Silence Force RO4745 - Fshesë me vakum ROWENTA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Silence Force RO4745 ROWENTA

Odnesite svoj aparat na punkt za prikupljanje, gdje će se obaviti njegov tretman. OKOLIŠ 730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page112113 Për sigurinë tuaj, ky aparat është në pajtim me normat dhe rregulloret relevante (Direktiva për tension të ulët, kompatibilitet elektromagnetik, mjedisi..). 1 • Kushtet e përdorimit Thithësja juaj është pajisje elektrike : duhet të përdoret në kushte normale përdorimi. Përdoreni dhe vendoseni aparatin jashta qasjes së fëmijëve. Mos e leni asnjëherë aparatin të kyçur pa mbikqyrje. Mos e mbani thithësin apo fundin e gypit afër syve dhe veshëve. Mos thithni sipërfaqe të lagura me alkool, lëngje të cilës do natyre, substanca të nxehta, substanca të imta (gips, çimento, hi...), copëza të mëdha mbeturinash (xham), prodhimesh të dëmshme (tretës, gërryes...), agresiv (thartira, pastrues...), të ndezshme dhe eksplozive ( në bazë benzine apo alkooli). Mos e zhytni asnjëherë aparatin në ujë, mos hidhni ujë mbi të dhe mos e ruani jashta shtëpisë. Mos e përdorni aparatin nëse ai ka rënë dhe paraqiten shenja të dukshme të dëmtimit apo jorregullësi gjatë punës. Në këtë rast mos e hapni aparatin, por dërgojeni në Qendrën e Autorizuar për Servisim më të afërt apo kontaktoni shërbimin për përdorues Rowenta (shiko të dhënat në faqen e fundit). Ky aparat nuk është paraparë të përdoret nga persona (përfshirë këtu dhe fëmijët) me kapacitete fizike, shqisore apo mendore të kufizuara apo nga persona që nuk kanë përvojë apo njohuri, pos në raste kur kanë gëzuar të drejtën e përdorimit të dhënë nga ana e personit përgjegjës për përkujdesin e tyre apo pas instruksioneve paraprake për përdorimin e aparatit. Është e udhës të mbikqyren fëmijët për tu siguruar se nuk luajnë me aparatin. 2 • Furnizimi me rrymë Vërtetoni nëse tensioni i përdorimit (voltazhi) i thithëses tuaj është në pajtim me atë të instalimit që keni. Shkyçni aparatin duke e hequr nga priza pa e tërhequr telin : - menjëherë pas përdorimit, - para çdo ndërrimi të pjesëve shtesë, - para çdo pastrimi, mirëmbajtje apo ndërrim të filtrit. Mos e përdorni telin nëse është i dëmtuar. Pjesa që mbledh telin dhe teli i thithëses suaj duhet zëvendësuar detyrimisht nga një Qendër e Autorizuar për Servisim Rowenta meqë nevojiten vegla speciale për të bërë të gjitha riparimet për t'u shmangur të gjitha rreziqet. 3 • Riparimet Riparimet duhet të bëhen enkas nga specialistë me pjesë zëvendësimi origjinale. Të riparoni aparatin tuaj vetë mund të paraqesë rrezik edhe për vetë përdoruesit. PËRSHKRIMI

• Sipas modelit : Është fjala për pajisje specifike të disa modeleve apo pjesët shtesë që vijnë si opcion.

1 Kapaku 2 Shenja për gjendjen e strajcës 3 Dorëza për transport 4 Hapja e kapakut 5 Këmbëza për mbledhësin e telit 6 Dhomëza e strajcës 7 Mbajtësi i strajcës 8 Hapja për thithje 9 Bobina për filtrin HEPA* ref. ZR 002901 10 Këmbëza për nis/ndal 11 Dhomëza e bobinës për filtrin HEPA* 12 SILENCE SYSTEM (sistemi i heshtjes) 13 Ndërruesi i fuqisë 14 Parkim vertikal 15 Strajca Wonderbag* 16 Strajca me filtrim të lartë * ref. ZR 002801 Pajisjet shtesë 17 Lak me shkop dhe ndërrues fuqie mekanik* 18 Lak me shkop High Control dhe kursor fuqie me 3 pozita* 19 Thithës çarjesh teleskopike* 20 Furçë për mobilje* 21 Kapëse për pajisje shtesë * 22 Thithëse për mobilje * 23 Thithëse për çarje* 24 Gyp teleskopik* 25 Gyp teleskopik i palueshëm Compact System* 26 Delta silence Force* 27 Thithëse për të gjitha dyshemetë* 28 Turbofurçë* 29 Mini turbofurçë* 30 Thithëse për parket*

