Silence Force RO4745 - Vacuum Cleaner ROWENTA - Free user manual and instructions

Product type	Vacuum cleaner
Brand	Rowenta
Model	Silence Force RO4745
Power	800 W (estimated)
Bag capacity	3.5 L bag
Noise level	Approximately 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Weight	5.5 kg (estimated)
Dimensions (L x W x H)	400 x 280 x 320 mm (estimated)
Cord length	8 m (estimated)
Filter	HEPA filter cassette (ref. ZR 002901)
Bag	Wonderbag or high-filtration bag (ref. ZR 002801)
Included accessories	Hose with handle, telescopic crevice tool, upholstery brush, upholstery nozzle, telescopic tube, multi-surface nozzle, Delta Silence Force
Main functions	SILENCE SYSTEM, power control, automatic cord rewinder, vertical parking, bag change indicator
Maintenance and cleaning	Replace the bag and HEPA cassette once a year. Clean accessories with a soft, damp cloth.
Safety	Unplug before maintenance, do not vacuum liquids or hazardous substances, use only genuine Rowenta parts
Spare parts and repairability	Rowenta Authorized Service Centers for repairs, spare parts available (bag, filter, accessories)
Warranty	Manufacturer's warranty, household use only

Frequently Asked Questions - Silence Force RO4745 ROWENTA

How do I change the bag of the Silence Force RO4745 vacuum cleaner?

Open the cover, remove the full bag and discard it. Insert a new Wonderbag or high-filtration bag (ref. ZR 002801) into the support, ensuring it is properly positioned. Close the cover. Never operate the vacuum cleaner without a bag.

How often should I replace the HEPA filter?

Replace the HEPA filter cassette (ref. ZR 002901) once a year, or more often if the vacuum cleaner loses suction. To change it, remove the bag, then the used cassette and insert the new one. Make sure it is securely in place before closing.

What should I do if the cord does not retract completely?

Fully unwind the cord, then press the rewinder pedal again. If the problem persists, check that the cord is not stuck or twisted. Contact an authorized Rowenta center if necessary.

Why is my vacuum cleaner losing suction power?

First check if the bag is full or saturated: replace it if necessary. Then check if the HEPA cassette is clogged, and replace it if needed. Also ensure that no accessories or hose are blocked.

What does the red bag change indicator mean?

The red indicator means the bag is full or saturated. To verify, set the power to maximum and lift the nozzle above the floor. If the indicator remains red, replace the bag.

How do I clean the vacuum cleaner accessories?

Wipe the accessories with a soft, damp cloth, then dry them. Do not use detergent, harsh or abrasive products.

Can I use the vacuum cleaner without a bag?

No, never operate the vacuum cleaner without a bag as it could damage the appliance. The vacuum cleaner is equipped with a safety system that prevents closing the cover if the HEPA cassette is not in place.

How do I adjust the suction power?

Use the electronic control on the vacuum cleaner body. If your model is equipped with a High Control handle, you can also adjust the power with the 3-position slider: low for fabrics, medium for hard floors, high for carpets and rugs.

Why is the nozzle difficult to move?

Reduce the suction power using the control. For smooth floors, use the brush out position. If the problem persists, check if the nozzle is blocked.

Where can I find spare parts for my Rowenta vacuum cleaner?

Spare parts (bags, HEPA filters, accessories) are available at authorized Rowenta dealers or via consumer service. See the list of Authorized Service Centers or contact Rowenta (details on the last page of the manual).

USER MANUAL Silence Force RO4745 ROWENTA

For your safety, this appliance conforms to the applicable standards and regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental, etc. Directives) in force at the time of manufacture

1 · Conditions of use

Your vacuum cleaner is an electrical appliance: it must only be used under normal operating conditions. The appliance should be used and stored out of the reach of children and certain disabled persons. Never leave the appliance unattended when it is switched on. Always keep nozzles and tube ends well away from eyes and ears. Do not vacuum surfaces dampened with alcohol, lany water or any kind of liquids, hot substances, ultra-fi ne substances (plaster, cement, ash, etc.) large sharp debris (glass), dangerous products (solvents, stripping compounds, etc.), chemical products (acids, cleaners, etc.), infl ammable or explosive products (petrol- or alcoholbased).

Do not immerse the appliance in water, splash water on the appliance or store it outdoors. Do not use the appliance if it has been dropped and shows signs of damage or functions abnormally. In this case, do not open the appliance, but rather send it to the nearest Authorised Service Centre or contact Rowenta's Customer Service (see contact details on last page).

This appliance is not designed to be used by people (including children) with a physical, sensory or mental impairment, or people without knowledge or experience, unless they are supervised or given prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

2·Electrical power supply

Make sure that the operating voltage of your vacuum cleaner is the same as your supply voltage - 230-240v alternating current. Unplug the appliance by removing the plug from the power outlet:

• immediately after use,

• before changing accessories,

• before maintenance, cleaning or changing the dustbag.

Do not use the appliance if the power cord is damaged. The rewind and cord assembly of your vacuum cleanemust be replaced by an Approved Service Centre because special tools are required for carrying out any repair in order to prevent any danger.

3·Repairs

Repairs should only be carried out by specialists using original replacement parts. It is dangerous to try to repair an appliance yourself.

DESCRIPTION

1 Cover
2 Bag full indicator
3 Carrying handle
4 Cover opening
5 Automatic cable rewind pedal
6 Bag compartment
7 Bag holder
8 Suction opening
9 HEPA fi Iter cartridge* ref. ZR 002901
10 On/Off pedal
11 HEPA*fi iter cassette compartment
12 SILENCE SYSTEM
13 Power control
14 Upright parking
15 Wonderbag*
16 High efficiency fi Iter bag* ref. ZR 002801

Accessories

17 Flexible tube with power nozzle and mechanical power control
18 Flexible tubewith High Control power nozzle and 3-position power control slider*
19 Telescopic crevice tool
20 Furniture brush
21 Accessory clip
22 Upholstery nozzle
23 Crevice tool
24 Telescopic tube
25 Folding telescopic tube - Compact System
26 Delta Silence Force
27 Floor nozzle
28 Turbobrush
29 Mini turbobrush
30 Floor nozzle*

Thanks to the Silence System (an exclusive Rowenta system) your vacuum cleaner makes much less noise when vacuuming.

1·Remove packaging

Unpack your appliance and remove any labels. Keep your warranty card and carefully read the operating instructions before using your appliance for the first time.

