Silence Force RO4745 - Vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	Rowenta
Model	Silence Force RO4745
Výkon	800 W (odhad)
Kapacita vrecka	Vrecko 3,5 L
Hladina hluku	Približne 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Hmotnosť	5,5 kg (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	400 x 280 x 320 mm (odhad)
Dĺžka kábla	8 m (odhad)
Filter	HEPA filtrová kazeta (ref. ZR 002901)
Vrecko	Vrecko Wonderbag alebo vysoká filtrácia (ref. ZR 002801)
Príslušenstvo v balení	Flexo hadica s rukoväťou, teleskopická štrbinová hubica, kefa na čalúnenie, hubica na čalúnenie, teleskopická trubica, univerzálna hubica, Delta Silence Force
Hlavné funkcie	SILENCE SYSTEM, regulácia výkonu, automatické navíjanie kábla, vertikálne parkovanie, indikátor výmeny vrecka
Údržba a čistenie	Výmena vrecka a HEPA kazety raz ročne. Čistite príslušenstvo mäkkou vlhkou handričkou.
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou, nevysávajte kvapaliny ani nebezpečné látky, používajte iba originálne diely Rowenta
Náhradné diely a opravy	Autorizované servisné strediská Rowenta pre opravy, náhradné diely k dispozícii (vrecko, filter, príslušenstvo)
Záruka	Záruka výrobcu, len na domáce použitie

Často kladené otázky - Silence Force RO4745 ROWENTA

Ako vymeniť vrecko vysávača Silence Force RO4745?

Otvorte veko, vyberte plné vrecko a vyhoďte ho. Vložte nové vrecko Wonderbag alebo vysokú filtráciu (ref. ZR 002801) do držiaka, uistite sa, že je správne umiestnené. Zatvorte veko. Nikdy nepoužívajte vysávač bez vrecka.

Ako často mám vymieňať HEPA filter?

Vymieňajte HEPA filtrovú kazetu (ref. ZR 002901) raz ročne, alebo častejšie, ak vysávač slabšie saje. Pri výmene vyberte vrecko, potom použitú kazetu a vložte novú. Uistite sa, že je správne usadená pred zatvorením.

Čo robiť, ak sa kábel úplne nenavinie?

Úplne vytiahnite kábel, potom znova stlačte pedál navíjača. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či kábel nie je zaseknutý alebo skrútený. V prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko Rowenta.

Prečo vysávač stráca výkon?

Najprv skontrolujte, či vrecko nie je plné alebo nasýtené: v prípade potreby ho vymeňte. Potom skontrolujte, či HEPA kazeta nie je upchatá, a v prípade potreby ju vymeňte. Tiež sa uistite, že žiadne príslušenstvo alebo flexo hadica nie sú upchaté.

Čo znamená červená kontrolka výmeny vrecka?

Červená kontrolka znamená, že vrecko je plné alebo nasýtené. Pre kontrolu nastavte výkon na maximum a zdvihnite hubicu nad podlahu. Ak kontrolka zostane červená, vymeňte vrecko.

Ako čistiť príslušenstvo vysávača?

Utierajte príslušenstvo mäkkou vlhkou handričkou, potom osušte. Nepoužívajte čistiace prostriedky, agresívne ani abrazívne.

Môžem používať vysávač bez vrecka?

Nie, nikdy nepoužívajte vysávač bez vrecka, mohlo by to poškodiť spotrebič. Vysávač je vybavený bezpečnostným systémom, ktorý zabraňuje zatvoreniu veka, ak HEPA kazeta nie je na svojom mieste.

Ako nastaviť sací výkon?

Použite elektronický regulátor umiestnený na tele vysávača. Ak je váš model vybavený rukoväťou High Control, môžete výkon nastaviť aj 3-polohovým posuvníkom: nízka poloha pre tkaniny, stredná pre tvrdé podlahy, vysoká pre koberce a podlahové krytiny.

Prečo sa hubica ťažko pohybuje?

Znížte sací výkon pomocou regulátora. Pre hladké podlahy použite polohu s vysunutou kefou. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či hubica nie je upchatá.

Kde nájdem náhradné diely pre môj vysávač Rowenta?

Náhradné diely (vrecká, HEPA filtre, príslušenstvo) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Rowenta alebo prostredníctvom zákazníckeho servisu. Pozrite si zoznam autorizovaných servisných stredísk alebo kontaktujte Rowenta (kontakty na poslednej strane návodu).