• Sipas modelit : Është fjala për pajisje specifike të disa modeleve apo pjesët shtesë që vijnë si opcion. Thithësja juaj falë SISTEMIT TË HESHTJES (sistem ekskluziv ROWENTA) ju garanton uljen e zhurmës gjatë përdorimit të saj. 1 • Shpaketimi Shpaketoni dhe pastroni aparatin tuaj nga etiketat eventuale. Ruani fletë garancën dhe lexoni me vëmendje mënyrën e përdorimit para përdorimit të parë të aparatit tuaj. 2 • Këshilla dhe paralajmërime Para çdo përdorimi, teli duhet të shpalohet krejtësisht. Mos e bllokoni dhe mos e kaloni nëpër tehe të mprehta. Nëse përdorni një tel shtesë elektrik, sigurohuni se është në gjendje të përkryer dhe në pajtim me fuqinë e thithëses tuaj. Mos e shkyçni asnjëherë apartin duke tërhequr telin. Mos e lini asnjëherë thithësen të punojë pa strajcë dhe sistem filtrimi (bobinë). Aparat i juaj është i pajisur për këtë me një sistem sigurie që tregon prezencën e bobinës për filtër. Mos e zhvendosni thithësen duke tërhequr telin, aparati duhet të zhvendoset përmes dorëzës për transport. Mos e përdorni telin për të ngritur aparatin. Ndaleni dhe shkyçni thithësen tuaj pas çdo përdorimi. Ndaleni dhe shkyçeni gjithmonë thithësen tuaj para mirëmbajtjes apo pastrimit. Përdorni vetëm strajca dhe filtra origjinal Rowenta apo Wonderbag. Përdorni vetëm pajisje shtesë Rowenta. Verifikoni se të gjitha filtrat janë mirë të vendosura. Në rast vështirësie për të marë pajisje shtesë dhe filtra për këtë thitëse, kontaktoni shërbimin për përdorues Rowenta (shih të dhënat në faqen e fundit).

PARA PËRDORIMIT TË PARË

1 • Montimi i elementeve të aparatit Ngulni fuqishëm pjesën fleksibile në hapjen për thithje (fig.1) dhe rrotullojeni deri sa të ndalet. Për ta tërhequr, rrotulloni në drejtim të kundërt dhe tërhiqni. Fiksoni kapësen për pajisje shtesë mbi gyp dhe vendosni pajisjet shtesë mbi të. Mbështetësja për pajisje shtesë mbetet mbi gyp, pajisjet shtesë hiqen nga mbështetësja, që ngelet e fiksuar për gypit (fig.2). Montoni gypin teleskopik*. Rregulloni gjatësinë e dëshiruar që mbetet në gyp. (fig.4). Nëse aparati juaj është i pajisur me Compact System me gypa të palueshëm (fig.3).

• Për përdorim, shpaloni 2 gypa deri sa të dëgjoni një "klik". Rregulloni gjatësinë e dëshiruar. Fusni pajisjen shtesë në vrimën që konvenon në fund të gypit (fig.5):

• Për qillima dhe shtroje përdorni thithësen në pozitën furçë e futur brenda. ME RËNDËSI Në rast vështirësie për zhvendosje të thithëses, zvogëloni fuqinë e thithjes të aparatit tuaj duke përdorur ndërruesin elektronik në thithës.

• Për parkete dhe dysheme të sheshuara: përdorni thithësin në pozitë furçë e nxjerrur jashtë apo përdoreni drejtëpërdrejtë thithësin për parket *.

• Për cepe dhe pjesë me qasje të vështirë: përdorni thitësen lak *.

