Silence Force RO4745 - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Silence Force RO4745 ROWENTA

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page82За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба (Нисковолтова директива, Директива за електромагнитната съвместимост, Директива за опазване на околната среда и др.). 1 • Условия за употреба Прахосмукачката е електрически уред: тя трябва да бъде използвана при нормални условия за употреба. След използване прибирайте уреда на недостъпно за деца място. Никога не оставяйте уреда да работи без

Не приближавайте приставката или края на тръбата до очите или ушите. Не почиствайте с прахосмукачката повърхности, намокрени с алкохол, с каквито и да е течности, топли вещества или свръхфини частици (гипс, цимент, пепел и др.), големи остри отпадъци (стъкло), вредни препарати (разтворители, препарати за почистване на метални повърхности и др.), агресивни препарати (киселини, почистващи препарати и др.), запалими или взривни вещества (на бензинова или алкохолна

Никога не потапяйте уреда във вода, не го поливайте с вода и не го оставяйте на открито. Не използвайте уреда, ако е падал и забележите повреда или не работи правилно. В такъв случай не отваряйте уреда, а го изпратете в най-близкия одобрен сервиз или се свържете с отдел „Клиенти” на Rowenta (вж. адресите и телефонните номера на последната страница). Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или от лица без опит или знания, освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава или дава предварителни указания относно ползването на

Наглеждайте децата, за да се уверите, че не играят

2 • Електрическо захранване Проверете дали работното напрежение (волтажът) на прахосмукачката съответства на този на електрическата ви инсталация. Изключете уреда от захранването, като извадите щепсела от контакта, без да дърпате за кабела: - незабавно след употреба, - преди всяка смяна на приставки, - преди всяко почистване, поддръжка или смяна на

Не използвайте уреда, ако кабелът е повреден. За да се избегне всякаква опасност, приспособлението за навиване на захранващия кабел заедно със самия кабел на прахосмукачката задължително се сменят от одобрен от Rowenta сервиз, тъй като по съображения за безопасност за ремонта му са необходими специални инструменти. 3 • Ремонти Ремонти се извършват само от специалисти с оригинални резервни части. Ремонтът от неспециалист може да представлява опасност за потребителя.

• В зависимост от модела: става дума за специално оборудване на някои модели или за приставки, които се предлагат допълнително извън комплекта. СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Капак 2 Индикатор за смяна на торбичката за прах 3 Дръжка за пренасяне 4 Място за отваряне на капака 5 Бутон за навиване на захранващия кабел 6 Отделение за торбичката за прах 7 Държач за торбичката за прах 8 Отвор за засмукване 9 Касета с филтър HEPA* мод. № ZR 002901 10 Бутон за включване/изключване 11 Отделение за касета с филтър HEPA* 12 SILENCE SYSTEM 13 Регулатор на мощността 14 Вертикално поставяне 15 Торбичка Wonderbag* 16 Торбичка с филтър за фини частици* мод. № ZR 002801

17 Гъвкава тръба с накрайник и механичен регулатор на мощността* 18 Гъвкава тръба с накрайник High Control и 3-степенен регулатор на мощността* 19 Телескопична приставка с тесен отвор* 20 Четка за мебели* 21 Клипс за приставки* 22 Приставка за мебели* 23 Приставка с тесен отвор* 24 Телескопична тръба* 25 Сгъваема телескопична тръба Compact System* 26 Delta silence Force* 27 Приставка за всякакви подове* 28 Турбочетка* 29 Мини турбочетка* 30 Приставка за паркет*

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page83* В зависимост от модела: става дума за специално оборудване на някои модели или за приставки, които се предлагат допълнително извън комплекта. Благодарение на SILENCE SYSTEM (уникална система на ROWENTA), вашата прахосмукачка ви гарантира значително намаляване на шумовото замърсяване при употреба. 1 • Разопаковане Разопаковайте уреда и отлепете всички етикети по него. Пазете гаранционния талон и преди да пуснете уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба. 2 • Препоръки и предпазни мерки Преди всяка употреба кабелът трябва да бъде изцяло

