Silence Force RO4745 - Aspirapolvere ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere
Marca	Rowenta
Modello	Silence Force RO4745
Potenza	800 W (stimato)
Capacità del sacco	Sacco da 3,5 L
Livello sonoro	Circa 70 dB (SILENCE SYSTEM)
Peso	5,5 kg (stimato)
Dimensioni (L x l x h)	400 x 280 x 320 mm (stimato)
Lunghezza del cavo	8 m (stimato)
Filtro	Cartuccia filtro HEPA (rif. ZR 002901)
Sacco	Sacco Wonderbag o alta filtrazione (rif. ZR 002801)
Accessori inclusi	Flessibile con impugnatura, bocchetta per fessure telescopica, spazzola per tappezzeria, bocchetta per tappezzeria, tubo telescopico, bocchetta per tutti i pavimenti, Delta Silence Force
Funzioni principali	SILENCE SYSTEM, regolatore di potenza, avvolgitore automatico del cavo, parcheggio verticale, indicatore cambio sacco
Manutenzione e pulizia	Cambio del sacco e della cartuccia HEPA una volta all'anno. Pulire gli accessori con un panno morbido e umido.
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non aspirare liquidi o sostanze pericolose, utilizzare solo ricambi originali Rowenta
Ricambi e riparabilità	Centri di assistenza autorizzati Rowenta per riparazioni, ricambi disponibili (sacco, filtro, accessori)
Garanzia	Garanzia del produttore, solo uso domestico

Domande frequenti - Silence Force RO4745 ROWENTA

Come cambiare il sacco dell'aspirapolvere Silence Force RO4745?

Aprire il coperchio, rimuovere il sacco pieno e gettarlo. Inserire un nuovo sacco Wonderbag o ad alta filtrazione (rif. ZR 002801) nel supporto, assicurandosi che sia ben posizionato. Richiudere il coperchio. Non far mai funzionare l'aspirapolvere senza sacco.

Con quale frequenza devo sostituire il filtro HEPA?

Sostituire la cartuccia filtro HEPA (rif. ZR 002901) una volta all'anno, o più spesso se l'aspirapolvere aspira meno bene. Per cambiare, rimuovere il sacco, poi la cartuccia usata e inserire quella nuova. Assicurarsi che sia ben posizionata prima di richiudere.

Cosa fare se il cavo non si ritrae completamente?

Srotolare completamente il cavo, quindi premere nuovamente il pedale dell'avvolgitore. Se il problema persiste, verificare che il cavo non sia bloccato o attorcigliato. Contattare un centro autorizzato Rowenta se necessario.

Perché l'aspirapolvere perde potenza?

Verificare prima che il sacco non sia pieno o saturo: sostituirlo se necessario. In seguito, controllare che la cartuccia HEPA non sia ostruita e sostituirla se necessario. Assicurarsi inoltre che nessun accessorio o flessibile sia bloccato.

Cosa significa l'indicatore rosso di cambio sacco?

L'indicatore rosso indica che il sacco è pieno o saturo. Per verificare, portare la potenza al massimo e sollevare la bocchetta da terra. Se l'indicatore rimane rosso, sostituire il sacco.

Come pulire gli accessori dell'aspirapolvere?

Pulire gli accessori con un panno morbido e umido, quindi asciugarli. Non utilizzare detergenti, aggressivi o abrasivi.

Posso usare l'aspirapolvere senza sacco?

No, non far mai funzionare l'aspirapolvere senza sacco, poiché potrebbe danneggiare l'apparecchio. L'aspirapolvere è dotato di un sistema di sicurezza che impedisce la chiusura del coperchio se la cartuccia HEPA non è in posizione.

Come regolare la potenza di aspirazione?

Utilizzare il regolatore elettronico situato sul corpo dell'aspirapolvere. Se il vostro modello è dotato di impugnatura High Control, è possibile regolare la potenza anche con il cursore a 3 posizioni: posizione bassa per i tessuti, media per i pavimenti duri, alta per tappeti e moquette.

