Air Force Extreme RH8777 - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Force Extreme RH8777 ROWENTA

Pomoci prepinace snizte saci vykon.

1.Środki ostrożnosci 94
2.Zasilanie elektryczne 95
3. Naprawy 95

OPIS 95

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM 95

1. Ztozenie urzadzenia 95
2. Ladowanie baterii 95
3. Uruchamianie urzadzenia 96
4. Przechowywanie 97

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 98

1. Czyszczenie zbiornika na kurz 98
2. Czyszczenie filtra piankowego zabeptieczajacego silnik 98
3. Konserwacja odkurzacza 99

BATERIE 99

1. Wymiana baterii 99
2. Utylizacja urzadzenia 99

OCHRONA SRODOWISKA 99

NAPRAWA 100

GWARANCJA 100

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Dla bezpieczne sta wuytkownika urzadzenie spelnia wymagania stosownych norm i przyepisow (Dyrektywy Niskonapięciowe, przyepisz z zakresu kompatybilnosci elektromagnetycznej, normyŚro dowiskowe, itd.)

Urzadzenie nie powinno byc uzytkowane przyez osoby (w tym;dzieci), które są uposledzone fizycznie lub umysłowo, jak rownik przyez osoby nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, z wyjatkiem przyypadków, kiedy znajduja sie one pod opieka osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub zostaly przyez nią poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia. Szczególna uwage naleź zwracać na;dzieci, abymiecz pewnosć,źne bawía sie one urzadzeniem.

Urzejdenie to nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (röwnieź daneci) o ostabionej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystawej lub są przyroz osoby pozbawione odpowiedniago dośćwiedzenia lub wiedzy, chybaźznajduja sie one pod nadzoremość odpowiedzialnych za ich bezpiecieństwo lub jesto moga uzyskać od nich uprzyednio instrukcje dotyczȩ sposobu uzytkowaniakiego urzejdenia.

Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja naleźace do uzytkownikka nie powinny byc wykonywane przy cztiecki chyba, ze majora powyzej 8 lat i znajduja sie pod nadzorem doroszych. Urzadzenia oraz przewod daneźny przechowywać w sąjechu niedostepnym dla;dzieci ponizej 8 roku zycia.

1 •Środki ostrożnosci

Prosimoyuwañne przyczytanie instrukcjobi战略i staranne jej zachowanie.

• Odkurzacz jest urzadzeniem elektrycznym: naleź go uzywac w normalnych warunkach uzytkowania. Naleź uzywać i przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź nigdy pozostawiac dzialajacego urzadzenia bez nadzoru. Nie naleź trzymać sswki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.
• Nie nalezy odkurzać powierzchni mokrych, wody oraz innych pląnów, nieazoleść od ich rodzaju, gorących substancji, substancji bardzo miałkich (gips, cement, popióf...), duźych ostrych kawlákow (szkło), produktów szkodliwych (rozpuszczaliniki, srodki trawiance...), agresywnych (kwasy, srodki czyszczace...), palnych lub wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).
• Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia lub tadowarki w wodzie lub jakimkolwiek innym plyny; nie naleź dopuszczac do zachlapania woda urzadzenia lub tadowarki.
• Nie nalezy przechowywać urzadzenia na dworze, nalezy chronić je przyd wilgocija.
• Nie nalezy stawiać urzadzenia w_CITY zo ródet ciepla (piece, urzadzenia grzewcze lub gorace kaloryfery).
• Nie naleź wystawiac baterii na działanie temperatur powyzej 40^ .
• Nienalezy Rozmontowywać wączonego odkurzacza.
• Nigdy nie naleź wączać odkurzacza bez zbiornika na kurz i bez filtra piankowej zabezpiecząć go silnik.
• Nienalezy uzywac urzadzenia:
• jezeli urzadzenie upadto, widnieja na nim znaki uszkodzenia lub dla nieprawidtowo.
• gezeli tadowarka lub przywód tadowarki są uszkodzone.

W takim przypadku nie naleź otwierac urzadzenia, natomiast powinno są je wystć do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta, poniewaz do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposob konieczne są spejalne naręźdia.

