PEEAS 7520 - Såg Pattfield - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PEEAS 7520 Pattfield

Innehällsförteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Ändamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Arbeta med kedjesagen
8. Underhäll
9. Byta ut natkabeln
10. Rengöring, forvaring och reservdelsbeställning
11. Skrotting och atervinning
    12.Felsokning
12. EG-Forsakran om overensstammelse
13. Serviceinformation
    15.Garantibevis

S

Innan maskinen kan anvandas maste särskilda sakerhetsanvisiningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Läsorida nor noggrant igenomenna braksanvisining och dessa sakerhetsanvisiningar. Forvara dem pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information.

Om maskinen ske overlåtas till andra personer maste ävenenna bra克斯anvisning och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstatt omenna bruk-sanvisning eller sakerhetsanvisiningarna asidosätts.

1. Sakerhetsanvisiningar

Fara!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan Förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller bristfällig erfarenhet och/eller kunskap, savida inte en person som ansvarar for sakerheten haller uppsikt aller ger instruktioner om korrekt anvandning av maskinen. Barn sca hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte anvander maskinen som leksak.

Förklaring av symbolerna på maskinen (bild 18):

1. Varning!
2. Skydda maskinen mot regn och vatal
3. Se upp for delar som faller ned aller slungas ivag.
4. Hall tillrackligt avstand.
5. Lásigenom bruksanvisingen före användning!
6. Bär huvud-, ögon- och hörskkydd!
7. Bär skyddshandskar!
8. Bär fasta skor!

1. Dra omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om kabeln har skadats eller kapats
2. Risk for livsfarlicht elektriskt slag. Se till att stamkvistaren har tillrackligt avstand till luftburna hogspanningsledningar.
3. Kedjans och kedjetändernas riktning
4. Maximal saglängd / kedjehastigkeit
5. Maskinen motsvarar skyddsklass II (dubbelt isolerad)
6. Garanterad ljudeff ektniva: 105 dB

Allmäna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Begreppet "elverktyg" som anges i sakerhetsanvisingarna galler for saväl nätdrivna elverktyg (med nätkabel) som for batteridrivna elverktyg (utan nätkabel).

1. Arbetsplatssakerhet

a) Se till att din arbetsplats ar ren och har tillräcklig belysning. Dälig ordning samt otillräcklig belysning pa arbetsplatsen kan leda till olycksfall.
b) Använd inte detta elverktyg i explosiv miljö dar brännbara vatskor, gaser aller damm finns. Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c) Se till att barn och andra personer inte befinner sig i narheten av elverktyget när detta används. Om du distraheras finns det risk for att du fforlorar kontrollen over elverktyget.

2. Elektrisk sakerhet

a) Elverktygets stickkontakt maste passa i stickuttaget. Stickkontakten fär aldrig andras pa nagot satt. Använd inga adapter-stickkontakter till jordade elverktyg. Riskerna for elektriska slag ar lagre om stickkontakterna inte har andrats och om passande stickuttag används.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, texor, radiatorer, spisar och kylskap. Det finns storre risk for elektriska slag om

c) Se till att elverktygen inte utsats for regn erer annan fukt. Om vatten trangler in i ett elverktyg hojs risken for elektriska slag.
d) Använd endast kabeln till de syften den ar avseddd for, dvs. använd inte kabeln till att bara eller hänga upp elverktyget, eller till att dra ut stickkontakten ur stickutttaget. Se till att kabeln intekommen i narheten av varme, olja, skarpa kanter eller rörliga maskindelar. Om kabeln har skadats aller snotts runt hojs risken for elektriska slag.
e) Om du jobbar med ett elverktyg utomhus, fár du endast anvanda en forlangningskabel som ar avsedd for utomhusbruk. Med en forlangningskabel som ar lamplig for utomhusbruk sanks risken for elektriska slag.
f) Om det inte gär att undvika att använda elverktyget i fuktig omgivning, maste du använda en jordfelsbrytare. Om en jordfelsbrytare används sänks risiken for elektriska slag.

3. Sakerhet for personer

a) Var uppmärksam och var medveten om vilka arbetsuppgift er du vill utföra. Var fösiktig nar du hanterar elverktyget. Använd aldrig elverktyget om du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller lakemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du använder elverktyget kan leda till allvariga personskador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasogon. Om du bär personlig skyddsutrustning, tex ansiktsmask, halkfria skyddsskor, skyddshjalm eller horselskydd, beroende pa typ och användning av elverktyg, kan risken for personskador sankas.
c) Undvik att starta upp elverktyget oavsiktligt. Kontrollera att elverktyget har slagits ifrän innan du ansluter det till elnatet aller batterier. Detsamma galler om du sca lyfta upp aller bara elverktyget. Det finns risk for olyckor om du haller ett finger pa strombrytaren medan du bar elverktyget, uller om strombrytaren ar tillslagen när du ansluter elverktyget till elnatet.

d) Ta bort installningsverktygen aller nycklarna innan du slar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som sitter i en roterande del kan leda till personskador.
e) Undvik onormala kroppshällningar. Se till att du stär stabilt och häll alltid balansen. Därigenom kan du bättre kontrollera elverktyget i en ovþntad situation.
f) Bar lampliga klader. Bar aldrig lost sittande klader erer smycken. Se till att har, klader och handskar inte befi nner sig i narheten av rorliga delar. Losa klader, smycken ellr langt har kan fastna i rorliga delar.
g) Om dammsugare och anlaggningar for dammupptagning kan monteras maste du overyga dig om att dessa har anslutits och anvands pa foreskrivet satt. Med dammsugning ar det mojligt att reducera personrisker pga dammbildning.

