Silence Force RO4745 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador
Marca	Rowenta
Modelo	Silence Force RO4745
Potência	800 W (estimativa)
Capacidade do saco	Saco de 3,5 L
Nível sonoro	Aproximadamente 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Peso	5,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	400 x 280 x 320 mm (estimativa)
Comprimento do cabo	8 m (estimativa)
Filtro	Cassete de filtro HEPA (ref. ZR 002901)
Saco	Saco Wonderbag ou alta filtração (ref. ZR 002801)
Acessórios incluídos	Mangueira com punho, bocal para fendas telescópico, escova para estofados, bocal para estofados, tubo telescópico, bocal para todos os pisos, Delta Silence Force
Funções principais	SILENCE SYSTEM, regulador de potência, enrolador automático de cabo, estacionamento vertical, indicador de troca de saco
Manutenção e limpeza	Trocar o saco e a cassete HEPA uma vez por ano. Limpar os acessórios com um pano macio e húmido.
Segurança	Desligar antes da manutenção, não aspirar líquidos ou substâncias perigosas, utilizar apenas peças originais Rowenta
Peças sobressalentes e reparabilidade	Centros de Serviço Autorizados Rowenta para reparações, peças sobressalentes disponíveis (saco, filtro, acessórios)
Garantia	Garantia do fabricante, apenas para uso doméstico

Perguntas frequentes - Silence Force RO4745 ROWENTA

Como trocar o saco do aspirador Silence Force RO4745?

Abra a tampa, retire o saco cheio e descarte-o. Insira um novo saco Wonderbag ou de alta filtração (ref. ZR 002801) no suporte, certificando-se de que está bem posicionado. Feche a tampa. Nunca ligue o aspirador sem saco.

Com que frequência devo substituir o filtro HEPA?

Substitua a cassete de filtro HEPA (ref. ZR 002901) uma vez por ano, ou com mais frequência se o aspirador aspirar menos bem. Para trocar, retire o saco, depois a cassete usada e insira a nova. Certifique-se de que está bem colocada antes de fechar.

O que fazer se o cabo não retrair completamente?

Desenrole completamente o cabo e pressione novamente o pedal do enrolador. Se o problema persistir, verifique se o cabo não está preso ou torcido. Contacte um centro autorizado Rowenta se necessário.

Por que o aspirador perde potência?

Verifique primeiro se o saco não está cheio ou saturado: substitua-o se necessário. Depois, verifique se a cassete HEPA não está obstruída e substitua-a se for preciso. Certifique-se também de que nenhum acessório ou mangueira está entupido.

O que significa o indicador vermelho de troca de saco?

O indicador vermelho indica que o saco está cheio ou saturado. Para verificar, coloque a potência no máximo e levante o bocal acima do chão. Se o indicador continuar vermelho, substitua o saco.

Como limpar os acessórios do aspirador?

Limpe os acessórios com um pano macio e húmido e seque-os. Não utilize produtos detergentes, agressivos ou abrasivos.

Posso usar o aspirador sem saco?

Não, nunca ligue o aspirador sem saco, pois isso pode danificar o aparelho. O aspirador está equipado com um sistema de segurança que impede o fecho da tampa se a cassete HEPA não estiver no lugar.

Como ajustar a potência de aspiração?

Utilize o regulador eletrónico situado no corpo do aspirador. Se o seu modelo estiver equipado com um punho High Control, também pode ajustar a potência com o cursor de 3 posições: posição baixa para tecidos, média para pisos duros, alta para tapetes e carpetes.

Por que o bocal é difícil de mover?

Reduza a potência de aspiração com o regulador. Para pisos lisos, utilize a posição de escova estendida. Se o problema persistir, verifique se o bocal não está obstruído.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o meu aspirador Rowenta?

As peças sobressalentes (sacos, filtros HEPA, acessórios) estão disponíveis nos revendedores autorizados Rowenta ou através do serviço de atendimento ao consumidor. Consulte a lista de Centros de Serviço Autorizados ou contacte a Rowenta (coordenadas na última página do manual).

MANUAL DE UTILIZADOR Silence Force RO4745 ROWENTA

Para garantir a sua seguranca, este aparelho encontra-se em conformidade com as normase os regulamentos aplicaveis (Directivas sobre Baixa Tensao, Compatibleidade Electromagnética, Meio Ambiente, ...)