• Naprawy powinny być wykonywane wymiączne przyez SPECIALISTOW, z wykorzystaniem oryginalnych częsci.
• Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia要去c niebezpiecznda uzytkownika.
• Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych i gwarantowanych akcesoriów Rowenta (filtry, baterie, itd.).

Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do sprzątania i do uzytku domowego. Stosowanie urzadzenia w sposob niedopowieidni lub niedzgodnia z instrukcja obstugi zwalnia firme Rowenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

2 • Zasilanie elektryczne

• Sprawdź,czy napiȩcie uzytkowania (w woltach) podane na tabliczce znamionowej tadowski odkurzacza odpowiada napiȩciu w domowej instalacji elektrycznej.
• Przy wyjmowaniu tadowarki z kontaku, nigdy nie ciąnac za przyzewód.
• Jesli przywaj内在ej现代农业ki nied model dostarczony przy z wytrcę i skontaktuj sie Dzialem Obslugi Klienta firmy Rowenta lub zworc sie do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej.

3 • Naprawy

Naprawy powinny byc wykonywane wyłacznie przyez SPECIALISTOW, z wykorzystaniem oryginalnych czeci. Samodzielna naprawa urzadzenia sąbeć dla uzytkownika niebezpiecznia i uniewañnia gwarancje.

OPIS

1. Ergonomiczna raczka
2. Przelacznik Włacz/Wyłacz

2.a Pozycja Wyłucz

1. Lampka kontrolna prędkosci
   3.a Pozycja „Min"
   3.b Pozycja „Medium"
   3.c Pozycja „Turbo"

2. Kontrolka swietlina sygnalizuaca tadowanie

3. Trzonek

4. Korpus glówny
5. Šruba blokujáca
6. Kratka wylotu powietrza
7. Zbiornik na kurz

9.a Pojemnik na kurz (0,5L)
9.b Separator kurzu
9.c Filtr piankowy zabezpieczajcy silnik
9.d Pokrywa

1. Rura taczaca
2. Głowica ssaça Delta z wbudowanélektroszczotka

11.a Elektroszczotka
11 b. Zatrzask
11.c Lacznik elastyczny

1. Kofka

2. Ladowarka

3. 18 V i 24 V: symbol RS-RH5277*

4. Baterie

5. 18V: symbol RS-RH5233*

6. 24V: symbol RS-RH5278*

7. Narzedzia

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1 • Złożenie urzadzenia

Odpakowac urzadzenie i usunac z nego wzystkie ewentualne etykiety. Zachowac karte gwarancyjna i przydierwyszym uzyciem uwaznie przyczytac instrukcje obstugi urzadzenia.

• Wykreć srbu z trzonka, nakrátké dostaw na jej mistryscu.
  Zamocuj trzonek, ostroznie wkladajac go do gornej czeci korpusu glownego (rys.1).
• Włódź srbu blokujacja (7) do trzonka i dokrec są srbukretem (rys.2).
• Nastepnie zamocuj glowice saca Delta (11), zakladajac ja na wcisk do dolnej czeci korpusu glownego (rys.3).
  Zamontuj nastepnie pojemnik na korpusie produktu (rys.19).

Uwaga: aby zdemontowac glowice saca Delta, nacijsnij znajdujacy sie z tyfu przycisk rozloczania (rys. 4), po czym odacz glowice saca od korpusu.

2 • Ladowanie baterii

WAZNE Uzywaj wyłacznie oryginalnej学习成绩 wraz z urzadzeniem. Nie sąduj urzadzenia w temperaturze poniżej 0^ i powyżej 40^ . UzywanieUniwersalnej学习成绩 uniewaźnia gwarancje.

Przed pierwszym użyciem odkurzacza sąȩź ladowaec baterie aź będą pelne, zajmuje to około 10 godzin.

Podczas Ładowania przy.§ćznik powinien być ustawIONy na poźycje „Wymićz" (2.a)

• Ustaw odkuracz w基础知识 gniażdka scienngo.
• Włódz w tymczekę fadowarki do kontaku i pod.§cz są w przywidzianym do体系建设 z tychy trzonka (rys.5).
• Zapali sie lampka kontrlna tadowania (4), znajdujaca sie z przyodu.

