Silence Force RO4745 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Бренд	Rowenta
Модель	Silence Force RO4745
Мощность	800 Вт (приблизительно)
Объем мешка	Мешок 3,5 л
Уровень шума	Примерно 70 дБ (SILENCE SYSTEM)
Вес	5,5 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 280 x 320 мм (приблизительно)
Длина шнура	8 м (приблизительно)
Фильтр	Кассета HEPA-фильтра (арт. ZR 002901)
Мешок	Мешок Wonderbag или высокой фильтрации (арт. ZR 002801)
Включенные аксессуары	Гибкий шланг с рукояткой, телескопическая щелевая насадка, щетка для мебели, насадка для мебели, телескопическая трубка, универсальная насадка для пола, Delta Silence Force
Основные функции	SILENCE SYSTEM, регулятор мощности, автоматический сматыватель шнура, вертикальная парковка, индикатор замены мешка
Уход и чистка	Менять мешок и HEPA-кассету раз в год. Чистить аксессуары мягкой влажной тканью.
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, не пылесосить жидкости или опасные вещества, использовать только оригинальные детали Rowenta
Запчасти и ремонт	Авторизованные сервисные центры Rowenta для ремонта, доступны запчасти (мешок, фильтр, аксессуары)
Гарантия	Гарантия производителя, только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - Silence Force RO4745 ROWENTA

Как заменить мешок пылесоса Silence Force RO4745?

Откройте крышку, извлеките полный мешок и выбросьте его. Вставьте новый мешок Wonderbag или высокой фильтрации (арт. ZR 002801) в держатель, убедившись, что он правильно расположен. Закройте крышку. Никогда не используйте пылесос без мешка.

Как часто нужно заменять HEPA-фильтр?

Заменяйте кассету HEPA-фильтра (арт. ZR 002901) раз в год или чаще, если пылесос стал хуже всасывать. Для замены извлеките мешок, затем старую кассету и вставьте новую. Убедитесь, что она установлена правильно, прежде чем закрыть.

Что делать, если шнур сматывается не полностью?

Полностью размотайте шнур, затем снова нажмите на педаль сматывателя. Если проблема сохраняется, проверьте, не застрял ли шнур или не перекручен. При необходимости обратитесь в авторизованный центр Rowenta.

Почему пылесос теряет мощность?

Сначала проверьте, не полон ли мешок или не насыщен: при необходимости замените его. Затем проверьте, не засорена ли кассета HEPA, и при необходимости замените. Также убедитесь, что ни один аксессуар или шланг не забиты.

Что означает красный индикатор замены мешка?

Красный индикатор указывает, что мешок полон или насыщен. Для проверки установите максимальную мощность и поднимите насадку над полом. Если индикатор остаётся красным, замените мешок.

Как чистить аксессуары пылесоса?

Протрите аксессуары мягкой влажной тканью, затем высушите их. Не используйте моющие, агрессивные или абразивные средства.

Можно ли использовать пылесос без мешка?

Нет, никогда не используйте пылесос без мешка, так как это может повредить прибор. Пылесос оснащен системой безопасности, которая предотвращает закрытие крышки, если кассета HEPA не на месте.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте электронный регулятор на корпусе пылесоса. Если ваша модель оснащена рукояткой High Control, вы также можете регулировать мощность с помощью 3-позиционного ползунка: низкое положение для тканей, среднее для твердых полов, высокое для ковров и ковровых покрытий.

Почему насадка с трудом перемещается?

Уменьшите мощность всасывания с помощью регулятора. Для гладких полов используйте положение с выдвинутой щеткой. Если проблема сохраняется, проверьте, не засорена ли насадка.

Где найти запчасти для моего пылесоса Rowenta?

Запчасти (мешки, HEPA-фильтры, аксессуары) доступны у авторизованных дилеров Rowenta или через службу поддержки потребителей. Ознакомьтесь со списком авторизованных сервисных центров или свяжитесь с Rowenta (контактные данные на последней странице инструкции).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Silence Force RO4745 ROWENTA

2 · Мерblпецосторожноctи

IpepeBkIIOueHEm nbilecoca pa3MOtaHTe
whyp. y6eINTecb, yTO wHyp He 3aNYtAH, He
nepeKAT n He cOpnKacaeTcC OCTpbIMn
npedMetam. Ecln Bbl NCNoIb3yeTe
yDInHNTeB, y6eINTecb B erO nCnpaBHOCTN.
He noDNHMaiTe nbIEcOC 3a whyp.
HkoRda He BkIoUaYteNbIEcOC 6e3 MeWka
dAn c6Opa nbIIN N KaccetHoro fH bTpa (KaccetHoro fHbTpa). DnA 3TORo BAw
np60p OChAseH CnCTeMoN 6e3OnaCHOCTN,
KoHTpONpyuOseH HAIuYe KaccetbI FNBTPa
HEPA.

