IAN 79095 - Pompa dell'acqua CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 79095 CRIVIT

Vende dire informazioni - Pene vence informazione - Ispurspore. 09/2012

(BC)

Standluftpumper

BUDENUNGSANLITUNG

H

pompà pied

MODE DE PION

#

pemeg enymagica

ISTRUZION PER LUSO

#

Stange luchtpomp

GEBRIKSAANWIZING

C6

floor pump

INS RUDIGN MANUAL

IAN 79095

IAN 79095

DEA

CH NL

30 37

Pima da l'attun, aprir en pugnae con la immaginai et acquittera une morte divinatizabezo cpo fullo la huzoni dell'apprecchio. I numere delle immagri sono airdi posizione soterrato all'interno del tizio.

Surpression nominale: 8 bars / 116 PSI

Volume de pompage: 463 ml / 463 cm³

POMPA PNEUMATICA Istruzioni per l'uso

Uso conforme alle disposizioni 11

Dotazione 11

Dati tecnici 11

Attenionei Indicazioni di sicurezza 11
Messa in funzione della mompa 12

Pulizia e manutenzione 12 Smolitimento 12

Garanzia / Condizioni di garanzia 12

Distributore / Centro assistenza 13

Congratulations!
Ha scelto di acquistare un prodotto di grande
qualità. La Invitiamo a conoscere nel dettaglio il
prodotto prima di utilizzato per la prima volta.
Legga con attenzione le segumenti istruzioni per
l'uso. Utilizzii il prodotto solo seconde le modalita
e finalità qui descripte. Conservi con cura le
presenti istruzioni per l'uso. In caso di cessione
a terzi, consegni tutti i documenti insieme al
prodotto.

Uso conforme alle disposizioni:

La presente Pompa pneumatica è indicata per gonfiare tutte legomme per biciclète di uso comune. Altri utilizzii o modifiche del prodotto non sono considerati conformi e possono determinare rischi di lesioni e danneggiamenti. Il distributore declina agli responsabilità per danni causati dall'utilizzo non conforme della pompa. Il prodotto non è progettato per l'uso industriale.

Dotazione: (A1/A2)

1 Pompa pneumatica

1 adattatore di metallo per palloni
2 adattatori di plastica per materassini gonfiabili, gioccati gonfiabili, e.

Dati tecnici:

Tipo: Pompa pneumatica

Nr centro assistenza: 26211 / Nr IAN 79095

Pressione nominale: 6 bar / 87 PSI

Sovrapressione nominale: 8 bar / 116 PSI

Capacita: 463 ml / 463 cm³

Lunghezza del tubo pneumatico: 64,5 cm

Data di produzione: 2012 / E81059

Garanzia: 3 anni

Attenzione! Indicazioni di sicurezza!

E possible gonfare tutte legomme per bicyclicte
fino alla pressione massima indicata per la
pompa (max. 8 bar/ 116 PSI) o sono alla
pressione massima indica dal produtore della
gomma. Di regola la pressione viene indicatora sul
fianco della gomma. I valori massimi indicati non
devono mai essere superati.

Avvertenza: superando il valore della pressione massimo consentito è presente il pericolo di riportare eventuale lezioni provocate dall'esplosione.

Le pompoe pneumatiche difetose o donneggiante non devono più essere utilizzate acause del rischio di lesioni. Le pompoe da pavimento difetose devono essere smalte in modo appropriato. Non è possible effettue riparazioni.

Cautelal In presenza di pompe, tubi flessibili, adattatori danneggiati o punti di raccardo danneggiati e presente il pericolo d'esplosion. A causa dell'elevata forza di azionamento e dei rischi adessa collegati, il prodotto non èindicato per essere utilizzato dai bambini o da persona can ridotte capacità fisiche e/o mentali. In caso di azionamento prolongato, prestare attenzione al force surscaldamento dello stantutto e del cilidro della pompa dovuto all'attrito degli steysi. Per questo motivo, dopo l'utilizzo, si dovrebbe afferrare la Pompa pneumatica solo dall'impagnatura, per evitare scottatore.

Acaus del pericolo di lesionu, una Pompa pneumalica difetosa o danneggia non puessere utilizzata.

Attenzione! Alcune valvole da bicycletta non consentono i manometri. Per garantire la propria incolumità, controllare la pressione dell'aria con un manometro sottoposto a laratura (ad esempio presso un distributore di carburante).

Messa in funzione della pompa: (B1/B4)

(B1) Posizionale la Pompà pneumatica su una base piano e stabile.
(B2) Non piegare il tubo della pompa.
(B3) Mentre si pompa, posizionarsi sempre con entrambi i piedi sui piedini della pompa per evitare che esta si rovesci.
[B4] Azionaire F'impungnatura della pompa in modo regolare e non troppo velocimento.

