Silence Force RO4745 - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz
Marka	Rowenta
Model	Silence Force RO4745
Moc	800 W (szacunkowo)
Pojemność worka	Worek 3,5 L
Poziom hałasu	Około 70 dB (SYSTEM CISZY)
Waga	5,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 280 x 320 mm (szacunkowo)
Długość przewodu	8 m (szacunkowo)
Filtr	Kaseta filtra HEPA (ref. ZR 002901)
Worek	Worek Wonderbag lub wysoka filtracja (ref. ZR 002801)
Akcesoria w zestawie	Wąż z uchwytem, szczelina ssąca teleskopowa, szczotka do tapicerki, ssawka do tapicerki, rura teleskopowa, ssawka do wszystkich podłóg, Delta Silence Force
Główne funkcje	SYSTEM CISZY, regulator mocy, automatyczne zwijanie przewodu, parking pionowy, wskaźnik wymiany worka
Konserwacja i czyszczenie	Wymiana worka i kasety HEPA raz w roku. Czyścić akcesoria miękką, wilgotną szmatką.
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją, nie odkurzać cieczy ani niebezpiecznych substancji, używać tylko oryginalnych części Rowenta
Części zamienne i naprawialność	Autoryzowane Centra Serwisowe Rowenta do napraw, dostępne części zamienne (worek, filtr, akcesoria)
Gwarancja	Gwarancja producenta, tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Silence Force RO4745 ROWENTA

Jak wymienić worek w odkurzaczu Silence Force RO4745 ?

Otwórz pokrywę, wyjmij pełny worek i wyrzuć go. Włóż nowy worek Wonderbag lub wysokiej filtracji (ref. ZR 002801) do uchwytu, upewniając się, że jest prawidłowo umieszczony. Zamknij pokrywę. Nigdy nie uruchamiaj odkurzacza bez worka.

Jak często należy wymieniać filtr HEPA ?

Wymień kasetę filtra HEPA (ref. ZR 002901) raz w roku lub częściej, jeśli odkurzacz słabiej zasysa. Aby wymienić, wyjmij worek, następnie zużytą kasetę i włóż nową. Upewnij się, że jest dobrze osadzona przed zamknięciem.

Co zrobić, jeśli przewód nie zwija się całkowicie ?

Rozwiń całkowicie przewód, a następnie ponownie naciśnij pedał zwijacza. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy przewód nie jest zakleszczony lub skręcony. W razie potrzeby skontaktuj się z autoryzowanym centrum Rowenta.

Dlaczego odkurzacz traci moc ?

Najpierw sprawdź, czy worek nie jest pełny lub nasycony: w razie potrzeby wymień go. Następnie sprawdź, czy kaseta HEPA nie jest zatkana, i w razie potrzeby wymień. Upewnij się również, że żadne akcesoria ani wąż nie są zatkane.

Co oznacza czerwona lampka wymiany worka ?

Czerwona lampka wskazuje, że worek jest pełny lub nasycony. Aby sprawdzić, ustaw moc na maksimum i unieś ssawkę nad podłogę. Jeśli lampka nadal świeci na czerwono, wymień worek.

Jak czyścić akcesoria odkurzacza ?

Przetrzyj akcesoria miękką, wilgotną szmatką, a następnie wysusz. Nie używaj detergentów, agresywnych ani ściernych środków.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka ?

Nie, nigdy nie uruchamiaj odkurzacza bez worka, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Odkurzacz jest wyposażony w system bezpieczeństwa, który uniemożliwia zamknięcie pokrywy, jeśli kaseta HEPA nie jest na miejscu.

Jak ustawić moc ssania ?

Użyj elektronicznego regulatora znajdującego się na korpusie odkurzacza. Jeśli Twój model jest wyposażony w uchwyt High Control, możesz również regulować moc za pomocą suwaka 3-pozycyjnego: niska pozycja do tkanin, średnia do twardych podłóg, wysoka do dywanów i wykładzin.

Dlaczego ssawka jest trudna do przesuwania ?