1 • Conselho de Utilização

O seu aspirador é um aparelho eletrico: deve ser uso em condições normais deutilização. Utilize e arrume o aparelho fora do alcance das crianças. Nunca deixe o aparelho sem vigilência. Nunca coloque os olhos ou as orelhas ao alcance da escova ou do tubo de aspiração. Não aspire superficies que tenham sido molhadas com alcool liquidos,cka qual for a sua natureza, substanciasquentes, substancias ultra finas (gesso, cimento, cinzas,...) cacos cortantes (vidros), produits nocivos (dissolventes, decapantes,...), agressivos (ácidos, detergentes,...), inflamáveis e explosivos (à base de gasolina ou de alcool). Nunca pergulhe o aparelho em água nem o guarde no exterior.

Nunca utilize o aparelho: se caiu e aparendaanosvisiveisou anomaliasdefunctionamento. Neste caso, não abra o aparelho mas envieo para o Centro de Assistencia Técnica Autorizada maisproximo oucontacte o Clube

Consumidor Rowenta (808 284 735) (ver contactos na ultima páginá).

2 • Alimentação eletrica

Verifi que se a voltagem de'utilização do seu aspirador corresponde à da sua instalação eletrica. Desligue o aparecido retirando a fi cha da tomada:

• imeditamente antes cada Utilização,
• après de cada mudança de acessórios,
• antes de cada limpeza, operação de manutençao ou substituiçao de fi ltro.

Nunca utilize o aparelho:

• se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danifiço. O Conjunto enrolador e cabo de alimentação do aspirador tem de ser obligatoriamente substituído por um Serviço de Assistência Técnica Autorização dào que são necessarias ferramentas especials para fazer a qualquer reparação por forma a e vitar qualquer tipo de perigo.

3. Reparações

As reparaciones apenas devem ser efectuadas por especialistas com peças sobreselentes de origem. Reparar por sirialprio um aparelho pode constituir um perigo para o 用户. usuario. usuario.

DESCRICAO

1 Tampa
2 Indicador de mudança do saco
3 Pega de transporte
4 Abertura da tampa
5 Enrolador de cabo
6 Compartimento do saco
7 Encaixes de suporte do saco
8 Abertura de aspiração
9 Cassete-fi Itro HEPA ref. ZR 002901
10 Botao ligar/desligar
11 Compartimento da cassette-filtro HEPA
12 SILENCE SYSTEM
13 Variador de potência
14 Parking vertical
15 Saco Wonderbag*
16 Saco de alta fi Itragem* ref. ZR 0028 01

Acessórios

17 Tubo fl exivel com pega e variador mecánico de potência
18 Tubo fl exível com pega High Control e cursor de potência 3 posições
19 Tubo para frestas e rodapéstelescópico
20 Escova para moveris
21 Suporte de acessórios
22 Escova para estofos
23 Tubo para frestas e rodapés
24 Tubo telescópico
25 Tubo telescópico dobrável Compact System
26 Delta silence Force
27 Escova para todos ostips de solos*
28 EscovaTurbo*
29 Mini escova Turbo*
30 Escova para parquet e solos delicados*

Gracias ao SILENCE SYSTEM (sistema exclusivo ROWENTA), o seu aspirador garante uma reducao significativa do ruido no decorrer da sua'utilisation.

1·Desembalagem

Retire o aparelho da embalagem e os eventuais autocolantes, guarde a garantia e leia com atencao o manual de instruções antes da primarya utilizao do aparelho.

2 • Conselho e precauções

O cabo deve ser disenrolado completeness. Não o bloqueie e não o passe sobre arestas cortantes. Se utilizes uma extensão, certifique-se de que esta se encontrar em perfeito estado e摆在 de uma secção adequada à potência do seu aspirador. Nunca desluge o aparecido puxando pelo cabo.

Nunca coloque o aspirador emfunacionamento

UTILIZACAO

Insira, com forca, o tubo fl exivel na abertura de
aspiracao (fig.1) e rode ate fi car bloqueado. Para o retiring, rode-a no sentido contrario e puxe. Fixe o suporte para acessosios sobre o tubo e coloque os accesarios. Com o suporte para acessosios sobre o tubo, o s accesarios retiram-se do suporte. Esteultimate permanece fi xado sobre o tubo (fig.2). Monte o tubo telescopico*. Regule o comprimento pretendido (fig.4). Se o seu aparelho estiver equipado com o Compact System com tubos dobraveis: (fig.3).