2 • Hints and precautions

Before each use the supply cord should be completely unwound. Do not allow it to become trapped or be pulled over sharp edges. If you use an extension cord, make sure that it is in perfect condition and appropriate to the power rating of your appliance. Never unplug the appliance by pulling on the cord.

Never operate the vacuum cleaner without a

bag and without a filtration system (cassette). Your appliance is equipped to that end with a safety system to ensure the filter cassette is present.

Do not move the vacuum cleaner by pulling its cord, the appliance must be moved by its carrying handle. Never lift the appliance by its cord use the carrying handle. Stop and unplug the appliance after each use. Always turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning. Only use Rowenta bags and fi Iters.

Use only Rowenta or Wonderbag bags and filters.

Check that all the filters are properly in place. In the case of difficulty in obtaining accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the Rowenta customer service department (see last page for contact details).

USING THE APPLIANCE

1. Assembling the elements of the appliance

Push the hose into the vacuum opening (fig. 1) and turn to lock. To remove it, turn in the opposite direction and pull. Attach the accessory clip to the tube and place the accessories on it. The accessory support sits on the tube; the accessories can be taken off the support, which remains attached to the tube (fig. 2).

Assemble the telescopic tube*. Adjust the desired length on the tube (fig. 4). If your appliance is equipped with the Compact System with folding tubes: (fig. 3).

• To use, unfold the 2 tubes until you hear a «click». Set to the desired length.

Fit the desired accessory onto the end of the tube (fig. 5):

• For rugs and wall-to-wall carpeting: use the nozzle with brushes lifted.

IMPORTANT If the vacuum suction unit is hard to move, reduce the vacuum power on your appliance using the electronic power control on the vacuum cleaner.

• For parquets and smooth flooring: use the nozzle with the brush extended or use the parquet nozzle*.

• For corners and other areas that are difficult to reach: use the crevice tool*.

• For furniture: use the brush or the furniture crevice tool.

IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a bag and without a fi ltration system (cassette).

IMPORTANT Always stop and unplug your vacuum cleaner before changing accessories.

2 • Plugging in the electrical power cord and using the vacuum cleaner

Fully unroll the cord, plug in your vacuum cleaner and press the On/Off pedal, (fig. 6). Set the power using the vacuum cleaner's power control, if your model is equipped with a High Control wand (fig. 7) you can also adjust the vacuum power using the 3 position slider*:

• Position

for fabrics and furniture (fig.7).

• Position

for parquets and smooth fl ooring(fig.7).

• Position

for rugs and wall-to-wall carpeting (fig.7).

3 • Storing and transporting the appliance

After use, stop your appliance by pressing on the on/off pedal and unplug it (fi g.8). Stow the cable by pressing the automatic cable rewind pedal (fi g.9). In the upright position, place the suction unit in the parking position (fi g.10). You can then carry and store your vacuum cleaner in the park position (fi g.13). If your appliance is

CARE AND CLEANING

IMPORTANT Always turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning.

1 • Changing the bag

The bag full indicator shows you when the bag is full or saturated. If you notice that your vacuum cleaner is less effcient, select the maximum power and hold the nozzle off the floor. If the indicator remains red, replace the bag. Open the cover on your vacuum cleaner (fig. 15). Remove the bag or wonderbag and throw it away (fi g. 16-17-18). Place a new bag in the bag support guide using the cardboard (fi g. 19) or a new wonderbag in the support using its ring.

Position the bag and open it out inside the compartment (fi g.20).

Make sure that the bag is in the correct position before closing the cover.

IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a bag.

2 • Change the HEPA* filter cassette (ref. ZR 0029 01)

IMPORTANT Replace the fi ltration system once a year.

The HEPA filter cassette ref. ZR 0029 01 is available from your dealer or Approved

equipped with the Compact System with folding tubes:

• Retract the telescopic tubes (fig. 11) and press the «Push» button to open the tube and fold it.
• If your appliance is equipped with CLIP'N'STORE, attach your hose to the accessory clip for easier storage (fi g. 12).

Service Centres.

• Open the cover on your vacuum cleaner (fi g. 15). Remove the bag or wonderbag (fi g. 16), then remove the Hepa filter cartridge* (fig. 21) and dispose of the cassette in a waste bin (fi g.22).
• Fit the new Hepa* fi lter cassette (ref. ZR 0029 01) in its compartment (fi g. 23).

Put the bag or wonderbag back in place. Check that the Hepa* fi liter cassette is fi tted correctly before re-closing the cover.

IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a Hepa fil ter cartridge. Your appliance is equipped with a Hepa fil ter cartridge presence safety system for this (the cover will not close if a Hepa fil ter cartridge has not been installed).

3 • Cleaning your vacuum

Clean the accessories of your appliance with a soft damp cloth, then dry them. Do not use abrasive or aggressive products.

IMPORTANT As soon as your vacuum cleaner starts to malfunction, and before performing any checks stop the appliance by pressing the Start/Stop switch.

If your vacuum cleaner does not start

• The appliance is not plugged-in, check that the appliance is correctly plugged in.

If there is no suction

An accessory or the tube is clogged. Unclog the accessory tube or fl exible hose.

The cover was not closed properly: check

• that the bag is properly installed and reclose the cover.

If the suction of your vacuum cleaner has dropped, it makes a noise and whistles

• An accessory or the fl exible hose is partially clogged. Unclog the accessory tube or fl exible hose.
• The bag is full or clogged with fine dust. Fit a new bag or empty the fabric dust bag.

• The filter is full: change the HEPA* filter cassette (ref. ZR 0029 01) and fit it back into position (see page 9 paragraph 2).

• If the manual suction regulator on the grip is open, close the manual suction regulator*.
  If the bag full indicator remains red
  The bag is full. Fit a new one.

If the floor nozzle is hard to move around
- Set vacuum power with the 3-position power control*

If the power cable does not rewind completely

• The power cord is slow in re-entering its housing. Pull the cord out to its entire length and press on the automatic cord rewind pedal.

If problems persist, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta approved Service Centre (see list of approved service centres) or contact the Rowenta Customer Service (see contact details on last page).

WARRANTY

• This product has been designed for domestic use only. Any professional use, innappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• Read the instructions for use c arefully before using your appliance for the first time: any use which does not conform to these instructions will absolve Rowenta from any liability.

