Air Force Extreme RH8777 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový tyčový vysávač
Značka	Rowenta
Model	Air Force Extreme RH8777
Farba	Nešpecifikované (typická sivá/čierna)
Rozmery (približné)	Výška: 110 cm, Šírka: 25 cm, Hĺbka: 20 cm
Hmotnosť	Približne 3 kg
Napájanie	Nabíjateľná batéria NiMH 18V alebo 24V (podľa verzie)
Nabíjačka	Dodávaná špecifická nabíjačka (ref. RS-RH5277)
Čas nabíjania	Približne 10 hodín (prvé úplné nabitie)
Výdrž	Až 45 min (rýchlosť Min, 24V); 20 min (Turbo, 18V)
Rýchlosti	3 rýchlosti: Min, Medium, Turbo
Typ kefy	Motorizovaná rotačná elektrická kefa (hlava Delta)
Kapacita nádoby na prach	0,5 L
Filtračný systém	Penový filter na ochranu motora (umývateľný)
Čistenie filtra	Umývať v mydlovej vode, sušiť minimálne 12 hodín; odporúčaná frekvencia: 1-krát za mesiac
Údržba nádoby	Rýchle vysypanie tlačidlom push; úplné čistenie v teplej vode
Doplnkové funkcie	Parkovacia poloha na vertikálne uloženie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri vybitej batérii; tepelná ochrana elektrickej kefy
Náhradné diely / Príslušenstvo	Batéria (RS-RH5233 alebo RS-RH5278), náhradný penový filter, čistiaci nástroj
Opraviteľnosť	Opravy iba v autorizovanom servisnom stredisku; batérie vymeniteľné odborníkom
Záruka	Záruka výrobcu (pozri podmienky); len pre domáce použitie
Normy	V súlade so smernicami o nízkom napätí, elektromagnetickej kompatibilite, životnom prostredí

Často kladené otázky - Air Force Extreme RH8777 ROWENTA

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Prvé úplné nabitie trvá približne 10 hodín. Ďalšie nabíjania môžu byť kratšie, ak batéria nie je úplne vybitá.

Aká je maximálna výdrž vysávača?

Výdrž závisí od rýchlosti a verzie batérie. Pri batérii 24V na rýchlosti Min môže výdrž dosiahnuť 45 minút. Pri rýchlosti Turbo s batériou 18V je približne 20 minút.

Ako vyčistiť penový filter na ochranu motora?

Vyberte penový filter, umyte ho v teplej mydlovej vode, opláchnite a nechajte sušiť najmenej 12 hodín pred opätovným nasadením. Na používanie počas sušenia je dodaný náhradný filter.

Čo robiť, ak vysávač už správne nesaje?

Skontrolujte, či nádoba na prach nie je plná, penový filter nie je nasýtený a elektrická kefa nie je znečistená. Vyčistite oddeľovač a potrubie medzi oddeľovačom a nádobou. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem použiť vysávač na mokrých podlahách?

Nie, nikdy nevysávajte mokré povrchy, kvapaliny alebo vlhké látky. Mohlo by to poškodiť zariadenie a predstavovať elektrické riziko.

Ako rýchlo vysypať nádobu na prach?

Vyberte nádobu na prach posunutím nadol, umiestnite ju nad smetný kôš a stlačte tlačidlo Push na otvorenie výsypky. Zatvorte výsypku a vložte nádobu späť.

Elektrická kefa sa počas používania zastaví, čo robiť?

Môže to byť spôsobené tepelnou ochranou. Vypnite vysávač, odpojte ho, skontrolujte, či kefa nie je zablokovaná nečistotami, vyčistite ju a znova zapnite.

Aké príslušenstvo sa dodáva s vysávačom?

Vysávač sa dodáva s nabíjačkou, čistiacim nástrojom na elektrickú kefu a náhradným penovým filtrom. Batérie a ďalšie diely sú k dispozícii samostatne.

Ako vymeniť batériu?

Výmenu batérie musí vykonať autorizované servisné stredisko, pretože nie je prístupná používateľovi. Pri likvidácii vyberte batériu podľa pokynov v návode alebo ju odovzdajte odborníkovi.

Môže vysávač zostať trvale pripojený?

Áno, vysávač môže zostať pripojený k nabíjačke bez rizika. Pri dlhšej neprítomnosti je však lepšie ho odpojiť, aby nedošlo k nadmernému vybitiu.

NÁVOD NA OBSLUHU Air Force Extreme RH8777 ROWENTA

3 • Uvedeni prístroje do provozu

Kvôli văsej bezpečnosti je vysávač v sulade s platnými normami a nariadeniami (smernice o nízkom napāti, elektromagnetická kompatibilita,Životné prostredie,...).

