PEEAS 7520 - Saw Pattfield - Free user manual and instructions

Name: PEEAS 7520
Brand: Pattfield
Rating: 7.5 (179 reviews)

Find the device manual for free PEEAS 7520 Pattfield in PDF.

📄 338 pages

EN 💬 AI Question

View the manual :

User questions about PEEAS 7520 Pattfield

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Saw in PDF format for free! Find your manual PEEAS 7520 - Pattfield and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. PEEAS 7520 by Pattfield.

USER MANUAL PEEAS 7520 Pattfield

Pattfield ERGO TOOLS

D Elektro-Hochentaster 750 W
F Perche-élagueuse electrique 750 W
1 Svettatoio elettrico 750 W
NL Elektrische hoogsnoeier 750 W
S Elektrisk stamkvistare 750 W
CZ Elektrická prořezávací pila 750 W
SK Elektrický vyškový odvetovac 750 W
RO Ferăstrău electric cu braţ telescopic 750 W
GB Electric Pole-Operated Pruner 750 W

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 2

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 3
-2-

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 2

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 3

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 4

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 5

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 6

-3-

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 2

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 3

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 4

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 5

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 6

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 2

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 3

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 4

Pattfield ERGO TOOLS

Inhaltsverzeichnis

Pattfield ERGO TOOLS

Gefahr!

Pattfield ERGO TOOLS

schneiden.

Pattfield ERGO TOOLS

gen wird.

Pattfield ERGO TOOLS

4. Technische Daten

Pattfield ERGO TOOLS

6. Betrieb

Pattfield ERGO TOOLS

Sicheres Arbeitsen

Pattfield ERGO TOOLS

verlieren.

Pattfield ERGO TOOLS

Warning!

Pattfield ERGO TOOLS

D

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Nur für EU-Länder

Pattfield ERGO TOOLS

15. Garantieurkunde

Pattfield ERGO TOOLS

Sommaire

Pattfield ERGO TOOLS

Danger!

Pattfield ERGO TOOLS

6. Fonctionnement

Pattfield ERGO TOOLS

6.4 Mise en / hors-circuit

Mise en circuit

Pattfield ERGO TOOLS

Attention!

Pattfield ERGO TOOLS

de le stocker.

Pattfield ERGO TOOLS

F

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Directive CEM 2014/30/UE (EMV)

Pattfield ERGO TOOLS

14. Informations service après-vente

Pattfield ERGO TOOLS

15. Bon de garantie

Chere cliente, cher client,

Pattfield ERGO TOOLS

Indices

Pattfield ERGO TOOLS

Pericolo!

Pattfield ERGO TOOLS

Avverenza!

Pattfield ERGO TOOLS

Spegnimento

Pattfield ERGO TOOLS

Catena della sega

Pattfield ERGO TOOLS

8. Manutenzione

Pattfield ERGO TOOLS

Inhoudsopgave

Pattfield ERGO TOOLS

Gevaar!

Pattfield ERGO TOOLS

hebben.

Pattfield ERGO TOOLS

Kettingsteek: 3/8"9,525mm

Pattfield ERGO TOOLS

springende houtstukken!

Pattfield ERGO TOOLS

Kleinere takken afzagen (fi g. 15):

Pattfield ERGO TOOLS

NL

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield ERGO TOOLS

14. Service-informatie

Pattfield ERGO TOOLS

15.Garantiebewijs

Geachte klant,

Pattfield ERGO TOOLS

Fara!

Pattfield ERGO TOOLS

liknande olampliga foremalller material.

Pattfield ERGO TOOLS

Ytterligare viktig information:

Pattfield ERGO TOOLS

Fara!

Pattfield ERGO TOOLS

4. Tekniska data

Natspanning: 220-240 V ~ 50 Hz

Nominell effekt: 750 W

Svärdlängd: 200 mm

Pattfield ERGO TOOLS

Obs!

Kvarstäende risker

Pattfield ERGO TOOLS

Oljetank

Pattfield ERGO TOOLS

8.3 Slipa sagkedjan

Pattfield ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield ERGO TOOLS

Nebezpeči!

Pattfield ERGO TOOLS

rickym nara:dim sochrannym uzemnénim. Nepozmenovane zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.

Pattfield ERGO TOOLS

tim, ze muze zpetne pruzit. Kdyz je napeti ve vlaknech dreva uvolneno, muze Rozstepena vetev zachytit obsluhu a/nebo zpusobit ztratu kontroly nad pilou.

Pattfield ERGO TOOLS

vyvést z rovnováhy.

Pattfield ERGO TOOLS

Nebezpeci!

Pattfield ERGO TOOLS

4. Technická data

Pattfield ERGO TOOLS

Pozor!

Pattfield ERGO TOOLS

o cca 2 mm nadzvednout (obr. 8).

Pattfield ERGO TOOLS

6.3 Pripojeni na zasobovani proudem

Pattfield ERGO TOOLS

Bezpečná práce

Pattfield ERGO TOOLS

stromu.

Pattfield ERGO TOOLS

11. Likvidace a recyklace

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Jen pro země EU

Pattfield ERGO TOOLS

14.Servisininformace

Pattfield ERGO TOOLS

15.Zarucni list

Pattfield ERGO TOOLS

skody pri preprave), pouzivanim nasilnebo cizim pusobenim (jako napr. skody zpusobene padem).

Pattfield ERGO TOOLS

Obsah

Pattfield ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Pattfield ERGO TOOLS

5. Servis

Pattfield ERGO TOOLS

Miestne predpisy mozu urcovat minimaly vek pre pouzivanie tohto pristoja.
- Minimalny odstup pristroja od nadzemnych elektrickych vedeni musi byt vždy minimáne 10 m.

