iKoal - Car seat JANE - Free user manual and instructions

USER MANUAL iKoal JANE

Illustration showing four steps of car seatbelt usage with arrows and labels indicating '5u', '6', and '6'.

Illustration showing five different seatbelt seat configurations with Chinese labels

Jané 2016 iKOAL JHEE CONCORD

Technical diagram of a car seat assembly with labeled components in Chinese

JIME CONCORD

Items 202-3120 standard 52-4827 Items 52-4120 Items 127-90

Illustration showing a seatbelt exercise with labeled steps and directional arrows indicating movement.

Illustration showing four steps of a child's seatbelt usage: foot, seat, seatbelt switch, and seatbelt with arrows indicating movement.

ESPAÑOL	03
ENGLISH	11
FRANÇAIS	19
ITALIANO	27
PORTUGUÈS	35
DEUTSCH	43
POLSKI	51
ČESKY	59
NEDERLANDS	67
NORSK	75
SVENSKA	83

\_ ESPAÑOL

PART LIST 4

1 Headrest
2 Seat backrest
3 Seat
4 Isofix anchors
4a Isofix release button and status indicator
4b Isofix open lock button
5 Shoulder belt guide
6 Lap belt guide
7 Isofix and Recline lever
8 Height adjustment lever
9 Instruction compartment (under the cover)
10 Folding button
11 Cushion inserts for 100 to 105 cm in height

FEATURES OF YOUR iKOAL BOOSTER SEAT WITH BACKREST

The iKOAL booster seat has been designed with the latest advances in safety and comfort:

• The height of the shoulder belts can be adjusted without having to remove the belt. This action is connected to the headrest which provides better protection in the event of side impact while supporting the head. It has 7 height positions.
• The inside of the seat is covered with shock absorbing material.
• The seat can be reclined.
• The seat can be folded.

\_UNFOLDING THE SEAT

1a To unfold the seat, press the locking button (10) on the back of the seat.
1b Open the sides of the headrest.

FOR USERS OF 100 to 105 cm

1c For safety reasons, when the child is between 100 and 105 cm tall, the seat must be fitted with a cushion inserted into the headrest and another beneath the seat part. This set-up comes as standard, when the child is taller than 105 cm, remove both cushion inserts.

\_ INSTALLATION WITHOUT ISOFIX ANCHORS

2a If you decide to install the iKOAL booster seat with backrest without the ISOFIX anchors, you simply need to position it on the vehicle seat.

WARNING: Even if it is not occupied, the booster seat should be fastened securely with the seat belt, as in the event of sudden braking or an accident it could get flung about and cause injury to the other people travelling in the car.

\_ INSTALLATION WITH ISOFIX ANCHORS

The booster seat with backrest can be fastened with the ISOFIX anchors, thereby providing greater lateral stability.

3a The ISOFIX anchors (4) are automatically extracted by pulling the front lever (7).
3b Guide the anchors towards the anchor points in your car and press them until both sides are locked,
3c Two green signals on the sides of the anchors (4b) will indicate that they are locked into place.

If one or both of the signals are red, try this step again. 3a + 3b

\_ HEADREST AND BACKREST HEIGHT ADJUSTMENT

4a The height of the backrest is adjusted using the handle found on the back of the headrest (8). To release it, pull the button upwards, when released, the headrest will lock into the nearest position.
4b Insert the shoulder belt of your car through the guide on the side of the backrest (5). Place the child in the booster seat, and adjust the height with the handle (8). The seat belt should be slightly above the child's shoulder.

\_ PLACING THE CHILD IN THE SEAT

5a Place the child in the booster seat and insert the vehicle shoulder belt through the guide on the side of the backrest (5).
5b Pass the seat belt over the child and fasten the buckle.
5c Lastly, pass the belts through both lower belt guides (6).

When getting the child out of the booster seat it is not necessary to remove the belt from the guide on the backrest (5), this will make it easier to fasten the child in when they use the booster seat again.

WARNING: Even if it is not occupied, the booster seat should be fastened securely with

the seat belt, as in the event of sudden braking or an accident it could get flung about and cause injury to the other people travelling in the car.

5d To remove the booster seat:

Release the ISOFIX anchors by pressing buttons 4a and 4b. simultaneously. The signals on the side (4b) will turn red.

Remove the booster seat.

Pull the lever (7) if you want to store the ISOFIX anchors (4) inside the base.

\_ RECLINING THE SEAT

The iKOAL reclines using a lever found on the front of the seat (7). It is only possible to recline the seat when it has been installed with ISOFIX.

WARNING: This action requires the vehicle 3-point seat belt to be adjusted, make sure the car is stationary before carrying out this process.

6a To recline or raise the seat, pull the front lever (7) and slide the seat to the required position.

\_ FOLDING THE SEAT

7a To fold the seat, fold the sides of the headrest inwards.
7b To achieve the most compact size, adjust the height of the backrest to its lowest position. Make sure you put it back to the correct height for the child the next time the seat is used.
7c Fold the backrest by pressing the locking button (10) on the back.

MAINTENANCE

Do not expose the upholstery to the sun for prolonged periods.

Clean the plastic parts with warm water and soap, making sure you dry all the parts thoroughly.

The upholstery can be removed for washing.

\_ FRANÇAIS

LISTE DES PIÈCES 20

PRESTATIONS DE VOTRE REHAUSSEUR AVEC DOSSIER iKOAL 21

DÉPLIAGE DU SIÈGE 22

INSTALLATION SANS FIXATIONS ISOFIX 22

INSTALLATION AVEC FIXATIONS ISOFIX 23

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L'APPUI-TÊTE ET DU DOSSIER 24

INSTALLATION DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE 24

INCLINAISON DU SIÈGE 25

PLIAGE DU SIÈGE 26

ENTRETIEN 26

LISTE DES PIÈCES

\_ INSTALLATION AVEC FIXATIONS ISOFIX

\_ INSTALACE BEZ UKOTVENÍ ISOFIX

\_ INSTALACE S UKOTVENÍM ISOFIX

\_ FÄLLA IHOP STOLEN