Не го застъпвайте и не го прокарвайте върху остри ръбове. Ако използвате електрически удължител, се уверете, че е в отлично състояние, и че захранващото напрежение отговаря на мощността на прахосмукачката. Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите прахосмукачката от мрежата. Никога не използвайте прахосмукачката без торбичка и без филтрираща система (касета). За тази цел уредът е снабден със система за безопасност за наличие на касета с филтър. Не придвижвайте прахосмукачката като я дърпате за кабела, а я хващайте за дръжката. Не използвайте кабела, за да повдигате уреда. След всяка употреба спрете и изключете прахосмукачката от захранването . Преди извършване на поддръжка и преди почистване, спрете и изключете уреда. Използвайте само оригинални торбички и филтри на Rowenta или Wonderbag. Използвайте само оригинални приставки на Rowenta. Проверете дали всички филтри са действително

Ако срещате трудности при набавянето на приставки и филтри за тази прахосмукачка, свържете се с отдел „Клиенти” на Rowenta (вж. адресите и телефонните

омера на последната страница). ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1 • Сглобяване на частите на уреда Поставете гъвкавата тръба в отвора за засмукване (fig.1) и завъртете, докато чуете щракване при заключването. За да я извадите, завъртете в обратната посока и издърпайте. Закрепете клипса за приставки върху тръбата и подредете приставките отгоре. Държачът за приставки остава върху тръбата, приставките се повдигат от него, като той остава закрепен за тръбата (fig.2). Сглобете телескопичната тръба*. Регулирайте желаната дължина на тръбата (fig.4). Ако уредът е снабден с Compact System със сгъваеми тръби: (fig.3).

• За да ги използвате, развивайте двете тръби, докато чуете щракване. Регулирайте на желаната дължина. Поставете подходящата приставка на края на тръбата (fig.5).

• За килими и мокети: използвайте приставката с прибрана четка. ВАЖНО! Ако трудно плъзгате приставката на прахосмукачката по килима/мокета, намалете засмукващата мощност с електронния регулатор

• За паркет и гладки подове: използвайте приставката с извадена четка или използвайте направо приставката за паркети*.

• За ъгли и трудно достъпни места: използвайте приставката с тесен отвор*.

• За мебели: използвайте четката* или приставката за

АЖНО! Никога не използвайте прахосмукачката без торбичка и без филтрираща система (касета). ВНИМАНИЕ! Винаги спирайте и изключвайте прахосмукачката от захранването преди смяна на

2 • Включване на кабела в захранването и пускане на уреда Развийте изцяло кабела, включете прахосмукачката в захранването и натиснете бутона за включване/изключване (fig.6). Регулирайте мощността с регулатора на прахосмукачката, ако вашият моде л е снабден с накрайник High Control (fig.7), можете да променяте засмукващата мощност и с 3-степенния плъзгач*:

• Степен за тапицерия и мебели (fig.7).

• Степен за паркет и гладки подове (fig.7).

730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page84* В зависимост от модела: става дума за специално оборудване на някои модели или за приставки, които се предлагат допълнително извън комплекта. 3 • Прибиране и пренасяне на уреда След употреба спрете прахосмукачката, като натиснете бутона за включване/изключване, и я изключете от захранването (fig.8). Приберете кабела, като натиснете бутона за навиване (fig.9). Изправете уреда вертикално и поставете приставката в прибрано положение (fig.10). В прибрано положение вече можете да пренасяте и да прибирате прахосмукачката (fig.13). Ако уредът е снабден с Compact System със сгъваеми

• Приберете телескопичните тръби (fig.11) и натиснете бутона Push, за да отворите тръбата и да я

• Ако уредът е снабден с CLIP’N’STORE, закрепете гъвкавата тръба в клипса за приставки за улеснение при прибирането (fig.12). УПОТРЕБА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)

ВАЖНО! Преди поддръжка и почистване, спрете и изключете уреда. 1 • Смяна на торбичката Индикаторът за смяна на торбичката показва, че торбичката е пълна или задръстена. Ако установите намаляване на ефективността на уреда, регулирайте мощността на максимум и задръжте приставката вдигната над пода. Ако индикаторът продължава да свети червено, сменете торбичката. Отворете капака на прахосмукачката (fig.15). Извадете торбичката wonderbag и я изхвърлете в кошчето за отпадъци (fig.16, 17 и 18). Поставете нова торбичка в държача посредством картонената й част (fig.19). или нова торбичка wonderbag в държача посредством пръстена. Поставете и разгънете торбичката в отделението (fig.20). Уверете се, че торбичката е правилно поставена, преди да затворите капака. ВАЖНО! Никога не включвайте уреда без торбичка

2 • Смяна на касетата с филтър HEPA* (мод. № ZR 0029 01) ВАЖНО! Никога не включвайте уреда без торбичка

Касетата с филтър HEPA (мод. № ZR 0029 01) можете да си набавите от магазинната мрежа или от одобрен

• Отворете капака на прахосмукачката (fig.15). Извадете торбичката или торбичката wonderbag (фиг. 16), след това извадете касетата с филтър HEPA* (fig.21) и хвърлете касетата в кошче за отпадъци (fig.22).