Pozostaw odkuracz do sądowania. Kontrolka swietlna gaśnie po zakończeniu cyklu sądowania (po upływie okato 10 godzin). Odkuracz要去 pozostac wączony do sądowania stale, nie stanowy toźadnego zagrozenia. Podstawka sądujaca lekko są nagrzewa, co jest zjawiskiem calkownikie normalnym.

Aby odkurzacb byz zawsze gotowy do pracy i miaf w peftni naładowane baterie, po uzyciu dobrze jest go podlączyc do tadowania. W przypadku dfuźszej nieobecnosci (wakacje, itd.) lepiej jest"Justak odlączyc urzadzenia od sieci, w przyciwnym wypadku要去 dojsć do zmiejeżenia są autonomii z powodu samocznengo rozadowywnia sie.

3 • Uruchamianie urzadzenia

Wyjmij przywośd tadowarki z odkurzacza. Urzadzenia nie bedzie Dziatało, jestli pozostawiono tadowarkę podłaczną do gniaźdka w odkurzaczu. Chwyc odkurzacz za uchwyt i przysun przyȩćznik Wącz/Wyȩcz ku dołowy, w jederźdwóch nastepujacych pozymci (rys.6):

• "Min": do odkurzania delikatnych dywanów i gestych chodników (3.a) oraz powierzchni delikatnych. Uwaga: regularnie sprawdzaj czystość kół z tyfu ssawki.
• "Medium" do codziennego odkurzania wzystkich typów powierzchni, w przypadku stabych zabrudzen (3.b).
• "Turbo" do codziennego optymalneo odkurzania wzystkich typow powierzchni, w przypadku mocnych zabrudzen (3.c).

Autonomia odkurzacza* w zaleznosci o trybu pracy (autonomia okreslana dla calkowicie naładowaneano urzadzenia):

	Tryb 1 « Min »	Tryb 2 « Medium»	Tryb 3 « Turbo »
18 Volt	aż do 35 mn aż do 25 mn aż do 20 mn
24 Volt	aż do 45 mn aż do 35 mn aż do 25 mn

Kontrolka swietlna sygnalizujaća tadowanie (4)

• Na minute przydawkaniem sie urzadzenia kontrlka swietlna sygnalizujaca fodowanie miga na niebiesko (4)
• Rozladowany odkuracz przystastej automatyczne dziać, kontrlka swietlna sygnalizuacja tadownikie miga na niebiesko przyez okato 10 sekund. Naleź noładowaN urzadzenia.
  W celu ponownego uzywania urzadzenia nalezy je podladowac przyez minimum 10 minut.
• Jesli urzadzenie nie uruchamia sie ponownie, a kontrlka sygnizujaca轨道交通en miga, znaczy to, ze bateria jest roztadowana. Nalezy naładowac baterie odkurzacza.

KORZYSTANIE Z ELEKTROSZCZOTKI

Elektroszczotka jest szczotka obrotowa zasilana silnikiem i zapewnia bardzo wysoka skutecznosc czyszczenia. Szczotka zasysa iczySci w glab. Wyposzacona na caiej dlugosci we wlosie, szczotka ta zbiera nici, wlosy i sierc szierzat, zbierajace sie na dywanach i wykladzinach.

Uwaga: ježeli ssawka zbyt dokladnie przylega do powierzchni, przystaw przyȩcznik na tryb „Min".

UWAGA Nie zasysaj duzych odpadów, któ mogłyby zatać szczotkie i uszkodzić ja. Nie uzywaj elektroszczotki do dywanów z dlugim wlosiem, dywanów z włosia zwierȩzt, ani do frédzli.

DEMONTAZICZYSZCZENIE ELEKTROSZCZOTKI

Przed kaźda czynnosci konserwacyjn i czyszczeniem zawsze wyłączaj urzadzenia i odȩczaj je od zasilania.