S

1. Anvanda och hantera det elverktyget

a) Überbelasta inte elverktyget. Använd endast elverktyget till avsedda arbetsuppgifter. Ett passande elverktyg fungerar bäst och särkrast inom det angivna eff ektområdet.
b) Använd aldrig elverktyget om strombrytaren ar defekt. Ett elverktyg som inte langre kan slas pa resp. ifran ar farligt och maste)darfor repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur stickuttaget och/eller dra ut batteriet innan du gör nagra inställninger pa elverktyget, byter tillbehör uller lagger undan elverktyget. Denna forsiktighetsatgård forhindrar att elverktyget startar oavsiktligt.
d) När ét t elverktyg inte används ske det forvaras utom räckhäll for barn. Lat endast sādana personer anvanda elverktyget som känner till det och som har LASTigenom dessa anvisningar. Elverktyg ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Värda dina elverktyg noggrant. Kontrollera att rörliga delar fungerar på avsett vis och inte klåms fast, om delar har brutits loss eller har skadats sá svärnt att elverktygets Funktion

är begränsad. Lämna in elverktyget für reparation av skada de delar innan du använder elverktyget. Många olyckor kan harledas till dåligt unterhäll på elverktyg.

f) Se till att skärverktygen ar vassa och rena. Skärverktyg som underhälls noggrant och som har vassa skär klåms inte fast sa fort och underlättar dessutom arbetet.
g) Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv,enligt dessa instruktioner. Beakta arbetsvillkoren och vilka arbetsuppgifter som sca utforas. Om elverktyg används till andra andamål an de som ar avsedda, finns det risk for att farlga situationer uppSTAR.

5. Service

a) Lat endast kvalifi cerad fackpersonal reparera ditt elverktyg. Endast original-reservdilar far anvandas. Darmed kan man garantera att elverktyget fortfarande ar sakert.

Speciella sakerhetsanvisningar for kedjesagar

• Dra alltid ut stickkontakten inför unterhäll, om verktyg skabytas ut och om maskinen inte langre skanvändas.
• Se till att alla kroppsdelar hälls på avständ frän sāgkedjan medan sagen ar i drift. Kontrollera innan sagen startas upp att sāgkedjan inte ligger emot nagonstans. När du arbetar med kedjesagen kan att ögonblicks ouppmärksamhet leda till att kläder eller kroppsdelar fastnar i sāgkedjan.
• Använd inte kedjesågen medan du stared uppe i trad, savida du inte har genomgätt särskild utbildning for sadana arbeiten. Om kedjesågen används på olampligt satt uppe i trad foreligger risk for personskador.
  När du sāgar grenar som star under spanning maste du utgā ifrān att dessa slār tillbaka. När spanninger i virket släpps loss, finns det risk for att den avsagade grenentraffar användaren som da kan förlora kontrollen over kedjesagen.
  Bär alltid kedjesagen medan sagkedjan star stilla. Svardet

mastevara riktatbakat. Om kedjesagen ska transporteras eller forvaras maste svardskyddet alltid sattas pa. Hantera kedjesagen varsamt for att minska risken for att komma at den Iopande sagkedjan av misstag.

Följ instruktionerna for smörjning, kedjespanning och byte av tillbehör. En kadja som har spänts otillräckligt eller som har bristfällig smörjning kan brista eller öka risiken for rekyler.
- Hall handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Fettsmorda och oljiga handtag ar hala och leder till att du forlorar kontrollen over maskinen.
Saga endast virke. Kedjesagen fär endast användas till arbeten som den är avsedd for - Exempel: Använd inte kedjesagen till att saga plastmaterial, murverk och bygnadsmaterial som inte är av tra. Om kedjesagen används till ejändamalsenliga arbeten finns det risk for att farliga situationer uppstär.
Häll alltid fast sagen med bada händerna, sa att tummen och de andra fingrarna griper runt om kedjesagens handtag. Häll kroppen och dina armar sa att du kan halla emot eventuella rekylkrafter. Om lämpiga atgärder har tilltagits kan användaren motverka rekylkrafterna. Slapp aldrig kedjesagens.
- Undvik onormala kroppshällningar. Därigenom kan du undviika att komma at svärdets spets av misstag, samtidigt som du har bättre kontroll over kedjesägen i ovängtade situationer.
- Använd alltid sādana reservsvard och -sāgkedjor som tillverkaren rekommenderar. Felaktiga reservsvard och -sāgkedjor kan leda till att kedjan brister erler att rekyler uppstär.
- Beakta tillverkarens instruktioner for slipning och unterhalb av sagkedjan. Allfor laga djupbegransingar hojer tendensen till rekyler.
Var särskilt forsiktig nár du sögar undervegetation och mindre trad. Det tunna materialet kan fastna i sögkedjan och slå emot dig erler fä dig att tappa balansen.
- Om du arbetar nara markings, undvik att sags i metallstangselller