Adamatori: (C1)

(1) Ad es. palloni
(2) Ad es. materassini gonfiabili
(3) Ad es. gommoni
(4) Per gonfiare camere d'aria con valvola Schrader, ad es. mountain bike, nei carrelli da trasporto e nei rimorchi.
(5) Per gonfiare camere d'aria con valvola Dunlop, ad esempio nelle bicyclette da passeggio / trekking.
(6) Per gonfiare camere d'aria con valvola Presta, ad esempio nelle biciclette da corsa e nelle mountain bike.
7 Doppio raccordo (Per blaccore, sollevare la leva del doppio raccordo.)

(Valvole non incluse nella dotazione)

Gonfiare le gamme con valva Schrader: (C2)

Rimuovere prima il tappo antipolvere [1]. Infiltrare il doppio raccordo con l'apertura grande sulla valvola [2]. Per bloccare, sollevare la leva della testina di gonfiaggio sul doppio raccordo [3].

Gonfiare le gamme con valvola Dunlop: (C3)

Rimuovere prima il rappo antipolvere [1]. Infiltrare il doppio raccardo con l'apertura piccola sulla valvola [2]. Per bloccare, sollevare la leva della testina di gonfiaggio sul doppio raccardo [3].

Gonfiare le gamme con valvola Presta: (C4)

Rimuovere prima il tappo antipolvere [1]. Svitare il dato della valvola [2a-2c]. Infl flare il doppio raccordo con l'apertura piccola sulla valvola [3]. Per bloccare, sollevare la leva della testina di gonfiaggio sul doppio raccordo [4].

Gonfiare materassini gonfiabili, giocatoli gonfiabili, etc.: (C5)

Apire prima il toppa della valvola [1]. Scegliere'ladattatore di plastica adatto e insertiro nell'apertura grande del doppio raccordo [2]. Per bloccare, sollevare la leva della testina di gonfiaggio sul doppio raccordo [3]. Inserire l'adattatore nell'oggetto da gonfiare [4].

Gonfiare palloni: (C6)

Inserire l'adattatore di metallo nell'aperture grande del doppio raccordo [1]. Per bloccare, sollevare la leva della testina di gonfiaggio sul doppio raccordo [2]. Quindi inserire l'adattatore nella polla [3].

Pulizia e manutenzione:

• pulire con un panno umido
  non immergere in acqua

• controllare regolaremente la stabilità delle sedi dei reraccordi a vite della pompa prima dell'impeggo.

• La Pompa pneumatica non ha bisogno di manutenzione.
• Conservare la pompa pneumatica verticale in un ambiente fresco, asciutto e lontano dall'expositioni ai raggi UV.

Smaltimento:

L'imballaggio è costhuito al 100% da materi ecologici che è possible smalire presso i centri di riciclaggio locali. Richiedere informazioni presso il comune o l'aministrazione locale competente in marito alle possibilità di smalimento del prodotto.

Garganzig:

Garonzia della MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG

Gentile Cliente, per quello dato Lei riceve una garanzia di 3 anni nella data'dacquisto. In caso di difetti del dato, le sono riconosciuti per legge dei diritti nei confronti del venditore del dato. Tali diritti non sono limitati alla notre garanzia di seguito individata.

Condizioni di garanzia:

Il periodo di garanzia inizi con la data d'acquire. Conservi con cura lo scontrino originale. Tale documento è necessario quale prova dell'acquire.

In caso di compara di un difetto del materiale o di fabbricazione entro tre anni nella data d'acquisto del prodotto, provvederemo - a ricerca discrezione - a riparare o sostituire il prodotto gratuitemente. L'applicazione della garanzia presuppone che entro il periodo di tre anni siano presentati e descritti brevamente per iscrìtò l'apprecchio difettoso e la ricevuta d'acquisto (scontrlò), in casa consiste il difetto e quando è stato rilevato. Se il difetto è coperto alla nostra garanzia, Lei riceverà il prodotto riparato o un nuovo prodotto. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non iniziza un nuovo periodo di garanzia.

Distributore:

Indirizzo del servizio di assistenza technique:

Indirizzo del servizio di assistenza tecnica:
Monz Service Center
Breitefeld 15,64839 Munster/Germany
Hotline: [phone] [gratuito]
Mail:[e-mail]

Version del: 09/2012

STAANDE LUCHTPOMP Gebruiksaanwijing

Correct gebruk 14

Pakket 14