Zmniejsz moc ssania za pomocą regulatora. W przypadku gładkich podłóg użyj pozycji z wysuniętą szczotką. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy ssawka nie jest zatkana.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojego odkurzacza Rowenta ?

Części zamienne (worki, filtry HEPA, akcesoria) są dostępne u autoryzowanych sprzedawców Rowenta lub za pośrednictwem serwisu konsumenckiego. Sprawdź listę Autoryzowanych Centrów Serwisowych lub skontaktuj się z Rowenta (dane kontaktowe na ostatniej stronie instrukcji).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silence Force RO4745 ROWENTA

PL p.63-67 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych 0801305065

CZ p.68-72 Sluzba zakaznikum a objednavani prislustenstv (42) 02 2231 7127

SK p.73-77 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych 0 801 305 065

iisio 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

yIyRySdI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yI

JaaJI Jc duiisoo 13
yogai all j no sii. Jull yos o gaii

bai dlls 1j
jpsbjll jls. gssaa lalall jg pbsjll jk
. jdsi! jaoaall
jll sji Sii: k yia 1bll jy 1j
. qil, bill glcig aall ilso

1g. 1111111111111111111111111111111111111111111

ilal

Dla Panstwa bezpieczentwa, urzadzenie jest zgodne z odpowiednimi normami i przyepisami (dyrektywa niskonapięciowa, zgodnosci elektromagnetycznej,Śro dowiskowa,...)

1 • Warunki uzywania

Odkurzacz jest urzadzeniem elektrycznym: musi byc uzywany w normalnych warunkach. Urzadzenia nalewy uzywać i przechowywać w mistręch niedostepnych dla daneci. Nie pozostawiać dziatąjacego urzadzenia bez nadzoru.

Nie ustawiac ssawek w zasięgu oczu lub uszu. Nie odkurzaj powierzchni zmoczonych alkoholem, przyedmiotów gorących,substancji bardzo drobnych (gips, cement, popióf ...), odłamków o ostrych krawędziach (szkta), produktow szkodliwych (rozpuszczalników,Środków czyszcząchy ...), zȩcych (kwasy, zmywacze ...), palnych i wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).

Nie zanurzac urzadzenia w wodzie, nie kierowa strumienia wody na odkurzac, ani nie przechowywa c go na zewnatrz pomieszczeni. Nie uzywa c odkurzacza : gezeli spad i nosi wyragne slady uszkodzenia albo działa w sposob inny niz normalnie. Jesli do tego dojdzie, nie otwieraj urzadzenia, lecz wyslij je do najbliszego Autoryzowanego Centrum Obsglugi Serwisowej

Iub skontaktuj sie z dzialem obstugi klienfa fi rmy Rowenta. (patrz informace adresowe na ostatnej stronie).

2·Zasilanie

Sprawdzić,czyznamionowe napiecie zasilania odkurzacza jest zgodne znapieciem w instalacji. Wyłaczyc urzadzenia wyjmujac wtyczke zgniazdka:

• natychmiast po zakończeniu pracy,

• przed kaźda zmiana wyposzazenia,

• przed kaźdym czyszczeniem,

• zabiegami konserwacynjnymi albo wymiana filtra.

Nie uzywać odkurzacza :

• jezeli kabel jest uszkodzony.

Zespóf zwijacja i przywoć odkurzacza musza byc obłowiazkowo wymieniane w autoryzowanym centrum serwisowym, poniewaź podczas naprawy, dla zapewnienia bezpieczność, niedźbudne jest zastosowanie specjalnych narzedzi.

3 · Naprawy

Naprawy moga byc wykonywane tylko przy wykwalifikowy personel, przy uzyciu oryginalnych czeci. Naprawa we WtaSnym. zakresie要去 stworzyc zagrozenia dla uzytkownika.