Vi rekommenderar att personer som anvander en kedjesag for forsta gangen later en erfaren person forklara hur en kedjesag sk anvandas och vilken skyddsutrustning som kravs. Detta kan ske med practiska ovninger (tex sagning av virke pa en sagbock).
Häll arbetsomradet fritt frän hinder och se till att du har tillräcklig rörelsefrihet. Arbeta inte i tränga utrymmen dar det finns risk for att dukommen För nara den lopande sagkedjan.
Häll ordning vid arbetsplatsen och se till att inga virkesstycken el-ler andra hinder ligger i vagen som du kan snava over.
- Se till att du star stadigt. Använd endast kedjesågen om du stared på en jämn och stabil yta. Arbeta aldrig på en stege eller ett halt underlag eftersom det finns risk for att du tappar balansen och forlorar kontrollen over kedjesågen.
Innan du börjar sāgaGRENAR: Kontrollera att inga personer befinner sig inom en radie som motsvaras av minst 2,5 trädlängder.
- Beakta vaderleken när du sca fälla trad. Fäll inga trad vid stark ell er växlande vind! Fäll inga trad vid frost uller om marken ar frusen och hal. Fäll inga trad vid regn uller)daliq sik!
- Beakta de lokala foreskrifterna.
Häll alltid kedjesågen med höger hand på det bakre handtaget och med vänster hand på det främre handtaget. Om kedjesågen hälls på annat satt ökar risk für personskador. Undvik)därfor att hälla sagen på annat satt.
- Bär skyddsglasögon och horselskydd. Vi rekommander ar att du även anvander skyddsutrustning for huvud, händer, ben och fötter. Lämpliga skyddskläder sänker risken for personskador som kan uppsta av främande foremål som slungas ut aller om mankommen at sagkedjan av misstag.
Sta alltid sakert medan du arbetar och anvand endast kedjesagen om du star pa fast, saker och jamnt underlag. Halt ell er osakert underlag, tex pa stegar, kan leda till att du tappar balansen eller forlorar kontrollen over kedjesagen.
- Planera in en flyktvag i forvag sa att du inte traffas av fallande trad

och grenar. Kontrollera attenna flyktvag ar fri fran hinder sa att du kan lamna arbetsplatsen. Tank pa att nyklippt gras aller bark ar halt.

• Se till att en annan person finns i narheten (men pa sakert avstand) som kan reagera vid en olycka.
• Lat aldrig spetsen på svärdet komma i kontakt med andra objekt medan kedjan roterar.
  Borja inte saga forran kadjan har natt sin maximala hastighet.
  Forsok inteTRAFFa en sagspalt som du sagat vid ettidigare tillfalle. Gor alltid etn nytt snitt.
  Se upp for grenar som befinner sig i rorelse aller andra krafter som kan avbryta en sagning och falla in i kadjan.
  Forsok inte saga grenar vars diameter overstiger maskinens sagländ.
• Beakta regionala bestammelser for lagsta tillatna alder for anvandning av maskinen.
• Avstandet mellan maskinen och en elledning som hanger i luften maste alltid uppgå till minst 10 m.

Ta reda på hur alla manöverdon fungerar innan du använder maskinen. Trāna hanteringen av maskinen och lat en expert förklara maskinen's Funktion, verkningsssatt och sagemoder.

• Nationella foreskrifter kan begränsa användningsmöjligheterna für stamkvistaren.
• Kontrollera maskinen varje dag fore användningen, om den hartappats i marken eller om den utsatts for andra slag sa att den inte uppvisar allvarliga skador aller defekter.
• Fara! Använd inte maskinen i narheten av luftburna högspanningsledningar.
  Bär alltid halkfritt fotskydd och tatt ätsittande kläder.
• Varning! Risk for tredje part. Se till att andra personer haller sakert avstand till maskinen under arbetets gang.
  Saga in grenar i delsegment. Varning! Var forsiktig vid farliga ar

betspositioner. Det finns risk for att traffas av grenar som faller ned aller av grenar som slar tillbaka nar de faller ned till marken.

• Se till att sta stabilt sa att du haller balanser under arbetet. Anvand endast det medfoljande skulderbaltet.
• Hall alltid maskinen samt skärutrustningen och tillhörande skydd i fullgott användningsss kick.
• Kontrollera maskinen på lossade fästdon och skadade delar (t.ex. sprickor i sagg Klingan).
  Gor alltid paus i god tid. Byt arbetsposition regelbundet.

Varning!

Använd inte maskinen om du ar sjuk, tröttller ar paverkad av alko-hol eller likemedel.

Varning!

Vid arbeten under langre tid finns det risk for att vibrationerna i anvandarens harder leder till cirkulationsrubbningar (vita fingrar). "Vita fingrar" som även kallas for Raynauds sjukdom ar en sjukdom i blodkarlen som innebár att tillfälliga kramper uppSTAR iindre blodkarl i fingrar och tär. Pa grund av nedsatt blodflöde till de drabbade kroppsdelarna blir dessa extrem bleka. Om personer med nedsatt blodcirkulation (tex rokare, diabetikter) ofter anvander vibrerande verktyg finns det risk for nervskador.

Om du marker av nedsatta Funktioner i fingrarna maste du genast av-bryta arbetet och uppsoka likare.

Beakta följande instruktioner for att reducera riskerna:

Häll din kropp och särskilt dina händer varma vid kall väderlek.
Gör ofta en paus och rör på händerna für att forbättra blodcirkulationen.
- Reducera maskinens vibrationer sö langt som möjigt. Genomför regelbundet unterhalb och dra at ev. sösa delar på maskinen.

Orsaker till somt metoder for att undvika rekyler

Rekyler kan uppsta om svardets spets ror vid ett foremal, aller om virket bojs och sagkedjan klams fast i snittet.

Om svardets spets rör vid ett foremål finns det ofter risk for att en ovändad rekyl uppSTAR. Svardet slár dà uppat och vidare mot användaren.