• Поставете нова касета с филтър HEPA* (мод. № ZR 0029

01) в отделението й (fig.23).

Поставете обратно торбичката или торбичката wonderbag. Уверете се, че касетата с филтър HEPA* е правилно поставена, преди да затворите капака. ВАЖНО! Никога не включвайте уреда без касета с филтър Hépa в него. За тази цел уредът е снабден със система за безопасност за наличие на касета с филтър Hépa (ако не сте сложили касета с филтър HEPA, капакът не може да се затвори). 3 • Почистване на прахосмукачката Избършете приставките на уреда с мека влажна кърпа, след което подсушете. Не използвайте миещи вещества, агресивни или абразивни препарати. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page85* В зависимост от модела: става дума за специално оборудване на някои модели или за приставки, които се предлагат допълнително извън комплекта.

• Уредът е предназначен единствено за домашна употреба. При употреба не по предназначение или несъобразена с ръководството за потребителя, марката не носи никаква отговорност и гаранцията се

• Преди да включите уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба: Rowenta не носи никаква отговорност при употреба не по предназначение.

ВАЖНО! Когато прахосмукачката започне да работи по-зле и преди всякакви проверки по нея, натиснете бутона за включване/изключване. Ако уредът не се включва

• Уредът не е включен в електрическата мрежа. Проверете дали уредът е правилно включен в електрическата мрежа. Ако прахосмукачката не засмуква

• Някоя приставка или гъвкавата тръба са запушени: отпушете приставката или гъвкавата тръба.

• Капакът не е добре затворен: проверете как е поставена торбичката и затворете отново капака. Ако прахосмукачката не засмуква добре, издава

• Някоя приставка или гъвкавата тръба са частично запушени: отпушете приставката или гъвкавата тръба.

• Торбичката е пълна или задръстена с фин прах: сменете торбичката.

• Филтърът е пълен: сменете касетата с филтър HEPA* (мод. № ZR 0029 01) и поставете новата касета в отделението (вж. стр. 85, параграф 2).

• Механичният регулатор на мощността на накрайника е отворен: затворете механичния регулатор на мощността*. Ако индикаторът за смяна на торбичката продължава да свети червено

• Торбичката е препълнена: сменете торбичката. Ако плъзгате трудно приставката по пода

• Регулирайте мощността на засмукване с 3-степенния регулатор*. Ако захранващият кабел не се прибира напълно

• Кабелът се прибира бавно: извадете отново кабела и натиснете бутона за навиване Ако проблемът продължава, занесете прахосмукачката в най-близкия одобрен от Rowenta сервиз. Направете справка в списъка с одобрените от Rowenta сервизи или се свържете с отдел „Клиенти” на Rowenta (вж. адресите и телефонните номера на последната страница). ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 730278_RO47_silence force upgraded_CHvec_730278 21/01/10 10:00 Page86* В зависимост от модела: става дума за специално оборудване на някои модели или за приставки, които се предлагат допълнително извън комплекта.

Одобрени от Rowenta сервизи (вж. списъка с

Торбичка Wonderbag Универсална торбичка. Поставете пръстена върху държача на торбичката. За почистване на мебели. Поставете четката за мебели на накрайника или на тръбата. За почистване на мебели. Поставете приставката за мебели на накрайника или на тръбата.

труднодостъпни места. Поставете приставката за мебели на накрайника или на тръбата. За леснонараними

Поставете приставката за паркет на тръбата. За дълбоко почистване на тапицерията на

Поставете мини турбочетката на тръбата. За почистване на килими и мокети от набити в тях конци и косми на домашни любимци. Поставете турбочетката на

• Съгласно действащата нормативна уредба всеки неизправен уред трябва веднага да бъде изваден от употреба: изключете уреда от захранването и отрежете кабела, преди да го изхвърлите.

• Околна среда: Директива 2002/95/CE. Да участваме в опазването на околната среда!

Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.