ACCESSIONS* VACUUMING		FITTING AN ACCESSORY	PURCHASE LOCATIONS
Wonderbag bag	Universal bag.	Fit the ring onto the Wonderbag then place it inside the compartment.
Furniture brush* Upholstery nozzle Telescopic crevice tool	To clean furniture.	Fit the furniture brush onto the end of the power nozzle or tube.	Rowenta Approved Service Centres (see the attached address list).
	To clean furniture.	Fit the furniture crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube.
	To get into corners and places that are hard to reach.	Fit the telescopic crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube.
Floor nozzle	For fragile fl oors.	Fit the hardfl oor tool to the end of the tube.
Mini turbobrush	To clean upholstery fabrics in depth.	Fit the mini turbobrush to the end of the tube.
Turbobrush	To remove threads and animal hairs ingrained into mats and carpets.	Fit the turbobrush to the end of the tube.

ENVIRONMENT

• In accordance with current regulations, before disposing of an appliance no longer needed, the appliance must be rendered inoperative (by unplugging it and cutting off the supply cord).
• Environment: Directive 2002/95/EC.

Environment protection first!

1 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

JyI 1 Jai j 1 Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

jai Jiaui 1 g jai Jiaiui y iinall iie pao
Jabi ci g ii oluiy iil pae g jbi Jiaui 1 g
Zalai all g iiy g uigssu iinll Jai y

A

iJoo

Compact System p1i 12j0 j1s13

：山山山山山山山山山山山山山

le biaol (fig.11)

4.4.10 g 2

CLIP'NSTORE

jzjzll jgull lazll 1000 (fig.12)

*L 2 (ZR002901

aal 2803jull l 1

e (HEPA) 150

jS y0 g j kll 0029 01

. 1aiol lii, i

.(fig.15) auiy

(fig.16) Wunderbag

(fig.21) *HEPA aJalal aLc j

fig.22)

* suiu jilj iigbjgikco

-（ZR002901）

fig.23

.

eall 1ik. ciiil j

1. 1,2,3 , 4,5 , 6,7

Hepa 3julai 2e 5jipie 2u 1o jlo 10

Hepa yali 12y 12y 12y 12y 12y

Hepa jaiil 2e 5j p a 11la 2 11ai 1

ai = 12,bi = - 12

1

J1 Joo Jgao jia 1a 100

S OBC = S COD + S_ BOC

3
J
(fig.8) j 1/2
(fig.9)

aagaaeogjglal

(fig.10)parking a

iisoll

.（fig.13）

aIall

gaii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

111

aLac aIy pall Jz rll j 1al 1al l iii

g liag g iia jia aai 1i jai lglg g uLslaa

.Wonderbag

iio 1 iio, oio

iiaai lglslg 1jilall gni j no Sli

iikaiol jilg 100

jilj jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

( c : y x) ( x : y x)

1

a

.

y

cuii i 100

（Lb）

Jlll 1LgaiKai,la:

aal j 1

JLaxuWgJyRg<11lllJusg·2

ai < a ≤ 1 ai < a_i

gJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

jgl 1s12. aLgAaikl giaiaa

. (fig.7) High Control

:3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.（fig.7）

（）

.(fig.7)

.(fig.7)

SYSTEM

aikl dl jai (laay yolaiy) SILENCE

Jiaai 1i i jigai jie jia jia jia jia jia jia

15 = 1( p - q) · p · q · 1

Ade yaggl lalall g jil gailll no jgalll

clalj jol, jllsll laln Initial

liuyi zao jz sJyabwI yLqll

y liqiy, aol bai oai olai y. saaill

Jaiso Jais

3

Jusuaia 1

jai jy jbi jao ai ayai yai jai bi

duaiy ciell ciou

jilgall gaiy jiuall iie pao xu Jia

gill . jasiall ayalglil jnil) Jgsaal y

（）…

1

j: jy< 1

iill lJaaai Jia

JlabjI Jglio jc Tuaa

Ji 100000000000000000000000000000000000000

abwJabjBabw jai Jaa

i0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

iiyly juyy y gai j no Still Jlalbyl qol y

l2 : y = - 43x^2 + 83x + 4 l2( x) = - 43x + 4

aillgall. gglss

Caiyai jaiall:Jao) 1a aaii g

（）p11

e as carpetes (fig.7).

1 • Condicaciones de uso de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中borne de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中 bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中Bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中bone de la水中

Tia to napke kai tic aeies eipaveies ((fig.7).

-θεση

TaXaIaKaI TIC OK (fig.7)

XPH2H

1·UcNoBnI NCNoJIb3OBAHnI

Baw nblncoc yBnEETc3 3eKtpo6bITOBbIM npnbopom n doJxeh nCNOb3OBAtbcNCKIIOHTeBHO B DOMaunx YCIOBnIX. He donyckaite K nCNOb3OBAHHo Baewro nbIecoca DeTei XpaHnte erO B HeIOCTynHom dJeDeTe MeCTe. Hn B Koem cnyae He octabnIte nbIecoc pa6oTaTb 6e3 npncmOTpa. Y6eINTecb, qTO pa6ooye HanpJxHe Nblncocca COOTBeTCTByeT HanpJxHeNBOaew 3eKTPocetn. He uCTnTe nbIecocm NOBepXHOCTn, CMOeHHbe CnnpTOcoDEpKaUmmn XNDKOCTAMN. He nCnoJIb3yIte nbIecoc dJa BCaCbIBAHn JIKIOCTe, MeKnx BeSeCTB (CeMeHTa, 30JIb, cyXOn wTyKaTpyKn), OCKOLKOB, BpeDnBx BeSeCTB (KNCLOT, pactBOpHTeJe), IerKOBOCnAmEnuXxCn PpOyKTOB (Ha OCHOBE CnnpTA nn 6EH3nHa). Hn B Koem Cnyae He norgykaite nbIecoc B Body n He xpaHnte erO Ha yInue. He nCnoJIb3yIte nbIecoc, ecnn ImeIoTc 3aMeTHbIe NobpeKdEHHra nn HapUweHHra pa6oTbl.