Om sāgkedjan pa ovensidan av svardet har kläms fast, finns det risk for att svardet snabbt slar tillbaka mot användaren.

Var och en av dessa reaktioner kan leda till att du forlorar kontrollen over sagen och skadar dig allvarligt. Lita inte blint pa sakerhetsanordningarna som har integrerats i kedjesagen. Innan du anvander kedjesagen maste du tillaga olica atgarder sa att du kan arbeta atan att olyckor uppSTAR erer att du skadas.

En rekyl ar resultatet av olamplig eller felaktig anvandning av elverktyget. Rekyler kan undvikas med lampliga forsiktighetsatgarden som beskrivs nedan:

Häll alltid fast sagen med bada händerna, sa att tummen och de andra fingrarna griper runt om kedjesågens handtag. Häll kroppen och dina armar sa att du kan halla emot eventuella rekylkrafter. Om lämpiga atgärder har tilltagits kan användaren motverka rekylkrafterna. Slapp aldrig kedjesågen.
- Undvik onormala kroppshällningar och saga aldrig högre an dina axlar. Därigenom kan du undvika att komma at svärdets spets av misstag, samtidigt som du har bättre kontroll over kedjesagen i ovängtade situationer.
- Använd alltid sādana reservsvärd och -sāgkedjor som re-kommenderas av tillverkaren. Felaktiga reservsvärd och -sāg-kedjor kan leda till att kedjan brister aller att rekyler uppstār.
- Beakta tillverkarens instruktioner for slipning och unterhall av sagkedjan. Allfor laga djupbegransninger okar tendensen till rekyler.

• Använd en jordfelsbrytare vars utlosningsström uppgár till 30 mA aller minnde.
• Dra nätkabeln sä att den inte fastnar i grenar eller liknande nar du sagar.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid även om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

• Skärskador om inga skyddskläder används
  Lungskador om ingen lamplig dammffiltermask anvands.
  Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
  Hälsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen anvands under langre tid aller om det inte hanteras och underhalls enligt foreskrift.

Varning! Detta elverktyg genererar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omstandigheter kan detta falt paverka aktiva aller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga ell er dollyga personskador, reckmenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

Förvara sakerhetsanvisningarna på ett sakert stalled.

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1)

1. Nätkabel
2. Handtag
3. Strömbrytare
4. Bärsele med sakerhetsuppregling
5. Stödhandtag
6. Fast rör
7. Koppling
8. Teleskopsparr
9. Teleskopör
   10.Motorkapa
   11.Tanklock
10. Sågkedja
    13.Svard
    14.Svardskydd

2.2 Leveransomfattning

Kontrolera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vårt servicecenter aller butiken där du köpteprodukten inom fem;dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna Förpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur förpackningen.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet samt Förpacknings- och transport-sakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk für att barn sväljer delar och kvävs!

• Elektrisk stamkvistare
• Handtag, motstycke, 4 st skruvar
  Sagkedja
  Svard
  Svardskydd
  Original-bruksanvisning
  Sakerhetsanvisningar

3.Ändamälsenlig användning

Kedjesagen med teleskopstang ar avsedd for avkvistning i trad. Maskinen ar inte avsedd for omfattande sagning och tradfallning somt for sagning av andra material an virke.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda ändamål. Användnigar som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamalsenliga. För materiaskador eller personskador som resulterar av södan användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas till ändamåsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig aller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga aller industriella verksamheter aller vid liknande aktivitet.

Saglängd max.: 180 mm

Kedjedeling: 3/8", 9,525 mm

Kedjetjocklek: (0,050") 1,3 mm

Oljetakens volym: 60 cm

Viktutan tillbehör: 3,8kg

Kedja: Oregon 91PJ033X

Svärd: Oregon 080SDEA041

Skyddsklass:

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enligt EN ISO 11680-1.

Ljudtrycksniva L. 86 dB

Osakerhet K 3 dB

Ljudeff ektniva 102,6 dB

Osakerhet KwA 2,39 dB

Ljudeff ektniva L_WA garanterad 105 dB

Bär hörskyydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktninger) har bestamts enligt EN ISO 11680-1.

Handtag vid belastning

Vibrationsemissionsvärde vid främre handtaget a_h = 1,811 ~m / s^2 Vibrationsemissionsvärde vid bakre handtaget a_h = 1,756 ~m / s^2 Osäkerhet K = 1,5 m/s²

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden har matts uppenligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jämfora olica elverktyg.

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden kan även anvandas till en preliminar bedömming av belastningen.

Varning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilken typ av arbetststycke som bearbetas, kan de vibrationsemissions- och bullervarden som uppstä under den faktiska användningen av elverktyget avvika frän angivna varden.

Begränsa din arbetsid.

Ta hänsyn till alla moment under användningen (t.ex. tider nar elverktyget har slagits ifrän, och sādana tider nar det visserligen har slagits pa, men kör utan belastning).

Begränsa upppkomsten av buller och vibration till att minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelastainte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
• Slà ifrán maskinen om den inte används.
• Barhandscar.

Kvarstäende risker foreligger alltid även om detta elverktyg används enligt foreskrift. Följande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Skärskador om inga skyddskläder används.
2. Lungskador om ingen lamlig dammi Itermask anvands.
3. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
4. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Färe användning

S

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna pa typskylten stammer overens med natets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra inställningar pa maskinen.

