Silence Force RO4745 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Marcă	Rowenta
Model	Silence Force RO4745
Putere	800 W (estimare)
Capacitate sac	Sac de 3,5 L
Nivel sonor	Aproximativ 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Greutate	5,5 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	400 x 280 x 320 mm (estimare)
Lungime cablu	8 m (estimare)
Filtru	Cartuș filtru HEPA (ref. ZR 002901)
Sac	Sac Wonderbag sau înaltă filtrare (ref. ZR 002801)
Accesorii incluse	Furtun cu mâner, aspirator fantă telescopic, perie tapițerie, aspirator tapițerie, tub telescopic, aspirator toate suprafețele, Delta Silence Force
Funcții principale	SILENCE SYSTEM, variator de putere, înfășurător automat cablu, parcare verticală, indicator schimbare sac
Întreținere și curățare	Schimbarea sacului și a cartușului HEPA o dată pe an. Curățați accesoriile cu o cârpă moale și umedă.
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu aspirați lichide sau substanțe periculoase, utilizați numai piese originale Rowenta
Piese de schimb și reparabilitate	Centre de Service Autorizate Rowenta pentru reparații, piese de schimb disponibile (sac, filtru, accesorii)
Garanție	Garanție producător, utilizare casnică exclusiv

Întrebări frecvente - Silence Force RO4745 ROWENTA

Cum se schimbă sacul aspiratorului Silence Force RO4745 ?

Deschideți capacul, scoateți sacul plin și aruncați-l. Introduceți un sac nou Wonderbag sau înaltă filtrare (ref. ZR 002801) în suport, asigurându-vă că este bine poziționat. Închideți capacul. Nu rulați niciodată aspiratorul fără sac.

Cât de des trebuie să înlocuiesc filtrul HEPA ?

Înlocuiți cartușul filtru HEPA (ref. ZR 002901) o dată pe an, sau mai des dacă aspiratorul aspiră mai slab. Pentru a schimba, scoateți sacul, apoi cartușul uzat și introduceți-l pe cel nou. Asigurați-vă că este bine fixat înainte de a închide.

Ce fac dacă cablul nu se retrage complet ?

Desfășurați complet cablul, apoi apăsați din nou pedala de înfășurare. Dacă problema persistă, verificați dacă cablul nu este blocat sau răsucit. Contactați un centru autorizat Rowenta dacă este necesar.

De ce pierde aspiratorul din putere ?

Verificați mai întâi dacă sacul nu este plin sau saturat: înlocuiți-l dacă este necesar. Apoi, controlați dacă cartușul HEPA nu este obstrucționat și înlocuiți-l dacă este nevoie. Asigurați-vă, de asemenea, că niciun accesoriu sau furtun nu este înfundat.

Ce înseamnă indicatorul roșu de schimbare sac ?

Indicatorul roșu indică faptul că sacul este plin sau saturat. Pentru a verifica, puneți puterea la maxim și ridicați aspiratorul deasupra podelei. Dacă indicatorul rămâne roșu, înlocuiți sacul.

Cum se curăță accesoriile aspiratorului ?

Ștergeți accesoriile cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați-le. Nu folosiți produse detergente, agresive sau abrazive.

Pot folosi aspiratorul fără sac ?

Nu, nu rulați niciodată aspiratorul fără sac, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul. Aspiratorul este echipat cu un sistem de siguranță care împiedică închiderea capacului dacă cartușul HEPA nu este la locul lui.

Cum se reglează puterea de aspirare ?

Folosiți variatorul electronic situat pe corpul aspiratorului. Dacă modelul dumneavoastră este echipat cu un mâner High Control, puteți ajusta, de asemenea, puterea cu cursorul cu 3 poziții: poziția joasă pentru țesături, medie pentru podele dure, înaltă pentru covoare și mochetă.

De ce este aspiratorul greu de deplasat ?

Reduceți puterea de aspirare cu ajutorul variatorului. Pentru podele netede, utilizați poziția perie scoasă. Dacă problema persistă, verificați dacă aspiratorul nu este obstrucționat.