NÁVOD NA OBSLUHU Silence Force RO4745 ROWENTA

Pre zaistenie vašej bezpečnosti tento prístroj zodpovedá prislušnám normám a predpisom (smerniciam pre nízke napatie, elektromagnetickú kompatibilitu,Životné prostredie...)

Vás vysávac je elektrický prístroj: musí byt použivaný v normalnych prevadzkovych podmienkach.

Používajte a ukladajte prístroj mimo dosahu detí. Nikdy prístroj nenechávajte v chode bez dozoru. Nikdy si nedržte saciu hubicu ani koniec trubice na dosah oči a uši.

Nevysavaje plochy mokre od alkoholu nebo akékolvek iné tekutiny, akékol'vek tekutiny, teplé latky, vel'mi jemné latky (napr. sadra, cement, popol...) vel'ke ostré ulomky (napr. sklo), skodlive latky (napr. Rozpuštadla, odstražovace starych naterov ...), agresivne latky (kyseliny, cistiance prostriedky ...), horl'avé a vybusné latky (obsahujúce benzín a lieh).

Spotrebie nikdy nekladte do vody (bez ciarky), ani ho neodkladajte von (exterior).

Spotrebič nikdy nedávajte: ak spadol a je viditelne poskodený alebo dobre nefunguje. V tomto pripadé prístroj neotvarajte, ale zaneste ho do

najbliszieho autorizovaného servisného strendiska alebo kontaktujte zákaznicky servis spolocnosti Rowenta. (pozri kontaktné udaje na poslednej stranke).

2 • Zapojenie do siete

Presvedcte sa, ci napatie (vo voltoch) Vasho vysavaca zodpoveda napatiu v sieti.

• hned'po pouziti,
• vždy pred výmenou príslušenstva,
• pred Čistenim, udržbou alebo výmenou fi Itra. Spotrebič nikdy nepouživajte:
• ak je elektricky kabel poskodeny. Mechanizmus navijača snúry a kabel vysávača je v každom prípadne nutné dávat na výmenu do zmluvného servisného strediska, lebo sa na vsetky opravy s cielom vyhnút sa nebezpečenstvu použivajú špecialné nastroje.

3 • Opravy

Opravy moze vykonávat iba odborník a používat pritom iba originálne nahradné dielce. Keby ste spotrebic opravovali sami, mohli by ste ho poskodit.

POPIS

1 Veko
2 Kontrolka vymeny vreca
3 Rukovat na prenos
4 Otvaranie veka
5 Pedal automatického navinutia snúry
6 Priehradka na vrece
7 Drziak vrecka
8 Sacó otvor
9 Kazeta HEPA fi Itra ref. c. ZR 0029 01
10 Oddelené vreme
11 Priehradka na kazetu HEPA* fi Itra
12 SILENCE SYSTEM
13 Variator vykonu
14 Zvisle ukladanie
15 Vrecko Wonderbag
16 Vrece ma jemnú fi Itráciu* ref. c. ZR 0028 01

Príslušenstvo

17 Hadica s rurkou a s mechanickym variatorom vykonu*
18 Hadica s rurkou High Control a s 3-polohovym prepinačom vykonu
19 Teleskopický Štrbinový sací násadec
20 Kefa na nábytok
21 Spona na prisluşenstvo
22 Hubica na calunenie
23 Štrbinový sací násadec
24 Teleskopická trabica
25 Skladacia teleskopická trubica so systémom Compact
26 Delta silence Force
27 Sacia hubica na podlahy
28 Turbokefa
29 Mini turbokefa
30 Podlahová hubica*

Vdaka systemu SILENCE (vyhradny systém znacky Rowenta) je vás prístroj poças použivania velmi malo hlučné.

1·Vybalenie

Tento pristroj je kvoli tomu vybaveny bezpečnostnym systemom, ktorý upozorůje na nepritomnost kazety filtrá HEPA. Nepohybjute s vysávacom tahaním za privodný kabel. Pri premiestnovani uchopte vysávac z a držadlo. Nikdy pristroj nedvihajte tahaním za privodnu snúru.

Vždy pred udrzbou a cistenim vypnite pristroj a vytihnite vidlicu privodnej snúry zo zásuvky. Použivajte iba vrecká a filtré od firmy Rowenta alebo Wonderbag. Použivajte iba prisluşenstvo od firmy Rowenta. Skontrolujte, Či vsetky filtré su na svojom mieste. V pripline tázkosti so zaobstaranim prisluşenstva a filtrov pre tento vysávac sa obratte na zákaznicky servis firmy Rowenta (pozri kontakné udaje na poslednej stranke).

