Silence Force RO4745 - Пилосос ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Silence Force RO4745 ROWENTA

Клиентская служба и заказ насадок (+7495) 967 32 32 Відділ Обслуговування Споживачів та Замовлення Приладдя (+38) 044 417 64 13 Tüketici servis ve aksesuar siparişi (90) 216 444 40 50 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych

Для поліпшення вашої безпеки, цей апарат відповідає нормам та діючим регулюючим положенням (Інструкція щодо низької напруги, електромагнітна сумісність, навколишнє середовище…). 1 • Умови користування Ваш пилосос є електричним апаратом: ним потрібно користуватись у нормальних умовах. Користуйтесь ним та зберігайте його у місцях, недоступних для дітей. Ніколи не залишайте працюючий апарат, що прац

ез нагляду.Не підносьте частину труби для всмоктування до очей та вух. Не пилососьте площі, на яких є будь-яка рідина, дрібні речовини (гіпс, цемент, попіл), великі гострі уламки (скло), шкідливі (розчинники), агресивні (кислоти, очисники), займисті та вибухові (на основі палива або спирту) продукти. Не занурюйте ніколи апарат у воду, не наносіть воду на апарат та не зберігайте воду поряд із апаратом. Не ористуйтесь апаратом, якщо він упав і має видимі пошкодження або погіршення функціонування. У цьому випадку, не відкривайте апарат, а віднесіть його до заявленого сервісного центру або зверніться до служби обслуговування клієнтів компанії Rowenta (див. адресу на останній сторінці). 2 • Електричне живлення Упевніться, чи відповідає напруга для користування вашим пилососом напрузі вашого помешкання. Відключайте апарат вийнявши штепсель із розетки, але не смикаючи за кабель: - відразу ж після користування, - для кожної зміни аксесуарів, - для кожного очищення, догляду або зміни фільтру.Не користуйтесь апаратом: - якщо кабель пошкоджено. Наполегливо рекомендуємо здійснювати заміну пристрою для намотки кабелю та кабель вашого пилососу в заявленому сервісному центрі Rowenta, оскільки для того, що виконати будь-який ремонт, необхідні спеціальні засоби для уникнення небезпеки. 3 • Ремонт Ремонт повинен здійснюватись тільки фахівцями, які мають фірмові комплектуючі деталі. Самостійний ремонт апарату може стати причиною небезпеки для користувача. ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ

КришкаПоказник заміни пакетуТранспортна ручкаВідкриття кришкиПедаль намотки кабелюВідділення для пакетуУтримувач пакетуОтвір для всмоктуванняКасета фільтру HEPA* сер. ZR 002901Кнопка Вмик./Вимк.Відділення для касети фільтру HEPA*СИСТЕМА ТИШІ (SILENCE SYSTEM)Перемикач потужностіВертикальний паркінгПакет Wonderbag*Пакет найвищої фільтрації* сер. ZR 002801Шланг із рукояткою та механічним регулятором потужності*Шланг із рукояткою High Control та перемикачем потужності на 3 позиції *Телескопічна насадка для всмоктування*Щітка для меблів*Кріплення для аксесуарів*Насадка для меблів*Вузька насадка*Телескопічна труба*Гнучка телескопічна труба Compact System*Насадка Delta silence Force*Насадка універсальна*Турбощітка*Міні турбощітка*Насадка для чищення паркету** Відповідно до моделі : йдеться про обладнання, спеціально призначене для певних моделей або про доступні аксесуари.

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page5253 1 • Розпакування Розпакуйте та звільніть ваш апарат від усіх можливих етикеток. Збережіть ваш гарантійний талон та прочитайте уважно інструкцію щодо того, як користуватись цим апаратом. 2 • Поради та заходи із

Перед кожним використанням, шнур потрібно розмотати повністю. Не затискайте і не тягніть його через загострені предмети. Якщо ви користуєтесь подовжувачем, переконайтеся, що він

алежному стані та надійно підключений до зʼєднань вашого пилососа. Не вимикайте апарат смикаючи за кабель. Ніколи не вмикайте пилосос без пакету для пилу та без системи фільтрації

Не рухайте пилосос смикаючи за кабель, апарат потрібно переміщувати тримаючись за ручку для транспортування. Не користуйтесь кабелем для того, щоб підняти апарат. Зупиніть та вимкніть пилосос після кожного користування. Завжди зупиняйте та вимикайте пилосос для догляду або чищення. Користуйтеся тільки фірмовими пакетами та фільтрами компанії Rowenta або Wonderbag. Користуйтесь тільки фірмовими аксесуарами компанії Rowenta. Упевніться, що всі фільтри правильно розміщені. У випадку труднощів із придбанням аксесуарів та фільтрів для цього пилососа, звертайтеся в сервісну службу Rowenta (див. адресу на о