Pattfield ERGO TOOLS

Vystraha!

Pattfield ERGO TOOLS

Zablokovanie refaze pily na hornej hrane vodiacej listy moze rychlo vymrstit listu v smere spat k obsluhujucej osobe.

Každa z tychto reakci smoze viest k tomu, ze by ste mohli stratit kontrlu nad pilou a pritom sa priadne tažko zranit. Nikdy sa bezvyhradne nespoliehajte len na bezpečnostné zariadenia integrované v retazovej pile. Ako použivatelet retazovej pily by ste mali urobit rozne opatrenia na to, aby ste mohli pracovat bez nehody a bez zranenia.

Pattfield ERGO TOOLS

Zvyškové rizíka

Pattfield ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Prístroj a obalový material nie su hracky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Pattfield ERGO TOOLS

4. Technické udaje

Siete napatie: 220-240 V ~ 50 Hz

Menovity vykon: 750 W

DlZka liSty: 200 mm

Max. dízkara rezu: 180 mm

Delenie ret'aze: 3/8", 9,525 mm

Sila ret'aze: (0,050" 1,3 mm

Retazové koleso: 6 zubov, 3/8"

Rychlost pilenia pri

menovitych otackach (vu): 11 m/s

Pattfield ERGO TOOLS

skodlivymi latkami.

Pattfield ERGO TOOLS

6.3 Pripojenie na elektrické napájanie

Pattfield ERGO TOOLS

cimi vetvami.

Bezpečná práca

Aby bolnozné zabezpečit bezpečnú prácu, je predpísany pra-covný uhol max. 60^ .
Nikdy nestojte pod rezanym konárom.
Opatrne pri pileni konarov, ktoré su napnute, a pri pilení odstiepujúceho sa dreva.
Hrozi riziko zranenia padajucimi konármia odmrstenymi Častami dreva!
Pokial' je stroj v prevadzke, musi sa zabrani' pristupu osobam a zvieratam do oblasti nebezpecenstva.
Pristroj nie je chranychy pri dotyku vedeni vysokeho napatia protielektrickym uderom. Dodržujte minimaly odstup 10 m od vedenielektrickeho prudu. Hrozi nebezpecenstvo usmrtenia elektrickym prudom!
Vo svahu stojte vždy nad alebo stranou od rezanedho konára.
Pristroj drzte vždy co najblizsie pri tele. Takto mate majlepsiu rov-nováhu.

Techniky pilenia

Pattfield ERGO TOOLS

Pilu vyfahujte vždy len s bežiacou pilovou reţazou von z rezu. Takto sa zabrani uviaznutiu.
Nikdyneplite spickou listy.
Nepílté v miesto hrčovitého začiatku konára. Zabrañuje to inak hojenie rán stromu.

Pílenie mensích konárov (obl. 15):

Pattfield ERGO TOOLS

precitajte si prosim prisluşné pokyny v kapitole „H'adanie poruch"! Ak by nepomohli ani tieto pokyny, obrte sa na nás servis alebo na podobne kvalifikovanú odbornú dielnu.

Pattfield ERGO TOOLS

Nebezpečenstvo!

Predkazdymcistenim vytiahnite elektricky kabel zo siete.
V Žiadnom pripline neponárajte pristroj za učelom Čistenia do vody ani do Žiadnych tekutín.

10.2 Skladovanie a preprava

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Len pre krajiny EU

Pattfield ERGO TOOLS

15.Zarucny list

Pattfield ERGO TOOLS

Cuprins

Pattfield ERGO TOOLS

Pericol!

Pattfield ERGO TOOLS

cap!

Pattfield ERGO TOOLS

combinatie cu sculele electrice cu protectie de pamantare. Stecherele nemodificate si prise potrivite reduc riscul unei electrocutari.

Pattfield ERGO TOOLS

rezistenta la alunecare, casca de protectie Sau protectie pentru urechi, in functie de felul si utilizarea sculei electrice, reduce risculvatamarilor.

Pattfield ERGO TOOLS

sau la schimbarea uneltelor scoateti intotdeauna stecherul din przya.

Pattfield ERGO TOOLS

Pericol!

Pattfield ERGO TOOLS

4. Date tehnice

Tensiunea de alimentare: 220 - 240 V~50 Hz

Putere nominala: 750 W

Pattfield ERGO TOOLS

6.2 Reglarea tevii telescopice (Fig. 13)

Pattfield ERGO TOOLS

Tecnici detaiere

La tāierea crengilor tineṭi aparatul intr-un unghi de maxim 60^ faṭa de orizontalā, pentru a nu fi lovit de crengile care cad (Fig. 17).
Tāiati intāi crengile de jos ale unui copac. Astfel se uşureazácaderea crengilor tāiate.

AVERTISMENT! Nu state niciodata sub creanga pe care o taiati -tineti cont de zona perimetrul de cadere a crengilor care cad! - Cren-gile care cad pe sol pot sari in sus - pericol de accidentare.

Pattfield ERGO TOOLS

Recul

Pattfield ERGO TOOLS

depositare optima este intre 5 si 30^

Pattfield ERGO TOOLS

11. Eliminarea.si reciclarea

Pattfield ERGO TOOLS

14.Informati de service

Stimata clienta, stimate client,

Pattfield ERGO TOOLS

Safety regulations
Layout and items supplied
Proper use
Technical data
Before starting the equipment
Operation
Working with the chainsaw
Maintenance
Replacing the power cable
Cleaning, storage and ordering of spare parts
Disposal and recycling
Troubleshooting
EC Declaration of Conformity
Service information
15.Warranty certificate

Pattfield ERGO TOOLS

Danger!