OPIS

1 Pokrywa
2 Kontrolka sygnalizujaca wymiane worka
3 Uchwyt transportowy a
4 OtwarciePokrywy
5 Przycisk zwijacza kabla
6 Zasobnik na worek
7 System mocowania worka
8 Otwó wlotowy
9 Kaseta z filtrrem HEPA ref. ZR 0029 01
10 Przycisk węczenia / wyȩczenia
11 Zasobnik na kasete z filtrem HEPA
12 SILENCE FORCE
13 Regulacja mocy
14 Parking pionowy
15 Worek Wonderbag
16 Worek silnie fi Itrujacy ref. ZR 0028 01

Akcesoria

17 Wz z rekojejci i mechaniczna regulaj mocy*
18 Wz z rekojesci High Control i trojpozycjnym przyȩcznikiem mocy
19 Teleskopowa koncowa szczelinowa
20 Szczotka na meble
21 Zaczep na akcesoria
22 Ssawka do tapicerki
23 Koncowa szczelinowa
24 Rura teleskopowa
25 Rura teleskopowa składana Compact System
26 Delta silence Force
27 Szczotka uniwersalna (do dywanów i podłóg)
28 Turboszczotka
29 Mini turboszczotka
30 Ssawka podtogowa*

Dzieki systemowy SILENCE SYSTEM (tylko w odkurzaczach ROWENTA), poziom halasuprzy przy pracy odkurzacza jest duzo mniejszy.

1·Odpakowanie

Rozpakuj urzadzenie i Usun z niego wszelkie nalepki, zachowac karte gwarancyjna i przyczytac uwaznie instrukcje obstugi przy pierwszym uzyciem urzadzenia.

2·Wskazówki zalecenia

Przewód zasilajacy przy kazdym uzyciem powinien byc czkowicie rozwiniety. Nie wolno dopuisci, aby byt on zakleszczony lub przeciagany przy ostre krawedzie. W razie stosowania przy dedtuzaczy elektrycznych nalezy upewnic sie, ze sa one w idealnym stanie i odpowiadaj nominalnemu poborowski mocy urzadzenia zasilanego przy ich pomocy. Nie wolno nigdy

OBSLUGA

1. Montaz elementów urzadzenia

Wsun mocno waz do wlotu sscago (fig.1) i przykrec go, az sie zablokuje. Aby go wyjac, odkrec w przyciwnym kierunku i pociagnij. Zafoz zacisk na urze i schowaj na nim akcesoria. Podstawka na akcesoria pozostaje na urze. Akcesoria sąwyjmowane z podstawki, a ta pozostaje zamocowan do rury (fig.2). Skladaj rure teleskopowa*. Ustaw rure do wybranje dlugosci (fig.4). Jesli Twoje urzadzenie jest wyposazone w Compact System z turami skladanymi (fig.3):

• Jesli chcesz je wykorzystac, roźóz obie rury (aź do momentu gdy usyszysz klikniacie). Ustaw wybrana dlugosc.
  Zafoz odpwiednia koncowke na turze (fig.5) :
  Dwyany i wykladziny: stosowac koncownik pozycji z wsunieta szczotka.

WAZNE Jesli przywuanie dyszy ssacej sprawia trudnosci,zmniejsz moc ssania za pomocag elektronicnej regulaci odkurzacza.

• Parkiety i gladkie podlogi: stosowac koncownik w pozycji z wysunieta szczotka lub uzyc koncownik do parkietow.
  Narożniki i.), trudno dostępne: stosować koncłowé szczelino w.

odłaczać urzadzenia od sieci, ciąnac za sam kabel.

Nigdy nie uzywaj odkurzacza bez worka i bez systemu filtrujucego (kaseta).

W tym celu Twoje urzadzenie jest wyposazone w system zabezpieczajcy przyd brakiem kasety filtra HEPA. Nie wolno dopuscić, aby byl on zakleszczone lub przyciagany przyez ostre krawedzie. Nie wolno odłaczać urzadzenia od sieci i ciagnac odkurzacza za kabel. Nalezy wyłaczyc i odłaczyc odkurzac po kaźdym uzyciu. Przed przystapieniem do czynnosci obslugowych lub czyszczenia urzadzeniaNSE je zawsze wyłaczyc i odłaczyc od sieci. Uzywaj wyłacznie oryginalnych worków ifiltrów Rowenta lub Wonderbag. Uzywaj jedynie akcesoriow wyprodukowanych przyez firme Rowenta. Nalezy sprawdzić,czy wsystkie filtry są poprawnie umieszczone na swoim mistręcu. W razie trudnosci w zakupie akcesoriow i filtrów do odkurzacza, nalezy skontaktownik są obszlága clienta Rowenta (patrz dane adresowej na ostatnej stronie).