Perché la bocchetta è difficile da spostare?

Ridurre la potenza di aspirazione tramite il regolatore. Per i pavimenti lisci, utilizzare la posizione spazzola estratta. Se il problema persiste, verificare che la bocchetta non sia ostruita.

Dove posso trovare i ricambi per il mio aspirapolvere Rowenta?

I ricambi (sacchi, filtri HEPA, accessori) sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Rowenta o tramite il servizio clienti. Consultare l'elenco dei Centri di Assistenza Autorizzati o contattare Rowenta (coordinate nell'ultima pagina del manuale).

MANUALE UTENTE Silence Force RO4745 ROWENTA

I p.32-36 Centro assistenza & ordinazione degli accessori 199 20 78 15

Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla Bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, ambiente, ecc.).

1 • Condizioni d'utilizzo

Il vosto aspirapolvere va utilizzato nelle condizioni normalmente previste per gli appearecchi elettrici.

Pertanto utilizzatelo e riponetelo lontano alla portata dei bambini. Non lasciate mai funzionare l'apparecchio sono sorgaglianza. Non tenete mai le bocchette o l'estremita del tubo vicinoagli occhi o alle orecchie.

Non aspirate superfici bagnate con alcohol, nessun generne di sostanze liquide o acqua, né sostanze calde, sostanze ultrafini (gesso, cemento,ceneere, ecc.) grossi detriti affiliati (vetro), prodotti nocivi(solventi,sverniciatori, ecc.),aggressivi (acidid,detersivi,ecc.), infi ammabili ed esplosivi (a base di benzina o alcol).

Non immergete l'apparecchio nell'acqua, non gettate acqua sull'apparecchio e non lasciatelo all'aperto.

Nonutilizzate l'apparecchio se ècaduto, e presenta danni visibili o anomalie di funzionamento.Inthisco,nonaprite l'apparecchio ma portatelo presso il centro assistenza autorizzato più vicino,oppure

DESCRIZIONE

1 Capote
2 Spia di sostituzione sacchetto
3 Maniglia per il trasporto
4 Apertura del coperchio
5 Pedale avvolgicavo
6 Scomparto sacco
7 Porta sacchetto
8 Bocchetta di aspirazione
9 Cassetta fi Itro HEPA* rif. ZR 002901
10 Pedale avvio/arresto
11 Scomparto cassetta-fi Itro HEPA
12 SILENCE SYSTEM
13 Variatore di potenza
14 Posizione di parcheggio verticale
15 Sacchetto Wonderbag
16 Sacchetto ad elevate prestazioni di fi Itraggio* rif. ZR 0028 01

contattate il servizio consumatori Rowenta (vedere i recapiti nell'ultima categoria).

2 • Alimentazione elettrica

Verifi cate che la tensione d'utilizzo (voltaggio) dell'apparecchio corrisponda bene a quella del vostro impianto.

L'apparecchio va staccato alla corrente (staccarlo alla presa):

-subito停下来lilizzo,
- prima di anni sostituzione di accessori,
- prima di agli operazione di pulizia, manutenzione o sostituzione di fi ltro.

Nonutilizzate I'apparecchio se:

• il cavo è difettoso. L'insieme avvolgicavo e cavo del loro aspirapolvere deve essere assolutamente sostituito da un centro assistenza autorizzato poichè, per evitare pericolì, devono essere utilizzati speciali accessori per effettuire qualunque tipo di riparazione.

3·Riparazioni

Leriparazionivannoeffettuateesclusivamente da specialisti e con ricambi originali. Riparare da soli un appearechio puo'costituire un pericolo per I'utente.