When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

Danger!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Explanation of the symbols on the machine (Fig. 18):

Warning!
Protect the equipment from rain and damp.
Watch out for falling and catapulting parts.
Keep your distance.
Read the directions for use before operating the equipment.
Wear protective headgear, goggles and ear muff s
Wear safety gloves.
Wear sturdy, non-slip footwear.

Pattfield ERGO TOOLS

If the cable is damaged or cut, disconnect the power plug from the mains immediately.
Electric shock can cause fatal injury. When holding the pole-mounted pruner, keep it well away from overhead power cables.
Direction of the chain movement and teeth
Maximum cutting length / chain speed
This equipment complies with Protection Class II (double-insulated)
Guaranteed sound power level: 105 dB

General safety instructions for electric tools

The term "electric tool" used in the safety instructions refers to electric tools operated from the mains power supply (with a power cable) and to battery operated electric tools (without a power cable).

1. Workplace safety

a) Keep your work area clean and well illuminated. Untidy or unlit work areas can result in accidents.
b) Do not operate the electric tool in an environment where there is a risk of explosions and where there are infl ammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks which could set the dust or vapours alight.
c) Keep the electric tool out of the reach of children and other persons. If there is a distraction, you may lose control of the appliance.

2. Electrical safety

a) The connector plug from this electric tool must fit into the socket. The plug should never be altered in any way. Never use adapter plugs together with earthed electric tools. Un-altered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock.

Pattfield ERGO TOOLS

b) Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes, heating, ovens and fridges. The risk of electric shock is increased if your body is earthed.
c) Keep the tool out of the rain and away from moisture. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
d) Do not use the cable to carry the electric tool, to hang it up or to pull it out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving parts of the appliance. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock.
e) If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables which are designed specifically for this purpose. Using specially designed outdoor extension cables, the risk of electric shock is reduced.
f) If operation of the electric tool in a damp environment cannot be avoided, use a earth-leakage circuit-breaker. The earth-leakage circuit-breaker reduces the risk of an electric shock.

3. Safety of persons

a) Be careful, watch what you are doing and use an electric tool sensibly. Do not use the tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when using the electric tool can result in serious injuries.
b) Wear personal protection equipment and always wear safety goggles. Wearing personal protection (such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmet or ear protection, depending upon the type and use of the electric tool) reduces the risk of injury.
c) Make sure that the appliance cannot start up accidentally. Ensure that the electric tool is switched off before you connect it to the power supply and/or insert the battery, or pick up or carry the tool. If your finger is on the switch whilst carrying the electric tool or if you connect the appliance to the mains when

Pattfield ERGO TOOLS

it is switched on, this can lead to accidents.

d) Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or key which comes into contact with rotating parts of the appliance can lead to injuries.
e) Avoid abnormal working postures. Make sure you stand squarely and keep your balance at all times. In this way, you can control the electric tool better in unexpected circumstances.
f) Wear suitable work clothes. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get trapped in moving parts.
g) If vacuuming devices and draining devices can be fitted, make sure that these are correctly attached and correctly used. The use of a dust extraction system can reduce the danger posed by dust.

Usage and treatment of the electric tool

a) Do not overload the appliance. Use the correct tool for your work. You will be able to work better and more safely within the given performance boundaries.
b) Do not use an electric tool with a defective switch. An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired.
c) Pull the plug out of the socket and/or remove the battery before making any adjustments to the appliance, changing accessories or put the appliance down. This safety measure prevents starting the electric tool unintentionally.
d) Keep unused electric tools out of the reach of children. Do not allow people who are not familiar with the appliance or who have not read these instructions to use the appliance. Electric tools are dangerous if they are used by inexperienced people.
e) Clean your electric tool carefully. Check whether moving parts are functioning properly and not jamming, whether

Pattfield ERGO TOOLS

parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected. Have damaged parts repaired before using the appliance. Many accidents are caused by badly maintained electric tools.

f) Keep your cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control.
g) Make sure to use electric tools, accessories, attachments, etc. in accordance with these instructions. Take the conditions in your work area and the job in hand into account. Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations.

5. Service

a) Have your electric tool repaired only by trained personnel using only genuine spare parts. This will ensure that your electric tool remains safe to use.

Special safety instructions for chainsaws

Always disconnect the mains plug before performing any maintenance work, when the chainsaw is not in use and before changing any tools.
- When the chainsaw is running make sure that you keep all parts of your body away from the chainsaw. Before starting up the chainsaw make sure that it is not touching anything. When you are working with a chainsaw, a single moment of carelessness is all it takes to catch up clothing or parts of your body in the chainsaw.
- Do not use the chainsaw while up a tree unless you are specially trained to do this. Otherwise you risk injuring yourself if you use the chainsaw inappropriately whilst up a tree.
- When cutting through a branch which is under tension, take into account how it will spring back once the cut has been made. Once the tension in the wood fibers is released the cut

Pattfield ERGO TOOLS

branch could hit the operator and/or seize control of the chainsaw.