Unde pot găsi piese de schimb pentru aspiratorul meu Rowenta ?

Piesele de schimb (saci, filtre HEPA, accesorii) sunt disponibile la magazinele autorizate Rowenta sau prin serviciul clienți. Consultați lista Centrelor de Service Autorizate sau contactați Rowenta (datele de contact în ultima pagină a manualului).

MANUAL DE UTILIZARE Silence Force RO4745 ROWENTA

Pentru siguranta dumneavoastră, acest aparat este conform normelor si reglementarilor aplicabile (directivele privind echipamentele de joasa tensiune, compatibilitatea electromagnetica, mediuinconjurator, etc.).

1. Condiţii de utiliser

Aspiratorul dumneavoastré este un aparat electric: acesta trebuie folosit in condiţii normale de utiliser.

Utiliziati si deposita ti aparatul, astfel incat sa nu fie la indemana copiilor. Nu lasati aparatul niciodata sa functioneze nesupravegheat.

Feriti ochii si urechile de capul de aspirare sau de extremitatea tubului.

Nu aspirati suprafete imbivate in alcohol, lichide, indifferent de natura acestora, nu aspirati substante calde, substante cu granulatie fina (ipsos, ciment, cenusa, etc.), cioburi mari, taioase (sticl), produse nocive (solventi, decapante, etc.), agresive (acizi, solu tii de curatare, etc.), inflamabile si explozive (pe bază de benzina sau alcohol).

Nu introduci, niciodata, aparatul in apa, nu il stropiti cu apa si nu il expuneti in aer liber.

Nuutilizaaparatul,dacaacazut sau prezintadeteriorari visibile saunomalii de fonctionare.

In acest caz, nu descideti aparatul, ci trimiteti-1 la cel mai apropriat centru de service autorizat sau contactati serviciul clienti Rowenta (vezi datele de pe ultima pagina).

Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice,

senzoriale sau mentale diminuate sau de persone fara experienta sau cunostinte privind utilizes area unor aparate asemanatoare. Exceptie constitue casul in care aceste persone sunt supravegheate de o persona responsabila de siguranla lor sau au beneficiat din partea personei respective de instructiuni prealabile referitoare la utilizes area aparatului.

Este recomandata supravegherea copiilor, pentru a va asigura ca acestia nu se joac cu aparatul.

2·Alimentarea electrică

Verificazioni ca tensiunea de functionare (voltaj) a aspiratorului dumneavoastra sa corespundacu cea a instalatiei dumneavoastra.

Scoatei aparatul din priza, fara sa trajei de cablu:

• imediat dupa utilizes,

• inainte de ficare schimbare de accesori,

• inainte de ficare curatare, intretinere sau schimbare de filtru.

Nuutiliaparatulincazulincarecabluleste deteriorat. Mechanismul de infasurareacablului aspiratoruluidumneavoastrtrebuieinlocuitlauncentrude service autorizatRowenta,deoarecetoate reparatiile trebuieefectuate cu instrumente speciale,pentrua evita orice pericol.

3·Reparatiţii

Reparatiile nu trebuie efectuate decat de catre specialisti, folosindu-se piese de schimb originale. Repararea aparatului de unul singur poate constitui un pericol pentru utiliser.

DESCRIBE

1 Capac
2 Indicator luminos de schimbare a sacului
3 Maner pentru transport
4 Deschiderecapac
5 Buton pentru infasurarea cablului
6 Compartment pentru sac
7 Suport pentru sac
8 Orificiu de aspirare
9 Casetă filtru HEPA ref. ZR 002901
10 Pedalà de pornography/oprise
11 Compartment casea filtru HEPA
12 SILENCE SYSTEM
13 Variator de putere
14 Depozitare in poziţie verticală
15 Sac Wonderbag*
16 Sac cu putere de filtrare ridicata* ref. ZR 002801