Accessor

17 Flessibile con beccuccio e variatore meccanico di potenza
18 Flessibile con beccuccio High Control e manopola di variazione della potenza a 3 positioni
19 Bocchetta fessura telescopica
20 Spazzola mobilio
21 Clip accessory
22 Bocchetta per imbottiti
23 Bocchetta fessura
24 Tubo telescopic
25 Tubo telescopico pieghevole Compact System
26 Delta silence Force
27 Spazzola universale
28 Turbospazzola
29 Mini turbospazzola
30 Spazzola parquet

Grazie al SILENCE SYSTEM (sistema esclusivo ROWENTA) il vostro aspirapolvere garantisce una notevole riduzione della rumorosità durante l'uso

1 • Disimballaggio

Aprite la confezione e rimuvete tutte le etichette dal prodotto, conservate il vosto luono di garanzia e leggete attendamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzato dell'apparecchio.

2 • Consigli e precauzioni

Prima di agli utilizzato, il cavo va srotolato completamente. Non bloccatelo e non fatelo passare su profi li taglienti. Seutilizzate una prolonga elettrica, verificate che sia in perfette condizioni e che abbia una sezione adatta alla potenza del vosto aspirapolvere. Non esercitate trazioni sul cavo per staccolda while corrente. Non fate mai funzionare

l'aspirapolvereswana sacco eswana sistema di fi Itraggio (cassette).

Questo appearecchio èdotato di un sistema di sicurezza che rileva la presenza della cassetta migliorato HEPA.

Non spostate l'aspirapolvere tirandolo per il cavo, l'apparecchio deve essere spostato impugnando l'apposita maniglia di trasporto. Non utilizzate il cavo per sollevare l'apparecchio. S pegnete e scollegate l'aspirapolvere dopo agli utilizzo.

L'apparecchio va sempre spento e staccato alla corrente prima della pulizia o della manutenzione. Utilizzate solo sacchetti e fi Itri originali Rowenta o Wonderbag.

Utilizzate solo accessori originali Rowenta. Verifi cate il corretto posizionamento di tutti i fi Itri.

In caso di difficulta nel reperire gli accessori e i fi ltri per quello aspirapolvere, contattate il servizio consumatori Rowenta (vedere dati nell'ultima pagina).

UTILIZZO

1 • Assemblaggio degli elementi dell'apparecchio

Inserite saldamente il fl essibile nell'apertura di aspirazione (fig. 1) e girate fino a bloccarlo. Per estrarlo, ruotate in senso contrario et tirate. Fissate la clip accessori al tubo e insertevi gli accessori. Il supporto accessori resta sul tubo, gli accessori si tolgono dal supporto che rimane fisso sul tubo (fig. 2). Asseminate il tubo telescopico*. Regolate la lunghezza desiderata (fig. 4). Se il vosto appearecchio è dotato di Compact System cont tubi pieghevoli: (fig. 3).

• Per l'utilizzo, svolgete i due tubi fino ad udire un «clic». Regolate la lunghezza desiderata.

Inserite l'accessorio adatto al lavoro da eseguire all'estremita del tubo (fig. 5):

• Per i tappeti e le moquette: la spazzola deveRegolate la potenza mediante il variatore essere posta in posizione alta, spazzola dentro. di aspirazione; se il modello è dotato di

IMPORTANTE In caso di difficultà di spostamento della bocchetta di aspirazione, ridurre la potenza d'aspirazione del'apparecchio utilizzato il variatore elettronico sull'aspirapolvere..

• Per i parquet e i pavimenti lisci: utilizzate bocchettain posizione spazzola estratta oppure utilizzate diuttamente la bocchetta parquet*.

• Pergliangolie i punctidificilida raggiungere: utilise la bocchetta per fessure*.

• Per i mobili:'utilizzate la spazzola o la boc chetta per mobilio.

IMPORTANTE In caso di dificoltà di spostamento dellabocchettadiaspirazione, riducete la potenza utilizzato il variatore elettronico presente sull'apparecchio.

ATTENZIONE Spagnere e staccare sempre nella corrente l'aspirapolvere prima diambiare accessori.

2 • Collegamento del cavo e messa in funzionedell' aspirapolvere

Svolgete completeness il cavo, collegate l'aspirapolvere alla presa di corrente e premete il pedale On/Off (fig. 6).

