Silence Force RO4745 - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač
Značka	Rowenta
Model	Silence Force RO4745
Výkon	800 W (odhad)
Kapacita sáčku	Sáček 3,5 l
Hladina hluku	Přibližně 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Hmotnost	5,5 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	400 x 280 x 320 mm (odhad)
Délka přívodního kabelu	8 m (odhad)
Filtr	Kazeta HEPA filtru (ref. ZR 002901)
Sáček	Sáček Wonderbag nebo vysoce účinný filtr (ref. ZR 002801)
Součástí příslušenství	Hadice s rukojetí, teleskopická štěrbinová hubice, kartáč na čalounění, hubice na čalounění, teleskopická trubice, univerzální hubice, Delta Silence Force
Hlavní funkce	SYSTÉM SILENCE, regulace výkonu, automatické navíjení kabelu, svislé parkování, indikátor výměny sáčku
Údržba a čištění	Výměna sáčku a HEPA kazety jednou ročně. Příslušenství čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Bezpečnost	Před údržbou odpojte, nevysávejte kapaliny nebo nebezpečné látky, používejte pouze originální díly Rowenta
Náhradní díly a opravitelnost	Autorizovaná servisní střediska Rowenta pro opravy, náhradní díly k dispozici (sáček, filtr, příslušenství)
Záruka	Záruka výrobce, pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Silence Force RO4745 ROWENTA

Jak vyměnit sáček vysavače Silence Force RO4745?

Otevřete víko, vyjměte plný sáček a vyhoďte jej. Vložte nový sáček Wonderbag nebo vysoce účinný filtr (ref. ZR 002801) do držáku a ujistěte se, že je správně umístěn. Zavřete víko. Vysavač nikdy nepoužívejte bez sáčku.

Jak často mám vyměňovat HEPA filtr?

HEPA filtrační kazetu (ref. ZR 002901) vyměňujte jednou ročně, nebo častěji, pokud vysavač hůře saje. Při výměně vyjměte sáček, poté použitou kazetu a vložte novou. Před zavřením se ujistěte, že je správně usazena.

Co dělat, když se kabel zcela nezasune?

Zcela vytáhněte kabel a poté znovu stiskněte pedál navíjení. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není kabel zaseknutý nebo zkroucený. V případě potřeby kontaktujte autorizované servisní středisko Rowenta.

Proč vysavač ztrácí výkon?

Nejprve zkontrolujte, zda není sáček plný nebo nasycený: v případě potřeby jej vyměňte. Poté zkontrolujte, zda není HEPA kazeta ucpaná, a v případě potřeby ji vyměňte. Ujistěte se také, že není ucpané žádné příslušenství nebo hadice.

Co znamená červená kontrolka výměny sáčku?

Červená kontrolka signalizuje, že sáček je plný nebo nasycený. Pro kontrolu nastavte výkon na maximum a zvedněte hubici nad podlahu. Pokud kontrolka zůstane červená, vyměňte sáček.

Jak čistit příslušenství vysavače?

Příslušenství otřete měkkým vlhkým hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte čisticí prostředky, agresivní nebo abrazivní přípravky.

Mohu používat vysavač bez sáčku?

Ne, vysavač nikdy nepoužívejte bez sáčku, mohlo by dojít k poškození přístroje. Vysavač je vybaven bezpečnostním systémem, který zabraňuje zavření víka, pokud není HEPA kazeta na svém místě.

Jak nastavit sací výkon?

Použijte elektronický regulátor umístěný na těle vysavače. Pokud je váš model vybaven rukojetí High Control, můžete výkon také nastavit pomocí 3polohového jezdce: nízká poloha pro tkaniny, střední pro tvrdé podlahy, vysoká pro koberce a koberečky.

Proč se hubice obtížně pohybuje?

Snižte sací výkon pomocí regulátoru. Pro hladké podlahy použijte polohu s vysunutým kartáčem. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda hubice není ucpaná.

Kde najdu náhradní díly pro svůj vysavač Rowenta?

Náhradní díly (sáčky, HEPA filtry, příslušenství) jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Rowenta nebo prostřednictvím spotřebitelského servisu. Podívejte se na seznam autorizovaných servisních středisek nebo kontaktujte společnost Rowenta (kontaktní údaje na poslední stránce návodu).

NÁVOD K OBSLUZE Silence Force RO4745 ROWENTA

Pro zajisteni vaši bezpečnosti tento pristroj odpovída tento pristroj príslušnám normám a prdepisum (směrnícím pro nizké napěti, elektromagnetickou kompatibilitu,životné prostřédí,...)