Carry the chainsaw with the chain stationary and the guide rail facing backwards. Always fit the protective cover when transporting the chainsaw or putting it into storage. Careful handling of the chainsaw reduces the likelihood of accidental contact with the saw chain while it is running.
Follow the instructions for lubrication, chain tension and replacement of accessories. A chain which is not properly tensioned or lubricated can break or increase the risk of kickback.
Keep the handles dry, clean and free from oil and grease. Greasy or oily handles are slippery and will result in loss of control.
Only use the chainsaw to cut wood. The chain must only be used to perform the work for which it is intended. For example: Never use the chainsaw to cut plastic or brickwork, or building materials which are not made of wood. Use of the chainsaw for non-intended or non-approved work can create dangerous situations.
Hold the saw firmly with both hands, with fingers and thumbs hooked around the handles. Steady yourself with your body and arms in a position in which you can control the kickback forces. Provided appropriate measures are taken, an operator should be capable of controlling the kickback forces. Never let go of the chain saw.
Avoid abnormal working postures. This prevents accidental contact with the tip of the rail and offers better control over the chainsaw in unexpected situations.
Always use the correct replacement rails and saw chains recommended by the manufacturer. The use of incorrect replacement rails or saw chains may result in breakage of the chain or kickback.
Follow the manufacturer's instructions for sharpening and maintaining the saw chain. The risk of kickback is increased if the depth limiter is set too low.

Pattfield ERGO TOOLS

Take special care when cutting undergrowth and young trees. The thin material can become caught in the saw chain and whip back towards you or make you lose your balance.
- Do not cut into the ground, metal fences or similar unsuitable items and materials.
We recommend that people who are using a chainsaw for the first time should arrange for a well-versed person to instruct them on how to work with a chainsaw and the safety equipment, for example in the form of practical exercises (cutting wood on a sawing trestle, etc.).
- Keep your working area free of obstacles and ensure that you have adequate freedom of movement. Do not work in constricted areas in which you could continuously get too close to the operating saw chain.
- Keep your working area tidy and free of off-cuts and other obstacles over which you could stumble.
- Ensure that you maintain a steady foothold. Only use the chainsaw on flat surfaces where you have a firm footing. Never work on ladders or on slippery surfaces on which you could lose your balance or otherwise lose control of the chainsaw.
Before you start felling branches: Make sure that there is nobody within a range of at least two and a half times the length of the branch.
Take the weather conditions into account when felling trees. Do not fell trees in strong or gusting wind. Do not fell trees in frost conditions or on frozen, icy ground. Do not fell trees in rain or if visibility is poor.
Comply with local regulations.
Always hold the chainsaw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chainsaw with your hands in the wrong positions increases the risk of injury and must therefore be avoided.
- Wear safety goggles and ear protection. Other safety equipment for the head, hands, legs and feet is recommended. Correct safety

Pattfield ERGO TOOLS

equipment reduces the risk of injury caused by catapulted foreign bodies or in the event of accidental contact with the chainsaw.

Always maintain a steady standing position and only work with the chainsaw if you are standing on a solid, safe and flat surface. Slippery or unsafe surfaces such as ladders can cause you to lose your balance or control over the chainsaw.
- Plan an escape route from falling trees or branches in advance. Make sure that this escape route is free of obstacles which could restrict or prevent free movement. Keep in mind that freshly cut grass or bark is slippery.
- Ensure that somebody is in the vicinity (but at a safe distance) in case of an accident.
- When the chain is moving, do not let the tip of the chain bar come into contact with any objects.
- Start sawing only after the chain has reached full speed.
- Never try to target a previous cut. Always start a new cut.
Watch out for moving branches or other forces which could interfere with a cut and impact with the chain.
- Never try to cut a branch with a larger diameter than the cutting length of the equipment.
- Contact your local government offices for information regarding minimum age requirements for operating the equipment.
- Keep the equipment at a minimum distance from overhead power cables.

Before you begin your work, make yourself well acquainted with all the control elements. Practice handling the equipment and have an expert explain its functions, mode of operation and sawing techniques.

National regulations might restrict the use of the pole-mounted pruner.
The machine must be examined for significant damage or defects each day before use and after being dropped or suffering other types of impact.
Danger! Never use the machine near overhead power cables.

Pattfield ERGO TOOLS

Always wear non-slip foot protection and tight-fitting clothes.
- Warning! Danger for other persons. Keep other persons a safe distance from the machine while work is in progress.
- Remove the branches in sections. Warning! Be careful in dangerous working positions. There is a risk of being hit by branches while they are falling or by branches which recoil after striking the ground.
- Adopt a firm standing position so that you keep your balance while working. Always use the harness which is supplied with the machine.
- Keep the machine, the cutter set and the cutter set guard in good working condition.
- Check for loose fastening elements and damaged parts (e.g. cracks in the blade).
Always take timely breaks from your work. Change your working position regularly.

Warning!

Never use the equipment if you are ill, tired or under the influence of alcohol or medication.

Warning!

If the equipment is used for a lengthy period, the vibrations it causes in the hands of the user may result in circulation problems (white finger syndrome).

White finger syndrome is a vascular disease that involves seizure-like spasms of the fingers and toes. The affected areas are no longer sufficiently supplied with blood and therefore appear extremely pale. The frequent use of vibrating equipment may trigger nerve damage in people with an impaired circulation (for example smokers, diabetics).

Should you observe any unusual impairments, interrupt your work immediately and consult a doctor.

Pattfield ERGO TOOLS

Follow these instructions in order to reduce the dangers:

Keep your body and in particular your hands warm when working in the cold.
Take regular breaks and move your hands to stimulate the blood circulation during the breaks.
Ensure that the equipment makes the least possible vibration through regular maintenance and solid parts on the equipment.

Causes of and ways to avoid recoil

Recoil can occur if the tip of the chain bar touches an item or if the wood bends and jams the saw chain in the cut.

In many cases contact with the bar tip can result in an unexpected reaction aimed backwards in which the chain bar is catapulted upwards towards the operator.