• Për mobilje: përdorni furçën* apo thithësen për mobilje *. ME RËNDËSI Mos e lini asnjëherë thithësen të punojë pa strajcë dhe siste m filtrimi (bobinë). ME RËNDËSI Ndaleni dhe shkyçni gjithmonë thithësen tuaj para se t'i ndërroni pajisjet shtesë. 2 • Kyçja e telit dhe lëshimi i aparatit Nxirni krejtësisht telin, kyçni thithësen tuaj dhe shtypeni këmbëzën nis/ndal (fig.6). Rregulloni fuqinë me ndërruesin e thithëses, nëse modeli juaj është i pajisur me shkop High Control (fig.7) gjithashtu mund ta ndërroni fuqinë e thithjes me kursorin me 3 pozita* :

• Pozita për pëlhura dhe mobilje (fig.7).

• Pozita për parket dhe dysheme të sheshta (fig.7).

• Pozita për qilima dhe shtroje (fig.7). PËRDORIMI

• Sipas modelit : Është fjala për pajisje specifike të disa modeleve apo pjesët shtesë që vijnë si opcion. 3 • Rendimi dhe transporti i aparatit Pas përdorimit, ndaleni thithësen tuaj duke shtypur këmbëzën nis/ndal dhe shkyçeni (fig.8). Mblidhni telin duke shtypur këmbëzën për mbledhje të telit (fig.9). Në pozitën vertikale, vendoseni thithësen në pozitën parkim (fig.10). Në këtë mënyrë do të mund ta transportoni dhe renditni thithësen tuaj në pozitën parkim (fig.13). Nëse aparati juaj është i pajisur Compact System me gypa të palueshëm :

• Futni gypat teleskopik (fig.11) dhe shtypni tastin "Push" për të hapur gypin dhe palojeni atë.

• Nëse aparati juaj është i pajisur me CLIP’N’STORE, fiksoni pjesën fleksibile kapëse për pajisjen shtesë për të lehtësuar renditjen (fig.12).

ME RËNDËSI Ndaleni dhe shkyçni gjithmonë thithësen tuaj para mirëmbajtjes dhe pastrimit të saj. 1 • Zëvendësimi i strajcës Shenja për gjendjen e strajcës u tregon nëse strajca është e mbushur apo e plotë. Nëse konstatoni ulje të efikasitetit të aparatit tuaj, rregulloni fuqinë në maksimum dhe mbani thithësin e ngritur mbi dysheme. Nëse shenja qëndron e kuqe, zëvendësoni strajcën. Hapeni kapakun e thithëses tuaj (fig.15). Hiqni strajcën apo wonderbag dhe hidheni në plehra (fig.16-17-18). Zëvendësoni strajcën e re në govatë të mbështetëses së strajcës falë kartonit (fig.19). apo një wonderbag të ri në mbështetësen e strajcës falë unazës së vet. Vendosni dhe shpaloni strajcën në brendi të dhomëzës (fig.20). Sigurohuni për funksionimin e mirë të strajcës para se ta mbyllni kapakun. ME RËNDËSI Mos e lini asnjëherë thithësen të punojë pa strajcë. 2 • Zëvendësoni bobinën për filtër HEPA* (ref. ZR 0029 01) ME RËNDËSI Zëvendësoni sistemi për filtrim një herë në vit. Bobina për filtrim HEPA ref. ZR 0029 01 keni në dispozicion te shitësi me pakicë apo në Qendrat e Autorizuara për Servisim.

• Hapni kapakun e thithëses suaj (fig.15). Hiqni strajcën apo wonderbag (fig.16) më pas hiqni bobinën për filtër HEPA* (fig.21) dhe hidhni bobinën në plehra (fig.22).

• Zëvendësoni bobinën e re për filtër HEPA* (ref. ZR 0029

01) në dhomëzen e vet (fig.23).

Rivendosni strajcën apo wonderbag. Sigurohuni se funksionon mirë bobina për filtër HEPA* para se të mbyllni kapakun. ME RËNDËSI Mos e lini asnjëherë thithësen të punojë pa sistem filtrimi HEPA. Aparati juaj është i pajisur për këtë me sistem sigurie për prezencën e bobinës për filtër HEPA (kapaku nuk mund të mbyllet nëse nuk keni instaluar bobinë për filtër HEPA). 3 • Pastroni thithësen tuaj Fshini pajisjet shtesë të aparatit tuaj me lekcë të butë dhe të lagur, më pas thani. Mos përdorni prodhime detergjenti, agresive apo abrazive.

• Sipas modelit : Është fjala për pajisje specifike të disa modeleve apo pjesët shtesë që vijnë si opcion.