DOLEZIte Nikdy vysavač neuvádzajte do prevadzky bez vreca a bez filtracného systému (kazeta).

POZOR Pred vymenou prisluusentva svoj vysávac zdy vypni te a odpoje od siete.

2. Pripojenie snury k sieti a uvedenie pristroja do prevadzky

Uplne Rozvite napajaci kabel, vysavac zapojte do elektrickej siete a stlache pedal Zapnut/Vypnut (fig.6).

Variatorom vysavača nastavte vykon, ak je vás model vybavený systémom High Control (fig.7), vykon nasávania možete tiež menit pomocou 3-polohového prepínača:

poloha

na tkaniny

a nábytok (fig.7).

·poloha

na parkety

a hladke povrchy (fig.7)

·poloha

na koberce

apredlozky (fig.7).

3·Ukladanie a preprava pristroja

Po pouziti svoj vysavac vypnite pritlacenim na pedal zapnut/vypnut a odpojte ho od siete (fig.8). Snuru ulozte pritlacenim na pedal navija c snury (fig.9). Vo vertikalnej polohedajte nasavaciu hlavicu do parkovacej polohy (fig.10).

Tak budete moct'svoj vysavač prevážat a ukladat v parkovacej polohe (fig. 13).

Ak je vaš pristroj vyavený skladacimi trubkami so systémom Compact:

Zasunte teleskopické truby (fig.11) a stlacte tlacidlo „Push", ab y ste trubku otvorili a zlozte ju.
Ak je vás prístroj vybaveny systémom CLIP'N'S TORE, hadicu upevnite na sponu prisluşenstva, aby bolo skladovanie jegnoduchsie (fig.1 2).

CiSTENIE A UDRZBA

DOLEZITÉ Vzdy pred udrzbou a cistenim vypnite pristroj a vytiahnite vidlicu privodnej snury zo zasuvky.

1 - Výmena vreca

Kontrolka vymeny vreca vam udava, ze je vrece plné alebo upchané jemném prachom. Ked konstatujete zniženie učinnosti pristroja, nastavte ho na maximálny vykon a drzte hubicu zdvihnutú k stropu. Ak kontrolka dostáva Červena, vyměnte vrece. Otvorte kryt vysávača (fig.1 5). Vyber te vrecko alebo wonderbag a zahodte ho do odpado veho koša (fig.1 6-17-18).

Do drážky drziaka na vrecko vložte kartón nového vrecka (fig.19) alebo kržok nového vrecka wonderbag. Vrece umiestnite a roztiahnite vo vnútri priehradky (fig.20).

Pred priklopenim veka skontrolujte spravne umiestnenie vreca.

DOLEZITE UPOZORNENIE Vysavač nikdy nezapínajte bez vrecka.

2 Wymente kazetu HEPA* filtra (ref. c. ZR 0029 01)

DOLEZITE Raz roche ymente filtracnysystem.

DOLEZITE HEPA filter ref. c. ZR 0029 01 je k disposziciu u vasho obchodnika alebo v zmluvnych servisnych strediskach.

• Otverte kryt vysávača (fig.15). Vyberte vrecko alebo wonderbag (fig.16) a potom vyberte filtracné kazetu HEPA* (fig.21) a zahodte ju do nadoby na odpadky (fig.22).
• Do priehradky vlozte novu kazetu HEPA* filtrat (ref. c. ZR 0029 01) (fig. 23).

Znova založte vrecko alebo w onderbag.

Pred priklopenim veka skontrolujte spravne umiestnenie kazety s HEPA* filtrom.

DOLEZITE Vysavač nikdy nezapínajte bez filtracnej kazety Hepa. Kvoli tomu je vás pristroj vybavený bezpečnostnám systémom oznamujúcim pritomnost filtracnej kazety (kryt sa nebude dat zatvorit, ak ste filtracnu kazetu Hepa ne vložili).

3. Vycistite vysavač

Telo pristroja a prisluşenstvo utrite makkou a vlhkou handrou, po tom ho osuste.

Nepoužívajte abrazívne Či agresívne Čistiac prostriedky.

DOLEZITE Ak vykazuje vás vysávacznámky zlého chodu, skór než ho začnet e kontrolovat, (ciarka) vypnite prístroj stlačením tlacidla Start/Stop.

Ked'sa vasyavae neda zapnut

• Prístroj nie je zapojeny v sieti. Skontrolujte, cis je vidlica privodnej snúry správné zaunutá v zásuvke.