• W przypadku mebli: uzywaj szczotki lub koncownik do mebli.

WAZNE Nigdy nie uzywaj odkurzacza bez worka i bez systemu filtrujucesgo (kaseta).

SUWAGA Nalezy zawsze wyłaczać i odłaczać odkurzacz przydzmianą akcesoriów.

2·Podlaczenie przewodu uruchhomienie urzadzenia

Odwin caly kabel, podlacz odkurzacz i nacisnij pedaWraczenia/wytlaczenia (fig.6).

Ustaw moc za pomocagregulacijodkurzacza.Jesli Twoj odkurzacz posiada rekojesc High Control (fig.7), mozes takze zmieniac moc ssaia daneki trojpozycnemu przelacznikowi*:

• pozycja

dla tkanin

imebli (fig.7).

• pozycja

1! parkiety

i gladkie podlogi (fig.7).

• pozycja

dywany

i wykladzin y (fig.7).

3. Przechowwanie i transport urzadzenia

Po uzyciu, wyłaczyc odkuracz nacistkajc peda Praca/Stop i odlaczyc od sieci (fig.8). Zwinac przyzwod nacistkajc peda zwijacza przyzewodu (fig.9).

W pozycji pionowej, ustaw dyszc ssaqw pozycj i parkingowej (fig.10). Mozesz teraz przenosi i schowa c odkuracz w pozycji parkingowej

Fig.13). Jesli Twoje urzadzenie jest wyposazone w Compact System z rurami skladanymi:

Schowaj rury teleskopowe (fig.11) i nacisnij przycisk «Push», otworz rure i zloź ja.
- Jesli Twoj odkurzacz posiada system CLIP'N'S TORE, zamocuj waz na zacisku na akcesoria, aby ułatwićedo schowanie (fig.12).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WAZNE Przed przystapieniem do czynnosci obstugowych lub czyszczenia urzadzenia nalezy je zawsze wylaczy i odlaczyc od sieci.

1·Wymienworek

Kontrolka wymiany worka wskazuje, ze worke jest peyny lub przypeplnio ny.

W przypadku stwierdenia obnizenia skutecznosci dzialania urzadzenia, nalezy ustawic maksymalna moc i przytrzymac koncowke uniesiona nad podloga. Jesli kontrlka nadal jest czerwona, wymiń worek.

OtworzPokrywe odkurzacza (fig.15). Wyjmiworek lub wonderbag i wyrzuc go do kosza (fig.16-17-18).Woz nowy workow prowadnicc systemu mocowania worka za pomocaketturki (fig.19) lub nowy wonderbag do systemu mocowania worka za pomocapierscienia.Poiz rozwin worek wewnatrzzasobnika (fig.20).Przed zamknieciem Pokrywy upewnij sieczy worek znajduje sie we wlasciw ej pozycji.

WAZNE Nigdy nie uzywaj odkurzacza bez worka.

2. Wymien kasete z filtrem HEPA* (ref. ZR 0029 01)

WAZNE Wymieniaj system filtruacy raz w roku.

WAZNE Kasete z filtrem HEPA ref. ZR 0029 01 mozesz nabyc u sprezedawcy odkurzacza lub w autoryzowanych punktach serwisowych.

• Otwórz Pokrzywo odkurzacza (fig.15). Wyjmij worek lub wondersbag (fig.16), a nastepnie wyjmij kasete filtra HEPA* (fig.21). i wyrzuc ja do kosza (fig.22).
• Włoz nowa kasetę z filtrém HEPA* (ref. ZR 0029 01) do wąsciw ego zaobnika.

Zafoz z powrotem worek lub wonderbag.

3·Wyczysci odkurzacz

Przetrzyj czeci odkurzacza przy pomocy miękkiej i wilgotnej szmatki, a nastepnie je wy susz.

Nie uzywac srodkow zracych lub o dzialaniu sciernym.