Jamming the saw chain on the top of the chain bar can catapult the bar towards the operator at high speed.

Any of these reactions can result in you losing control over the saw and possibly suffering serious injuries. You should therefore not rely totally on the safety equipment fitted to the chainsaw. When using a chainsaw you should take various precautions to enable you to work without suffering accidents or injuries.

Recoil is the result of incorrect or wrong use of the electric tool. It can be prevented by suitable precautions, as described below:

Hold the saw firmly with both hands, with fingers and thumbs gripped around the handles. Steady yourself with your body and arms in a position in which you can control the kickback forces. Provided appropriate measures are taken, an operator should be capable of controlling the kickback forces. Never let go of the chain saw.
Avoid abnormal working postures. Never cut above shoulder height. This prevents accidental contact with the tip of the rail and offers better control over the chainsaw in unexpected situation

Pattfield ERGO TOOLS

tions.

Always use the correct replacement rails and saw chains recommended by the manufacturer. The use of incorrect replacement rails or saw chains may result in breakage of the chain and/or kickback.
- Follow the manufacturer's instructions for sharpening and maintaining the saw chain. The risk of kickback is increased if the depth limiter is set too low.

More important information:

Use an earth-leakage circuit breaker with a trip current of 30mA or less.
- Position the power cable such that it cannot be caught by branches or the like during sawing.

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance to instructions, certain residual risks cannot be eliminated. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:

Cut injuries if no safety clothing is used.
Lung damage if no suitable protective dust mask is applied.
- Damage to hearing if no suitable ear protection is applied.
- Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a longer period or is not properly guided and maintained.

Warning! The electric power tool generates an electromagnetic field during operation. Under certain circumstances this field may actively or passively impede medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injuries, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the manufacturer of the medical implant prior to using the equipment.

Do not lose this safety information.

Pattfield ERGO TOOLS

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1)

Mains power cable
Grip
On/Off switch
Carrying strap with safety release
Additional handle
Fixed tube
Connecting piece
Telescopic tube lock
Telescopic tube
10.Motor housing
Tank cover
12.Sawchain
13.Cutterbar
14.Cutter guard

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.

Open the packaging and take out the equipment with care.
Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied.
Inspect the equipment and accessories for transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.

Pattfield ERGO TOOLS

Danger!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!

Electric Pole-Operated Pruner
- Handle, counterpart, 4 screws
- Saw chain
- Cutter bar
- Cutter guard
- Original operating instructions
- Safetyinstructions

3. Proper use

The chainsaw with telescopic handle is designed for lopping off tree branches. It is not suitable for extensive sawing work, felling trees or sawing any materials other than wood.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

Pattfield ERGO TOOLS

4. Technical data

Mains voltage: 220-240 V ~ 50 Hz

Power rating: 750 W

Cutter bar length: 200 mm

Max. cutting length: 180 mm

Chain pitch: 3/8", 9,525 mm

Chain thickness: (0,050") 1,3 mm

Sprocket wheel: 6 teeth, 3/8"

Cutting speed at rated rpm (vu): 11 m/s

Oil tank capacity: 60 cm³

Weight excluding accessories: 3,8 kg

Chain: Oregon 91PJ033X

Cutter bar: Oregon 080SDEA041

Protection class: II/回

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in accordance with EN ISO 11680-1.

LpA sound pressure level 86 dB

The impact of noise can cause damage to hearing.

Total vibration values (vector sum of three directions) determined in accordance with EN ISO 11680-1.

Pattfield ERGO TOOLS

Handle under load

Vibration emission value front handle a_h = 1,811 ~m / s^2

Vibration emission value rear handle a_h = 1,756 ~m / s^2

K uncertainty = 1.5m / s^2

The stated vibration emission levels and stated noise emission values were measured in accordance with a set of standardized criteria and can be used to compare one power tool with another.

The stated vibration emission levels and stated noise emission values can also be used to make an initial assessment of exposure.

Warning:

The vibration and noise emission levels may vary from the level specified during actual use, depending on the way in which the power tool is used, especially the type of workpiece it is used for.

Limit the operating time!

GB

All stages of the operating cycle must be considered (for example, times in which the electric tools are switched off and times in which the tool is switched on but operates without load).

Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.

Only use appliances which are in perfect working order.
Service and clean the appliance regularly.
- Adapt your working style to suit the appliance.
- Do not overload the appliance.
- Have the appliance serviced whenever necessary.
- Switch the appliance off when it is not in use.
- Wear protective gloves.

Pattfield ERGO TOOLS

Caution!

Residual risks

Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:

Cut injuries if no safety clothing is used.
Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.

5. Before starting the equipment

Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data.

Warning!

Always pull the power plug before making adjustments to the equipment.

Warning! Do not connect the chainsaw to the power supply until it has been fully assembled and the chain tension has been adjusted.

Always wear protective gloves when working on the chainsaw to protect yourself against injury.

Carefully unpack all parts and check that they are complete (Fig. 1).

5.1 Mounting the additional handle

(Fig. 2, 2a)

The additional handle consists of the grip (L), counterpart (M) and 4 screws (F).

Pattfield ERGO TOOLS

Push the handle (L) over the grip (Fig. 1/Item 2) and the shoulder strap attachment (E). Place the counterpart on the fixed tube (6) above the shoulder strap attachment (E) and screw the grip (L) to the counterpart from underneath using 4 screws (F).

After loosening the 4 screws (F), you should be able to push the additional handle (Fig. 1/Item 5) on the fixed tube to suit your requirements. Then tighten the 4 screws (F) again so that the additional handle (Fig. 1/Item 5) is again attached securely to the fixed tube (6).