• Para a sua'utilisation,(desbore os 2 tubos até ouvir um «clic» de bloqueio. Regule o comprimento pretendido. Encaixe o acessório adequado na extremidade do tubo (fig.5):
• Para os tapetes e as carpetes: utilize a escova com as cerras recolhidas.

IMPORTANTE No caso de dificuldade de deslokacao da escova de aspiracao, reduza a potencia de aspiracao do aparelho utilizing o variador eletronico no aspirador.

• Para os parquets e pavimentos lisos: utilize a escova com as cerdas para fora ou utilize - Posicao direcamente a escova parquet*.

sem saco esem sistemas de fi Itragem (cassete).

O seu aparecido está equipado para este efeito com um sistema de segurar de presence da cassette de filtro HEPA.

Nunca puxeelo cabo para deslocar o aspirador,devetransportalo comaajuda da pega de transporte do aspirador. Nao puxeelo cabo para levantar o aparelho.

Desligue e retire a ficha da tomada après cada'utilisation. Pare e desligue sempre o seu aspirador antes de qualquer operacao de manutencao ou limpeza.

Utilize apenas sacos e fi ltros de origem Rowenta ou Wonderbag.

Utilize apenas acessórios de origem Rowenta. Verifi que se todos os fi ltros se encontrar bem colocados.

No caso de dificuldades na obtenção dos acessórios e filtres para este aspirador,contacte o Clube Consumidor Rowenta (vercontactos na ultima网页).

• Para os cantos e locais de dificil acesso: utilize o tubo para frestas e rodapés*.
• Para os moveis: utilize a escova ou a escova para mobiliário

IMPORTANTE Nunca colique o aspirador a funciona sem saco e sem sistemas de fi Itragem (cassete)..

ATENÇA O Pare e deslige sempre o aspirador antes de substituir os acessórios.

2. Lígação do cabo de alimentação e colocação em funcimento do aparecido

Desenrole o cabo na totalidade, ligue o aspirador e corregue no pedal Ligar/Desligar (fig.6).

Regule a potência com o variador do aspirador. Se o seu Modelo estiver equipado com uma pega High Control (fig.7), não pode modifi car a potência de aspiração com o cursor de 3 posições*:

• Posicao

para tecidos

e mobiliario (fig.7).

• Posicao

para os parquets e

pavimentos lisos (fig.7).

para os tapetes

3·Arrumaçao e transporte do aparelho

Apos a sua'utilisation, desliege o aspirador pressionando no botao Ligar/Desligar e retire a ficha da tomada (fig.8). Arrume o cabo de alimentacao pressionando no botao do enrolador do cabo (fig.9). Na vertical,coloque a escova na posicao parking (fi g.10).

Poderá, este modo, transporte e arrumar

LIMPEZA E MANUTENÇA O

IMPORTANTE Pare e desligue sempre o seu aspirador antes de qualquer operacao de manutencao ou limpeza.

1 • Mude o saco

O indicator de mudança do saco indica-lhe que o saco está cheio ou saturado. Se constatar uma diminuicao na efi cacia do seu aparelho, regule a potência ao máximo e mantenha a escova levantada do chão. Se o indicator exibir uma luz fi xa encarnada, substitua o saco.

Abra a tampa do seu aspirador (fig.15). Retire o saco ou o Wonderbag e deite-o no caixote de lixo (fi g.16-17-18).

Coloque um novo saco nas fendas do suporte com a ajuda da parte de cartão (fi g.19) ou um novo Wonderbag no suporte com a ajuda da argola.

IMPORTANTE Nunca colque o aspirador a funciona sem saco.

2 • Mude a cassette-filtro HEPA* (ref. ZR 0029 01)

IMPORTANTE Substitua o Sistema de fi ltragem uma vez por ano.

o aspirador na posicao parking (fi g.13). Se o seu aparecido estiver equipado com o Compact System com tubosograveis:

• Empurre para dentro os tubos telescópicos (fi g.11) e prima o botão «Push» para abrir o tubo e要做-0.
• Se o seu aparecido estiver equipado com o Sistema CLIP'N'STORE, fi xe o tubo fl exivel no suporte para acessórios por forma a fácilar a arrumação (fi g.12).

IA cassette-filtro HEPAref. ZR 0029 01 encontrar-se disponible no seu revendedor ou nos Serviços de Assistência Tecnica autorizados Rowenta.

