IAN 331511 - Pompe à eau CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à pied double piston
Marque	Crivit
Modèle	IAN 331511
Utilisation prévue	Gonflage de pneus de vélo (valves Schrader, flash, Sclaverand), ballons, matelas gonflables et articles similaires
Matériaux	Plastique, métal
Pression maximale	Non spécifiée dans la notice, mais adaptée aux pneus de vélo typiques (environ 8 bar)
Manomètre	Oui, avec repère rouge réglable
Adaptateurs inclus	2 adaptateurs pour articles gonflables, 1 adaptateur pour ballons
Longueur du tuyau	Environ 80 cm (estimation)
Dimensions (plié)	Environ 30 x 15 x 10 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (manuelle à pied)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, sécher, huiler occasionnellement les parties mobiles
Sécurité	Ne pas utiliser par des enfants ou personnes à capacités réduites ; prévoir une pause de 2 minutes après 80 gonflages ; risque de brûlure par frottement
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (sous réserve de l'utilisation conforme)
Service après-vente	Hotline Suisse : 0842 665 566 (0,08 CHF/min) ; email : [e-mail]
Pièces détachées	Adaptateurs disponibles pendant la durée de garantie
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur (article défectueux à éliminer)
Stockage	Au sec, propre, dans un local tempéré
Mise au rebut	Respecter les directives locales de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 331511 CRIVIT

Quels types de valves cette pompe peut-elle gonfler ?

La pompe est compatible avec les valves Schrader, flash et Sclaverand. Chaque type de valve nécessite une ouverture spécifique de la tête de pompe : la petite ouverture pour les valves flash et Sclaverand, la grande pour les Schrader. Consultez les figures F, G et H de la notice.

Comment régler le repère rouge du manomètre ?

Tournez le boîtier du manomètre vers la gauche ou la droite pour aligner la flèche rouge (repère rouge) sur la pression maximale souhaitée. Cela sert uniquement d'indication visuelle, n'affecte pas le fonctionnement de la pompe.

Quelle est la pression maximale à ne pas dépasser ?

Respectez la pression maximale indiquée par le fabricant de l'objet à gonfler (par exemple, sur le flanc du pneu). La pompe elle-même peut fournir une pression élevée, mais un excès de pression peut causer une explosion.

Faut-il une pause pendant l'utilisation ?

Oui, après 80 gonflages, laissez la pompe refroidir pendant au moins 2 minutes pour éviter la surchauffe due au frottement du piston.

Comment utiliser l'adaptateur pour ballons ?

Insérez l'adaptateur pour ballons dans la grande ouverture de la tête de pompe, relevez le levier de serrage pour le verrouiller, puis enfoncez l'adaptateur dans le ballon. Voir figure D de la notice.

La pompe peut-elle être utilisée à la main ?

Non, elle est conçue uniquement pour un usage à pied. L'utiliser à la main présente un risque d'écrasement et n'est pas adapté.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide et séchez-la. Appliquez occasionnellement un peu d'huile sur les parties mobiles. Ne la plongez jamais dans l'eau.

Que faire si la pompe ne fonctionne plus correctement ?

Vérifiez si les connexions sont endommagées. Si l'article est défectueux, il ne peut pas être réparé et doit être éliminé. Contactez le service après-vente à l'adresse [e-mail] ou au 0842 665 566 (Suisse).

La pompe est-elle adaptée aux enfants ?

Non, en raison des forces d'actionnement élevées et des risques de blessure, le produit n'est pas adapté à l'utilisation par des enfants ou des personnes souffrant de déficiences physiques ou mentales.

Comment stocker la pompe ?

Rangez-la au sec, dans un endroit propre et à température ambiante. Assurez-vous qu'elle est propre et sèche avant de la ranger. Gardez hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI IAN 331511 CRIVIT

POMPE À PIED À DOUBLE PISTON

Notice d'utilisation

GB

Vousexz d'acquerir un article de grande qualite.Avant la premiere utilisation,familiarise-z-vous avec I'article.

Pour cela, veuilles dire attentivement la notice d'utilisation suivante.

Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les domaines d'utilisation mentionnés.

Conserve bien cette notice d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, veillez à lui remettre l'ensemble de la documentation.

Étendue de la livraison

1 pompe à pied à double cylindre
2 adaptateurs pour articles gonflables (5)
1 adaptateur pour ballons (6)
1 notice d'utilisation

\section*{Caracteristiques techniques}

Date de fabrication (mois/année) :

02/2020

Utilisation conforme à sa destination

Cet article convient à un usage privé pour le gonflage de tous les pneus de velo courants avec valve Schrader, valve flash et valve Sclaverand ainsi que pour le gonflage de ballons, matelas gonflables et autres articles gonflables similaires.