ONUCAHNE

1 Kpbwka
2 INHdkaTop cMehbl Meoka nla c6opa nlln
3 Puyka dIy IpeHocKn
4 Pyuar Ira OTKpbBaHnKaPbIiKN
5 KHONKa HaMOTKn UHypa NITaHnA
6 otdeJeHne Meoka dJa c6opa nbln
7 Φтлгдя nbilec6opнka
8 Bcacbibaouoe OTBepctne
9 KacceTHbI ΦnIbTp HEPA (Art. ZR 0029 01)
10 KhoNka Bk/Byikn
11 OTeJeHne KaccetHoro nIbTpHa HEPA
12 CnCTema Tnxo pa6oTb SILENCE SYSTEM
13 PeryIaTOP MOUHOCTH
14BepTnKaJIbHoeXpaHeHne
15 Пьлесборнк Wonderbag*
16 MewoK ToHkoI ΦnJIbTpaun Art.ZR 0028 01

2·3neKtpoNTaHne

PpOBepbTe, qTo6bl HApJxKeHne 3JIeKTPnuecko CETn COOTBeTCTBOBaI0 pa6OyEmy HApJxKeHIO BaWero nblncoca. BbIKlouaYte nbIeCOC, BbHyB BNkky n3 po3ETKn cTeN 3JIeKTPponTuHn:

-cpa3y nocne nCnObl3OBaHn,

• npeK KaKdo3aMeHOn HaCaIOK nnn 1bTpa,
• npeed kackdoon ouncTKoN nn 3aMeHOI nbIe6bOpHnka He nCnoB3vnte nbIeoc:

-eCInuHyp nHTaHnI Meet BnDnMbIe NOBpeKdEHHy, yCTPOINCTBO aBTOHaMOTKn UHpya N uHyp NblncOca B cJIex 6e30NaChOCTN dONXhbl 3aMeHrTbcra TOJbKO bABTOpU3OBaHHOM CepBNC-CEHTpe KBaJIuΦnUcapOBaHHbIMn CneunAInCTamn.

3·PeMoHT

PemOH DOnKeH Ipon3BOUntbCra ToIbKO KBaIINuNUPOBAHbIMn CneuaNtAmuCnOJIb3OBaHm 3aNaChbIX qacteR Rowenta. NOnbITKo OTpeMOHTnpOBaTB nbIneocc camOCToTeJbHO MOyT 6bITb ONaChbIMn dJIaNoJIb3OBaTeJIa.

HacaKn

17 ⅢaHr c 3aHryTbIM HaKoHeuHnKOM mExaHnueckm peYyIaTOpOM MoUHOCTN*
18 ⅢaHr c 3arHytbim HakoHeuHKOM High Control n noJ3yHKOBbIM nepeKluOaTeJeM Ha 3 ypoBn MOUHOCTN MOUHOCTN*
19 Teileckonuuecka aneVeBaHa cakka
20 ⅢeTkaДЯЧСТКIMe6eN*
21 ΦикcaTOp ДянсаДOK
22 Hacaika nla Me6einn
23 ⅢeIeBaHaCaIka*
24 Teneckonuuecka Tpy6a
25 Teleckonuuecka cknaHnay Tpy6ka Compact System
26 BecuMna BCaBbuaoJn HacaKa Delta silence Force
27 HacaKa IЯ BCex TnOB nola
28 Typ6oetka
29 MmHn-Typ6oUeTka*
30 HacaKa IJIy YIcTKn IOna*

Baw nblncoc, 6lafoaapcncTeMe SILENCE SYSTEM (3KCKIIO3NBHaj pa3pa6OTka fnpmbi ROWENTA), rapaHTpyeT 3NaHTeJbHoe cHHKeHne ypOBn ywMa BO BpeMra p6OTo b np6opa.

1 · PacnaKOBka

PacnakyTe np6Op n CHmnte c Hero BCE NaKneKN, npexDe yem HaayHeTe NOJb3OBaTbcr Nblncocom.

BAKHAR INHOPMAUHA: HnKoRda He BkIouaTe PbIeCoc 6e3 PhNbTpa CnCTeMbI HEPA. BaW PbIeCoc 6OpyDobAH PpeDOxpaHNTbHOcNCTeMOi, PpeDuPexDaIOse O6OTcyTCTBmu FnbTpA (ecnn PhNbTp He yCTaHOBHe Ha MeCTO, KpbIaKa PbIeCOca He 3aKpbBaTc).

IpoTpuTe DeTaII NbIeCocA BnaXHoN MraKoN TkaHbIO N BbCyUHTe NX. He nCNoJIb3yIte eDKe JxIDKOCTn I a6pa3aNBhIe MaTePnAbl.

BHIMAHHE B cnyae HeNCnpaBHOCTn
Nblncocca, npexJe yem ONpeJeNTb
PpunHy HeNCnpaBHOCTN BblKIOUHTe
Nblncoc, HaxaB Ha BblKIOUaTeNb.

PbIeCoc He BkIIOUaETc
PiIecoc He NOdkIIOUeH K 3JeKtpOcTeN.
PpOBepbTe, NOdkIIOUeH Nn PbIeCoc K cEtN,
ecn HET - NOdkIIOUHTe erO.

Пьлесoc He BCacbIbaeT HacaKa nInn 7naHr 3a6nInc6b: npOuNCTnTe · HacaKny nInn 7naHr. KpbIka nIoXo 3AkpbIbAeTcR: npOBepbTe, . npaBnIbHO nIn yCTaHOBneH MeWOK dJa Pblnn, n BHOb 3akpOnTe KpbIkwY.

Пьлесoc ctaIxуж e BCacbIBaTb, Wymnt, CBNCTNT HacaKa nIu IJHaHr qactnUHO 3a6ntbI - . npOuHCTnTe HacaKy nIu IJHaHr. Пьлесборнк 3aNoJIHeH MeIkoI nbIbIO 3aMeHIne Tblnc6bOpHK. ΦЛьТр 3aNoJIHeH : 3aMeHIne KaccetHbI . ΦЛьТр HEPA·(cM. cTp. 49 naparpaΦ 2). MexaHueckn peryIaTOp MOUHOCTn BCacbIBaHry OTKpbIT: 3aKpOHTe MexaHueckn peryIaTOp MOUHOCTn BCacbIBaHry.

Ecnn Hndnkatop 3aMeHbI MeWka dJa c6opa
bnnn octaeTcKpaChbIM
Piie6OpHnK nepenonHeN 3aMeHnte ·
bnie6OpHnK.

HacaKa c Tpydom nepemeeaetcra OtperynpyTe MOuHocTb BCacbIBaHna . npn nmoOn peyIaTopa c 3 ypOBHmMoUHOCTN*.

Hyp noHocTbHe CMaTbIbAeTCa CeBoi Hyp CMaTbIbAeTCa MeJeHHO. BItHaHTe Hyp n CHOba HaXMMTe Ha KlaBnUy CMaTbIbAHNIA.

