IAN 384436 - Water pump CRIVIT - Free user manual and instructions

Product type	Foot air pump
Brand	Crivit
Model	IAN 384436
Use	Inflating tires (bike, cart, trailer), balls, air mattresses, inflatable toys
Body material	Plastic and metal
Dimensions (approx.)	Height 30 cm, Width 25 cm, Depth 15 cm
Weight (approx.)	1.2 kg
Power source	Manual (foot-operated)
Compatible valve types	Schrader, Dunlop, Presta
Included adapters	4 adapters: for ball, toy, mattress, and reversible Schrader/Dunlop/Presta valve
Pressure gauge	Yes, with adjustable red needle for pressure marking
Hose length (approx.)	60 cm
Locking mechanism	Lever on pump head for attachment to valve
Safety	Non-slip step surface, release lever, pressure gauge to avoid overpressure
Maintenance	Clean with a damp cloth; do not immerse in water
Storage	Store dry, cool, away from UV light
Warranty	3 years from date of purchase
After-sales service	MONZ SERVICE-CENTER (toll-free phone [phone], email [e-mail])
Spare parts available	Adapters and valve tips (available on request from customer service)
User manual	29 pages, available in several languages (FR, CS, DA, DE, EN, etc.)

Frequently Asked Questions - IAN 384436 CRIVIT

How to change the valve tip on the Crivit IAN 384436 pump?

To change the tip, lift the lever on the pump head, unscrew the locking screw, turn the reversible tip to switch from the large opening (Schrader) to the small opening (Dunlop/Presta), then retighten the locking screw. Caution: do not force the lever too far.

What adapters are supplied with the pump and what are they used for?

The pump comes with a box of adapters containing: a ball adapter (2a), an inflatable toy adapter (2b), an air mattress adapter (2c), and an integrated reversible tip for Schrader (large opening) and Dunlop/Presta (small opening) valves.

How to inflate a bicycle tire with Presta valve?

Remove the valve cap, unscrew the Presta valve nut, lift the lever on the pump head, place the head with the small opening onto the valve, push the lever down to lock. After inflation, lift the lever, remove the head, retighten the nut and replace the cap.

What to do if the pressure gauge does not show the correct pressure?

First check that the pump head is properly attached to the valve and the lever is locked. If the problem persists, use an external calibrated pressure gauge (e.g., at a gas station) to check the pressure. The pump's gauge is an indicator, not a precision instrument.

How to inflate a ball with the pump?

Lift the lever on the pump head, insert the ball adapter (2a) into the large opening, push the lever down to lock. Tip: lightly moisten the adapter to make insertion into the ball easier. Inflate gently, then lift the lever and remove the adapter.

Is the pump suitable for air mattresses?

Yes, use the mattress adapter (2c). Open the mattress valve flap, lift the lever, insert the adapter into the pump head (large opening), push the lever down, then insert the adapter into the mattress. After inflation, remove the adapter and close the flap.

How to maintain the Crivit pump?

Clean it with a damp cloth, do not immerse the pump in water. Check the screwed connections regularly. Store it dry, cool, and away from UV light. The pump does not require special maintenance.

What is the warranty on the pump and how to activate it?

The warranty is 3 years from the date of purchase. Keep the receipt as proof. In case of a defect, contact MONZ after-sales service by phone [phone]) or by email ([e-mail]) quoting the article number IAN 384436_2107.

Can the pump be used for industrial applications?

No, the pump is designed for domestic use only (inflating bicycle tires, balls, mattresses, toys). Do not use it for professional or industrial purposes, as this would void the warranty and could cause damage.

How to store the pump after use?

Wrap the hose around the pump handle and secure it in the two provided clamps. The pump can then be carried by the handle for easy transport. Store it in a dry place away from direct sunlight.

USER MANUAL IAN 384436 CRIVIT

Before weeding, a course is held for Illustration page and fertilization yourself with all device functions. The Illustration numbers appear in the corresponding position within the seat.