He nepemeaute nblncoc 3a uHyp nntahn, TOIbKO 3a pyky dna nepeHoCKn nn 3a peMeNb. BbIKIOuaTe n OTcoeHNyIe np6op ot cetn nHTAHn NOcNe KaJDoRO nCNOlb3OBAHn. IcNoJIb3yIte ToIbKO nbIEc6OpHNu n fNtBtpb fnpMb Rowenta nn Nblnc6OpHNu Wonderbag. IcNoJIb3yIte npHaAdJeKHOCTn TOIbKO kOMNaHn Rowenta. Y6eINTecb, yTO BCE fNtBtpb yCTaHOBLeHbI npABInbHO. Pn BO3HKnHOBeHHN 3aTpudHeHn C NOKynkOH HacaDOK n fNtBPOB dny 3TOro nbIEcoca o6paNTecb B KInneHTckyo Cnyx6y fnpMb Rowenta (cm. KOOPdINHaTb Ha noCleDeHc CTpaHnce).

NcIIOJIb3OBAHnE

1·C6opka qacteynpnbopa

ПлOTHOBCTaBbTe rN6KmShaHrВ OTBepCTne BCacbBAHnA(fig.1) n NOBepHnte erOdo NONHOfHKcauNN.DIgTOrTO6bCHrTb ShaHa, NOBepHnTe erO B npOTNbONoLOXHOM HAnpaBHeHN u NotAHnTe Ha ce6J.Pnp YcTaHOBKe HacaDOK Ha TpyKe 3aKpeNITE ux C NOMoSbIO 3aueKKn. Onopa dIy KpeNHeHHa HacaDOK OCTaETcHa TpyKe, TOrda KaCama HacaKn MOrYb3aHMO3aMeHnTb6Fig.2). YcTaHOBInTe TeNECKOnuYeCKyU Tpy6Ky*. OTperyNpPyIne DInHy Tpy6Kn Ha Jxenaembl yPoBeHb(fig.4). Ecnn BaW npN6Op o6OpyDoBaH cnCTeMoI CompaT System co cKnaDbHMn Tpy6KaMn:(fig.3).

ДяИСПОЛБ3OBAHнЯпьлесoca pa3dВинБTe ДBEЧАТN Tpy6К Ndo SE儿чka. OТрergyЛурУтЕ ДИNHу Tpy6К N HжELaEMbI ypoBeHb.

YCTaHOBnTe HxKHyIO HaCaAny Ha KOHeu Tpy6Kn (fig.5):

Дя Ковpoи палacob: ИспьзунTe -насаду ри убpaHHои стke.

BAKHAG INΦOPMALU: Ecn Bam Tpydno nepemeaTb HacaDky B npocece pa60tbl NO ONUAeMOI NOBepxHocTH, yMeHbWITE MOHOCTB BCacbIBAHN Ipn6opa PnPi NOMOu3JIeKTPoHHOrOp epyJrTopa, yCTaHOBJIeHHOrO Ha KOpnyce.

IЯ napKeTa n rlaKnx NOOB: nCnoJb3yUte Hacay COnyueHHo uETKO nn HENOCpeDCTBeHHO Hacay NapKeTa.

y6opKn ByrIax N TpydHNOoctYnHbIX MeCTax:NCnoJb3yIte 8eJIeByIO HacaNky.
Me6eN:NCnoJb3yIte 8eTKy IIN HacaNky DnMa Me6eN.

BHIMAHHE HnKOrTa He BkIouaTe nblncoc 6e3 MeuKa IJra c6opa nbInn CnCTembl fNlbTpaun (kacceta).

BHIMAHHE Npeed 3aMeHOn HaCaIOK BceIa BVIKJIouaIte PbIeCocN OTKJIouaIte erO OTCETN.

2·Подклоченешнupa

NITaHnI BKNIOUeHne NbJIeCOca

PoiHocTbIO pa3MoTaIte uHyp nHTaHn, NOdKlOHTe nbIneCOC K CETn HaxMnte Ha Kopnyce nepeKlOuataTeB BKJIIOUeHO/ BbIKJIOUeHO(fiq.6).