Regolate la potenza mediente il variatore di aspirazione; se il modello è dotato di beccuccio High Control (fig. 7) poteteanche regolare la potenza di aspirazione mediente la manopola a 3 positioni*:

• Posizione per tessu ti e mobilio (fig.7).
• Posizione per i parquet e i pavimenti lisci (fig.7).
• Posizione per i tappeti e le moquette (fig.7).

UTILIZZO

3 • Riporre e trasportare l'apparecchio

Dopo l'utilizzo spegnete l'aspirapolvere premendo sull'apposto pedale avvio/arresto e disinserite il cavo elettrico (fi g.8). Premete il pedale avvolgicavo fi no al completo avvolgimento del cavo (fi g.9). In posizione verticale, sistmate la bocchetta nel suo supporto (fi g.10). Potreteosi trasportare eriporre

PULIZIA E MANUTENZIONE

IMPORTANTE L'apparecchio va sempre spento e staccato alla corrente prima della pulizia o della manutenzione.

1 • Cambiate sacco

La spia di sostituzione del sacchetto vi indica che il sacchetto è pieno o satura. Se constatate una diminuzione dell'effi cienza del vosto appearecchio, selezionate la potenza massima e mantenete la spazzola sollevata dal pavimento. Se la spia resta rossa, sostuite il sacco.

Aprite il coperchio dell'aspirapolvere (fig. 15). Estraete il sacchetto o il wonderbag e gettatelo nella spazzatura (fi g. 16-17-18). Sistemate un nuovo sacchetto nella guida grazie all'apposita parte in cartoncino (fig. 19) o un nuovo wonderbag sul suo supporto mediate l'anello.

Sistemate accuramente il sacchetto all'interno dell'apposto scomparto (fi g.20). Assicuratevi del corretto posizionamento del sacco prima di richiudere il coperchio.

IMPORTANTE Non mettete mai in funzione l'apparecchio penza sacchetto.

2 • Cambiate la cassetta filtro HEPA* (rif. ZR 0029 01)

IMPORTANTE Sostituite il systemadi fi Itraggio una volta l'anno.

l'aspirapolvere in posizione parking (fi g.13). Se il vosto appearecchio è dotato di Compact System con tubi pieghevoli:

• Fate rientrare i tubi telescopici (fig. 11) e premete il tasto «Push» per aprire il tubo e ripiegatelo.
• Se il vostro appearechio è di tipo CLIP'N'STORE, fi sate il fl essabile sulla clip accessori per riporlo in modo più agevole (fi g. 12).

La cassetta-filtro HEPA rif. ZR 0029 01 è disponibile presso il vosto rivenditore o presso i Centri di assistenza autorizzati.

• Aprite il coperchio dell'aspirapolvere (fi g. 15). Sostituite il sacchetto o il wonderbag (fig. 16) ed estraete la cassetta-filtro HEPA* (fi g. 21) e buttate la cassetta nella spazzatura (fi q.22).

Rimettete la nuova cassetta fi Itro HEPA* (rif. ZR002901) nel suo vano (fi g. 23).

Reinserite il sacchetto o il wonderbag.

Assicuratevi del corretto posizionamento della cassetta filtrlo HEPA* prima di richiudere il coperchio.

IMPORTANT Non mettete mai in funzione l'apparecchio除去 cassetta-filtro Hepa. Il vosto apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che rileva la presenza della cassetta-filtro Hepa (il coperchio non si chiude in sua assenza).

3 • Pulite il vostro aspirapolvere

Pulite gli accessori dell'aspirapolvere con un panno morbido e umido, quindi asciugateli. Non utilizzate prodotti agressivi o abrasivi.

IMPORTANTE Se l'aspirapolvere non funziona bene e prima di agli verificas spegnerlo premendo sul commando Acceso/Spento.

Se il Vostro aspirapolvere non si accende

• L'apparecchio non è alimentato: verifi cate che l'apparecchio sia ben

Se il Vostro aspirapolvere non aspira

• Un accessorio o il fl essibile sono ostrui: liberate l'accessorio o il flessibile delle ostruzioni.
• Il coperchio non è ben chiuso: verificate che il sacchetto sia posizionato correttamente e richiudete il coperchio.