Accesorii

17 Furtun cu tub cotit si variator mecanic de putere*
18 Furtun cu tub cotit High Control si cursor de reglare a puterii cu 3 poziit
19 Cap de aspirare telescopic pentru orificii
20 Perie pentru mobilă
21 Clemà accesorii
22 Cap de aspirare pentru mobilă
23 Cap de aspirare pentru orificii
24 Tub telescopic*
25 Tub telescopic pliablel Compact System*
26 Sistem Delta Silence Force
27 Cap de aspirare jusqu'àe tipurile de pardoseli
28 Turbo-perie
29 Turbo-periemica
30 Cap de aspirare pentru parchet*

INAINTEA PRIMEI UTILIZÄRi

Datorità sistemului SILENCE SYSTEM (sistem exclusiv ROWENTA), aspiratorul dumneavoastră vă garanteză o reducere considerabile a zgomotelor in tampul utilizării.

1·Despachetarea

Despaceti aparatul dumneavoastra si indepartati eventualele etichete. Pstra t bonul de garantie si citi cu atentie instruunile deutilizare inainte de a folosi aparatul pentru prima data.

Inainte de ficare'utilizare, cablul trebuie desfasurat in intregime.

Nu il blocati si nu il treceti peste muchii ascutite. Daca utilizesi un prelimungitor electric, asigurati-va ca acesta este in stare perfecta si de seciune adecvat a puterii aspiratorului dumneavoastru. Nu scoatei niciodata aparatul din priza tragand de cablu.

UTILIZAREA

1. Asamblarea componentelor aparatului

Impingeti furtunul cu putere in orificiul de aspirare (fig.1) si intoarceti-I pana se blochează. Pentru a scoate furtunul, intoarceti-I in sens invers si trageti de acesta. Fixati clemà pentru accesorii pe furtun si aranjati accesoriile deasupra. Suportul pentru accesorii ramane pe tub; accesoriile se indepartează de pe suport, acesta ramanand fixat pe furtun (fig.2).

Asamblati tubul telescopic*. Reglanti tubul la lungimea dorita (fig.4).

In cazul in care aparatul dumneavoastră este echipat cu Compact System cu tuburi pliabile: (fig.3).

• Pentruutilizare,depliaci Cele 2 tuburi panacand auziuni un,clic".Reglati lungimea dorita.

Fixa t accesorui l corespunzator la extremitatea tubuli (fig.5):

• Pentru covoare si mochete: utilizi capul de aspirare in poziţia perie retrasă.

IMPORTANT: in cazul in care capul de aspirare se deplasează cu dificultate, reducți puterea de aspirare a aparatului dumneavoastră, folosind variatorul electronic de pe aspirator.

• Pentru parchet Şi pardoseli netede: utilizati capul de aspirare in poziţia perie iesită sau utilizati direct capul de aspirare pentru parchet*.

Nu folosiţi, niciodata, aspiratorul fara sac si fara system de filtrare (casetă).

Aparatul dumneavoastré este echipat in acest scop cu un système de siguranţă de detectare a prezenței casetei de filtru.

Nu deplasa 十 aspiratorul tragandu-1 de cablu; aparatul trebuie deplasat cu ajutorul manerului pentru transport. Nuutila 十 cablul pentru a ridica aparatul.

Opriţi si scoateti din priză aspiratorul dumneavoastră după fiecare適用are. Opriţi si scoateti aparatul din priză inainte de fiecare intretinere sau curătare.

In cazul unor dificultăți in obtinerea accesoriilorși filtrrelor pentru acest aspirator, contactați serviciul clienti Rowenta (vezi datele de pe ultima pagină).

• Pentru colṭuri sì locuri greu accesibile: utilità capul de aspirare pentru orificii*.
• Pentru mobila: utilizati peria sau capul de aspirare pentru mobilă.

IMPORTANT: nu folosiţi, niciodata, aspiratorul fara dac si farașistem de filtrare (casetă).

ATENTIE: opriti si scoatei aspiratorul din przy intotdeauna inainte de a schimba accesoriile.