UCTAHOBITe MOHOCb npn NOMOu peryIaTopa MOHOCTNbIeCOca;ecnnBaWa MoJeB o6OpyIDoBaHa 3arHyTBm HakoHeuHKom High Control (fig.7), Bbl MoKeTe TaKke n3MeHHTb MOHOCTBcAcbBAHNpN NOMOu nnJ3yHKOBOrO nepeKJIIOuAteJra Ha 3 yPOBnMoHOCTHx:

• noIoxeHne DnTkaHeN Me6eN (fig.7).
• NOLOXeHneIДЯ napKeTa n rnaKnx NOIOB (fig.7).
• noIoxeHne DJIa KOBPOB n paIacob (fig.7).

3 XpaHHeHnpeB03Ka nblncocca

Iocne OKOHuaHn HcNoB3OBAHn nbIeCoca BbKIOUHTe ero HaxKaTneM Ha neJaB Bk./ BbKn. n OTKIOUHTe ero ot cetn nITaHn (fig.8). CMotaTe uHyp nITaHn, HaxaB Ha neJaIb HamOTKn (fig.9). B BepTKaJIbHOM nOJKeHn yCTaHOBtE BCacBaHOoee ycToPiCTBO B nOJKeHne «parking» (fig.10). TaKm O6pa30M, Bbl MoXeTe nepEHocntb NbIeCOC C hacaIKoB n NOnOJKeHn XpaHeHn (fig.13).

EcnB Baw np6op obopydoBaH cnCTeMoI Compact System co cKnaHbIMn Tpy6kamn: PnpBeDInTe B nepBOHaayalbHoe COCTOaHne TeleckoNueckyo Tpy6Ky (fig.11) n HaxMnTe Ha KhoNkY Push> dIra TOrO, YTO6bl pa36IOkpOBaTb MexaHn3M pacKlaDbIBaHnra Tpy6Kn, n ChOBA cNoXnTe ee. EcnB Baw np6op obopydoBaH cnCTeMoI KOMNaKTHOrO xpaHeHHa CLIP'N'STORE, Iydo6CTBa npxpaHeHH 3akpeNiTe wlaH C NOMOsbIO 3auneKN (fig.12).

YNCTKA I YXOD

BHIMAHNE IpeepnpoBeHnemIoo6bix onepaunno yxody nOuCTKe nbIeococa Bcerda oTCoeHNHnTe erO OTJeKTPocetN. PerynapHO npOBepaHTe coCToAHne Bcero nbIeocca n erO OTdJIbHbIX uacte.Ipn Heo6xoDnMoCTn pOn3BODnTE OUcTky

1·3aMeHa MeuKa IJIa c6opa nbln

HdkaTOp 3aMeHb MeKa NOKa3bIbaeT, yTo MeWOk dJa c6opa nbln 3anolHe. Ecln nbIecoc CTal pa6oTaB xyKe,yCTaHOBtpepyJrTOp MoUHOCTN Ha MaKcMym N NOHMITE HacaKy HaI NOlOM. Ecln HdkaTOp CTaJI KpaCHbIM, 3aMeHNTe MeWOk dJa c6opa nblln.

OTKpoTe KpbIuKy BaWero nbIeCoca (fig.15).CHIMITE nbIe6OpHNK nnn nbIe6OpHNK «Wonderbag» n Bbl6pocnte B MycOpHbI 6ak (fig16-17-18).

YcTaHOBtTe HObIy PbIeSc6OpHNK B NOIO3
fytIpa IJIy PbIeSc6OpHNKa C NOMOUsbIO
KapTOHOn HAnpabJIoUSei (fig.19) nn HObIy
PbIeSc6OpHNK Wonderbag> B fytIpar
PbIeSc6OpHNKa C NOMOUsbIO KOnbua.

PacnpabbTe MewoK BHytpn OTdeneHnЯ dIa c6opa nbln (fig.20).

Ipeep3aKpbItnem KpbIshkyn6eDntecbB npabInbHOn yCTaHOBKe MeWka.

BAHHA INHΦOPMALI: HNKoIa He BKNIOuayTe nbIeoc6e3 nbIe6OpHka.

2 • 3aMeHa KaceTHoro ΦиьТра HEPA\* (ZR 0029 01)

BAKHAR INHΦOPMAU: PpOu3BOuNTe 3aMeHy pIbTpPyIOuE cnCTeMbI OINH pa3 B rOJ.

BHIMAHHE KacceTbI ΦnIbTp HEPA ART. ZR 0029 01 MoXHo npNo6peCTn y BaWero npOdaBua NII B aBTOpN3OBaHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax.