EcnHnncnpaBHOCTbHe yctpaHeHa,
6paNTecb B 6nKaaMn ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp fnpMb I Rowenta.
Bb6epnte ero n3 cnNcKa cepBnCHbIX ceHTPOB fnpMb INn CBXnTeCb co Cnyk6o pa6Otbl c KIneHTamn PpeDCTaBnTeNbCTBa fnpMb I Rowenta.

「APAHTN

ПьлесocпрднэзауенИСКЛЮЧNTeьнОДЯ DOMaшHeRo IcNoIb3OBaHnI;ПрON3BOdIteЛь He HeCet OTBeTCTBeHHOCTN3a ИСПОЛБ3OBaHne Пьлесoca,HECOOTBeTCTByUoUee INHCTpyKuIN NOЗКПNYaTaUIn，И rapaHTnAHHyI npPyeTcY.

Ipeed Tem, KaB NepBbI pa3 NOb3OBaTbcra
NbJIeCOCOM, BHIMaTeJbHO O3HaKOMbTeCb C
HnCTpyKcnei NO 3KcIIyatauIN:
fnpMa Rowenta CHmaeT c ce6r Bc0
OTBeTCTBeHHOCTb npn HecOOTBeTCTByUoem
HnCTpyKcui INcNoJIb3OBaHIn nbIeCoca.

He kopncTyuTecb anapaTom:

-якшо ka6eь пошкоджев. Hanonerлво pekomeHdyEmo 3diinCHOBaTN 3amHy npictpoi DЯн HaMOTKn Ka6eIIO Ta Ka6eBb BaWOrO nInococy B 3aRBeHOMy cepBichOMy ceHTpi Rowenta, ockiIbKn DЯr TORO, 0o6 BnKOHaTn 6yd-b-aKm peMOHT, Heo6xIDHi cneiaJIbHI 3ac06n DЯN yHNKHeHHH He6e3NeKn.

3 • PeMoHT

PemOHIOBHeH 3iINCHOBaTncb TIIbKn
faxIBaMn, kAI MaHOt bipMOBI KOMNKeKTyOuyi
deTani. CamoCTiHn peMOHT anapaty Moke
CTaTI npuHNO He6e3neKN dJa KOpNCyBaaya.

ONNC

1 Kpnska
2 Noka3HnK 3aMiHN naKeTy
3 TpaHcnpTHa pyka
4 BiKpnTTa Kpwn
5 NeidaHAMOTKKa6eIIO
6 BiDinienHHn da naKeTy
7 UtpmMyBaau naKeTy
8 OTBipIJI BCMOKTyBaHHa
9 Kaceta fijbtpy HEPA* cep.ZR 002901
10 KhoNka BMNK./BMNK.
11 BiДиЕнг Дя касу Фльту HEPA
12 CNTEMA TULLI (SILENCE SYSTEM)
13 Nepemukau noTyxHocti
14BepTKKaIbHn napKiHr
15 NaKeT Wonderbag
16 NaKeT HaBnOoi φiNbTpauii* cep. ZR 002801

Akcecyapn

17 Φнг i3 pykoTkoTo Ta mexaHiHm peryIaTOpOM NOTxKHOCTi
18 Μλανιρίπε υγκογτκού High Control τα περεμικαύεμηντχκόστι Ḍα 3 ποδις *
19 TeleckoniuHa HacaKa dJa BCMOKTyBaHHa*
20 ⅢiTka dIy me6JIb*
21 KpinneHHn dIy akcecyapib*
22 HacaKaДЯMe6JIb*
23 By3bKa HacaKa*
24 TeleckoniuHa Tpy6a
25 Гунka Телесkoniiha Труба Compact System
26 Hacaika Delta silence Force
27 HacaKa yHibepcaIbHa
28 Typ6ouiTka
29MiHi Typ6oouitKa*
30 HacaKa IJy UuIeHHn napKeTy*

Baw nIIOOC rapaHTy€ 3NaUHe 3MeHsEHHpOboYoro wmy 3aBdAKN cNCTeMI TnWiSILENCE SYSTEM (ekckJIIO3NBHa cNCTeMaKoMnaHII ROWENTA).

1·P03naKaYBaHHa

PoznakyTe Ta 3BilbHtB Baw anapat Biy cix MOxKnBnx etNkeTOK. 36epexiTb Baw rapaHTiHn TaIOnH Ta npouTaTe yBaXHO IHCTpyKciIO UdoTOrO, KOPNCyBaTncb ZmAnapaTOM.

2·IopadnTa3axoyni3 6e3neKn

IpepeKoKHM BIKOPNCtAHHm, HHyp
notpi6ho p03MOTaN NOBHicTIO.
He 3aTnCKaIte i He TaRHiB NOrO uepe3
3arocTeHnpeDMeTN. RaKIo Bn KOpNCTyETecb
NoDBKyBaUeM, NepeKoHaIteCra, 0o Bin y
HaLeXHOMy CTahi Ta HaDiNHO NiKDJIuOHeHn Do
3'EDHaHB BaWoO rnnOCoca.
He BmNKaIte anapat CMKaIOUn 3a Ka6eIb.
HikOnn He BMKAaTe nnLOCoc 6e3 NaKeTy
dIy nNy ta 6e3 CnCTemn fInbTpauii (kacTeN).

Iy zuoro npuana OchaueHn cnCTeMoO 6e3neKn, kka BnBnE npucyTHiCt b Kacetn 3 fInbTpom HEPA.

He pyxaTe nIIOOC cMkaUOu 3a Ka6JIb, anapat notpi6HNo nepemiuSyBaTu TpMaOpncb 3a pyuKy dIra TpaHcnpTyBaHH. He KopnCTyntecb Ka6eNeM dIra TORo, 0o6 NiIHaTn anapaT. 3ynHITb Ta BUMKHITb NIIIOOC nICn KOKHO KOPNCTyBaHH. 3aBxKn 3yNNHKeTae Ta BmNKaTe nIIOOC dIra DOrJMy a6o YNuEHHa. KopnCTyNTecr TlkbKn fipMOBmN naKeTaMn Ta fIbTpamN KOMNaHII Rowenta a6o Wonderbag. KopnCTyNTecb TlkbKn fipMOBmN akCEcyapAm NOMNaHII Rowenta. UneBHITbcR, 0o BcIphiTrn npabNbHo po3MiueHi. Y BnnaDky TpydHooiB i3 npnd6aanm akCEcyapIB Ta fIbTpib dIra uboro nIIOOCa, 3BeptaHTecr B cepBicHy clyX6By Rowenta (INB. aDpeCy Ha octaHHi Ctopin).