5.2 Assembly of the cutter rail and the saw chain

Undo the fixing screw of the chain wheel cover (Fig. 3).
Take off the chain wheel.
Lay the chain as shown in the groove which runs around the cutter rail (Fig. 4/item A).
Insert the cutter rail and chain as shown in the mounting in the chainsaw (Fig. 5). At the same time guide the chain around the chain wheel (Fig. 5/Item B).
Attach the chain wheel cover and fasten it by hand with the fixing screw (Fig. 6/Item C).

Important! Do not fully tighten the fixing screw until after adjusting the chain tension (refer to point 5.3).

5.3 Tensioning the saw chain

Warning! Always disconnect the mains plug before performing any checks or adjustments. Always wear protective gloves when working on the chainsaw to protect yourself against injury.

Undo the fixing screw of the chain wheel cover a few turns (Fig. 3).
Adjust the chain tension with the chain tensioning screw (Fig. 7/ Item D). Turning the screw clockwise increases the tension, turning it counter-clockwise decreases the chain tension. The saw chain is correctly tensioned if it can be lifted around 2mm in the middle of the cutter rail (Fig. 8).
Tighten the fixing screw (C) of the chain wheel cover (Fig. 6).

Pattfield ERGO TOOLS

Important! All of the chain links must lie properly in the guide groove of the cutter rail.

Notes on tensioning the chain:

The saw chain must be properly tensioned to ensure safe operation. You can tell that the chain tension is perfect if the saw chain can be lifted by around 2mm in the middle of the cutter rail. As the saw chain heats up during cutting and thus changes in length, check the chain tension no less than every 10 minutes and adjust it again as required. This applies in particular to new saw chains. When you have finished working slacken the chain again, as the chain will shorten when it cools down. This will prevent the chain from being damaged.

5.4 Saw chain lubrication

Warning! Always disconnect the mains plug before performing any checks or adjustments. Always wear protective gloves when working on the chainsaw to protect yourself against injury.

Notice! Never operate the chain if it is not lubricated with saw chain oil. Use of the chainsaw without saw chain oil or if the oil level is below the "min" mark will damage the chainsaw.

Notice! Be aware of the temperature conditions: different lubricants with completely different viscosities are required at different ambient temperatures. At lower temperatures you will need low viscosity oils in order to achieve a sufficient lubricating film. However, if the same low viscosity oil is used during the summer it will become even thinner due to the ambient temperatures alone, and as a result the lubricating film could break down, causing the chain to overheat and become damaged. In addition, the chain oil would burn and produce unnecessary pollutants.

Pattfield ERGO TOOLS

Filling the oil tank (Fig. 9):

Warning! Fill in the oil outdoors and do not smoke while fi lling.

Place the chainsaw on a flat surface.
Clean the area around the oil tank cover (Item 11) and then open the oil tank cover.
Fill the tank (Item 20) with saw chain oil. In the process, make sure that no dirt enters the tank, as this could cause the oil nozzle to become blocked.
Close the oil tank cover (Item 11).

6. Operation

Please note that the statutory regulations governing noise abatement may differ from one location to another.

6.1 Using the shoulder strap

Warning! Always use the shoulder strap when working with the equipment. Switch off the equipment before you take off the shoulder strap (Otherwise there is a risk of injury.)

Fig. 10: Hook the carabiner (T) into the strap holder (E).
Fig. 11: Place the shoulder strap (4) over your shoulder and adjust the length of the strap so that the strap attachment is at waist level.
Fig. 12: The shoulder strap is equipped with a buckle. Fold the fastener up in the direction of the arrow if you need to put the device down quickly.

6.2 Setting the telescopic tube (Fig. 13)

Open (a) the telescopic tube lock (8).
Pull out the telescopic tube (9) until it reaches the required working height.
Close (b) the telescopic tube lock (8) again.

Pattfield ERGO TOOLS

6.3 Connecting to the mains supply

Connect the power cable to a suitable extension cable. Make sure that the extension cable is designed for the power rating of the chainsaw.
Secure the extension cable as shown in Fig. 14 to protect it against pulling forces and accidental disconnection.
Connect the extension cable to a professionally installed safety mains outlet with ground contact. We recommend using a cable with a bright and highly visible color, e.g. red or yellow. This will reduce the risk of accidentally damaging it with the chainsaw.

6.4 On/Off switch

Switching on

Hold the chainsaw by the handles with both hands (thumbs under the additional handle).
Press and hold the safety lock-off (Fig. 14/Item B).
To switch on the chainsaw, activate the ON/OFF switch (Fig. 14/Item 3). You can then release the safety lock-off.

Switching off

Release the ON/OFF switch (Fig. 14/Item 3). Always disconnect the mains plug when you stop working, even if it is only for a short time.

7. Working with the chainsaw

Preparations

To ensure that you can work safely, check the following points before every use and in the event of any damage:

Condition of the chainsaw

Inspect the chainsaw before the start of work for damage to the housing, the power cable, the saw chain and the cutter rail. Never use a chainsaw which is obviously damaged. - Danger of accident!

Pattfield ERGO TOOLS

Danger! The protective devices must not be removed or modified. - Danger of accident! Never use the saw if the safety equipment is not working properly. Never try to repair safety related protection systems yourself - always have any work done by our service department or by a similarly qualified workshop.

Use only the accessories and spare parts approved by the manufacturer, otherwise there is a risk of accidents or damage to the equipment.