• OtkpoTe KpbIkwky BaWero nbIeCocca (fig.15). ChnMnte nbIeSc6OpHnk nII nblnc6OpHnik «Wonderbag» (fig.16), 3aTeM ChnMnte nIbTp HEPA* (fig.21). Bbl6pOcBe erO B KOHTeHep IJRA Mycopa (fig.22). YcTaHOBIne HOBBIN KACCETHbI HnIbTp HEPA-(ART ZR 0029 01) BOTdJeHne IJRA nnIbTppa (fig.23).

Ipeep3aKpbItnem KpbIuKN y6eDntecb B npabunbHOyCTaHOBKe KaCCeTHOro fHnbTpA HEPA.

3 • OuNCTKA ПылECOCA ПылЕСОС

Дя Климь Та палась:Кориупеся -надкгоi3 typ60uizKgoI.

BAKJINBOYBunapkycknaHouiB i3 3aMHOHOHaCaKn3MeHwItb NOTyXHiCTb BCMOKTYBaHHBaWOrO anapaTy CKOpNCtABuINCb MexaHicHnM eJeKtpoHHm peYJrTopOM Ha nnlococi.

-ДяnapKeT Ta noIipObaHoi niJnOrn : KOpNCTyIteCra HacaNKOIO i3 BUNyCKHOIO 电TuHO a6o 6e3nocepeHbO JnR napKeTIB. -BAKkoOCTynHnx Micb: KOpNCTyIteC HaCaNKOIO i3 By3bKIM OTBOPOM

ДлЯ Me6ЛIB:КориCTуИТecя StIТkoIO* a6o -HacaIKOIO ДлЯ Me6JIb*.

BAXJIINBO HiKOn He BMnKaIte NInococ 6e3 naKeTy Ia Iy Ta 6e3 cncTeMn fInbTpauii (kaceT).

YBAGA Npeed Tm, k3MInHn akcecyapn, 3aBXd 3yHHnHne Ta BUMKaIte HNLOCOC.

2·Пдключеня ka6eIO Ta 3anyck anapaty

Po3MotaTe NOBHCtIO Ka6eNb, yBIMKHiTb
HIOOCoTa HaTNCHTb Ha KHOJIky BMNK./BMNK. (fig.6).
BiDperyIIOte NOTyXHICTb peryIaTOpOM
HIOOCocA, kIsoBaWa MoJeB OChaSeHa
pyKOaTKOio High Control (fig.7), BN MOKeTe
3MIHNr TaKox NOTyXHICTb BCMOKTyBaHHn
pePemKaayem i3 3No3NciIMN*:

-Позиця ДдЯ TEкТилTO Ta Me6JIb (fig.7).
-Позиця Ддя napkeTy ta noJIpObaHoi niДlorn (fig.7).
-ПозицяДлгКИIMIB Ta nalacib (fig.7).

EKCПЛУATAЦЯ npoДовженья

3·36ирання ta

TpaHCnOpTyBaHHa anapaty
PiicnKopncTyBaHHa,3ynHitb Baw nnilococ
HaTnCKaIOUHa KhoNky BMNK./BmK. Ta
BmMKHtB Noro (fig.8).CknaDiB ka6eIb
HaTnCKaIOUHa neJaIb HamOtYBaHHa Ka6eJIIO
(fig.9).Y BepTKaJIbHI N03uII NOCTaBte
npCTpi DJI BAcmOKTyBaHHa B N03uIIO
napKinHy (fig.10).Y TAKNI cnOci6 MoXHa
TpaHCnOpTyBaTHa CklaDaTI Nnilococ y
No3uII napKinHy (fig.13).

YnCTKA TA DOIJIaI

BAKJIHBOIpeepuNCTKOToTaDORJADOM 3aBXd3yINHHaTe TaBIMNKaHTe NINOOCOC.

1·3amina nakeTy

Ioka3HnK 3amHn naKeTy Bkaxe, 10 naKeT
HaNoBHeHn a6o nepenOBHeHn. RaKuo
CnoCTepiraTbC3MeHWeHHN eEeKTHBHOCTi
po6To anapaty, BuCTaBe NTpyXHiCTb
Ha MaKcMym TaPiHIMtB npICTpri Dnla
BCMOKtyBaHHn HaPiIOroO. KaIO NOKa3HnK
3aIIuWATmEtcbq YepBOHm, 3amHtB NaKeT.
PiHIMtB KpnKy Nllococa (fig.15).
BntarHtB naKeT a6o wonderbag ta
BKNHBte Ioro y CMITHNK (fig.16-17-18).
Pomictb HOBn naKeT B Kynicky PiIDTPmKn
naKeTy KopnCTyOuNCb NanepOBm Hociem
(fig.19) a6o HOBn Wonderbag y niDTPmKy
naKeTy KopnCTyOuNCb Ioro KInbueM.
Pomictb Ta po3rOpHtB naKeT UcepeDnHi
BiIdinEnHn (fig.20). Nepu Hix 3akpTN
KpnKy, nepeCbiduITbcry HaDiINHomy
po3MiueHHI naKeTy.