Przy pomocy naręźdia dostarczonego z urȩzdeniem (15), odkłowość oba zatraski, znejduźcie są w dolnej czemu glowicy Delta (rys.7). Podniać kląkę ssański znejduźȩcie są pod spodem elektroszczotki (rys.8). Sciagnij elektroszczotkie z odcinkiem bocznym w celu wyczyszczenia (rys.9). Delikatnie usuń nitki, wósy, sierść zwierzą ttp. znejduźȩcie są na elektroszczotce (rys.10). Po oczyszczeni uzmontuj z powrotem szczotkie (rys.11), a nastepnie umieść na sąjecki kląpę ssański na elektroszczotce (rys.12). Nastepnie, przy pomocy narȩźdia dostarczonego z urȩzdeniem, zamknij oba zatraski (rys.13).

• Nie dotykaj czeci obrotowych przyd wyłaczenia i odłaczenia go od zasilania.
• Nie uzywaj urzadzenia na mokrych powierzchniach.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Z ELEKTROSZCZOTKA

Elektrosczotka działa mniej skutecznie lub wydaje nietypowe odglosy

Zatkana szczotka obrotowa lub违法犯罪法律责任: wychycki je.
Zuzyta szcztka: aby wymienic szcztke, zwroci sie do autoryzowanego centrum serwisowej.
- Zuzyty pas napędowy: konieczna jest wymiana pasu napędowego. Naleź zworcić są do autoryzowanego centrum serwisowej.

Elektrosczotka zatrzymuje sie w trakciezasysania

• Dziañanie zabezmiezenia temperaturowe: wylacz odkurzac, przystawiajac przylacznik na pozycje "Wylacz" (2.a) i odlacz go od zasilania. Sprawdz,czy nie ma elementow, ktore przyszkadzalyby w obracaniu sie szczotki, gdyby tak byto, usun blokujacy szczotke element, wycysz elektroszczotke (rys.10), a nastepnie ponownie wlacz odkurzac.

Trudnosci z poruszaniem elektroszczotki

Zbyt wysoka moc zasysania:zmniejsz moc zasysania, przystawiajacznik na pozycje „Min" (3.a.). Jeźeli problem;będzie sie utrzymywal, oddaj elektroszczotkdo najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Pokaz liste autoryzowanych centrow serwisowych Rowenta lub skontaktuj sie z serwisem konsumenta Rowenta.

4 • Przechowywanie

Po uzyciu wyłucz odkuracz przyśuwajć przy.§cznik w pozycje Wyłucz (2a). Dzięki poźycji parkowania要去źemstępie w dowolnie wybranych mistręcie odkuracz pionowo. Aby ustawic odkurzacz w poźycji parkowania: ustaw go pionowo, tak aby zablokowania ur.§dzenie. Aby ponownie Rozpoczamy

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WAZNE Przed kaźda czynnoscia konserwacyjna i czyszczeniem wyłac z odkurzac i odlac go odzasilania.

1 • Czyszczenie zbiornika na kurz (9)

1.a Szybkie opróznianie

Kiedykolwiek tacka na kurz ulegnie zapelnieniu i osiagnie poziom "MAX", oprozniig go w nastepujacy sposob: wyjmij zbiornik na kurz, przysuwajac go w dorys.14), umieszic go nad kubtem na smieci i nacijsnij przycisk Push" (Popchnij"), tak aby odchylic klapke spustowa w dof i oproznic zawartosc zbiornika (rys.15). Zamknij klapke (rys.16) i załoz z powrotem caly zbiornik na kurz na miejsce (rys.19).

1.b Pelne czyszczenie

Modut zbiornika na kurz wymaga regularnego czyszczenia.

• Wyjmij moduf zbiornika na kurzrys.14), nastepnie Rozlacz wszystkie składajce sie nan elementy (9).
• Wyjmij pianke zabezmieczajac silnik (9c).
• Przemyj letnia wodárys.20) pojemnik na kurz (9a), separator (9b) i pokrywe (9d), nastepnie pozwól elementom wyschnac lub wytrzyj je sucha szmatka.
• Przemyj filtr piankowy zabezmieczajcy silnik (patrz punkt 2)
  Gdy wsystkie elementy beda jusuche, załoz czeci zbiornika na kurz na几点c i wloź zapasowy filtr piankowy zabezmieczajcy silnik (9c), załuczony w komplecie z urzadzeniem.
  Zamknij zbiornik na kurz i załoz go w urzadzeniu(rys.19).