5.1 Montera stödhandtaget (bild 2, 2a)

Stödhandtaget bestär av handtaget (L), motstychket (M) och 4 st skruvar (F).

Skjut handtaget (L) over handtaget (bild 1/pos. 2) och hällaren till skulderbaltet (E). Placera motstycket på det fasta roret (6) ovanfor hällaren till skulderbaltet (E) och skruva sedan fast handtaget (L) mot motstycket med hjälp av 4 st skruvar (F).

After att dessa fyra skruvar (F) har lossats kan stddhandtaget (bild 1/pos. 5) forskjutas pa det fasta roret (6) after dina egna behov. Dra slutligen at de fyra skruvarna (F) sa att stddhandtaget (bild 1/pos. 5) aterigen har fi xerats mot det fasta roret (6).

5.2 Montera svardet och sagkedjan

• Lossa på föstskruven till kedjehulsskyddet (bild 3).
  Ta av kedjehjulsskyddet.
  Lagg in kedjan i svardets spar enligt beskrivningen i bilden (bild 4/ pos. A).
  Lagg in svardet och kedjan i fästet i kedjesågen enligt beskrivnigen (bild 5). Lagg kedjan runt om det drivande kugghjulet (bild 5/ pos. B).
• Montera kedjehjulsskyddet och dra Åt handfast med fästskruven (bild 6/pos. C).

Obs! Dra inte at fästskruven slutgiltigt forrän kedjespenningen har ställts in (se punkt 5.3).

5.3 Spännasagkedjan

Varning! Dra alltid ut stickkontakten innan du kontrollerar eller staller in maskinen. För att undvika skador maste du alltid bara skyddshandskar nar du utfor arbeten på kedjesågen.

• Lossa på fästskruven till kedjehjulsskyddet med ett par varv (bild 3).
  Ställ in kedjespenningen med kedjespennskruven (bild 7/pos. D). Vrid at hoger for att hoja kedjespenningen, vrid at vander for att sanka kedjespenningen. Sagkedjan ar korrekt spand nar den kan lyftas med ca 2 mm i mitten av svardet (bild 8).
• Skruva fast fästskruven (C) till kedjehulsskyddet (bild 6).

Obs! Alla kedjelänkar maste ligga i svardets styrspar pa avsett vis.

Instruktioner for att spanna kedjan:

Sågkedjan måste ha spænts korrekt for att sagen ska kunna användas sakkert. Kedjespenningen stämmer om kedjan kan lyftas med 2 mm i mitten av svärdet. Eftersom sågkedjan varms upp under sagning, vilketinnebar att den blir langre, maste du kontrollera kedjespenningen senast var 10:e minut och justera in spanninger vid behov. Detta gäller särskilt for nya sågkedjor. Spann av sågkedjan after att du har sagat fardigt eftersom kedjan blir kortare nar den svalnar.

Pá sá satt kan du Förhindra att kedjan skadas.

5.4 Smörja sagkedjan

Varning! Dra alltid ut stickkontakten innan du kontrollerar erler ställer in maskinen. För att undvika skador måste du alltid bara skydds-handskar när du utfor arbeten på kedjesagen.

Mark! Använd aldrig kedjanutan sāgkedjeolja! Kedjesågenkommen att skadas om den används utan sāgkedjeolja uller om oljenivän befinner sig under minimum-markeringen!

Mark! Beakta temperaturforbhallandena: Olika omgivningstemperaturer kraver smorjmedel med mycket olica viskositet. Vid laga temperaturer behovs tunnflytande oljor (lag viskositet) for att skapa en tillracklig smorjfilm. Om du anvander somma slags olja under sommaren,kommenenna att bli annu mer flytande pa ground av de hogre temperaturerna. Därigenom finns det risk for att smorjfilmen inte长远er tacker alla avsedda ytor. Kedjan kan overhettas och skadas. Dessutom forbränner smorjoljan vilket leder till onödiga utslapp till luften.

Fylla pa oljetanken (bild 9)

Varning! Tanka maskinen endast utomhus och rök inte medan du fyller på.

Stall kedjesagen pa en jamm yta.
- Rengör området rund omkring oljetanklocket (pos. 11) och öppna sedan locket.
- Fyll på tanken (pos. 20) med sågkedjeolja. Se till att ingen smuts tränger in i tanken eftersom detta kan leda till att oljemunstycket tâpps till.
Stang oljetanklocket (pos. 11).

6. Anvanda

Beakta de lokala bullerbestammelserna. Dessa kan avvika mellan olika orter.

6.1 Ta på skulderbälte

Varning! Bär alltid skulderbälte när du använder maskinen. Slå alltid ifràn maskinen innan du lossar på skulderbältet. I annat fall finns det risk För att du skadas.

1. Bild 10: Hang in karbhaken (T) i balteshallaren (E).
2. Bild 11: Lagg skulderbaltet (4) over skuldran och ställ in baltets langd sa att bälteshällaren befinner sig på samma hojd som hoften.
3. Bild 12: Skulderbaltet ar utrustat med ett spanne. Om du snabbt behöver lagga ned maskinen kan du snabbt fälla ned spannet i pilens riktning.

6.2 Stalla in teleskoproret (bild 13)

1. Oppna (a) teleskopsparr (8).
2. Dra ut teleskoproret (9) sá langt som kravs for det aktuella arbetet.
3. Stang (b) teleskopspärren (8) ingen.