2. Conectarea cablului si punerea in functiune a aparatului

Desfasurati cablul in intregime, conectati aspiratorul dumneavoastra si apasa t pedala de pornire/oprire (fig.6). Reglati puterea cu ajutorul variatorului aspiratorului. Daca modelul dumneavoastra de aspirator este prevazut cu un tub cotit High Control (fig.7), puteti modifica puterea de aspirare si cu cursorul cu 3 pozij:

• Pozitja

pentru tesaturi si mobila (fig.7).

• Pozitia

pentru covoare 日 mochete (fig.7).

UTILIZARE CONTINUARE

3. Depozitarea.si transportul aparatului

Dupăutilizare,opriti aspiratorul apasand pedala de pornire/oprise siscatoei-l din prisza (fig.8).Infasurati cablul apasand pedala infasuratorului de cablu (fig.9). In poziţie verticala,puneti capul de aspirare in poziţia de depositare (fig.10).

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

IMPORTANT: opriti si scoateti aparatul din priza inainte de fiecare intreinere Sau curatare.

1·Schimbarea sacului

Indicatorul luminos de schimbare a sacului va indica faptul ca sacul este plin sau saturat. In cazul in care constatai ca aparatul dumneavoastrare o eficacitate redusa, reglate puterea la maximum si tineti capul de aspirare deasupra solului. In cazul in care indicatorul luminos ramane rosu, schimbati sacul.

Deschidei capacul aspiratorului dumneavoastra (fig.15).Scoatei sacul normal sau de tip Wonderbag si aruncai-la cosul de gunoi (fig.16- 17-18).

Introduci un nou sac in glisiera suportului pentru sac, cu ajutorul parti sale din carton (fig.19), sau un nou sac de tip Wonderbag in suportul pentru sac, datorita inelului sau. Introduci si aranjati sacul in interiorul compartmentului (fig.20).

Asigurat-va de buna pozitionare a sacului inainte de a inchide capacul la loc.

IMPORTANT: nu folosiiti niciodata aspiratorul fara sac.

2·Schimbarea casetei filtru HEPA* (ref. ZR 0029 01)

IMPORTANT: inlocuii sistemas del filtrare o data pe an.

Veti putea astfel transporte si aseza aspiratorul dumneavoastrain poziţia de depositare (fig.13). In cazul in care aparatul dumneavoastré este echipat cu Compact System cu tuburi pliabile:

• Introduciţi tuburile telescopice (fig.11)și apăsăti butonul „Push" pentru a deschide tubulși repliați-l.
• Daca aparatul dumneavoastră este prevazut cu CLIP'N'STORE, fixati furtunul pe clema pentru accesorii, pentru a ușura deposizarea (fig.12).

Caseta filtru HEPA ref. ZR 0029 01 este disponibla la distribuitorul dumneavoastr sau la centrele de service autorizate.

• Deschideti capacul aspiratorului dumneavoogastra (fig.15). Scoateti sacul normal sau cel de tip Wonderbag (fig.16), apoi scoateti caseta filtru HEPA* (fig.21) si arunca ti caseta intr-un cos de gunoi (fig.22).
• Asezati noua caseta filtru HEPA* (ref. ZR 0029 01) in compartmentul sau (fig.23).

Punezi la loc sacul normal sau cel de tip Wonderbag. Asigurati-va de buna positionare a casetei filtru HEPA* inainte de a inchide capacul la loc.

IMPORTANT: nu folosiţi niciodata aspiratorul fara o caseta filtru HEPA.

Aparatul dumneavoastră este echipat din această caută cu unSYSTEM de siguranta de detectare a prezentei casetei filtru HEPA (capacul nu va putea fi inches, dacă nu ați introdus o casetă filtru HEPA).

3. Curățarea aspiratorului dumneavoastră

Stergeti accesorile aparatului dumneavoastra cu o carpa moale si umeda, apoi uscati-le.

Nuutilizati detergenti,produseagresivssauabrazive.

DEPANARE

IMPORTANT: opriti aspiratorul apasand pedala de pornire/oprire de indata ce acesta nu mai functioneaza la fel de bine si inainte de orice verificare.