EKCπλγATAUIA

1 • MoNTaX eIeMeHtIb anapaty

BCTaTe 7nAhr y OTBip Dnla 3acMOKtyBaHHa (fig.1) Ta npokpyiTb Dnla fikcauii. Ioo6 Noro 3HrTn, npOKpyiTb y 3BOPOTbOMy HanpMky Ta NotarHtB. BcTaHOBiB KpinIeHHN Dnla akceCyapib Ha Tpy6y Ta HadiInbTe Ha HbOra akceCyapn. KpinIeHHN Dnla akceCyapib 3aIIwITBa Tpy6i, akceCyapn, kIMm 6dyTB KopNCTyBaTncra 3aIIWATbcra 3aIKCOBAHUMn Ha Tpy6i (fig.2). 36epiB TeNECKOniHy Tpy6y *. BCTaHOBiB 6axaHny DOBXHny, kA Bam NOTpi6Ha (fig.4). kKIO BAw anapaT OChAuH Neu Compact System i3 rHyckmN Tpy6am: (fig.3)

• BiDperyIIOte 6aKaHy DOBxNHy.
  HaINbTe akcecyap, kNn NiDiJe dNk KInzur Tpy6n (fig.5):

BAKJIIBO Hikoi He BMkaTe nnlococ 6e3 naKeTy.

JaKoBaaw anapaT ochaeHn Compact System i3 rHyukmTu py6amu:

CknaiItb TeleckoniuHi Tpy6n (fig.11) TaHaTnciHb Ha KhoNky « Push « 0o6 BiKpntu Ta 3rophyTu Tpy6y.

KaioBaawanapatOchauenH

CLIP'N'STORE,3aΦiKcUteBaW7nAHR Ha KpInnEHNI dIy akceCyapIB dIy TORo,IO6 nonerWHTN cKaIaHaHH (fig.12).

2 • 3amíha kaceTN φínbtpy HEPA* (cep. ZR 0029 01

BAKJIHBO 3miHouTe cncTeMy fIbTpauii pa3 Ha pik.

KaceTy pfIbTpHy HEPA cepii ZR 0029 01 MoXHa npuNb6aTu y npoDaBua a6o y 3aYBHeHOMy cepBicHOMy ueHTpi.

BiKpnIte KpnIkwy Baaworo nnilococa (fig.15).BntarHITb naKeT a6o wonderbag (fig.16),notIM BntarHITb kaceTy IjIbTpY HEPA* (fig.21) Ta BnKInhTe KaceTy y cmITHNK (fig.22).

NomiCiTiB HOby KaceTy fInbTpY HEPA* (cep. ZR 0029 01) y II BiDiJIeHnra (fig.23).

3aikcynte naket a6o wonderbag. Nepu hix 3akpntn kpiuky, nepecbidyitbcry y hainyHomy po3miueHHi kaceTu fiNbtpy HEPA*.

BAKJIHBO HikoJI He BMKAaIte NnOoc 6e3 kaceTn φIbTpY Hépa. 3 ciEIO MeToIO Baw anapat OchauSeHn CnCTeMoIO 6e3neKn npCyTHoCTi KaceTn φIbTpY Hépa (KpNkKy He MoXHa 3aMKHyTN, JkIo Hema kaceTn φIbTpY Hépa).

3·Чишиenvа плосossa

Bntpi t b akcecyapn Baaworo anapaTy m'koio BOIoro IO raHicpKOIO,notim ix BucywiTb. He KopnCTyTeCb MNIOUHM arpeCNBHUMn a6o a6pa3NBHMn npOdyKTamn.

BAKJIINBO JIKIIN BAAH NINOCOC NOUAB IORAH PpaucOBaTN Ta nepu HIX PO6NTN 6yDb-ky nepeBipKy, BIMKHITb Ioro HAITNCHYBNI HA KHONKY BMNK./BMNK.

Akuo Bau nnococ He BMkaetbcn Anapat He niklueyen do mepexi. Ipecbidyibc, 0a anapat npabnIbno niklueyen do mepexi.

Akkecyap a60 rhykni shaHr 3acmitnBcra: npocntiakcecyap a6o rhykn shaHr. IoraHO 3akpTa KpuKa:BneBHTbcra,io NaKeT yCTaHOBHeHn Ha Micue N 3HOBy 3akpnTe KpuKny.

Akkso Baw nnilococ noraHO BCMOKTyec,
Wymntb,CBnCTNTb
Akccecyap a6o rhyckn wlaHr qactkoBO 3acmitnilncb: npoucrtb akcesyap a6o
rhyckn wlaHr.
Paket 3anOBHeHn a6o nepenOBHeHn dpi6Hm nnom: nomiHnTe naKet.
PhiIbTp 3anOBHeHn : nomiHnTe KaceTy pfIbTppy HEPA* (cep.ZR 0029 01) Ta npnilaHaute ii Ha Micue (dNB.cTOp.54 naparpaΦ 2).

MexahiHn nepemKaay notyXhoCTi Ha -pykoTci BiKpnTu: 3aKpnte mexaHn HnepeMkaay NOTyXHOCTi*.

Y BUNaDky, kKIO NOKa3HnK 3aMInn NaKeTy 3aNHaCTbC4 YepBOHm NaKeT nepenOBHeHn : 3aMInHtB NaKeT.

Kko Baxko nepemiuataHakHeuHKnloococa BiDperyIIOte notyxHicTb BCMOKTyBaHHa nnloocca 3a donomorOIO nepemkaHa 3 n03nui*.

KuO uHyp He 3MOTyCTbCRA NOBHiCTU Ha3aD HHypr ralbmyETbcB Ipoueci 3MOTyBaHH: TPOXn BtTgHiTb Whyp NHaTNCiTb Ha neJaIb DJIa 3MOTyBaHHaHypa.

Kkpo np6nema He BnpiweHo, BiHecitb Baw nnooc y haN6nXyN cepBicnH ueHrKompani Rowenta. NvB.Cncoc cepBicnHex ueHtpB kompani Rowenta a6o 3BepHtbcra do cny6n obcnyrobyBaHHa KJIeHTB Rowenta (nVB. aDpecy Ha octaHHi CTopInci).

「APAHTII

Ley anapat npn3haeHn BnHrTKOBO Dnra rocnoapcbknx NOTpe6 y domaunix yMOBax; y BNpaKy BnKOpncTaHHN Ioro He 3a npn3haeHHm Ta y HEBiNDOBiHNx yMOBax, Bnpo6HnKn He hecTyb HiaKOi BiIDNOBIAIbHOCt i rapaHTi aHyIOETbcra.