Se il Vostro aspirapolvere non aspira bene, fa rumore, fi schia

• Un accessorio o il flessibile sono parzialmente ostrui: stappate l'accessorio o il flessibile.
• Il sacchetto è piano o saturo di polvere fine: sostuite il sacco o svuotate il contentuto del sacco in tessuto.

• Ilhetto è piano: sostituite la cassetta.—lutto HEPA* (rif. ZR 0029 01) e sistematela nell'apposto scomparto (vedere pagina 34 paragrafo 2).

• Il variatore meccanico di potenza sull'impugnatura è aperto: chiudete il variatore meccanico di potenza*.
  Se la spia di sostituzione del sacchetto rimane rossa
  Il sacco è saturò: sostituite il sacco.

Se la spazzola è diffi cile da spostare

Regolate la potenza di aspirazione mediante il variatore a 3 positioni*

Se il cavo non si riavvolge completeness

• Il cavo è rallentato all'entrata: svolgete di nuovo il cavo e premete sull'apposto pedale avvolgicavo.

Se il problema persistsente, affi date il Vostro aspirapolvere al Centro di Assistance Tecnica Autorizzato Rowenta più vicino. Consultate la lista dei Centri di Assistance Tecnica Autorizzati Rowenta o contattate il Servizio Consumatori Rowenta (vedere i recapiti nell'ultima pagina).

GARANZIA

• La responsabilità del Marchio non sare coinvolta in caso d'utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni fornite e la garanzia sare annullata.

• Leggete attendamente queste istruzioni prima del primo uso del Vostro apparecchio: in caso di uso non conforme alle istruzioni, Rowenta declina agli responsabilità.

ACCESSORI* ASPIRARE		INSTALLAZIONE DELL'ACCESSORIO	LUOGO DI ACQUISTO
Sacchetto Wonderbag	Sacchetto universale.	Montate l'anello sul sacchetto Wonderbag, quando sistematelo all'interno dello scomparto.
Spazzola mobolio*	Per pulire i mobili.	Inserite la spazzola mobilio all'estremità del beccuccio o del tubo.
Bocchetta fessura	Per pulire i mobili.	Inserite la bocchetta mobilio all'estremità del beccuccio o del tubo.
Bocchetta fessura telescopica	Per accedereagi angoli e ai punti più diffi cili da raggiungere.	Inserite la bocchetta fessura telescopica all'estremità del beccuccio o del tubo.	Centri Assistenza Autorizzati Rowenta (vedere l'elenco degli indirizzi qui allegato)
Spazzola parquet	Per le superfi ci fragili.	Agganciate la spazzola parquet sull'estremità del tubo.
Mini turbospazzola	Per pulire in profondità i tessuti d'arredamento.	Agganciate la mini turbospazzola sull'estremità del tubo.
Turbospazzola	Per togliere fi li e peli di animali da tappeti e moquette.	Agganciate la turbospazzola sull'estremità del tubo.

AMBIENTE

• Conformmente alla regolamentazione in vigore, agli apparecchio fuori uso va reso defi nitivamente inutilizzabile: staccare tagliare il fi lo prima di gettare l'apparecchio.
  Ambiente: Direttiva 2002/95/CE.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

e ① Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Non immergete l'apparecchio nell'acqua, non gettate acqua sull'apparecchio e non lasciatelo all'aperto.

• En caso de uso inadequado o inconformé con el modo de empleo, lamarca declina toda responsabilidad y se Cancela la garantía.

• Leggete attendamente queste istruzioni prima del primo uso del Vostro apparecchio: in caso di uso non conforme alle istruzioni, Rowenta declina agli responsabilità.

1·Kullanim kosullari

Nuutilizati decat saci si filtrore originale Rowenta sau Wonderbag.

Nuutilizati decat accesorii originale Rowenta.Verificati ca toate filtrele sa fie instalate corespunzator.