Tento vysávač nie je určeny na použivanie osobám (vrátane detí) s fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi poruchami, alebo osobám s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami, ale len v pritomnosti inj osoby zodpovednej za ich bezpečnost, dozor alebo osoby s predcházajúcimi skúsenostami s použivaním spotrebica. Odporćame nenechávat deti bez dozoru, aby sa predišlo hraniu sa s vysávačom.

Vysávač možu používat deti majmenej od 8 rokov a osoby s fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi poruchami ābe dostatočnych skúseností a vedomostí, pokial'su pod správnym dozoram, a pokial'boli oboznámene s bezpečnostnými pokynmi k používaniu prístroja a poučné o možnych rizikách s tám suvisiacich.

Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a Údržbu používatel'om možu vykonávat'len deti vo veku majmenej 8 rokov a musia byt' pod dohl'adom. Prístroj a jeho kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladsích aka 8 rokov.

1 • Bezpečnost pri používaní

Pozorne si prećitajte námod na použitie a starostlivo ho uchovajte.

• Tento vysávač je elektrický spotrebic: musí sa preto používat za normalnych podmienok.

hor'aviny ci vybusniny (s obsahom benzinu alebo alkoholu).

Nikdy neponárajte vysávač ani nabíjacku do vody alebo injkvpaliny,

• Neuskladnujte vysavač vonku a chrante ho pred vlhkostou prostredia.

• Neumiesthujte vysavač v blízkosti tepelného zdroja (pece, vykurovacie zariadenia, horuce radiatory).

• Nevystavujte baterie okolitej teplote vysshaj ako 40^

• Nerozoberajte vysávač, ak je zapnutý.

• Nikdy nepoužívajte vysávac bez lapača prachu a penového ochranného filtra.

Nepouzivaje vysavač, ak:

• spadol a je na nom viditelné poskodenie alebo funkné poruchy.

• je poskodená nabijačka alebo elektricky kabel.

V takom pripe d vysavač neotvárajte, ale obratte sa na najblizšie autorizované servisné stredisko Rowenta,

ktoré poskytne špecialne sučiastky na správnu opravu, aby sa tak predislo nebezpečenstvu.

• Opravy możu vykonat len odborní pracovníci s originálnym i sučiastkami pristroja.

• Domáca oprava vysávača može byt pre jeho používatel'na nebezpečná.

• Používajte iba originálne prísluěs nestvo značky Rowenta (filtre, bátérié...).

Tento vysávač je určený vyhradne na domace použitie. V pripade nesprávného použitia, ktoré nie je v sulade s navodom na použitie, si firma Rowenta neuplatnjuje ziadnu zodpovednost.

• Odstránte skrutky z rukovăte a nechajte matice na mieste.
• Pozorne pripevnite rukovat' k hornej casti hlavného tela vysávača (fig.1)
  Vlozte zaistovaci skrutku (7) do rukovate a priskrutkujte ju pomocou náradia dodávaného spolu s vysávačom (fig. 2).
• Potom pripojte saciu hlavu Delta (11) upevnenim k spodnej Časti hlavného tela vysávača (fig.3).
• Následne nádobu pripevnite na telo vyrobku (fig.19).

Poznamka: na odstránenie sacej hlavy Delta, stlache tlacdido umiestnene vzadu (fig.4) a oddel'te saciu hlavu od hlavného tela vysávača.

a jeho optimálnu autonómiu. Pri dlhsej nepritomnosti (dovolenka...) sa odporúča vysávač odpojit, a v takom pripeade moze dojst' k zniženiu jeho autonómie kvôli samovybjaniu.

3 • Zapnutie vysávača

Vythijnite nabijaci kabel z vysavača. Ak je nabijacka zapojená v sieti a k vysávaču, prístroi nefunguje.

Uchopte vysavač za rúčku a prepínajte spínačom ON/OFF smerom nadol na jestnu z troch nasledovnych rychlostí (fig.6):

· « Min » : pre vysávanie hrubích alebo jemních potahov a kobercov (3.a) a jemného povrchu.
Poznamka: pravidne kontrolujte, aby kolieska na zadnej strane násadca boli ČiSTE.
- « Medium » pre lepší vykon pri odstražovani prachu na věsetkých typoch podláh, pri slabom znečistení (3.b).
- « Turbo » pre lepší vykon pri odstražovani prachu na všetkých typoch podláh, pri silnom znečistení (3.c).