Consignes de sécurité

Risque de blessure !

• En raison des forces d'actionnement élevées et des risques qui y sont liés, le produit n'est pas adapté à l'utilisation par des enfants ou des personnes souffrant de déficiencies physiques et/ou mentales.

• Avant chaque utilisation, vérifie l'article et en particulier les points de connexion pour voir s'il est endommage ou use. Un article défectueux ne doit plus être utilisé et doit être eliminé car il ne peut pas être réparé.

• Risque de brûlure! Le frottement entre le piston et le cylindre de la pompe peut les faire chauffer pendant le pompage prolongé. Tenez l'article de ce fait uniquement au niveau de la pédale après utilisation.

• ÀpRES 80 gonflages, une phase de refroidissement de 2 minutes doit être observée. Ne pompez la structure gonflable qu'à la pression maximale spécifiée par le fabricant. Pour les pneus de vélos, elle est le plus souvent indiquée sur le flanc du pneu.
• Durant le gonflage, veillez à l'affichage de la pression de la pompe et à l'article que vous gonflez. En cas de suppression, il y a risqued'explosion!
• La pression doit être contrôle avec un apparreil de mesure étalonné.

Risque décrasement!

Uniquement pour une commande à pied. Non destiné à un usage à main.

Mise en service

Attention! L'article est prétendu avec un ressort et se déploie rapidement à l'ouverture.

Placez l'article au sol. Abaissez la pedale (1) d'une main et déverrouillez le support de fixation (2) avec l'autre main (Fig. B).

Pour verrouiller la pompe, procededans l'ordre inverse.

Utilisation

L'article ne doit être utilisé que sur un sol de niveau, stable. Le tuyau de la pompe (3) ne doit pas être plié. Pour gonfler un objet, actionnez la pedale uniformément et pas trop rapidement. Ne sollicitez pas la pedale au centre, afin d'évier un blocage.

Remarque: l'écran du manomètre affiche un repère rouge (9) sous la forme d'une flèche. Avec ce repère rouge, vous pouvez régler la pression maximale souhaïée comme repère visuel.

Tournez le boitier du manomètre vers la gauche ou vers la droite (Fig. C).

Veuillez noter que l'affichage regle sert uniquement à l'orientation et n'influence pas le pompage!

Gonflage de ballons (Fig. D)

Insérez l'adaptateur pour ballons (6) dans la grande ouverture (8) de la tête de pompe double.

Relevez le levier de serrage (4) pour verrouiller l'adaptateur. Inserez ensuite l'adaptateur dans leallon.

Gonflage d'articles gonflables (Fig. E)

Ouvrez la valve de l'article gonflable. Insérez l'adaptateur approprié pour articles gonflables (5) dans la grande ouverture (8) de la tête de pompé double. Relevez le levier de serrage (4) pour verrouiller l'adaptateur. Insérez ensuite l'adaptateur dans la valve de l'article gonflable.

Gonflage des pneus avec valve flash (Fig. F)

Ouvrez la valve du pneu. Poussez la petite ouverture (7) de la tete de pompé double dans la valve. Relevez le levier de serrage (4) pour verrouiller l'adaptateur.

Gonflage des pneus avec valves Schrader (Fig. G)

Ouvrez la valve du pneu. Poussez la grande ouverture (8) de la tete de pompé double dans la valve. Relevez le levier de serrage (4) pour verrouiller l'adaptateur.

Gonflage des pneus avec valve Sclaverand (Fig. H)

Ouvrez la valve du pneu. Desserrez l'écrou de la valve. Poussez la petite ouverture (7) de la tête de pompe double dans la valve. Relevez le levier de serrage (4) pour verrouiller l'adaptateur.

Entretien, stockage

Ne plongez jamais l'article dans de l'eau sinon il s'abimera! Toujours stocker l'article au sec et au propre dans un local temporé.

Important! Laver uniquement avec un chiffon humide, puis secher en frottant. Appliquez occasionnellement un peu d'huile sur les parties mobiles.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Éliminez les produits et les emballages dans le respect de l'environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux pour le retard dans le circuit de recyclage. Le se compose du symbole de recyclage, qui corresponde au circuit de recyclage, et numéro identifient le matériel.

Indications concernant la garantie et le service après

Le produit a eté fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous aze sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les defaults de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'eventuelles réclamations, veuillesz vous adresser à la hotline de garantie indiquée cidesous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'eventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pieces replacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des définits de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ou s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du defaulted de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquireur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:331511_1907

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Congratulazioni!