Ked'vasvysavaevsava

• Je upchané niedtoré prisluşenstvo alebo pruzná hadica: prisluşenstvo alebo pruznú hadicu uvol'nite.
• Veko nie je dobre zavreté: skontrolujte nasadenie vreca a zno vu zatvorte veko.

Ked'vasvysavac vysava horsie, je hlucny, piska

• Je ciastocne upchané niedtoré prisluşenstvo alebo pruzná hadica: prisluşenstvo alebo pruznú hadicu uv olnite.
  Vrece je plné alebo su jeho póry upchané jemnám prachom: vrece vyment e.
  Filter je plny: vyment e kazetu HEPA* filtra (ref. c. ZR 0029 01) a dajte do ulozenia novu (pozri stranku 75 odsek 2).

• Mechanicky regulator vykonu na tyci je otvoreny: zatvorte mechanicky regulat or vykonu*.

Ak kontrlka vymeny vreca zostava Červéna

Vrece je plné: vrece yvmente.

Ked'sa tazko posuva hub icou

• Vykon vysávača nastavte 3-polohovym variatorom*.

Ked'sa snur a nenavinie cel a

• Snúra sa pri navíjaní pribrzdi: snúru opāt vytiahnite a pritlačte na pedál, ktorým sa spústá navíjanie.

Pokial' bude problem trvat, zverte svoj vysavočnajbližsiemu zmluvnému servisnému strendku Rowenta.

Pozrite sa do zoznamu zmluvnych servisnch stredisk Rowenta alebo sa obratte na zakaznicku sluzbu fi rmy Rowenta.

ZÁRUKA

Tento pristroj je urceny iba na domace pouzitie; v pripe, ze bude pristroj pouzivany nevhodnym sposobom alebo v Rozpore s navodom na pouzitie, nemoze byt firma Rowenta viazaná zodpovednostou a zaruka sa ruši.

Pred prvym pouzitim svojho pristroja si starostlivo precitaje navod na pouzitie: pouzivanie v Rozpore s nadvom by zbavovalo firmu Rowenta vsetkej zodpovednosti.

Tento spotrebič vyho vuje smerniciam 73/23 CEE a 89/336 CEE.

Na dany vysávac bolo v sulade so zákonom C. 22/1997 Zb. vydané prehlásenie o zhode.

Prístroj je určeny len na vy savanie v domácnosti. Pri použivaní prístroja mimo domácnosti je užívatel' povinny dodržia va't lehoty pravidelnych kontrol a revíz podla normy CSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revizie a kontroly elektrickych spotrebico v počas ich použivania.»

PRÍSLUŠENSTVO*	POUŽÍVANIE	NASADZOVANIE PRÍSLUŠENSTVA	NÁKUPNÉ MIESTA
Vrece Wonderbag	Univerzálne vrece.	Umiestnite krúžok na vrece Wonderbag, potom ho vložte do vnútra priehradky.
Kefa na nábytok	Na Čistenie nábytku.	Na koniec rúrky alebo trubky nasadte hubicu naČalúnenie.
Hubica na Čalúnenie	Na Čistenie nábytku.	Nasadte saciu hubicu na nábytok na koniec tyće alebo rúrky.
Teleskopický štrbinový sací násadec	Aby ste sa dostali do kútov a na tázko pristupné miesta.	Nasadte teleskopický štrbinovú hubicu na koniec tyće alebo rúrky.	Zmluvné servisné strediská Rowenta (pozri prilozeny zoznam adries)
Podlahová hubica	Na krehké povrchy.	Nasadte hubicu na parkety na koniec rúrky.
Mini turbokefa	Umožnuje híbkové Čistenie bytovych textílii.	Nasadte mini turbokefu na koniec rúrky.
Turbokefa	Je určená na odstražovanie nitiek a zviérácích chlpov zašliapaných do kobercov a predložiek.	Nasadte turbokefu na koniec rúrky.

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

V sulade s platnymi zakonnymi predpismi je nutne kaźdy pristroj, ktory je mimo prevadzky, urobit natrivalo nepoužitelnym: pred tym, ako pristroj zahodite, ho odpoje od siete a odrezte od neho kabel.
Zivotne prostredie: Smernica 2002/95/CE.

Podiel'ajme sa na ochrane zivotného prostredia!

Vás prístroj obsahuje mnohé zhodnotitelné alebo recyklovatelné materialy.
Z verte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s nim bude naložene zodpovedajucim sposobom.

pred vsako menjavo nastavkov,