1 • BezpečnostníPokyny

Vás vysavač je elektrický prístroj: musí byt používan za normalních provozněh podmínek. Používejte a ukládeje tři prostroj mimo dosah děti. Nikdy prístroj neponechávejte v provozu bez dozoru.

Nepriblizujte saci hubici ani konec trubice na dosah oci a usi.

Nevysávejte pourchy, ktere jsou vlhke od alkoholu nebo jakékoliv tekutiny, teplé latky, velmi jemné latky (napr. sádra, cement, popeL...) velké ostre ulomky (napr. sklo), skodlive latky (napr. Rozpoustedla, odstražovace starych nateru...), agresivni latky (kyseliny, cistici prostředky...), hořlaviny a vybusniny (s obsahem benzínu a lihu).

Přistoj nikdy nepokládejte do vody, ani ho neodkládeje venku.

Pristroj nikdy nepoužívejte, jestlěne spadl a je viditelné poskozený nebo dobre nefunguje. V tom pripadě pistroj neotvírejte, ale poslete jej do nejblížího schvaleného servsiho střediska nebo kontaktujte zákaznické oddělení Rowenta.(viz kontaktní udaje na poslední stránce).

2 • Zapojeni do sítě

Presvedcte se, zda napeti (ve voltech) Vaseho vysavae odpovida napeti v siti.

Vysavač odpoje vytáhnutím vidlice privodní šnúry ze zásuvky:

• okamžitě po použiti,
• pri manipulaci s prisluosenstvim,
• prd cisténim,
• préd udrzbou nebo vyménou fi Itru.

Přistroj nikdy nepoužívejte:

• je-li elektricka privodni šnūra poskozená.

Mechanismus naviješnúry a kabel vysavače je naprosto nutné dávat k vyměné do smluvního servisniho střediska, protoze na vsechny opravy se z bezpečnostnich dūvodů používaji SPECIALNÍ nastroje.

3 • Opravy

Opravy muze provadet pouze odbornik a pouzivat pritom pouze originni nahradn dily. Pokud bye ste pristroj opravovali sami, mohli bye ste ho poskodit.

POPIS

1 Viko
2 Kontrlka vymeny sáčku
3 Rukojet pro preeaeni
4 Otvirání vika
5 Pedal automatickeho navinutí šnúry
6 Prihradka na sacek
7 Držák sáčku
8 Uchytka pro sacek na prach
9 Kazeta HEPA fi Itru ref. C. ZR 0029 01
10 Pedal pro vypnuti/zapnuti
11 Prihradka na kazetu HEPA* fi Itru
12 SILENCE SYSTEM
13 Ovladač vykonu
14 Svisle parkovani
15 Sáček Wonderbag
16 Sáček na jemnou fi ltraci* ref. Č. ZR 0028 01

Prisluosenstvi

17 Hadice se zahnutou trubici a mechanickym ovladačem vykonu
18 Hadice se zahnutou trubici High Control a posuvny ovladač vykonu se 3 polohami
19 Teleskopicky sterbinovy saci nastavec
20 Kartac na vysavani nabytku*
21 Spona na príslušenstvi
22 Hubice na calouneni
23 Šterbinový sací nástavec
24 Teleskopická trubka
25 Teleskopická skladaci trubice Compact System
26 Delta silence Force
27 Sací hubice na podlahy
28 Turbokartac
29 Mini turbokartac
30 Podlahová hubice*

PRED PRVNIM POUZITIM VAs vysava cybaveny "SILENCE SYSTEM" (exkluzivn i system ROWENTA) je zarukou vyrazneho omezeni hluku pri jeho pouziti.

1·Vybaleni

Přistroj vybalte a odstrahte vsechny pripadné stitky, uschovejte si záručné list a prěctěte si pozorné navod k použiti pred tim, než přistroj poprův použijete.

2. Rady a bezpečnostni doporučeni

Pred kazdym pouzitim musi byt zcela odvinuta privodni snura. Neneche privodni snuru zachytit ci prejizdet pres osterreich. Pouzivate-li prodluzovaci snuru, presvecte se, ze je v perfektnim stavu a opovida napeti. Vaš elektrické instalace. Po kazdem pouziti vypněte pristroj a odpojte ho od sítě. Nikdy pristroj

POUZIVANI

1. Montáz prvkú pristroje

Hadici radnezasunte do otvoru vysavae (fig.1) a otocte az DOJDE kzajisteni. Pri vytazeni ji otocte na opacnou stranu a ytahnete. Na trabuci pripevnete klips z prislustensti a nahore prislustensti srovnejte. Nosic prislustensti zustavna trabici, prislustensti se z nosice odejme, nosic je stale upevneny na trabici (fig.2). Sestaveni teleskopické trubice*. V ramci moznosti nastave pozadovanou delku trabice (fig.4). Jestlze soucasti vybaveni vasheho pristroje je "Compact System" se skladacimi trubicemi: (fig.3).