2·Вклюване на kaбета В 3axpaHbaHeto nnyckaHe Ha ypeda

Pa3BnIte n34no Ka6ena, BKnIOye Te npaxocMyKaUkata B 3aXpaHbAHeto HATNCHETe 6yToHa 3a BKIOuBaHe/IN3KIOUcBAHe (fig.6).

PerynnpaTe MOUHocTa c peryNaTopa Ha npaxoMcyKauchata, aKO Baunr Moe I e Cha6dEn C hakpainK High Control(fig.7), MoKeTe Da npomeHrte 3aCMyKbauata MOUHOCT n C 3-CTeENHHI Nlb3rau*:

-CTeneH 3a TaTnuepey n Me6eenn (fig.7).
-CTepe 3a napKeT n rnaKn noDoBe (fig.7).
- Ctenen 3a KINIMN MOKeTN (fig.7).

YIOTPEBA (PPOIDbJIXEHNIE)

BAXHO!Ппсдподрьжkaи почесван,спгети ИЗКлоче урEDA.

1·CmHa Ha Top6nukata

HnDnKaTOpBt 3a CMHa Ha TOp6nKata noka3Ba, Ye TOp6nKata e NbHa HnN 3aDpBCTeHa. Ako yctahOBnte HaamraBaHe Ha eFektuBHOCTTa Ha ypeDa, perylnpaTe MOUHOCTTa Ha MaKcMym N 3aDpBxTe npNCtABkata BdHrHaTa Had NoDa. Ako HnDnKaTOpBt npOdbJkaBa Da CBETu YepBeHo, CMeHeTe TOp6nKata.

OtbopeTe Kanaka Ha npaxocmykaqkata (fig.15).
H3BaTe TOP6uKaTawonderbag n 3xBpbIeTe B
KoUyeTo 3a OTnAbun (fig.16,17 n 18).

IocTaBeTe HOBa TOp6nUka B IdbpXaHa NocpeDCTBOM KapToHeHaTaNuact (fig.19).

HIO HOBA Top6uKa Wonderbag B DbpKkaa nocpeDCTBOM npbCTeHa. NocTabete u pa3rBHeTe Top6uKaT A BOTdEnEHeNTo (fig.20).

YBepete ce, ye Top6nukata e npabunHIO nocTaBeHa, npedna 3aTbOpnte KaNaKa.

BAJXHO! HnKora He BKnIOuBaIe ypea 6e3 Top6nUka B Hero.

1. CmHa Ha kaceTaTc c ΦnIbP HEPA* (MoI.No ZR 0029 01)

BAxHO! HnKora He BkIIOuBaIe ypea 6e3 Top6uKa B Hero.

Kacetata c Φπtbp HEPA (moJ. N° ZR 0029 01) moXeTe da cn Ha6abnte OT mara3nHHaT a Mpeka nIi OT oO6peh cepBn3.

• OTbopete KaNaka Ha npaxocmykaKata (fig.15).
  IV3BaTe Te Top6nKaTaNn TOp6nKaTaN wonderbag (fmr. 16), cIeTToBa IV3BaTe Te KaceTaTc C nIITbp HEPA* (fig.21) IN XBpIeTe KaceTaTaN KoUe 3a OtnaDbu (fig.22).
• NocTaBeTe HOBa Kacera c cHnTbP HEPA* (MoI. No ZR 0029 01) BOTeHeMeTo (fig.23).

IocTabete o6paTHO TOp6nKkata nn Top6nKaTa wonderbag. YBepTe ce, ye kaceTaTc c fntbP HEPA* e npabINHO nocTabeHa, npedn da 3aTbOpnte kaNaka.

BAXHO! HnKora He BKNIOuBaIte ypea 6e3 Kaceta C cnTbp Hepa B Hero.

3a Ta3n ueyepbTe cHa6dHen Cbc CnCTema 3a 6e3onacnoct 3a Hauuue Ha Kacetac Hepa (ako He cte cNoxnn Kacetac HEPA, KaanKbT He MoKe Da ce 3aTBOpn).