2 • Czyszczenie filtra piank战略布局 zabezmieczajęcego silnik (9c)

UWAGA Nigdy nie walks ajodkurzacza bez filtra piankowego zabezpieczajacego silnik.

Aby zachować sprawnosć i wydajnosć urzadzenia, nieNSEZY zasysać szczególnie drobnoziarystych substancji (gips, cement, popióf, itd.) oraz co najmiej raz na miesiacNSEZY czysci filtr piankowy zabezpieczajcy silnik. W przyypadku stwierdzenia spadku wydajnosci odkurzacza zaleca sie czestsze czyszczenie filtra piankowego.

Zdejmij Pokrywe zbiornika na kurz (9d), a nastepnie wyjmij filtr piankowy zabezpieczajcy silnik (9c) (rys.21).
- Wyczysc filtr piankowy zabezpieczajcy silnik (9c), uzywajc w tym celu letniej wody z mydtem. Przed załozenia z powrotem do urzadzenia (rys.22) wyplucz i pozostaw do wyschniecia przyez co najmiej 12 godzin.

WAZNE Aby optymalnie zabezpieczyc silnik nalezy upewnic sie,czy filtr piankowy jest przy wlozeniem na试点工作 calkowicie suchy. W tym celu konieczne jest pozostawienie filtra do wyschniecia przy bezpieczajcy silnik - pozwoli to na korzystanie zurzadzenia w czasie schniacia oryginalego filtru.

UWAGA Nigdy nie myj elementów zbiornika na kurz lub filtra piankowej zabezpieczącego silnik w zmywarce do naczyń.

3 • Konserwacja odkurzacza

Korpus urzadzenia przycecieraj wilgotna miękka szmatka, nastepnie wycieraj doSuchaSucha szmatka (rys.23).

WAZNE Nie uzywaj detergentów, produktów zranych lubSciernych. Przejrozystość zbiornika na kurz i/ lubPokrywy separatorotaMZeSiZ biegiem czasuzmienic,nie ma to jakn wptywu na wydajnosc urzadzenia.

BATERIE

1 • Wymiana baterii

Urzadzenie wyposazone jest w akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe (NiMh), do ktorych, ze względu na bezpieczędwo, dostep ma wyłącnie profesjonalny personel serwisowy. Gdy bateria nie bedzie jusz w stanie utrzymywać tadunku, blok baterii NiMh daneź wy JAVAc. Aby wymienić akumulatorki, naleź zworcić sie do najbliszego autorzowanego centrum serwisowej.

2 • Utylizacja urzadzenia

Nie nalezy wyrzuać urzadzenia bez uprzejno go wyjęcia z niego baterii. Aby wyjac baterie, nalezy zwróci są do autoryzowanego centrum serwisowej lub postapić nastepujaco: odłac urzadzenia od sieci elektrycznej, zdemontuj z korpusu glówno trzonek przy odkrecenie szuby centralnej, nastepnie wyjmij 5 szub montażowych znajdujacych są z tylu trzonka (rys.24). Ostrożnie podnies poukowy gornytrzonka, odkrć dwie szuby obiegu elektrycznégo, a nastepnie pociągajć za gniazdo odłacblok baterii (rys.25). Nie wyrzucaj bloku bateri razem ze zwykymi opdadi migo gospodarczymi, ale oddaj go do najbliszego autoryzowanego centrum obstugi serwisowej lub w spejalnie do tego przewidziane.),

24 25

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami, kaźde niesprawne urzadzenia sąȩzy oddaar do centrum serwisowej, któr dopilnuje为其 gozmontowan i utylizacje.
  Ochronaśrodowiska: Dyrektywa 2002/95/WE