6.3 Ansluta till elnätet

• Anslut nätkabeln till en lamplig frolängningskabel. Kontrollera att frolängningskabeln ar tillrackligt dimensionerad for kedjesagens effekt.
  Fixera forlangningskabeln mot dragkrafter och oavsiktlig urkoppling enliqt beskrivningen i bild 14.
• Anslut forlangningskabeln tillett jordat vagguttag som installerats enligt gallande foreskrifter. Vi rekommenderar att du anvanderen kabel i signalfarg (rod eller gul)). Detta minskar risken for att den skadas av misstag av kediesagen.

6.4 Slå pa / ifrån maskinen

Slå på maskinen

• Hall fast kedejsagen med bada handerna (tummen under stodhandtaget).
  Tryck in brytarsparren (bild 14/pos. R) och hallden sedan intryckt.
• Slå på kedjesågen med strombrytaren (bild 14/pos. 3). Nu kan du släppa brytarsparren.

Slá ifrám maskinen

Slapp strömbrytaren (bild 14/pos. 3). Dra alltid ut stickkontakten om du avbryter ditt jobb.

7. Arbeta med kedjesågen

Förberedelser

Kontrolera nedanstäende punkter varje gäng innan du anvander maskinen samt vid ev. skador sa att du kan arbeta sakert:

Kedjesågens skick

Granska kedjesågen innan du böjar arbeta. Kontrollera om kapan, nätkabeln, sagkedjan eller svärdet har skadats. Använd aldrig en maskin som har uppenbara skador. - Risk für personskador!

Fara! Skyddsanordningarna fär inte demonteras eller ändras. - Risk För persökador! Sagen fär endast användas om skyddsan-ordningarna ar intakra. Forsök inte att reparera sakerhetsrelevanta skyddsanordningar på egen hand,utan kontakta.Var service erlen liknande kvalifi cerad verkstad.

Använd endast originaltillbehör och -reservdelar som godkänts av tillverkaren. I annat fall foreligger risk für olyckor aller skador på maskinen.

Nivån i oljetanken. Kontrollera även medan du använder maskinen att tillräcklig mangd olja finns i tanken. Använd aldrig sagen om olja saknas eller om oljenivån har sjunkit under minimi-markeringen. I annat fall finns det risk for att kedjesagen skadas. En pafyllning räcker i genomsnitt till 10 minuters sagning, beroende av pauser och belastning.

Sagkedja

Sågkedjans spanning, skärens skick. Ju vassare sågkedjan ar, defaulted to kedjesågen hanteras, samtidigt som den kan kontrolleras bättre. Detsamma gäller for kedjespänningen. Kontrollera även kedjespänningen senast var 10:e minut medan du använder maskinen. Detta forbättrar din arbetssakerhet! Särskilt nya sågkedjor tenderar att tanjas i större man.

Rör inte vid sāgkedjan om maskinen har slagits på. Slå genast ifrán maskinen om sāgkedjan blockeras av ett foremål. Avlagsna)däfter foremålet. Risk for personskador!

Skyddskiäder

Bär tvunget passande, tatt Åtsittende skyddskläder som tex byxor med sagskydd, handskar och skyddsskor.

Hörselskydd och skyddsglasögon

Bär en skyddshjälm med integrerat horselskydd och ansiktsskydd. Detta skyddar dig motGRENAR som faller ned och som slr tillbaka.

Sakert arbete

• För att garantera att arbetsuppgifterna kan utforas på ett sakert satt fär arbetsvinkel inte overstiga 60^ .
  Sta aldrig under en gren som just sags av.
• Var försiktigningar du sögar splittrar virke ochGREnar som stär under spanning.

• Risk for personskador av grenar som faller ned aller virkesdelar som slungas ut.
• När maskinen ar i drift fär inga personer eller djur vistas i farozonen.
  Tänk på att maskinen inte är skyddad mot stromslag om det skulle komma i kontakt med högspänningsledninger. Se till att avständet till stromledande ledninger uppgår till minst 10 m. Livsfara vid stromslag!
• Om du maste arbeta i sluttning maste du se till att sta ovanfor ell er vid sidan om grenen som sca sags av.
• Hall maskinen sa nara kroppen som möjlicht. Detta ger den basta balansen.

S

Sagningsmetoder

När du sca avkvista sca du hälla maskinen i max. 60^ vinkel gentemot markplanet sa att du undviker att bli traffad av grenar som faller ned (bild 17).
- Saga Först av tradets nedre grenar. Därmed kan grenarna som sags av falla ned lättare.

WARNING! Stå aldrig under en gren som sags - beakta var grenarnakommen att falla! - Risk for att grenar som faler ned till marken slar uppåt

Risk for personskador

• När du har sāgat igenom en grenkommen sagens vikt att öka plottedt aftersom sagen inte langre vilar mot grenen. Det finns dā risk for att du tappar kontrollen over sagen.
  Tänk på att sāgkedjan maste vara i rörelse när du drar ut sagen ur snittet. Detta kravs För att sāgkedjan inte sca klämmas fast.
  Sagainte med svardets spets.
• Såga inte i den tjockare delen av grenfästet. Det finns annars risk for att snittytan inte laks.

Saga av små grenar (bild 15):

Lagg sagens anslagsyta mot grenen. Detta motverkar ryckiga rorelser i sagen när du startar sagningen. För sagen med svagt tryck uppifran och ned genom grenen.

Säga av stora och längeGRENAR (bild 16):

Görett avlastningssnitt om en stor grengka sagsav.