WAZNE Gdy odkuracz zaczyna wykazyw ać objawy wadliwo go dzialania i przyd przystapieniem do jakichkolwiec czynnosci obstugowych naleź natychmiast zatrzymać urzadzenia, naciska są wyłacznik.

Odkurzacz nie u ruchamia s ie

• Urzadzenia nie jest podłaczone do sieci. Sprawdzic,czy urzadzenia podłaczono prawid owdo sieci zasilania elektryczneo.

Odkurzacz nie z asya

Zatkana końcowka lub wą: udrożnić stosowanego końcowke lub wą.
- Pokrywa jestźle zamknieta: sprawdzić montañ worka i zamknacPokr ywe.

Odkurzacz zasysa zle, ha lasuje, swiszczy

• Częciowo zatkana konćowska lub wź: urożnic stosowaną konćowska lub wź.
• Worek jest p elny lub zatkany drobinami pyfu: wlozyc nowy worek lub oproznic warek wykonany ztkanin y.

• Filtr jest napelniony: wymić kasetę z filtrrem HEPA* (ref. ZR 0029 01) i włoz są na przyeznacje dla nied的例子 (patrz str. 65 paragraf 2).

• Mechaniczny regulator mocy na uchwycie jest otwarty: zamknij mechaniczny regulator mocy.

jesli kontrlka wymiany worka nadal jest czerwona

• Worek jest napel'nion y: wlozyc no wy w orek.

Przemieszczanie koncówki jest trudne
- Ustaw moc ssania za pomocag trojpozycjngo przyęacznika.

jesli przywodNiez wija sie calkowicie
- Przewód zasilajcy jest powoli wciagany do obudowy. Wyciagnac przewod i ponownie wcisnac przy cisk.

ježeli problem nie znika, naležy sie skontaktuć z najblíz szym Autoryzowanym Punktem Serwisowym fi rmy Rowenta i dostarczyc mu odkurzac.

GWARANCjA

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytkowania w gospodarstwie domowym; w przypadku niewlasciw ej obslugi lub niedzgodnej z instrukcja obslugi, Rowenta nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci i gwarancja jest anulo wana.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcj. Rowenta nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku jakiegokolwiek uzycia odkurzacza w spośob niedzgodny z niniejsza instrukcj.

AKCESORIA*	OBSŁUGA	MONTAZ AKCESORIÓW	MIEJSCE ZAKUPU
Worek Wonderbag	Worek universalny.	Przymocuj pierScién na worku Wonderbag a nastepnie umieść go wewnatrix zasobnika.
Szczotka na meble	Czyszczenie mebl.	Załódź szczotkę do mebl na końcu rękojeść lub rury.
Sawka do tapicerki	Czyszczenie mebl.	Nałódź kończykę do mebl na koniec uchwytu lub rury.
Teleskopowa kończyka szczelinowa	Odkurzanie w naroznikach i!");myjscach trudno dostepnych.	Nałódź kończykę do mebl na koniec uchwytu lub rury.	Autoryzowane centra serwisowe Rowenta (patrz zaączona lista adresów)
Sawka podłogowa	W przypadku podłóg delikatnych.	Nałódź kończykę do parkietów na koniec rury.
Mini turboszcotteka	W celu dogłownego wyczyszczenia tkanin meblowych.	Nałódź mini turboszczykę na koniec rury.
Turboszcotteka	W celu usuniecia wólkommen i sierci woplątanych w dywany i wykaladzi ny.	Nałódź turboszczykę na koniec rury.

SRODOWISKO

Zgodnie z obowiazujacymi przypesisami, kaźde urzadzenie wycofane z uzytkowania musi zostac zabezpieczone przyzkowaniem: nalezy odączyc i odcić przyzwod zasilania przyd wyrzuceniem urzadzenia.
Srodowisko: Dyrektywa 2002/95/CE.

Bierzmy czynny udziaf w ochrione srodowiska!

CD Twoje urzadzenie jest zbudowane z materiałów, króre moga byc poddane ponownemu przytetwarzaniu lubrecy Klingowy.
W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórki.

Od kurzacz zasysa zle, haatasuje, swiszczy