IAN 94826 - Pompe à eau CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini pompe à air pour vélo
Marque	Crivit
Modèle	IAN 94826
Dimensions (longueur)	Environ 190 mm
Pression nominale	120 PSI / 8,3 bars
Types de valves compatibles	Schrader, Dunlop, Sclaverand
Utilisation	Gonflage des pneus de vélo (usage privé)
Contenu de l'emballage	Pompe, capuchon haut, capuchon bas, anneau en caoutchouc, fixation pour vélo, 2 vis, flexible, adaptateurs Schrader, Dunlop, Sclaverand, notice
Montage	Sur cadre de vélo à l'aide de la fixation fournie et des vis (vis de porte-bidon)
Alimentation	Manuelle (pompe à main)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser par les enfants ou les personnes à capacités restreintes ; risque de brûlure par échauffement ; vérifier l'état avant chaque utilisation ; ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur le pneu
Garantie	3 ans à partir de la date d'achat (sous réserve d'utilisation conforme)
Service client (Suisse)	Tél. [phone] (0,08 CHF/min) ; e-mail : [e-mail]
Pièces de rechange	Disponibles sur www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl
Mise au rebut	Apporter dans un centre de recyclage agréé ou contacter la déchetterie municipale
Matériau principal	Plastique et métal (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 94826 CRIVIT

Comment gonfler un pneu de vélo avec cette pompe ?

Ouvrez le capuchon haut et retirez le flexible. Ouvrez le capuchon bas et vissez le côté correspondant du flexible (selon le type de valve : Schrader/Dunlop ou Sclaverand) sur l'autre extrémité de la pompe. Ouvrez le bouchon de la valve du pneu, vissez l'extrémité du flexible sur la valve ouverte, puis pompez régulièrement et pas trop vite. Pour la valve Sclaverand, dévissez d'abord l'écrou moleté de la valve du vélo, placez l'adaptateur verticalement, gonflez, puis revissez l'écrou.

Quels types de valves sont compatibles ?

La pompe est compatible avec les valves Schrader, Dunlop et Sclaverand. Le flexible est marqué pour identifier le côté correspondant.

Comment monter la fixation sur le cadre du vélo ?

Dévisser les vis du cadre prévues pour le porte-bidon. Fixer la fixation pour vélo (4) sur le cadre à l'aide des vis fournies (6) ou des vis du porte-bidon. Ensuite, placer l'anneau en caoutchouc (3) autour de la pompe et insérer la pompe dans la fixation. Veiller à ce que le maintien soit stable, même sur les terrains non goudronnés.

Quelle est la pression maximale que peut délivrer la pompe ?

La pression nominale est d'environ 120 PSI (8,3 bars). Ne gonflez jamais un pneu au-delà de la pression maximale indiquée sur son flanc, sous peine de risque d'explosion.

La pompe peut-elle être utilisée pour les pneus de voiture ?

Non, cette pompe est conçue uniquement pour les pneus de vélo. Elle ne convient pas pour gonfler des pneus de voiture.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez la pompe avec un chiffon humide puis essuyez-la pour la sécher. Ne plongez jamais la pompe dans l'eau. Rangez-la dans un endroit tempéré, propre et sec. Après utilisation, replacez toujours le flexible à l'intérieur de la pompe et refermez bien les capuchons.

Que faire en cas de surpression ?

Ne dépassez jamais la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu. En cas de surpression, il existe un risque d'explosion. Utilisez un manomètre calibré pour vérifier la pression.

La pompe est-elle adaptée aux enfants ?

Non, cet article ne doit pas être utilisé par des enfants ni par des personnes aux capacités physiques ou intellectuelles restreintes en raison de la force requise et des risques de brûlure.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl. Vous pouvez également contacter le service client aux coordonnées indiquées dans la notice.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'utiliser ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, pour les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse. En cas de réclamation, contactez la hotline de garantie (Suisse : 0842 665566) ou envoyez un e-mail à [e-mail].

MODE D'EMPLOI IAN 94826 CRIVIT

Notice d'utilisation

IT CH

Mini poMpa a pedaLe

Contenu de la livraison / Désignation des pièces 10

Données techniques 10

Utilisation conforme 10

Consignes de sécurité 10 - 11

Montage sur le cadre du vélo 11

Utilisation 11

Entretien et rangement 12

Consignes de mise au rebut 12

3 ans de garantie 12

IT CH

Vous avez acquéri un produit de haute qualité.

Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d'utilisation suivant. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées.

Veuillez conserver ce mode d'emploi.

Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Contenu de la livraison / Désignation des pièces (fig. A)

1 x Mini-pompe à air (1)
1 x Capuchon haut (2)
1 x Anneau en caoutchouc (3)
1 x Fixation pour vélo (4)
1 x Capuchon bas (5)
2 x Vis (6)
1 x Flexible (7)
1 x Valve Schrader (8)
1 x Valve Dunlop (9)
1 x Valve Sclaverand (10)
1 x Notice d'utilisation

Données techniques

Dimensions : longueur : env. 190 mm

Pression nominale : env. 120 PSI/8,3 bars

Utilisation conforme

Cet article, destiné à usage privé, a été conçu pour gonfler tous les pneus courants de vélo équipés de valves Schrader, Dunlop ou Sclaverand. La fixation pour vélo ne convient qu'aux cadres de vélo qui disposent de trous pour ce genre de fixation (fig. B). Ne convient pas pour gonfler les pneus de voiture !

Consignes de sécurité

• En raison de la force exigée pour le gonflage et des risques liés, cet article ne doit pas être utilisé par des enfants et des personnes aux capacités physiques et/ou intellectuelles restreintes.
• Risque de brûlure ! Le frottement des pistons et des cylindres des mini-pompes peut causer leur échauffement en cas de gonflage prolongé. Après utilisation, toucher l'article par la poignée uniquement.
• Avant chaque utilisation, vérifier les dommages ou les usures sur l'article et en particulier la fixation pour vélo ainsi que la liaison correcte entre valve et mini-pompe.

• Les articles défectueux ne doivent plus être utilisés et doivent être éliminés, car un article défectueux ne peut pas être réparé.

• N'effectuer le gonflage qu'avec la pression maximale indiquée par le fabricant. Pour les pneus de vélo, cette pression est généralement indiquée sur le flanc des pneus.

• En cas de surpression, il existe un risque d'explosion !
• Le contrôle de la pression doit être effectué à l'aide d'un appareil de mesure calibré.

Montage sur le cadre du vélo

• Dévisser les vis du cadre conçues pour la fixation du porte-bidon (fig. B).
• Visser alors la fixation pour vélo (4) sur le cadre avec les vis fournies (6) ou avec les vis du porte-bidon (fig. C).
• Fixer la pompe en plaçant l'anneau en caoutchouc (3) autour de la pompe (fig. D).

- Si les vis fournies sont trop grandes ou trop petites, se procurer des vis adaptées dans le commerce spécialisé.

Toujours veiller à un maintien sûr et stable ! Même sur les terrains non gou-dronnés, la fixation pour vélo ne doit pas bouger et doit rester stable. Sinon, la fixation et la mini-pompe risquent de se perdre.

Utilisation

• Ouvrir le capuchon du haut (2) et enlever le flexible (7).
• Ouvrir le capuchon du bas (5). Suivant le type de valve, Schrader (8), Dunlop (9) ou Sclaverand (10), visser le côté correspondant du flexible sur l'autre extrémité de la mini-pompe (voir marquage sur le flexible : Schrader/Dunlop, Sclaverand) (fig. E).
• Ouvrir le bouchon de la valve du pneu.
• Visser l'extrémité correspondante du flexible sur la valve OUVERTE, puis gonfler (fig. F).

Particularité de gonflage des pneus de vélo avec la valve Sclaverand (10) :

1. Dévisser l'écrou moleté (sur le logement de la valve du vélo) de la valve du vélo.
2. Placer la valve Sclaverand verticalement sur la valve du vélo, puis gonfler.
3. Une fois le gonflage terminé, revisser à fond l'écrou moleté de la valve du vélo.

- Attention ! Le flexible de la mini-pompe ne doit pas être plié !

- Actionner la mini-pompe régulièrement et pas trop vite.

En cas de non-utilisation de l'article, toujours ranger le flexible à l'intérieur de la mini-pompe.

Bien refermer les capuchons et toujours fixer la mini-pompe au porte-pompe avec la poignée de la mini-pompe dirigée vers le haut.

Entretien et rangement

Ne pas plonger l'article dans l'eau : cela l'endommagerait. Toujours ranger l'article dans une pièce tempérée lorsqu'il est propre et sec. Important ! Nettoyer uniquement avec un chiffon humide et ensuite essuyer pour sécher.

Consignes de mise au rebut

Mettre au rebut l'article et tous ses composants dans un centre d'élimination des déchets agréé ou auprès du centre communal d'élimination des déchets compétent. Respecter les directives actuelles en vigueur. En cas de doute, s'informer auprès du centre d'élimination des déchets sur les procédures d'élimination respectueuses de l'environnement.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN:94826

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl

Congratulazioni!