• Abra a tampa do seu aspirador (fi g.15). Retire o saco ou o Wonderbag (fi g.16) e, em seguida, retire o fi ltro HEPA* (fi g.21) e deite a cassette no lixo (fi g.22).
• Coloque anova cassete-filtro HEPA* (ref. ZR0029 01) no respectfulo compartmento (fi g.23). Volte a colocar o saco ou o Wonderbag. Aseguese de que el cajetin del fi Itro HEPA* está bien colocado antes de volver a cerrar la tapa.

IMPORTANTE Nunca colque o aspirador a funciona sem o fli tro Hepa. Neste sentido, o seu aparecido encontrar-se equipado com umsystema de segurar de Presence do fli tro Hepa (a tampa não fecha quando não tiver colocado o fli tlo Hepa).

3 • Limpe o aspirador

Limpe os acessórios do aparelho com um pano macio e humido e,deois,seque-os.
No utilize produits agressivos ou abrasivos.

IMPORTANTE Assim que o seu aspirador aparecer um problema dehnacionamento e antes de proceder a qualquer verifi cazo pare-o correngando no botao.

No caso do aspirador não arrancar

• O aparecido não está ligado. Verifi que se o aparecido se encontrar correctamente ligado.

No caso do aspirador não aspirar

• Um acessario ou o tubo flexivel está entupido: desentupa o acessario ou o tubo flexivel.
• A tampa está mal fechada: verifique se o saco se encontrar correctamente colocado e volta a fechar a tampa.

No caso do aspirador não aspirar, fazer barulho ou emitir um som agudo

• Um acessario ou o tubo flexivel está entupido: desentupa o acessario ou o tubo flexivel.
• O saco está cheio ou saturado de poeiras finas: substitua o saco.

• O filtró está saturado: mude a cassette-filtro HEPA* (ref. ZR 0029 01) e volta a colocá-la norespectivo compartmento (ver páginá 29, parágrafo 2).

• O variador mecânico de potência na pega está aberto: feche o variador mecânico de potência*.
  Se o indicator de mudança do saco exhibir uma luz fi xa encarnada

• O saco está saturado: substitua o saco.

No caso de ser dificil deslocar a escova
- Regule a potência de aspiração com o variador de 3 posições:

No caso do cabo não enrolarna totalidade

• O cabo está bloqueado à entrada: retire todo o cabo para fora e carregue no botão.

Se algoum destes problemas persistir, dirija-se a um Servico de Assistencia Técnica Rowenta. Consulte a lista dos Servços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta ou contacte o Clube Consumidor Rowenta.

GARANTIA

• Este aparecido foi acontecido abenas para um uso dométrico, uma utilização inadequada ou não conforme ao manual de instruções liberta a marca de qualquer responsabilité e anula a garantia.

• Leia atentamente as instruções de utilizesçao antes de'utilizar o aparecido pela primaira vez: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta a Rowenta de qualquer responsabilité.

ACESSORIOS* UTILIZATION	COLOÇÃO DO ACESSORIO	LOCAIS DE AQUISICÂ
Saco Wonderbag	Saco universal.	Instale o anel sobre o saco Wonderbag e, de seguida, colque-o no interior do compartmento.
Escova para moveris*	Para aspirar moveris.	Encaixe a escova para moveris na extremidade da pega ou do tubo.
Escova para estofos	Para aspirar moveris.	Insira a escova para mobiliário na extremidade da pega oudo tubo.
Tubo para frestas e rodapés telescópico	Para aceder aos cantos e zonas de dificilAceso.	Insira o tubo parafrestas e rodapés telescópico na extremidade da pega ou do tubo.
Escova para parquet e solos delicados	Para os solos delicados.	Insira a escova na extremidade do tubo.
Mini escova Turbo	Para limpar em profundidade os tecidos do mobiliário (sofás, colchões...).	Para limpar em profundidade os tecidos do mobiliário (sofás, colchões...).
Escova Turbo	Parakatrar os fios e os pêlos de animais incrustados nos tapetes e carpetes.	Insira a escova-turbo na extremidade do tubo.

MEIO AMBIENTE

• Nos termos da regulamentação em vigor, qualquer aparecido não utilizao deve ser tornado definitivamente inutilizavel: desligue e corte o cabo de alimentação antes de eliminar o aparecido.
  Meio ambiente: Directiva 2002/95/CE.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.