Autonómia vásho vysávača* podla rychlosti používania (autonómia pri uplnom nabití zariadenia):

	Rychlost' 1 « Min »	Rychlost' 2 « Medium»	Rychlost' 3 « Turbo »
18 voltov do 35 minút do 25 minút do 20	minút
24 voltov do 35 minút do 35 minút do 25	minút

Funkcia kontrolky nabijania (4)

• Minútu pred koncom autonómie blinká kontrolka nabijania na modro (4)
• Ked' je metla vybitá, zastaví sa automaticicky a kontrlka nabijania bliká na modro este príblížne 10 sekünd. Je to znamenie, ze ju treba nabit.
• Je nutné dodržiavat minimálnu dobu nabijania priblžne 10 minút pred tym, ako možete vysávac opatovne použit.
• Ak sa pri zapnuti vysávač nespustí a kontrolka nabijania bliká, bateria je vybitá.

Je potrebné dat vysávac na nabijanie.

POUZITIE ELEKTRICKEJ KEFY

Elektrická kefa je rotačná motorizována kefa, ktorá zaručuje vysoku Čistiacu Účinnost. Vysáva a Čistí do hlbky. Vybayená štetinami po celej dlžke, zachytí všetky nitky, vlasy a zvieracie chlpy v kobercoch a potahoch.

Poznámka: ak sa násadec príliš prisáva k povrchu, prepnite spínač na rychlost « Min » .

UPOZORNENIE Nevysavajte vel'ke necistoty, ktoré mozu upchat a poskodit kefu.
Neprechodzajte elektrickou kefou po kobercoch s dlhym vlasom, srsti zvierat alebo strapcoch.

ODMONTOVANIE A CISTENIE ELEKTRICKEJ KEFY

UPOZORNENIE Zastavte a odpoje vysávač pred udržbou alebo Čistením.

Pomocou prilozeného nárdia (15) stlache zapadky na obidvoch stranach spodnej Časti hlavice Delta (fig.7). Odstrante kryt nastavca umiestnený nad elektrickou kefou (fig. 8).

Vyberte elektrickú kefu spolu s bočnou Častou na očistenie (fig.9). Opatrne povyberajte nitky, vlasy, zvieracie chlyp, atd..., ktoré su na kefe (fig. 10). Po vycisteni kefu znovu nasad'te aj s bočnou Častou (fig. 11), následnej nasad'te aj kryt nástavca na kefu (fig.12). Na koniec pomocou prilozného náradia zacvaknite obe západky (fig. 13).

PRE VASU BEZPECNOST

• Nedotykajte sa rotačnych Častí bez toho, aby ste vysávač vypli a odpjili zo siete.
• Nepoužívajte zariadenie na mokrom povrchu.
• Neponárajte zariadenie do vody.

OPRAVA ELEKTRICKEJ KEFY

Elektrická kefa horsie funguje alebo vydáva neobvkylé zvuky

Pokial' vam zalezi na namahe, ktoru musite vynalozit pri vysavani, znizte postupne saci tlak vysavača prepnutim na rychlost « Min » (3.a). Pokial' problem pretrváva, zaneste kefu do najblizsie autorizovaného servisného strediska. Vid' zoznam autorizovaných servisnéch stredisk značky Rowenta alebo kontaktujte zákaznicky servis Rowenta.

4 • Uschovanie

Po použitý vysávac vypnite prepnutím spínača na polohu OFF (2a). Potom možete vysávač zvislo umiestnit' na miesto, kde chcete vd'aka parkovacej polohe.

Umiestnenie vysávača do parkovacej polohy: umiestnite vysávač vzpriamene, aby ste ho zablokovali.

Pri opakovanom používaní: chytte ruková t a sklopte ju dozadu na odblokovanie parkovacej polohy.

ČISTENIE A UDRŽBA

UPOZORNENIE Zastavte a opojte vysávač pred udržbou alebo Čistením.

1 • Čistenie nádoby na pracch (9)

1.b Celkové Čistenie

Je dobre, ak sa zostava lapača prachu Čistí pravidelne

• Odstránty vsetky sučasti lapača prachu (fig.14), potom Jednotlivé Časti oddl'te (9).
• Odstránte ochrannú penu motora (9c).
• Dajte zbernú nádobu na prach (9a) do VLCnej vody (fig. 20) spolu s oddel'ovačom prachu (9b) a krytom (9d) a potom ich nechajte uschnut alebo utrite suchou handrou.
• Umyte penovy filter na ochranu motora (pozri bod 2)
• Po vysušeni vrátte Časti lapača na miesto spolu s nahradným penovým filtrom na ochranu motora (9c) prilozenyím ako doplnok k vášmu vysávaču.
• Lapacrachu zatvorte a umiestnite spa't do vysavaça (fig. 19).

2 • Čistenie penového filtra na ochranu motora (9c)

UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte vysávač bez penového filtra na ochranu motora.

Ak chcete zachovat vykon vasho vysavača, nevysavajte ultrajemné materialy (omietka, cement, popol...) a vyčistite penový filter asponž raz do mesiaca.

Pokial'si všimnete slabí vykon vásho vysávača, odporucame Čistit penovy filter Častejšie.