Saga Förstigenom 1/3 av greens diameter med svärdets ovansida underifran och upp (a). Saga)darefter mot det forsta snittet med svärdets undersida uppifr an och ned (b).

Sága av langre grenar i olika delar sà att du kan kontrollera var delarna faller ned.

Rekyler

En rekyl innebär att den lopande kedjesägen plotsligt slr uppät och bakät. Orsaken ar ofta att svärdets spets har commit at virket aller att sagkedjan har klämts fast.

Vid en rekyl uppstr plotsligt stora krafter utan forvarning. Detta innebär att kedjesågen ofta reagerar okontrollerat. Foljden kan bli allvarliga persorskador på användaren eller personer i omgivningen. Risken for rekyler ar särskilt stor om du satter svardspetsen mot virket eftersom detta ger den största havstangseff ekten. Avenna anledning maste du alltid se till att sagen laggs emot sa plant som möjligt.

Varning!

Se alltid till att kedjespenningen stammer!
Anvand endast intakta kedjesagar!
- Använd endast sāgkedjor som har slipats på foreskrivet sätt!
Saga aldrig med svardets ovankant aller spets!
Hall alltid fast kedjesagen med bada handerna!

Var särskilt fösiktig Near du sögar virke som stared under mekanisk spanning! Virke som stared under spanning och som frigörns franenna

spanning nar det sagsigenom kan under vissa omstendigheter reagera helt okontrollerat. Detta kan leda till allvarliga personskador ellrodolsolyckor. Endast utbildat yrkesfolk farrufora sadana arbeten.

8.Underhäll

Håll alltid maskinen samt skärutrustningen och tillhörande skydd i fullgott användningss kick.

I maskinens inre finns inga delar som kraver underhall.

8.1 Byta ut sagkedjan och svardet

Svärdet måste bytas ut om styrspåret i svärdet har slitits ned Följ instruktionerna i kapitel "Montera svärd och sāgkedja".

Använd endast sāgkedjor och svärd som godkänts av tillverkaren. Dessa anges underpunkt 4 "Tekniska data" aller finns som tillbehörsdelar (sepunkt 10.3 Beställa reservdeler). Om reservdeler som inte har godkänts av tillverkaren används finns det risk für mycket allvarliga persorskador.

8.2 Kontrollera den automatiska kedjesmörjningen

Kontrolera regelbundet den automatiska kedjefunktionen for att forebygga overhetting aftersom detta kan leda till skador pa svard och sagkedja. Rikta svardspetsen mot en jamm yta (brada, sagyta pa timmer) och lat kedjesagen kora. Om du nu kan se ett oljespar som blir allt kraftigare ar detta ett bevis for att den automatiska kedjesmörjningen fungerar. Om inget tydligt oljespar syns, lasigenmotvarande instruktioner i kapitel "Felsokning". Om dessa instruktioner inte ar tillrackliga for att atgarda felet, kontakta var service ell er liknande kvalifi cerad verkstad.

Varning! Rör inte vid ytan. Håll att tillräckligt sakerhetsavstand (ca 20 cm).

Kedjesågen kan endast användas eff ektiv om sāgkedjan ár vass och befindner sig i fullgott skick. Därigenom sänks även risiken für rekyler. Vänd dig till en Återförsäljare som kan slipsa sāgkedjan át dig. Försök inte slipsa sāgkedjan på egen hand, savida duinte har lámpliga verktyg och tillräcklig erfarenhet av sādana arbeten.

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst aller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

10. Rengöring, forvaring och reservdelsbeställning

Genomfor rengoring och underhäll innan maskinen laggs undan for forvaring.

10.1 Rengora maskinen

• Rengör spannmekanismen regelbundet. Blås av med tryckluft er-ler rengör med en borste. Använd inga verktyg till rengöringen.
• Se till att handtagen hälls fria frän olja sä att du alltid kan hälla fast maskinen sækert.
• Rengör maskinen vid behov med en fuktig tygduk och ev. med milt diskmedel.

Fara!

• Dra alltid ut stickkontakten inför rengöring.
• Doppa aldrig ned maskinen i vatten aller andra vätskor for rengö-ring.

10.2 Forvaring och transport

• Om kedjesågen inte ska användas under langre tid skä kedjeoljan tappas ut ur tanken. Lagg sāgkedjan och svärdet under kort tid i ett oljebad och linda sedan in i oljepapper.
• Förvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den optimala forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ .
• Bär alltid maskinen med en hand på handtaget och med den andra handen på stödhandtaget.
• Bar aldrig maskinen i motorkapan.
  Fixera maskinen sa att den inte kan glida om den ska transporte-ras i ett fordon.
  Använd om möjligt originalforpackningen vid transport.
• Rengör och unterhalb den elektriska stamkvistaren innan du lagger undan den for Förvaring.
• Om den elektriska stamkvistaren inte ska anvandas under langre tid ska kedjeoljan tappas ut ur tanken. Lagg sagkedjan och svardet under kort tid i ett oljebad och linda sedan in dem i oljepapper.
• Använd bifogade skydd För sagsvärdet/sagkedjan under forvaring och transport.

10.3 Reservdelsbestalling

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Maskintyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

Hör after med din Hornbach byggmarknad für aktuella priser och information.

Reservsvard art.-nr.: 45.001.68

Reservkedja art.-nr.: 45.001.88

11. Skrotning och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktken och dess tillbehör bestar av olika material som tex metaller och plaster. Defektaprodukter fär inte kastas i hushällssoporna. Lämna inprodukten till att insamlingsstalle i din kommun För professionell avfallshantering. Hör after med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsstalle fi nns.