• Pred pouzitim roztahnete obte rubice, az se ozve klik".Nastavte pozadovanou delku.
  Podle dély trubice uch ytt prisluensstvi (fig.5)
• Na koberce a predozky: pouzivejte saci hubici se zatazenym kartacem.

DULEZITE UPOZORNENI: V priadé obtíneho presouvání nástavce yvsavače sníte elektronickým ovladačem na vysavaci saci vykon pristroje.

• Na parkety a hladke podlahy: použijte saci hubici s vytażenym kartáčem, anebo použijte primo sací hubici na parkety*.
• Do rohù a do obtízně pristupnych mistr používejte sterbinovou sací hubici*.
• Na nábytek: používejte kartáč nebo sací hubici na nábytek.

neodpojute od site tahanim za privodni kabel Nikdy vysavač neuvádejt e do provozu bez sáčku a bez filtracnho systému (kazeta).

Vás prístroj je proto vybaven bezpečnostím prístrojem zjištujícím pritomnost filtracné kazety HEPA.

Nepohybjute s vysavačem tahánim za privodni šnūr. Pri premistovani uchopte vysavač za držadlo. Nikdy prístroj nezvedejte tahem za privodni šnūr. Pred každým cistěním a udžbou vždy vytahněte vidlici privodni šnúry ze zásuvky. Používejte pouze sáčky a filtry Rowenta nebo Wonderbag.

Používejte pouze prísluěnstvī od firmy Rowenta.
Zkontrolujte, zda věchny filtry jsou na svém
misté. V pripadé potíží s pořizením prísluěnstvī
a filtru pro tento vysavac se obratte na zákaznický
servis firmy Rowenta (viz kontaktné udaje na
posledné stránce).

DULEZITE Nikdy vysavač neuvádejte do provozu bez sáčku a bez filtracniho systému (kazeta).

POZOR Pred vymenou prisluensstvi vysavac vzdy vypnete a odpoje od site.

2. Pripojeni snuryk siti a uvedeni pristroje do provozu

Odvinte celou snuru, pripojt e svuj vysavač k siti a stisknéte tlacitko Zapnuto/Vypnu to (fig.6).

Ovladačem nastavte vykon vysavoče, jestlje je vás model vybaven zahnutou trubici High Control (fig.7), muzete také zmenit sací vykon posuvným o vladačem se 3 polohami*:

·poloha
na tkaniny a nabytek (fig.7).
- poloha na parkety a hladke podlahy
poloha na koberce a predlozky (fig.7).

3. Ukladani a preprava pristroje

Po pouziti vysavač vypněte sešląnutim pedálu zapnout/vypnout a odpojte jej od sítě (fig. 8). Šnūrū uložte sešląnutim pedálu navíjece šnúry (fig. 9). Ve svislé poloze uložte nástavec do ukladaci polohy (fig.10). Tak budete moci vysavač prevažet a ukladat v ukladaci poloze (fig.13).

CISTENIA UDRZBA

DULEZITé Pred každym Čistěním a udržbou vždy vytahněte vidlici prívodní šúry ze zásuvky.

1 - Vymena sáčku

Kontrolka vymeny sáčku. Vám udáva,Že je sáček plny nebo ucpány jemným prachem. Konstatujete-li snízeni učinnosti prístroje, nastavte jej na maximalni vykon a držte hubici zvednutou nad podlahu. jestlje kontrolka zustáva Červena, vyměnte sáček.

Otevrete viko sveho vysavace (fig.15). Vyjmete sacek nebo wonderbag a vyhodtejej do popelnice (fig.1 6-17-18).

Vlozte novy sacek do vodici dražky nosice sacku, díky jeho lehke lepence (fig.19) nebo novy wonderbag do nosice sácku, díky jeho objímce. Sacek umistete a roztáhněte uvnitr prihrádky (fig.20). Pred pri klopením vika zkontrolujte správné umistěni sáčku.

DULEZITE UPOZORNENI: Vysavač nikdy nezapínejte bez sáčku.

2 - Vymena kazetu HEPA* filtru (ref. c. ZR 0029 01)

Jestlize soucasti vybaveni vaseho pristroje je Compact System se skladacimi trubicemi:

• Zastréte teleskopické trabice (fig.11), stiskem tlačitka „Push" otevřete trabici a znovu ji složte.
• Gestlze soucasti vybaveni vaseho pristroje je CLIP'N'S TORE, uchyte hadici na klips prislusenstvi, aby ulozeni bylo snadnejsi (fig.12).