• Відповідно до моделі : йдеться про обладнання, спеціально призначене для певних моделей або про доступні аксесуари. Ваш пилосос гарантує значне зменшення робочого шуму завдяки системі тиші SILENCE SYSTEM (ексклюзивна система компанії ROWENTA). 1 • Монтаж елементів апарату Вставте шланг у отвір для засмоктування (fig.1) та прокрутіть для фіксації. Щоб його зняти, прокрутіть у зворотньому напрямку та потягніть. Встановіть кріплення для аксесуарів на трубу та надіньте на нього аксесуари. Кріплення для аксесуарів залишіть

аксесуари, якими будуть користуватися, залишаться зафіксованими на трубі (fig.2). Зберіть телескопічну трубу *. Встановіть бажану довжину, яка вам потрібна (fig.4). Якщо ваш апарат оснащений Compact System із гнучкими трубами: (fig.3) Відрегулюйте бажану довжину.• Надіньте аксесуар, який підійде для кінця труби (fig.5): Для килимів та паласів: користуйтеся • насадкою із турбощіткою. Для паркету та полірованої підлоги

користуйтеся насадкою із випускною щетиною або безпосередньо для

Для важкодоступних місць: користуйтеся • насадкою із вузьким отвором*. Для меблів : користуйтеся щіткою* або • насадкою для меблів*. 2 • Підключення кабелю та запуск апарату Розмотайте повністю кабель, увімкніть пилосос та натисніть на кнопку Вмик./Вимк. (fig.6). Відрегулюйте потужність регулятором пилососа, якщо ваша модель оснаще

рукояткою High Control (fig.7), ви можете змінити також потужність всмоктування перемикачем із 3 позиціями*:

• Позиція для текстилю та меблів (fig.7).

• Позиція для паркету та полірованої підлоги (fig.7).

• Позиція для килимів та паласів (fig.7). ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВАЖЛИВО У випадку складнощів із заміною насадки зменшіть потужність всмоктування вашого апарату скориставшись механічним електронним регулятором на пилососі. ВАЖЛИВО Ніколи не вмикайте пилосос без пакету для пилу та без системи фільтрації

УВАГА Перед тим, як змінити аксесуари, завжди зупиняйте та вимикайте пилосос.

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page5354 1 • Заміна пакету Показник заміни пакету вкаже, що пакет наповнений або переповнений. Якщо спостерігається зменшення ефективності роботи апарату, виставте потужність на максимум та підніміть пристрій для всмоктування над підлогою. Якщо показник залишатиметься червоним, замініть пакет.Підніміть кришку пилососа (fig.15) Витягніть пакет або wonderbag та викиньте його у смітник (fig.16-17-18). Помістіть новий пакет в куліску підтримки акету користуючись паперовим носієм (fig.19) або новий wonderbag у підтримку пакету користуючись його кільцем. Помістіть та розгорніть пакет усередині відділення (fig.20). Перш ніж закрити кришку, пересвідчіться у надійному розміщенні пакету. 2 • Заміна касети фільтру HEPA* (сер. ZR 0029 01 Касету фільтру HEPA серії ZR 0029 01 можна придбати у продавця або у заявленому сервісному центрі.Відкрийте кришку вашого пилососа • (fig.15). Витягніть пакет або wonderbag (fig.16), потім витягніть касету фільтру HEPA* (fig.21) та викиньте касету у смітник (fig.22).Помістіть нову касету фільтру HEPA* (сер. • ZR 0029 01) у її відділення (fig.23).Зафіксуйте пакет або wonderbag. Перш ніж закрити кришку, пересвідчіться у надійному розміщенні касети фільтру HEPA*. 3 • Чищення пилососа Витріть аксесуари вашого апарату мʼякою вологою ганчіркою, потім їх висушіть. Не ористуйтесь миючими агресивними або абразивними продуктами. 3 • Збирання та транспортування апарату Після користування, зупиніть ваш пилосос натискаючи на кнопку Вмик./Вимк. та вимкніть його (fig.8). Складіть кабель натискаючи на педаль намотування кабелю (fig.9). У вертикальній позиції поставте пристрій для всмоктування в позицію паркінгу (fig.10). У такий спосіб можна транспортувати та складати пилосос у позиції паркінгу (fig.13). Якщо ваш апарат оснащений Compact System із гнучкими трубами:Складіть телескопічні труби • (fig.11) та натисніть на кнопку « Push « щоб відкрити та згорнути трубу. кщо ваш апарат оснащений • CLIPʼNʼSTORE, зафіксуйте ваш шланг на кріпленні для аксесуарів для того, щоб полегшити складання (fig.12).* Відповідно до моделі : йдеться про обладнання, спеціально призначене для певних моделей або про доступні аксесуари. ЕКСПЛУАТАЦІЯ продовження ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД ВАЖЛИВО Ніколи не вмикайте пилосос без касети фільтру Hépa. З цією метою Ваш апарат оснащений системою безпеки присутності касети фільтру Hépa (кришку не можна замкнути, якщо нема касети фільтру Hépa).ВАЖЛИВО Змінюйте систему фільтрації раз на рік.ВАЖЛИВО Перед чисткою та доглядом завжди зупиняйте та вимикайте пилосос.ВАЖЛИВО Ніколи не вмикайте пилосос без пакету.