• Ky aparat është i rezervuar enkas për përdorim shtëpiak, në rast përdorimi të papërshtatshëm apo që nuk është në pajtim me mënyrën e përdorimit, asnjë përgjegjësi nuk mund t'i vihet përsipër kompanisë dhe garancioni anulohet.

• Lexoni me vëmendje mënyrën e përdorimet para përdorimit të parë të aparatit tuaj: përdorimi që nuk është në pajtim me mënyrën e përdorimit e liron Rowentën nga çdo përgjegjësi. GARANCION

ME RËNDËSI Sapo të fillojë të punojë më pak mirë dhe para çdo verifikimi, ndaleni duke shtypur këmbëzën nis/ndal. Nëse thithësja juaj nuk ndizet

• Aparati nuk është në rrymë. Verifikoni se aparati është i kyçur si duhet në rrymë. Nëse thithësja juaj nuk thith

• Pajisja shtesë apo pjesa fleksibile është e bllokuar: zhbllokoni pajisjen shtesë apo pjesën fleksibile.

• Kapaku është keq i mbyllur : verifikoni vendosjen e strajcës dhe mbyllni kapakun Nëse thithësja juaj thithën më pak mirë, bën zhurmë apo fishkëllon

• Pajisja shtesë apo pjesa fleksibile është pjesërrisht e bllokuar : zhbllokoni pajisjen shtesë apo pjesën fleksibile.

• Strajca është e mbushur apo e plotë me pluhur të imtë:zëvendësoni strajcën.

• Filtri është i mbushur : zëvendësoni filtrin HEPA* (ref. ZR 0029 01) dhe zëvendësoni në strehën e vet (shih faqen 115 paragrafi 2).

• Ndërruesi mekanik i fuqisë me shkop është i hapur: mbyllni ndërruesin mekanik të fuqisë*. Nëse shenja për gjendje të strajcës qëndron e kuqe

• Strajca është e mbushur: zëvendësoni strajcën. Nëse thithësi vështirë lëvizet

• Rregulloni fuqinë e thithjes me ndërruesin me 3 pozita*. Nëse teli nuk mbildhet krejtësisht

• Teli mblidhet më ngadalë : nxirni telin dhe shtypni këmbzën për mbledhje të telit. Nëse problemi vazhdon, lini në dorrëzim thithësen në Qendrën e Autorizuar për Servisim Rowenta më të afërm. Konsultoni listën e Qendrës së Autorizuar për Servisim Rowenta apo kontaktoni shërbimin për përdorues Rowenta (shih të dhënat në faqen e fundit). RIPARIM 730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page116117

• Sipas modelit : Është fjala për pajisje specifike të disa modeleve apo pjesët shtesë që vijnë si opcion.

Qendrat e Autorizuara për Servisim Rowenta (shih listën e adresave të bashkangjitura). Strajca Wonderbag Strajcë univerzale. Instaloni unazën në mbështetësen e strajcës. Për ti pastruar mobiljet. Futni në vendin e saj furçën për mobilje në qosh të shkopit apo gypit. Për ti pastruar mobiljet. Futni në vend thithësin për mobilje në qosh të shkopit apo gypit. Për cepe dhe vendje me qasje të vështirë. Futni në vend thithësin për mobilje në qosh të shkopit apo gypit. Për dysheme delikate. Futni në vend thithësin për parket në qosh të shkopit apo gypit. Për të pastruar hollësisht pëlhurat e mobiljeve. Futni në vend turbofurçën në qosh të shkopit apo gypit. Për të hequr fijet dhe qimet e kafshëve që janë futur në qilima dhe shtroje. Futni në vend turbofurçën në qosh të shkopit apo gypit. Furça për mobilje Thithës për mobilje Thithës për çarje teleskopike Thithës për parket Mini turbofurçë Turbofurçë

• Në pajtim me rregulloret në fuqi, secili apraat që nuk përdoret duhet të bëhet përgjithmonë i papërdorshëm : shkyçeni dhe priteni telin para se ta hidhni aparatin.

• Mjedisi : Direktiva 2002/95/CE. Të marrim pjesë në mbrojtjen e mjedisit !

Aparati juaj përmban pjesë të shumta të vlefshme apo të reciklueshme.

Dorëzojeni në një pikë grumbullimi që të bëhet trajtimi i tij. MJEDISI 730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page117118