Daca aspiratorul dumneavoastru porneoste

• Aparatul nu este alimentat. Verificati dacă aparatul este connectat in mod corespunzător la retea.

In cazul in care aspiratorul dumneavoastru aspira

• Un accesoriu sau furtunul este infundat: deblocati accesoriul sau furtunul.
• Capacul nu este他们在 mod corespunzător: verificazioni montarea saculuiși inchideti la loc capacul.

In cazul in care aspiratorul dumneavoastră aspiră mai putin bine, face zgomot, suieră

• Un accesoriu sau furtunul este infundat partial: deblocati accesoriul sau furtunul.
• Sacul este plin sau saturat cu praf fin: inlocuii sacul.
• Filtrul este plin: inlocuii casea filtru HEPA* (ref. ZR 0029 01) si puneti-o inapoi la locul sau (vezi pagina 100, paragraful 2).
• Variatorul mecanic de putere de pe tubul cotit este deschis: inchodeti variatorul mecanic de putere*.

Dacă indicatorul luminos de schimbare a sacului rămâne rosu

• Sacul estesaturat: inlocui sacul.

In cazul in care capul de aspirare este greu de deplasat
- Reglati puterea de aspirare cu variatorul cu 3 poziitii*.

In cazul in care cablul nu se retrage complet
- Cablul incetine ste in momentul retragerii sale: tragetici cablul si apasa t pedala infasuratorului de cablu.

In cazul in care o problema persista, incredinţa aspiratorul celui mai apropriat centru de service autorizat Rowenta. Consulta lista centrelor de service autorizate Rowenta sau contacta servicediul clienti Rowenta (vezi datele de pe ultima pagină).

GARANTIA

• Acest aparat este rezervat exclusiv unei utilizari casnice; in caz de utiliser necorespunzatoare sau neconforma cu instructiunile de utiliser, producatorul nu işi asumă nicio responsabilitate, iar garantția este anulata.

• Inainte de a folosi aparatul pentru prima data, citi ci ateniete instructiunile de utilizare: o folosire neconformcu instructiunile de utilizare exonerează firma Rowenta de orice responsabilitate.

ACCESORII* UTILIZA AREA MONTAREA		ACCESORIULUI	LOCUL DE ACHIZITIE
Sac Wonderbag	Sac universal.	Montați inelul pe suportul pentru sac.
Perie pentru mobilă	Pentru curățarea pieselor de mobilier.	Fixați peria pentru mobilă la extremitatea tubului cotit sau a tubului.
Cap de aspirare pentru mobilă	Pentru curățarea pieselor de mobilier.	Fixați capul de aspirare pentru mobilă la extremitatea tubului cotit sau a tubului.
Cap de aspirare telescopic pentru orificii	Pentru a ajunge în colțuri și locuri greu accesibile.	Fixați capul de aspirare pentru mobilă la extremitatea tubului cotit sau a tubului.
Cap de aspirare parchet	Pentru toate pardoselile fragile.	Fixați capul de aspirare parchet la extremitatea tubului.
Mini turbo-perie	Pentru curățarea în profunzeș ațesuturilor de pe piesele de mobilier.	Fixați capul de aspirare mini turbo-perie la extremitatea tubului.
Turbo-perie	Pentru independțarea firelor de păr provenite de la oameni și animale, incrustate in covoare și mogchete.	Fixați turbo-peria la extremitatea tubului.

MEDIUL INCONJURATOR

• Potrivit reglementarilor in vigoare, orice aparat care nu mai este utilizes trebuie scos definitiv din folosinta: deconnectati-I si taiati cablul inainte de a arunca aparatul.
  Mediu:Directiva 2002/95/CE.

Să participam la proteția mediului inconjurător!

① Aparatul dumneavoastricontine numeroase materiale valorificabile Sau reciclabile.
PredaI la un punct de colectare a deseurilor, pentru a fi procesat in mod corespunzator.

SAVETI ZA BEZBEDNOST