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page5455 Якщо Ваш пилосос не вмикається Апарат не підключений до мережі. • Пересвідчіться, що апарат правильно підключений до мережі. Якщо ваш апарат не всмоктує Аксесуар або гнучкий шланг засмітився: • прочистіть аксесуар або гнучкий шланг. Погано закрита кришка : Впевніться, що • пакет установлений на місце й знову закрийте кришку. Якщо ваш пилосос погано всмоктує, шумить, свистить Аксесуар або гнучкий шланг частково • засмітились: прочистіть аксесу

нучкий шланг. Пакет заповнений або переповнений • дрібним пилом: поміняйте пакет. Фільтр заповнений : поміняйте касету • фільтру HEPA* (сер. ZR 0029 01) та приладнайте її на місце (див. стор. 54 параграф 2). Механічний перемикач потужності на • рукоятці відкритий: закрийте механічний перемикач потужності*. У випадку, якщо показник заміни пакету залишається червоним Пакет переповнений : замініть пакет.• Якщо важко переміщати накінечник

Відрегулюйте потужність всмоктування • пилососа за допомогою перемикача на 3

Якщо шнур не змотується повністю назад Шнур гальмується в процесі змотування: • Трохи витягніть шнур й натисніть на педаль для змотування шнура. Якщо проблема не вирішено, віднесіть ваш пилосос у найближчий сервісний центр компанії Rowenta. Див. Список сервісних центрів компанії Rowenta або зверніться до служби обслуговування клієнтів Rowenta (див. адресу на останній сторінці).

• Відповідно до моделі : йдеться про обладнання, спеціально призначене для певних моделей або про доступні аксесуари. УСУНЕННЯ НЕДОЛІКІВ ВАЖЛИВО Як тільки ваш пилосос почав погано працювати та перш ніж робити будь-яку перевірку, вимкніть його натиснувши на кнопку Вмик./Вимк.

Цей апарат призначений винятково • для господарських потреб у домашніх умовах; у випадку використання його не за призначенням та у невідповідних умовах, виробники не несуть ніякої відповідальності й гарантія анулюється. Уважно прочитайте посібник •

плуатації перед першим

икористанням вашого апарату: використання його не за призначенням звільняє фірму Rowenta від будь-якої відповідальності.

• Відповідно до моделі : йдеться про обладнання, спеціально призначене для певних моделей або про доступні аксесуари. Відповідно до діючого законодавства, • весь апарат після закінчення терміну служби повинен бути приведений у стан остаточно непридатний для використання: видаліть рознімання й відріжте провід перш ніж викинути

Навколишнє середовище: Директива • 2002/95/CE. Участь у захисті навколишнього середовища! Ваш апарат містить багато цінних матеріалів або придатних до повторного використання. Віднесіть його в пункт прийому для його подальшої ефективної утилізації. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

МІСЦЕ КУПІВЛІ пакет WonderbagЩітка для меблівНасадка для меблівТелескопічна насадка для щілинНасадка для чищення паркетуМіні турбощітка ТурбощіткаДля чищення меблів.Для чищення меблів.Для чищення щілин,вузьких і важкодоступних місць.Для підлог з полірованим покриттям.Для глибокого чищення тканин меблів.Щоб зібрати нитки й вовну тварин, що втерлися у килими та паласи.Універсальний пакет.Щільно надягніть щітку для меблів на закінчення рукоятки або трубки.Щільно надягніть насадку для меблів на закінчення рукоятки або трубки.Щільно надягніть насадку ля щілин на закінчення рукоятки або трубки.Щільно надягніть насадку для чищення паркету на закінчення трубки.Щільно надягніть Міні турбощітку на закінчення трубки.Щільно надягнітьтурбощітку на закінчення трубки.Установіть манжету на утримувач пакету.Сервіс-центр компанії Rowenta(див. список адрес, що додається)