12.Felsökning

Obs!

Tänk på att slå ifrám maskinen och dra ut stickkontakten innan du börjar söka after fel.

I tabellen nedan visas en del störningssymptom damit beskrivningar for att atgårda dessa störningar om maskinen inte fungerar på ratt sätt. Kontakta din serviceverkstad om du inte kan lokalisera och atgårda problemet.

S

Orsak Störning Åtgärder
Kedjesågen fungerar inte	- Ingen strömförsörjning	- Kontrollera strömfor-sörjningen
	- Vägguttaget ar defekt	- Prova en annan ström-källa, byt vid behov
	- Förlängningskabeln ar skadad	- Kontrollera kabeln, byt ut vid behov
	- Säkringen ar defekt	- Byt ut säkringen
Kortaavbrott uppstår me-dan kedjeså-gen kör	- Extern glappkontakt	-Kontaktaenspecialver-kstad
	- Intern glappkontakt	-Kontaktaenspecialver-kstad
	- Strömbrytaren ar defekt	-Kontaktaenspecialver-kstad
Sågkedjanär torr	- Ingen olja i tanken	-Fyllpålolja
	- Avluftningen i oljetankloket ar tilltätppt	-Rengör oljetanklocket
	- Oljeutloppskanalen ar tilltätppt	-Rengör oljeutloppskanalen

Orsak Störning Åtgärder
Kedjan/svärdet blir hett	- Ingen olja i tanken- Avluftningen i oljetankloket ar tilltäppt- Oljeutloppskanalen ar tilltäppt- Kedjan ar trubbig	-Fyllpåloljaa- Rengör oljetanklocket- Rengör oljeutloppskanalen- Slipa eller byt ut kedjan
Kedjesången rycker, vibrer-ar erller sagsardäligt	-Kedjespänningenärfor låg- Kedjan ar trubbig- Kedjan ar sliten- Sögtsänderna pekar på fel hull	-Ställ linkedespänninen-gen- Slipa eller byt ut kedjan- Byt ut kedjan- Montera sögkedjan med tänderna på rätt hull

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tilåmpning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig Återvinning.

Återvinnings-alternativ till begäran om ätersändning:

Som ett alternatively till returning er agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallschantering for det fall att ustrustningen sk skrotas. Efter att den forbrukade ustrustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallschantering. Detta galler inte for tillbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska componenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade ustrustingen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillåtet med uttryck-ligt tillständ frän Hornbach Baumarkt AG.

Med forbéhäll for teknika andringar.

13. EG-Forsakran om overensstammelse

Forsakran om overensstammelse

vi in ygar att Produkten som beskrivs under Tekniska data :

Elektrisk stamkvistare PE-EAS 7520

tillverkad for

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

uppfyller bestammelserna i foljande direktiv

Maskindirektivet 2006/42/EC intygas med bedömningsmetoden enl. bilaga IV:

Notified Body: TUV SUD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65 - D 80339 München Germany
Notified Body No.: 0123
Reg. No.: M6A 027730 0220 Rev. 00

EMK-direktivet 2014/30/EU

Utomhusdirektiv 2000/14/EC & 2005/88/EC RoHS 2011/65/EU

och i enlighet med foljande tillampliga standarder

EN 62841-1:2015

EN ISO 11680-1:2021

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:2015

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Overensstammelse med riktinjerna for buller fran utomhusutrusting bekrftas genom overensstammelse med utvorderingsforfarande som anges i bilaga V och direktiv 2000/14/EC.

Uppmatt ljudeffektniva: 102,6 dB

Garanterad ljudeffektniva: 105 dB

ppa

Andreas Back

Kvalitetskontrollchef & miljo

Befullmaktigad for sammanställning av teknska

underlag

Kom ihåg att foljande delar ienna produit ar utsatta forett bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrukningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Sågkedja, sagsvärd
Förbrukningsmaterial/för-brukningsdeler*	Kedjesågolja
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

S

Kontakta din narnaste Hornbach byggmarknad vid fel erler brister. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten Först aller var den defekt frän börgan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomerforedefekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet, eller vända dig till butiken)där du köpteprodukten. Följande punkter gäller for att du ska kunna Göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tillverkare erbjuder köpare av nyaprodukter. Dessa tjanster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara varny och härstamma frän nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i Produktien ská atgårdas aller om Produktien skabytas ut.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas till ändamåsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal Sluts dārfor ej omprodukten inom garantitiden har används inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter erler har utsatts För liknande pakännning.

1. Garantin omfattar inte:

2. Skador på produiten som kan harledas till att monteringsanvisinngen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt braupsanvisning (tex anslutning till felaktig natspanning erler stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produits utsatts for onormala miljofaktorer erler bristfällig skötsel och unterhäll.

3. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits erer anvandning av ej godkanda insatsverktyg eller tillbehör), främ

mande particular som har trängt in i Produkten (tex sand, sten ellerramm, transportskador), yttre vald eller yttre paverkan (tex skador after attprodukten fallit ned).

• Skador på produit eller delar av produits som kan harledast tillBrukmässigt,normaltllerforovrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 3 År och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska ansprák på garanti ställas inom två veckor after att defekten fastställdes. Det är inte möjigt att ställa ansprák på garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forländs inte närprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor södana arbeten inte att en ny garantitid böjr gälla for produiten eller for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

S

För slitage- och Förbrukningsdilar somt for delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com