DULEZITE UPOZORNENI: Filtracni systém yvmenujte jegnou rocné.

DU LEZITÉ Kazeta HEPA filtru ref. c. ZR 0029 01 je k disposici u Vasheho obchodnika nebo ve smluvnich servisinich strediscich.

• Otevřete viko svého vysavače (fig.15). Vyjměte sáček nebo wonderbag (fig.16) a potom vyjměte kazetu sHEPA* filtrém (fig.21),a zahodte ji do nádoby na odpadky (fig.22).
• Do prihradky vlozte novou kazetu HEPA* filtru (ref. c. ZR 0029 01) (fig.23).

Opět vložte sáček nebo w onderbag.

Prid priklopenim vika zkontrolujte spravne umisteni kazety s HE PA* filtrem.

DULEZITE UPOZORNENI: Vysavač nikdy nezapínejte bez kazety HEPA filtru. Z toho duvodu je vás prístroj vybaven bezpečnostím systemem pro zjiistění prítomnosti kazety HEPA filtru (jestlje jste nevložili kazetu HEPA filtru, viko se nezavře).

3. Čistěné vysavace

Telo pristroje a prisluosenstvi otrete mekkym a vlhkym hadrem, potom je osuste. Nepouzivejte silne ci abrazivni cisticic prostredky.

Na dany vysavač bylo v souladu se zákonem c. 22/1 997 Sb. vydano prohlášeni o shode. Vy savač odpovída harmonizo vaným technickým normám a nařizením vlády: C. 168/1997 Sb. elektrická zařizení nizkého napěti, C. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita, C. 9/2002 Sb. - emise hluku. Hodnota naměrěného hluku Čini: 69 dB. Přistroj je určen pouze pr o vysávány i domácnosti. Pri používány pristroje mimo domácnost je uživatel povinen dodržo vat lhúty pravidelnych kontrol a revizi dle nor my ČSN 33 1610, «Elektrotechnické predpisy. Revize a kontroly elektrických spotřebriců behem jejich používány.»

DULEZITE Vykazuje-li vás vysavač známky spatného fungoványí, dřive než ho začnete kontrolovat, vypněte prístroj zmačknutím tlačitka Start/Stop.

Kdyz vás yvasacnejde z apnout

• Prístroj neni zapojen v siti: zkontrolujte, zda je vidlice privodni šnúry správně zaşunuta v zásuvce.

Kdyz vysavač nesaje

• Je ucpané některé príslušenstvī nebo pruzná hadice: príslušenstvī nebo pruznou hadici uvolněte.
• Víko není dovřěné: zkontrolujte nasazení sáčků a znovu zavřěte víko.

Jestlize yysavač hure saje, je hlucný, píská

• Je castečné uçpane nékteré príslušenství nebo pružná hadice: príslušenství nebo pružnou hadici uv olnéte.
• Sáček je plné nebo jsou jeho průduchy ucpány jemným prachem: sáček vyměnt e.
• Filtr je plny: vymente kazetu HEPA* filtru (ref. Č. ZR 0029 01) a vlozte novou (viz stränku 70 odstavec 2).
• Mechanicky regulator vykonu na tycije otevreny: zavreme mechanicky regulat or* vyk onu.

Jestlize kontrlka vymeny sacku zustavacervena

Sacek je plny: sacek vyme n't e.

Je-li obtízné posunovat hubicí

Ovladaem se 3 polohami nasta vte saci vykon*

Jestlize se snur a nenavine cela

• Snurase pri navinovani zbrzd: Snuru znovu vytahnete a slapnete na pedal, kterym se spousti navinovani.

Pokud problem trva, svre svuj vysavac nejblizsimu smluvnimu servisinmu stredisku Rowenta.

Ten najdete vseznamu smluvnich servisnich stredisek Rowenta nebo se obratte na zakaznickou sluzbu firmy Rowenta.

ZÁRUKA

Tento pristroj je urcen pro pouzivani v domacnosti; v pripadé, ze je pristroj pouzivan nevhodnym zpusobem nebo v Rozporu s navodem k pouziti, nemuze byt vyrobce vizan odpovednosti a zaruka se rusi.

• Pred prvnim použitim pristroje si pozorné prčěte námod k použiti: použiti v Rozporu s námodem k použiti by firmu Rowenta zbavilo veskere odpovednosti.