YBaXHo npOuHTaTe noci6HnK i3 ekCnIyatauii nepei nepuIM BnKOpNCtAHm BaWoRo anapaty: BnKOpNCtAHnI NOr He 3a np3HaueHHm 3BilbHnE fipMy Rowenta BiD 6yDb-koBiIDNOBIdaIbHOcti.

-πpeBnBCaCMHaHa npncTaKN,

• npeiBcRAKO NOuNCTBaHe, NODpBXKa IIN CMHa HaΦnITbpa.

He n3no3BaIte ypeJa, aKo Ka6eJbTe neOBpeJeH.

3a da ce n36eRHe BcKaKbA onaHocT, npncnoc6JIeHnETo 3a HABuBaHe Ha 3axpaHbAunr Ka6en 3aedHO cbC camn Ka6en Ha npaxocmyKaUKaTa 3aIbIXteJIHo ce CmEHr OT Oo6peH ot Rowenta cepBn3, TbKaTO No CbO6paXeHn 3a 6e3OnaHcOCT 3a peMOHTa My ca Heo6xOdIMn CneuaJHn INHctpyMeHTn.

3·PemOHn

PemOHnCe N3BbPWBat cAmO OT CneuHaNCTn C opunHaHn pe3epBn qactn. PemOHtOT HeCneuaJIcT MoKe Da npedctaBna ONaCHOCT 3a notpe6nten.

PnucTabKn

17 TbBkaba Tpb6a c HkaPainHnK mExaHnueH peryIaTOp Ha MoUHocTTa*
18 TbBkaba Tpb6a c hakpaHnK High Control n 3-ctenehen perylaTOp Ha MoUHocTtA*
19 TeneckonuHa npucTabka c TeceH OTBop*
20 YeTka 3a Me6eJIN*
21 KJIINc 3a npNCtABKn*
22 PnncTabka 3a Me6eIn*
23 PnuctbKa c TeceH OTBop*
24 TeneckonnHaTp6a*
25 CrbBaema TeneckonuHa Tpb6a Compact System
26 Delta silence Force
27 PnCTaBka 3a BcKaKbN IOIOBE*
28 Typ6oetka*
29 MHHI Tpy6oetKa*
30 Pnictabka 3a napket*

PPEIN IIbPBATA YNOTPEBA

Бларадерения на SILENCE SYSTEM (унkaлина сим teма на ROWENTA), вашта прахocmyakka ви rapаHTIPA 3начтелно hamаляbahe на умовOTO Замьраяbe по уnotpe6a.

1·Pa30nakobahe

Pa3oNaKoBaIte ypea n otlenete BCnUKN eTnKeTn no Hero.Pa3eTe rapaHcNoHHn TaIOH n ppei Da n Pychete ypea 3a PbBn PbT, npOeTe BHNMaTeJIHO pbKOBoDCTBOTo 3a yNtpe6a.

2·Прелорьки и пешдазни мерки

PpeBn Bcra Kaotpe6a Ka6eIbT Tp86Ba Da 6bJe n3qno pa3BNT.

He ro 3acTbNbaIte n He ro npokapBaIte BbpxO octp np60be.Ako n3no13BaTe eNeKtpnueckn yDbLnKnten, ce yBepTe, ye b OTnUHcBCToHne, n Ze 3axpaHbAioTo HanpeXeHne OTROBapra HMOuHOCTTa Ha npaxocMykaKaTata. Hnkora He dbpnaTe 3axpaHbAun Ka6eJ, 3a da n3KnIOHTe npaxocMykaKaTAtOT MpeKaTata.

YIOTPE6A

1·Crtno6yBaHeHa yactnte Ha ypeDa

Noctabete rBbKaBaTa Tpb6a B OTbopa 3a 3acMyKBaHe (fig.1) n 3aBbPTeTe, DOKaTo yyeTe UpaKaBaHe npn 3aKlIOuBaHeto. 3a da n 3BaAnTe, 3aBbPTeTe B o6paTHaT a Nocoka n 3dBpNaIte. 3akpeNe TE KInnca 3a npuctabKn Bbpxy Tpb6ata n nopeTe npuctabKnTe OTrope.

Дьржачтза пистави оctaba Вьрху Трбараз, пиставкITE ce NOBдигат OT Hero, KaTO ToI OCTaba 3akpenen3a Tрбараз (fig.2).

Crlno6eTe TeneckoNnHnata Tpb6a*. PerynnpaTe JKeHaHaTa DblKnHa Ha Tpb6ata (fig.4).

AkoypeBt e cHa6dEn C Compact System cbc crBaEMn Tpb6n: (fig.3).

3a da rH n3nO3BaTe, pa3BnBaIte DBeTe Tpb6n, DOkato yyeTe upaKaBaHe. PerynnpaIte Ha JeenaHaTa DbLnKHa. IocTabeTe noJxOJaTa npIcTAbKa Ha KpaR Ha Tpb6aTa (fig.5).
- 3a KUNIMM IN MOKETN: n3PON3BaIe npNCtABKaTa C np6paHa Yetka.

BAKHO! Ako Tpydno PnIb3ratae npncTaBkata Ha npaxocMykaKaTATA NO KINIMa/MOKeta, HamaJIte 3acMykBaAaTAtMOuHcT C eNeKTPOHHnpeRyNaTop Ha ypeDa.

Hukora He n3no3BaIte npaxocmykaKaTata 6e3 Top6uKa n 6e3 qntpnpaasa cnctema (kaceta).

3a Ta3n UeI ypeBt e Cha6DcH CbC CnCTema 3a 6e30anachocT3a Hauuue Ha KacetacnItbp.

He npuBnKbaIte npaxocMykaKaTAta KaTo JaBpNaTe 3a Ka6ena, a XBaauTe 3a DpbKkata. He n3noJ3BaIte Ka6ena, 3a da nobDnIate ypeia.

CneB BcKa ynoTpe6a cnpeTe n3KJIIOUeTe npaxOcMykaUkata OT 3axpaHbAHeTo. IppeNn3BbPbVAHe Ha noDpBxKNa IpeNn NOuCTBaHe, cnpeTe n n3KJIIOUeTe ypeHa.

I3noJI3BaIte cAmO opuHaJIHn Top6uKn n Hau Rowenta nn Wonderbag.