Oil container

Fill level of the oil container. Even while working, keep checking that sufficient oil is in the system. To avoid damaging the chainsaw, never run the saw if there is no oil in the system or if the oil drops below the "min" mark. On average, a single filling will last around 10 minutes depending on the number of pauses in cutting and the loads involved.

Saw chain

Tension of the saw chain, condition of the cutting elements. The sharper the chainsaw, the easier and more controllable it is to operate the chainsaw. The same also applies to the chain tension. Also while working you should check the chain tension no less than every 10 minutes in order to increase your safety. New saw chains in particular often tend to expand more.

Do not touch the saw chain while the device is switched on. If the saw chain is blocked by an object, switch the device off at once – then remove the object – Danger of injury!

Safety clothing

Always wear appropriate tight-fitting safety clothing like special trousers which protect against cuts, protective gloves and safety shoes.

Pattfield ERGO TOOLS

Hearing protection and protective goggles.

Wear a protective helmet with integral face and hearing protection. This will offer protection against falling branches and any branches if they spring back.

Safe working

To ensure that you can work in safety you must use the equipment at a working angle of max. 60^ .
Never stand under the branch you want to saw.
Use special caution when working with branches under tension and splintered wood.
Possible risk of injury caused by falling branches and catapulting pieces of wood.
When the equipment is in operation keep other persons and animals away from the danger zone.
The equipment is not protected from electric shock through contact with high-voltage cables. Keep a minimum distance of 10m from live cables. Electric shock can cause fatal injury.
When working on slopes always stand to the upper or left or right side of the branch you wish to cut.
Hold the equipment as close as possible to your body. This will help you to keep your balance.

Cutting techniques

When removing branches, hold the equipment at an angle of max. 60^ to the horizontal to avoid being hit by a falling branch (Fig. 17).
Start with the bottom branches on the tree. This will make it easier for the cut branches to drop.

CAUTION! Never stand underneath the branch you are sawing – always keep out of the range of falling branches! – Branches landing on the ground could bounce up again – Danger of injury

Pattfield ERGO TOOLS

After completing a cut, the weight of the saw will abruptly increase for the operator as the saw is no longer supported by the branch. This can result in you losing control over the saw.
Remove the saw from the cut only with the saw chain still running. This will prevent the saw from getting jammed.
Never cut with the tip of the saw.
Never cut into the bulging branch collar. This will prevent the tree from healing.

Sawing off smaller branches (Fig. 15):

Place the contact surface of the saw onto the branch. This will prevent the saw from making jerky movements when you begin a cut. Exerting slight pressure, guide the saw from the top to the bottom through the branch.

Sawing off larger and longer branches (Fig. 16):

Carry out a relief cut when working on larger branches.

Start by sawing through 1/3 of the branch diameter (a) from the bottom to the top with the top side of the cutter rail. Then saw towards the first cut (b) from the top to the bottom with the bottom side of the cutter rail.

Saw off longer branches in several steps to keep control over the impact location.

Kick-back!

The term "kickback" describes what happens when the running chainsaw suddenly kicks upward and backward. Usually, this is caused by contact between the tip of the cutter rail and the workpiece or the saw chain becoming trapped.

In the event of kickback, large forces occur suddenly and violently. As a result, the chainsaw usually reacts uncontrollably. This can often result in very serious injuries to the worker or persons in the vicinity. The risk of kickback is at its greatest when the saw is positioned for a cut in the region of the tip of the cutter rail, as the leverage effect is great

Pattfield ERGO TOOLS

test there. It is therefore safest to position the saw as flat as possible.

Warning!

Make sure that the chain tension is always correctly adjusted.
Only use a chainsaw if it is in perfect working order.
Only work with a saw chain that has been properly sharpened in accordance with the instructions.
Never cut with the upper edge or the tip of the cutter rail.
Always hold the chainsaw firmly with both hands.

Cutting wood which is under tension

Danger!

Special care is required when cutting wood which is under tension. Wood which is under tension from which it is released by cutting may in some cases react completely unpredictably and uncontrollably. In the worst case this could result in extremely severe or even fatal injuries. This type of work must only be performed by persons who have been specially trained.

8. Maintenance

Keep the machine, the cutter set and the cutter set guard in good working condition.

There are no parts inside the equipment which require additional maintenance.

8.1 Replacing the saw chain and cutter rail

The cutter rail needs to be replaced if the guide groove of the cutter rail is worn;

Proceed as described in the section "Assembly of the cutter rail and the saw chain".

Use only saw chains and cutter rails approved by the manufacturer. These are listed in section 4 "Technical data" or are available as accessories (see section 10.3 "Ordering spare parts"). The use of spa parts which are not approved by the manufacturer could result in ve

Pattfield ERGO TOOLS

serious injuries.

8.2 Checking the automatic chain lubrication

You should check the operation of the automatic chain lubrication system on a regular basis in order to guard against overheating and the associated damage to the cutter rail and the saw chain. To do this, point the tip of the cutter rail towards a smooth surface (board, section of a cut tree) and allow the chainsaw to run. If an increasing oil trace becomes evident during this process then the automatic chain lubrication system is working properly. If no clear oil trace is evident then please refer to the corresponding instructions in "Troubleshooting". If the information contained there still fails to remedy the situation then please contact our service department or another similarly qualified workshop. Important! Do not actually touch the surface with the tip of the cutter rail when performing this test. Keep a safe distance (approx. 20 cm).

8.3 Sharpening the saw chain

Pattfield PEEAS 7520 - Sharpening the saw chain - 1

Effective working with the chainsaw is only possible if the saw chain is in good condition and sharp. This also reduces the risk of kickback. The saw chain can be re-sharpened by any dealer. Do not attempt to sharpen the saw chain yourself unless you have the necessary special tools and experience.