(图)(图)

G8/IE Poor Pump Instruction manual 11

m = 311

[Non-Text]

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a placeholder fill-in-the-blank area. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

DE AT CH

1. Introduction ...... 11
2. Intended use 11
3. Scope of delivery (fig. A1 + A2) .....11
4. Technical specifications 12
5. Safety information 12
6. Start-up 12
   6.1 Purposes of the adapters (fig. C1) ..... 13
   6.2 Using the pump 12
7. Cleaning & care instructions 14
8. Disposal 14
9. Warranty 14
10. Warranty conditions 14
11. Distributor.... 15
12. Service address 15

1. Introduction

Congratulations!

With your purchase you have chosen a high-quality product. Make yourself familiar with the product before starting to use it. Carefully read the following instruction manual. Use the product only as described and only for the specified areas of application. They contain important information for safety, use and disposal. Familiarise yourself with all of the operating and safety information before using the product. Keep this instruction manual for future reference. When transferring this product to third parties, also include all documents. Keep the instructions for future reference.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in these operating instructions, on the product or on the packaging.

Hereinafter, the Floor Pump will be referred to as product.

WARNING!

This signal symbol/word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.

CAUTION!

This signal symbol/word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTE!

This signal word warns of possible property damage or provides you with useful additional information regarding the use.

Note about handling these operating instructions

This symbol indicates potential danger to children.

This symbol indicates the age rating of the product.

This symbol indicates potential danger in relation to overheating.

This symbol indicates potential danger in relation to explosions.

This symbol indicates potential problems with pressure displays.

These symbols inform you about the disposal of the packaging and product.

Certified safety: Products marked with this symbol comply with the re-

quirements of the German Product Safety Act (ProdSG).

2. Intended use

This product is suitable for pumping up all conventional bicycle tyres, transport carts or trailers, air mattresses, balls and similar.

The product is not intended for commercial use. Different use or a modification to the product are not deemed as intended use and may lead to risks, such as injuries and damage. The distributor assumes no liability for damage that results from improper use.

3. Scope of delivery (fig. A1 + A2)

1 x Floor Pump 1
1 x Adapter box 2
1 x Instruction manual (not shown)

Description of parts:

1x Metal adapter for balls 2c
1x Plastic adapter for inflatable toy etc. 2
1x Plastic adapter for air mattresses etc. 2c
1 x Pump head 3

! WARNING!

Risk of injury and suffocation! If children play with the produce or the packaging, they may in themselves or suffocate!

- Do

DO

pa

- Sup

- Kep

KEE

of

! WARNING!

Risk of injury!

A

[Unreadable]

1

1.2

[NO TEXT]

[NO TEXT]

9+

17

usin

the

the

sull

- Chi

Me

- Md

not

SUC

-

•

Observe national regulations!

-Ob

2.5

uni

pro

2017

10.10

Pay attention to ambient conditions!

.

[Non-Text]

m = 311

TO

du

+ i

s n

ot

all

OW

vec

to

b

2.1

ise

di

n t

em

one

to

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

C

1

1

[Non-Text]

•

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

(1)

(五) 本说明仅供参考。

[Non-Text]

[Non-Text]

:

[Non-Text]

(No text)

•

•

•

-

-

3

P1

t h

ne

nu

mu

b

eq

d

3

wi

ith

the

a lo

150

B

2ND6

ani

no

OR

。

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

GB/IE

GB/IE

Pumping up balls 2a: (fig. C6)

1. Flip the lever3c upwards.

2. For this, insert the adapter 2a into the large opening of the pump head 3.

3. To lock, flip the lever on the 3b pump head 3 downwards.

NOTE!

Moisten the adapter 2c a little.

1. Now, insert the adapter2a into the ball.

If you are finished with pumping, flip the lever upwards and remove the pump head from the valve.

NOTE!

To be able to pull out the adapter 2c more easily, first unscrew the reversible valve insert 3c.

6.2 Using the pump

1. Put the pump head 3 on the valve, see 6.1 Purposes of the adapters: (fig. C1)

2. (fig. B1) Place the product 1 on a sturdy and level surface.

3. (fig. B2) Always stand on the with both feet on the treat 4 of the product while pumping 1 so that it is secured against tipping over.

4. (fig. B3) Activate the pump handle 5 evenly and not too quickly.

NOTE!

- (fig. B4) The pump hose 6 must not be kinked.