• Odstránte kryt lapača prachu (9d) a vyberte penový filter na ochranu motora (9c) (fig.21).
• Vycistite penovy filter (9c) vlaznou mydlovou vodou. Oplachnite a nechajte vyschnut aspon 12 hodin pred vlozenim do vysavača (fig. 22).

DOLEZITÉ Pre optimálnu ochranu motora sa uistite, ze je penový filter poriadne suchý a mož ho vložit naspat do vysávača. Preto je nevyhnutné nechat ho vyschnút majmenej 12 hodín. Náhradné penový filter na ochranu motora je dodaný spolu s vysávačom, takné možete vysávač používat aj počas sušenia pôvodného penového filtra.

UPOZORNENIE Nikdy neumyvjte casti lapaça prachu alebo penovy filter v umyvačke riadu.

3 • Udržba vasho vysávača

Utrite telo vysávača mäkkou, vlhkou handričkou a potom ho osuste suchou handričkou (fig.23).

DOLEZITÉ Nepouživajte Čistiace, agresívne alebo abrazívne prostriedky. Priehl'adnost povrchu lapaça prachu a/alebo krytu oddel'ovača prachu sa mole Že Ācasom zmenit, Čo však neovplyvní vykon vysávača.

BATÉRIE

1 • Výmena bateri

Tato Jednotka obsahuje nikel-metal hydridové batarie (NiMH), ktoré su z bezpečnostnych dovodov pristupné iba profesiónánym opravárom. Pokial' už bataria nie je schopné nabijania, musí sa akumulátor NiMh odstránit. Pri vymieñani bateri sa obratte na najblizsie autorizované servisné stredisko.

Nevyhadzujte vysávač bez toho, aby ste majprv nevybrali baterie. Ak chcete batérié vybrat, obratte sa na autorizovane servisné stredisko alebo postupujte nasledovne: odpojte vysávač z elektrickej siete, odmontujte rukovat z hlavného tela odstránením centránej skrutky, potom odskrutkujte 5 montážnych skrutiek na zadnej strane rukoväte (fig.24). Opatrne nadvihnite vrchný kryt rukováte, odskrutkujte dve skrutky z elektronického obvodu a odpojte akumulátor vytiahnutím zo zásuvky (fig. 25). Nevyhadzujte akumulátor do komunálneho oppadu, ale odovzdajte ho do najblížšieho autorizovaného servisného strediska Rowenta alebo na miesto špecialne pre tento učel.

24 25

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Podla platnych predpisov musi byt akekol'vek zariadenie mimo prevadzky odovzdané do autorizovaného servisného strediska, ktoré má na starosti jeho likvidáciu.
  Zivotné prostredie: Smernica 2002/95/EK

Varovanie

Chráme zivotné prostredie!

Opravy možu vykonat len odborní pracovnici s originánnymi sučiastkami prístroja. Domáca oprava vysávača moze byt pre jeho používatel'na nebezpečné.

Skontrolujte, ci je nabijačka správne odpojená od vysávača. Ak ano, vysávač nie je nabitý.

Ak pri spusteni nabijania kontrolka nabijania rychlo bliká na modro, znamená to, ze nepoužívate správnu nabijačku alebo je chybná.

• Trubica alebo hadica su ciastocne upchaté: vycistite ich.
  Zberná nádoba na prach je plná: vyprázdnite a vycistite ju.
  Lapač prachu je zle umiestný: vyměnte ho správné.
  Sacia hlava Delta je znečistena: odstránte elektrickú kefu a vyčistite ju.
• Penovy filter na ochranu motora je zaneseny: vycistite ho.

Ak sa oddel'ovač prachu plni prachom

• Prach sa v oddel'ovaci hromadi. Skontrolujte, ci nič neblokuje privod medzi oddel'ovačom prachu a lapačom prachu.
• Vstup do lapača prachu je zablokovaný: odstránte lapac a vyprázdnite ho. Vycistite otvor lapacā prachu.

Ak sa násadec tážko vymieña

Znizte saci tlak pomocou spinaça.

Ak problem pretrváva, obrte sa na njblizsie autorizované servisné stredisko Rowenta.

Vid' zoznam autorizovanych servisnych stredisk značky Rowenta alebo kontaktujte zákaznicky servise Rowenta.

ZÁRUKA

Toto zariadenie je urcené na vyhradné použitie v domácnosti; v pripe de nesprávného použitia, ktoréNie je v sulade s navodom na použitie, si firma neuplatnuje ziadnu zodpovednost a záruka sa ruši.

Pred prvym pouzitim vysavača si pozorne precitajte námod na použitie: použitie, ktoré nie je v sulade s námodom na použitie zbavuje firmu Rowenta alejkol'vek zodpovednosti.

iCINDEKILER

Sayfa

GUVENLIK ONERILERI 110