9. Replacing the power cable

Danger!

If the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.

Pattfield ERGO TOOLS

10. Cleaning, storage and ordering of spare parts

Carry out the cleaning and maintenance work before putting into storage.

10.1 Cleaning

Regularly clean the clamping mechanism by blowing it out with compressed air or cleaning it with a brush. Do not use tools for cleaning.
Keep the handles free of grease so that you can maintain a firm grip.
Clean the equipment as required with a damp cloth and, if necessary, mild washing up liquid.

Danger!

Always disconnect the mains plug before cleaning the chainsaw.
- Never immerse the unit in water or other liquids in order to clean it.

10.2 Storage and transport

If you are not going to use the chainsaw for an extended period of time, remove the chain oil from the tank. Briefly immerse the saw chain and the cutter bar into an oil bath and then wrap them in oil paper.
Store the equipment and its accessories out of children's reach in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 und 30^ .
Always hold the equipment with one hand on the main handle and the other hand on the additional handle.
Do not carry the equipment by its motor housing.
Secure the equipment against slipping if you transport it in a vehicle.
If possible, use the original packaging for transporting the equipment.
Clean the electric pole-mounted pruner and carry out its mainte

Pattfield ERGO TOOLS

nance before you put it into storage.

If you are not going to use the electric pole-mounted pruner for an extended period of time, remove the chain oil from the tank.

Briefly immerse the saw chain and the cutter bar into an oil bath and then wrap them in oil paper.

During storage or transportation, use the supplied safety guards for the cutter rail/saw chain.

10.3 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering replacement parts:

Type of machine
Article number of the machine
- Identification number of the machine
- Replacement part number of the part required

Current prices and information are available on request at your Hornbach store.

Spare cutter rail Art. No.: 45.001.68

Spare chain Art. No.: 45.001.88

11. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offices.

12. Troubleshooting

Caution!

Before troubleshooting, switch off the tool and disconnect the mains plug.

The table below contains a list of fault symptoms and explains what you can do to remedy the problem if your tool fails to work properly. If the problem still persists after working through the list then please contact your nearest service workshop.

Cause Fault Remedy
Chainsaw does not work at all	- No power supply - Defective mains outlet - Power extension cable damaged - Defective fuse	- Check the power supply. - Try an alternative source of electrical power, replace if necessary. - Check the cable and replace as required. - Replace the fuse.
Chainsaw operates intermittently	- Loose connection (external) - Loose connection (internal) - ON/OFF switch defective	- Consult a specialist workshop. - Consult a specialist workshop. - Consult a specialist workshop.
Sawchain dry	- No oil in the tank - Oil tank cap breather blocked - Oil outlet blocked	- Fill up with oil. - Clean the oil tank cap. - Clear the oil outlet.

Pattfield ERGO TOOLS

Cause Fault Remedy
Chain/guide rail hot	- No oil in the tank - Oil tank cap breather blocked - Oil outlet blocked - Blunt chain	- Fill up with oil. - Clean the oil tank cap. - Clear the oil outlet - Re-sharpen or replace the chain.
Chainsaw juddering, vibrating or not sawing properly	- Chain tension too loose - Blunt chain - Worn chain - Saw teeth pointing in the wrong direction	- Adjust the chain tension. - Re-sharpen or replace the chain. - Replace the chain. - Reinstall the saw chain with the teeth facing in the correct direction.

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment.

The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is permitted only with the express consent of Hornbach Baumarkt AG.

Subject to technical changes

13. EC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity

Pattfield PEEAS 7520 - Declaration of Conformity - 1

Eclare, that the product described in Technical Data :

Pattfield ERGO TOOLS

Electric Pole-Operated Pruner PE-EAS 7520

Manufactured for:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

is in conformity with the following directives:

Machinery Directive 2006/42/EC is verified by the assessment procedure in accordance with Appendix IV:

Notified Body: TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65 - D 80339 München Germany
Notified Body No.: 0123
Reg. No.: M6A 027730 0220 Rev. 00

EMC Directive 2014/30/EU

Outdoor-Directive 2000/14 EC & 2005/88/EC

RoHS Directive 2011/65/EU

and in accordance to the following applicable harmonized standards:

EN 62841-1:2015

EN ISO 11680-1:2021

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:2015

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Compliance with the noise emissions according to specifications of the outdoor guideline is through the assessment procedure according to Annex V and Directive 2000/14/EC.

Measured sound power level: 102.6 dB

Guaranteed sound power level: 105 dB

ppa

Aand

Andreas Back

Head of Quality Management &

Person authorised to compile the technical file

Pattfield ERGO TOOLS

14. Service information

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.

Category Example
Wear parts* Saw chain, cutter rail
Consumables* Chainsaw oil
Missing parts

Not necessarily included in the scope of delivery!

In case of defects or faults, please contact your nearest Hornbach store. Describe the fault as precisely as possible and always answer the following questions:

Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?

Describe this malfunction.

Pattfield ERGO TOOLS

15.Warranty certificate

Dear Customer,

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card or the sales outlet from where you bought the device. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectification of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer.

Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applications. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.

The following are not covered by our guarantee:
Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance.
Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as

Pattfield ERGO TOOLS

sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for example by dropping it).

Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.
The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies if an on-site service is used.

Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield ERGO TOOLS

Pattfield PEEAS 7520 - Pattfield ERGO TOOLS - 1

Pattfield

ERGO TOOLS

Manufactured for HORNBACH-Baumarkt AG

Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany

ED202206