IAN 94826 - Water pump CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 94826 CRIVIT

www.lidl-service.com PDF online

Two black air lifters with metallic connectors, one labeled 'AIR COMPACT' (no additional text or symbols visible)

Mini-LuftpuMpe

DE AT CH

Mini-LuftpuMpe

Gebrauchsanweisung

FR CH

Mini-poMpe à air

Instructions for use

a 1 2 6 7 8 3 4 9 10 5

Simple line drawing of a rectangular container with two circular wells, no text or symbols present

c 6 4

d 3

e 8 9 10

Diagram of a bicycle wheel with an attached suspension mechanism, showing motion direction (no text or symbols)

DE AT CH

Scope of delivery / Part names 19

Technical data 19

Correct use 19

Safety notes 19 - 20

Mounting to the bike frame 20

Use 20

Maintenance and storage 20

Notes on disposal 21

3 Years Warranty 21

With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe.

When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included.

Scope of delivery / Part names (fig. A)

1 x Mini bicycle pump (1)

1 x Top cap (2)

1 x Rubber ring (3)

1 x Bike mount (4)

1 x Bottom cap (5)

2 x Screws (6)

1 x Hose (7)

1 x Schrader valve (8)

1 x Dunlop valve (9)

1 x Sclaverand valve (10)

1 x Instructions for use

Technical data

Dimensions: length approx. 190mm

Nominal pressure: approx. 120 PSI/8.3 bar

Correct use

This article was developed for private use to pump all standard bike tyres with Schrader, Dunlop, or Sclaverand valves. The bike mount is only suitable for bike frames that have holes for a mount (fig. B). Not suitable for pumping up car tyres!

Safety notes

- This article is not suitable for use by children or by adults with physical and/or mental limitations because of the high operating forces and the associated risks.

- Risk of burns! The friction in the mini air pump piston and mini air pump cylinder means that they warm up after longer periods of use. Only hold the article by the handle after use.

- Inspect the article in particular the bike mount and the correct connection between the valve and the mini air pump for damage or wear before each use.

• Defective articles must not be used and must be discarded as a defective article cannot be repaired.

- Only pump up the article to the maximum pressure stated by the manufacturer. This is usually printed on the sidewall of the bike tyre.

• There is a risk of explosion with over-inflated tyres!
• The pressure must be controlled using a calibrated measurement device.

Mounting to the bike frame

• Remove the screws from the frame designed for attaching a drinking bottle (fig. B).
• Attach the bike mount (4) to the frame with the included screws (6) or the screws from the drinking bottle mount (fig. C).
• Secure the pump by placing the rubber ring (3) around the pump (fig. D).
• If the included screws are too large or too small, please purchase the correct screws from a specialist retailer.
  Always ensure the article is attached securely and tightly! The bike mount must stay secure even on unpaved surfaces and it must not wobble.
  Otherwise there is a risk of losing the bike mount with the mini air pump.

Use

• Open the top cap (2) and remove the hose (7).
• Open the bottom cap (5). Depending on whether you have a Schrader valve (8), Dunlop valve (9), or Sclaverand valve (10), screw the correct end of the hose to the other end of the mini air pump (see label on the hose: Schrader/Dunlop, Sclaverand) (fig. E).
• Open the cap on the tyre valve.
• Screw the correct end of the hose to the OPEN valve and then pump (fig. F).

Special note when pumping bike tyres using the Sclaverand valve (10):

1. Remove the knurled nut (on the bike valve casing) of the bike valve.
2. Place the Sclaverand valve vertically on the bike valve, then pump.
3. Now tighten the knurled nut on the bike valve again after pumping.

- Caution! The hose on the mini air pump must not be bent!

- Pump the mini air pump in a regular motion and do not pump too fast.

When the article is not in use, please always store the hose inside the mini air pump.

Close the caps securely, and always put the mini air pump in the mount with the handle of the air pump pointing upward.

Maintenance and storage

Never submerge the pump in water as this will damage the article. Always store the article in a clean, dry, temperature-controlled room. Important! Only clean with a damp cloth and then wipe dry.

Notes on disposal

Please dispose of the article and all associated components through an authorised waste disposal company or through your local authority facilities. Please observe all valid regulations. If in doubt, please ask at your waste disposal facility regarding environmentally compatible disposal.

3 Years Warranty

The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the date of purchase.

Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to re-placed and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge.

IAN: 94826

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: [e-mail]

You can also find spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 02/2014