Ostrzeżenie

Nie nalezy zastepować bloku baterii akumulatorowych bateriami jegnorazwymi. Aby zmienić baterie nalezy zwrócić sie do autoryzowanego centrum serwisowej. Baterie są przyznaczone wyłacznie do uzytku w zamkietych pomieszczeniach. Nie nalezy zanurzać ich w wodzie. Z bateriami nalezy obchodźć sie z zachowaniem ostrożnosci. Nie nalezy wiktadać baterii do ust. Nie wolno dopuścić, aby baterie zetaknéć sie z innymi przydmiotami metalowymi (pierscionki, gwoźcie, szuby, itd.) Uzytkownik powinien zadbać o to, aby ni doprowadźć do zwarcia w bateriach w czasie wiktadania przydmiotów metalowych do ich zakońcień. W przypadku zwarcia istnieje niebezpieczeniastwo, ze temperatura baterii niebezpiecznych sie podniasie, coMZe doprowadźć do powaźnych obrażć, a nawet do zaproszenia ognia. Jesli baterie ciekna, nie nalezy przycecierac oczu, ani blon sluzowych. Nalezy umyć rece i przyemyc oczy czysta woda. Jesli podrażnienie utrzymuje sie, nalezy zglosić sie do lekarza.

Bierzmy czynny udziat w ochrioneŚrodkowska!

① Twoje urzadzenie jest zbudowane z materiałów, króre mogą być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.
W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórki.

NAPRAWA

WAZNE Gdy tylko dziafanie odkurzacza pogorszy sie, przy jakakolwiek kontrola nalezy go wyłaczyc, ustawiazć przyłącz/Nylicz w pozycji Wylac.

Naprawy powinny byc wykonywane wyłacznie przy bezpieczne dla uzytkownika.

Jesli odkuracz nie wącza sie

Nalezy sprawdzić,czy tadowarka jest odłączona od urzadzenia. Ješli tak, urzadzenia nie jest naftadowane. Pozostaw odkurzac do tadowania. Ješli po podląceniu odkurzacza do tadowania niebieska kontrlka sygnalizacja tadowania miga szybko, oznacza to, ze nie jest uzywana oryginalna tadowarka, lub uzywana tadowarka jest wadliwa.

Jesli odkuracz nie zasysa

• Elektrosczotka jest zabrudzona: naleź yaj wyczyscić.
• Separator jest zapchany: wyjmij zbiornik na kurz i wycyszć separator

Jesli odkuracz gorzej odkurza, hałasuje, swiszczy

Rura lub (£acznik elastyczny sá czeciowo zatkane: udrożnij je.
- Pojemnik na kurz jest pełny: opróznij go i umyj.
Zbiornik na kurz jest ustawiony w niewlasciwej pozycji: załoz go prawidłowo.
Glowica ssa Cda jest zatkana: zdejmij elektroszczotke i wycyszca ja.
- Filtr piankowy zabezmieczajcy silnik jest zatkany: ocyszć go.

Ježeli separator jest pelen kurzu

• W separatorze gromadz sie czasteczki kurzu. Sprawdz,czy nic nie zatyka przywodu znajdujecego sie miiedzy separatorem a zbiornikiem na kurz.
• Wlot do povemnika na kurz jest zatkany: wyjmij zbiornik na kurz i opróznij go. Wyczyść otwor spoemnika na kurz.

Gdy trudno jest przyemieść ssawke

Uzywajac przyęzwnika, zmiejeśm moc zasysania.

Ježeli problem nie ustapi, oddaj odkuracz do najblíszego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Zapoznaj sie z lista autoryzowanych centrow serwisowych Rowenta lub skontaktivuj sie z serwisem konsumenta Rowenta.

GWARANCJA

Urzadzenie jest przyznaczone węłączne do sprz)+ do uzytku domowej; wykorztystwanie w + sposob niedźgodny z przyznaczenia lub zaleceniami instrukcji zwalnia producta od ponoszenia - jakiejkolwiek odpopiewiazlnoch i powoduje utrata gwarancji.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytc instrukcje obstugi: uzytkowanie niedzgodne z zaleceniami instrukcji obstugi zwalnia firme Rowenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

PL

OBSAH

Strana

BEZPECNOSTNE POKNY 102