I3noJI3BaIe CaMo OpiRHaJIHn PpIcTaBKn Ha Rowenta. IpoBepTe DaII BCuKn FJIITpn Ca DeICTBnTeJHO noCTaBeHN.

Ako cpeaTe TpydHocTn npn Ha6abAHeTo Ha npnctabKn n oHnTpN 3a Ta3n npaxocMykaUkA, CbbpKte Ce c OTden "KIneHTn" Ha Rowenta (Bx. aDpeCnTe n TelefoHHnTe Homepa Ha nocJeHaTa CTpAHua).

• 3a napKeT n rnaKn noIOBe: n3noJ3BaIte npncTabKaTa C n3BaDeHa cheTka nn n3NoJ3BaIte HaNPaBO npNCtAbkata 3a napKeTu*.
• 3a tvn n Tpydno DoctbHn MeCTa: n3no13BaIte npuctbKaTa C TeCEH OTBOP*.
• 3a Me6eI: n3nOJ3BaIte YeTKaTa* IIN npNCtAbKaTa 3a me6eI*.

BAKHO! Hnkora He n3noJ3BaIte npaxocmykaKaTa 6e3 Top6nUka n6e3 fHnTpnpa#a cnCTema (kaceTa).

BHIMAHHE! Bnarn cnpaTe n n3KIOUBAte npaxocmykaukata OT 3axpaHbHeTo ppei CmHa Ha npictabka.

Ako ypeBt He Ce BkIIOUba

• YpeBt He e BkIoueH B eIeKTpueckaT aMpeXa.
  PpOBepTe dann ypeBt e npabnHO BKIOueH B eIeKTpueckaT aMpeXa.

Ako npaxocmykaKaTa He 3acMyKBa

• HЯков пислава плл Гькавata Трба са заши: OTПУWEТЕ пислава плл Гькавata Трба.
• KaNaKaT He e Do6pe 3aTBOpEn: npOBepe Te KaK e noCTaBeHa Top6uKata N 3aTBOpTe OTHOBO KaNaka.

Ako npaxocmykaKaTa He 3acMykBa Do6pe, n3daBa Wym, CBnPn

• HяковипспстабкилгьбаваТрб6а caЧацчho 3aNYшeн:OTnyшeteпспстабкатлгьбаваТрб6a.
• Top6nukkata e nbHa nnn 3aapbcteHa c fH npax: CmeHeTe Top6nukkata.
• ΦιπΤbρΤ e ένληη: cmeHeTe Kacetata C φιπΤbp HEPA* (Mод. № ZR 0029 01) ένοctaBeTe HOBATA Kacetā B OTdelenHηeTo (Bx. ctr. 85, naparpaΦ 2).

TAPAHUN

• UpeBt e npEHa3HaueH eINHCTBeHO 3a DomaHa ynoTpe6a. Pn yNoTpe6a He no npEHa3HaueHne NnN HecbO6pa3eHa C pKoBOcTBOTO 3a NoTpe6nten, Mapkata He Hocn HnKaKba OTROBOPHOCT n rapaHcIyra Ce o6e3CnIBa.

• MexaHnUHnT perynaTOp Ha MoUHocTTa Ha HaKpaHnIka e OTbOpeH: 3aTBopeTe MExaHnUHnA peryaTOp Ha MoUHocTTa*.

Ako nHnKKaTOpbT 3a CmHa Ha TOp6nKkata npoDbJxKaBa Da CBetn ChepBeHo
- Top6nukata e npenbIhHeHa: cMeHete Top6nukata.

Ako nIb3rate Tpydno npucTabkata no noda
- PerylnapaTe MoUHocTtHa 3acMyKBaHe c 3-CTeENHHnpeyIaTop*.

Ako 3axpaHbaunrKa6e He ce npuha HanbIHO
Ka6eIbT Ce npn6npa 6abHO: n3BaTe OTHOB Ka6eNa HATNCHEte 6yToHa 3a HABNBaHe

Ako npo6JIembT npo4bJxkaBa, 3aHeceTe npaxocmykaKaTa B ha-6n3knr Odo6peH OT Rowenta cepBn3.

HanpaBte cnpaBka B cnncbKa c oOobpeHnTe ot Rowenta cepBn3n nIe ce cbbpjKeTe c OTden "Knentu" Ha Rowenta (Bx. aDpcnte n TelefoHHnTe Homepa Ha nocleHaTa CTpaHnca).

• Ppei Da BkIOUHTe ypea 3a nbpBn nbT, npoTeTe BHMATEJIHO pbKOBOCTBOTO 3a ynotpe6a: Rowenta He HOCN HnKaKBA OTROBOPHOCT npu ynotpe6a He no PpeHa3NaueHne.

ПИСТАВКИ * YIOTPEБА ПОCTАВЯНЕHA	ПИСТАВКATA	МЯСТо 3A ЗAKУПУBAHE
Topбичka Wonderbag YIINBervcaJIнa Topбичka.	ПОставete пьстени вырух Дьржача на_TOPбичкata.
Четka 3a Meбelli Тупставka 3a Meбelli Телеслочna priststabka С тсesen OTbOP 10пstавka 3a napket	ПОставete чекatinga 3a Meбelli На На Кайника ял nHa Tрьбata.
	ПОставete priststabkata 3a Meбelli nHa На Кайника ял nHa Tрьбata.
	ПОставete priststabkata 3a Meбelli nHa На Кайника ял nHa Tрьбata.
Мину Турбочka	ПОставete priststabkata 3a napket nHa Tрьбata.
Турбочka	ПОставete priststabkata 3a napket nHa Tрьбata.

OKOJIHACPEDA

Cbrrnacno deiCTBaata HOpMaTnBHa ype6a BCEKn He3npaben ype Tpr6Ba BeHara da 6bJe n3BaenOT ynotpe6a: nKIOUeTe ypeo OT 3axpaHbaHeTo n OTPxeTe Ka6ena, npeni Da ro n3XbPnnte.
- Okonha cpea:Директва 2002/95/CE.

Ja yuactBaMe B ONa3BaHeTo Ha OKoHaTa Cpea!

① YpeBt e n3pa6oTeH OT pa3nUHN MaTePnaH, KOnTo MORat Da ce npedaaT Ha BTOpUHN CypOBuH NIN Da ce peuknIpaT.
3aHecTeToB CEHTbp 3a BTOpUHN CypOBHH, KbDeTo ToIe 6bJe peuKNIPAH.

SIGURNOSNEUPUTE