PřÍSLUŠENSTVÍ*	POUŽÍVÁNÍ	NASAZOVÁNÍ PřÍSLUŠENSTVÍ	NÁKUPNÍ MÍSTA
Sáček Wonderbag	Univerzální sáček.	Umistěte kroužek na sáček Wonderbag, pak jej vložte do vnitřku prihrákty.
Kartáč na vysávání nábytku*	Na Čišění nábytku.	Kartáč na vysávání nábytku nasadte na konec zahnuté trabice nebo na trubici.
Hubice na Čalouněni	Na Čišění nábytku.	Nasadte sací hubici na nábytek na konec tyće nebo trubky.
Teleskopický štěrbinový sací nástavec	Abyste se dostali do zákoutí a na těžko přístupné mística.	Nasadte teleskopickou štěrbinovou hubici na konec tyće nebo trubky.
Podlahová hubice	Na křehkě podlahy.	Nasadte hubici na parkety na konec trabky.
Mini turbokartáč	Umožnéije hloubkové štětění bytvych textilii.	Nasadte mini turbokartáč na konec trabky..
Turbokartáč	Je určen k odstražoványí nitek a zviřecích chlupů zašlapánych do kobercú a předložek.	Nasadte turbo kartáč na konec trabky.

ZIVOTNI PROSTREDI

V souladus platnymi zakonnymi prdepisy je nutné kazdý pristroj, jenz je mimo provoz, učinit trvale nepoužitelným: pred tim, než pristroj zahodite, pristroj odpoje od sítě a odžněte od nej kabel
Zivotni prostre: Smernice 2002/95/CE.

Podilejme se na ochranéŽivotniho prostredi!

Vás prístroj obsahuje Četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiały.
Svebreje sbernemu mistu nebo,neexistujeli, smluvnimu servisinmu stredisku, kde nimbude nalozeno odpovidajcim zpusobem.

1 • Bezpečnostné pokyny

Vysávac odpojte vytiahnutim zástrčky kábla zo zásuvky:

Pristroj vybalte a odstrante z neho vsetky pripadne nalepy, uschovajte si zaručný list a precitajte si pozorne navod na použitie pred tym, než pristroj prvykrát použijet e.

2. Rady a bezpečnostné odporucanla

Pred kaźdym pouzitim musi byt privodná snúra celkom odvinutá. Nenechajte privodnu snuru zachytit ci prechodzat cz ostre hra ny.

Pokial pouzivate predllovaciu snuru, presvedcte sa, ze je v perfektnom stave a zodpovednapatiu vasej elektrickej instalacia. Po každom pouziti

POUZIVANIE

1. Montáž prvkov pristroja

Hadicu silnozasunte do nasavacieho otvoru (fig.1) a otocte, az kym nie je zaistená. Pri vyberani otocte opacnym smerom a potiahnite. Na trabku umiestnite sponu pre prisluosenstvo a prisluenstvo na nu pripnite. Drziak prisluenstva dostava na trabke, prisluenstvo sa z drziaka vyberá zatial co, drziak dostava pripveny na trabke (fig.2). Zloztte teleskopicku rurku*. Nastavte požadovanú dlzku trabky (fig.4). Ak je vás pristroj vybavený skladacimi trabkami so systémom Compact: (fig.3).

• Pri používani rozložte obidve trubky, až kým nepocujete „klik".
  Nastavte požadovaná dlžku. Na koniec trubky nasadte prisluşenstvo, ktoré vám vyhovuje (fig.5):
• Na koberce a predlozky: pouziv ajte saciu hubicu so zatiahnut ou kefou.

DOLEZITE V pripe, ze mate tazkosti pri premiestnovani nasavacej hlavice, pouzite elektronicky variator vysavača a znizte vykon nasavania vasho pristroja.

• Na parkety a hladké povrchy: použite saciu hubicu s vytiahnutou kefou (bez Čiarky), alebo použite priamo saciu hubicu na parkety*.
• Do rohov a do tazko pristupnych miest: pouzivajte strbinovu saciu hubicu*.
• Na nábytok: používajte kefu alebo saciu hubicu na nábytok.

vypnite pristroj a vytiahnite sietovu snuru.

Nikdy vysávacneuvadzajte do prevadzky bez vreca a bez filtracného sy stému (kazeta).

Vysávač zodpo vedá harmonizo vaným technickýn normám a nariadeniu vlády: Č. 168/1997 Zb. elektrické zariadenia nízk eho napatía, Č. 169/1997 Zb. - elektromagnetická kompatibilita, Č. 9/2002 Zb. - emisie hluku. Hodnota nameraného hluku cini: 69 dB.

Sudelujmo u zašiti okolíša!