- (fig. B5) In the middle of the pressure gauge 7 is a red indicator 8. This red indicator 8 can be used as a visible mark for the desired air pressure. To do this, turn the red indicator 8 to the desired pressure display.

Please note that the set mark is only for orientation and does not influence the air pressure!

NOTE!

To transport the product,1 place the pump hose over the pump handle 6 as shown in Fig. A1 5. Clamp the pump hose 6 into both of the clamping 9 devices, as shown. Now, you can lift the product 1 on the pump handle 5.

7. Cleaning & care instructions

- clean with a damp cloth

- do not immerse in water

- Check the screw fittings of the product 1 for tightness prior to use

- The product 1 is maintenance-free.

- Store the product 1 in a cool, dry place, protected from UV light.

8. Disposal

Disposal of the packaging

The packaging and operating instructions are made of 100% environmentally friendly materials, which you may dispose of at local recycling centres.

Disposal of the the product

The product may be disposed of with normal household waste.

9. Warranty

Warranty from MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG

Dear customer, the warranty on this product is 3 years from the purchase date. In the event of defects in this product, you are entitled to exercise your statutory rights against the seller of the product. These statutory rights are not limited by our warranty described in the following:

10. Warranty conditions

The warranty begins on the date of purchase. Please keep the original receipt. This document is required as verification of the purchase.

If a material or manufacturing defect arises within three years from the purchase date of this product, the product will be repaired or replaced, as per our choice, at no charge to you. This warranty service requires the submission of the purchase receipt and the defective product within the three-year period and a short written description of the defect and when it arose.

If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned to you. The warranty period does not restart with the repair or replacement of the product.

Guarantee period and statutory claims for defects

The guarantee period will not be extended by the warranty. This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects which may pos

sibly already exist upon purchase must be reported immediately after unpacking. After the guarantee period has expired, required repairs shall be subject to a charge.

Scope of guarantee

The device has been carefully produced under strict quality guidelines and conscientiously inspected prior to delivery. The guarantee service applies to material or manufacturing faults. This guarantee does not extend to product parts, which are exposed to normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts or to damage to fragile parts, e.g. switches, battery packs or which are made of glass.

This guarantee shall lapse, if the product is damages, not used properly or maintained properly. For proper use of the product, all of the instructions in the operating instructions must be precisely complied with. Purposes and actions, which are dissuaded from or warned about in the operating instructions must be avoided.

The product is only intended for private and not commercial use. In the case of abusive and improper handling, use of force and with interventions, which are not performed by our authorised service branch, the guarantee shall lapse.

Processing in the case of a guarantee claim.

To ensure quick processing of your concern, please follow the instructions below:

- Please have the till receipt and article number available (e.g. IAN 384436_2107) as proof of the purchase.

- You can find the article number on the rating plate on the product, as an engraving on the product, the title place of your instructions or the sticker on the back or underside of the product.

- If malfunctions or other defects occur, first contact the service department below by telephone or e-mail.

- You can then send a product that has been recorded as being defective, including the proof of purchase (till receipt) and stating what the defect is and when it occurred, postage-free to the service address provided to you.

On www.lidl-service.com, you can download these an many other manuals, product videos and installation software.

With this QR code, you can directly reach the Lidl Service website (www.lidl-service.com) and can open your operating instructions by entering the article number (IAN) 384436_2107.

11. Distributor

Hotline:00800 / 68546854 (free of charge, mobile networks may vary)

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

08/2021 / PO30030118

Monz Item No.: 26235

IAN 384436_2107

POMPE À PIED

Mode d'emploi

1. In

2.

2.0

1. Et

1

4.

1. C

2. M

4.7.1

0.1

fig.

6.2 L

7 c

1. 6

2. El

3. G

10

10.

1. L

12.

1. Introduction

Toutes nos félicitations !

(valves A, B, C non fournies)

2.1. 2007, putative adaptation (2007-21), minimum

6.2 Použivanie pumpy 41

2.2.10.2017年1月1日

ch/organ's project, twin but an available

6.2 Brug at pumpen ....52

1. Kengøring og pleje 52

2. Bortskaffelse 52

3. Gardhille 52

4. Compositing values 50

5. Gardnberingelser 52

6. Forhandler ....5

7. Conjugal ....5

1. Indledning