iKoal - Asiento de coche JANE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asiento elevador con respaldo
Marca	Jane
Modelo	iKoal
Uso	Niños de 100 a 150 cm (grupo 2/3)
Dimensiones (plegado)	Aproximadamente 50 x 45 x 60 cm
Peso	Aproximadamente 6 kg
Material del armazón	Plástico absorbente de impactos
Funda	Desmontable y lavable
Fijación	Isofix + cinturón de seguridad de 3 puntos
Ajuste de altura del reposacabezas	7 posiciones, combinado con el cinturón de hombros
Inclinación	Sí, mediante palanca delantera (solo con Isofix)
Plegado	Sí, respaldo abatible con botón de bloqueo
Indicadores Isofix	Verde (correcto) / Rojo (incorrecto)
Protección lateral	Integrada en el reposacabezas y el respaldo
Alimentación	Ninguna (asiento pasivo)
Mantenimiento	Limpiar las partes de plástico con agua tibia y jabón, funda lavable a máquina a 30°C
Piezas de repuesto	No especificado en el manual
Reparabilidad	Manual disponible en línea, sin piezas de repuesto listadas
Norma	Conforme a la normativa vigente (R129 o R44)

Preguntas frecuentes - iKoal JANE

¿Cuál es la altura mínima para usar el asiento iKoal?

El asiento iKoal es adecuado a partir de 100 cm, utilizando los cojines incluidos (uno en el reposacabezas, uno debajo del asiento). A partir de 105 cm, retire los cojines.

¿Cómo instalar el asiento iKoal sin Isofix?

Coloque simplemente el elevador en el asiento del vehículo. Importante: incluso si está vacío, fíjelo con el cinturón de seguridad para evitar proyecciones en caso de frenazo brusco o accidente.

¿Cómo ajustar la altura del reposacabezas en el iKoal?

Use la manija en la parte trasera del reposacabezas (8). Tire del botón hacia arriba para liberar, luego ajuste a la altura deseada. Suelte para bloquear. El cinturón de hombros debe pasar ligeramente por encima del hombro del niño.

¿Se puede inclinar el asiento iKoal?

Sí, la inclinación es posible solo si el asiento está instalado con las fijaciones Isofix. Tire de la palanca delantera (7) y deslice el asiento hasta la posición deseada. Realice esta maniobra con el vehículo detenido.

¿Cómo plegar el asiento iKoal?

Primero, pliegue las partes laterales del reposacabezas, luego ajuste la altura del respaldo a la posición más baja para un formato compacto. Presione el botón de bloqueo (10) en la parte trasera para abatir el respaldo.

¿Cómo limpiar la funda del asiento iKoal?

La funda es desmontable y lavable a máquina a 30°C. Evite la exposición prolongada al sol. Las partes de plástico se limpian con agua tibia y jabón, luego se secan cuidadosamente.

¿Qué significan los indicadores verde y rojo en las fijaciones Isofix?

Un indicador verde significa que la fijación está correctamente enganchada. Si es rojo, la fijación no está segura: retire y vuelva a realizar la instalación (tire de las fijaciones, preséntelas hasta que hagan clic).

¿Cómo guardar los anclajes Isofix cuando no se usan?

Después de liberar las fijaciones presionando los botones 4a y 4b, tire de la palanca delantera (7) para retraer los anclajes Isofix dentro de la base.

¿Se puede usar el iKoal sin el respaldo?

No, el modelo iKoal es un elevador con respaldo. El respaldo es esencial para la seguridad lateral y la guía del cinturón.

¿Cómo abrochar al niño correctamente en el asiento?

Siente al niño, introduzca el cinturón de hombros en la guía lateral del respaldo (5), páselo sobre el niño y cierre la hebilla. Luego inserte el cinturón abdominal en las dos guías inferiores (6). Deje el cinturón en la guía del respaldo entre usos para facilitar el abrochado.

MANUAL DE USUARIO iKoal JANE

PRESTACIONES DE SU ELEVADOR CON RESPALDO iKOAL 5

DESPLEGADO DE LA SILLA 6

INSTALACIÓN SIN ANCLAJES ISOFIX 6

INSTALACIÓN CON ANCLAJES ISOFIX 7

AJUSTE DE LA ALTURA DEL CABEZAL Y RESPALDO 8

INSTALACIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO 8

RECLINADO DEL ASIENTO 9

PLEGADO DE LA SILLA 10

MANTENIMIENTO 10

PART LIST

1 Cabezal
2 Respaldo asiento
3 Asiento
4 Anclajes Isofix
4a Botón liberador e indicador estado Isofix
4b Botón seguro abertura Isofix
5 Guía cinturón de hombros
6 Guía cinturón abdominal
7 Palanca Isofix y Reclinado
8 Palanca ajuste altura
9 Compartimento instrucciones (debajo del tapizado)
10 Botón plegado
11 Cojines 100 a 105cm de altura

PRESTACIONES DE SU ELEVADOR CON RESPALDO iKOAL

La silla iKOAL ha sido diseñada con los últimos avances en materia de seguridad y confort:

• La altura de los cinturones de hombros se ajusta sin necesidad de retirar el cinturón. Esta acción se ha unido al cabezal que protege mejor en caso de choque lateral a la vez que sostiene la cabeza. Tiene 7 posiciones de altura.
• El interior del asiento está recubierto con material absorbente de impactos.
• El asiento se puede reclinar.
• La silla se puede plegar.

\_DESPLEGADO DE LA SILLA

1a Para desplegar la silla presione el botón de bloqueo (10) en la parte trasera.
1b Abra los laterales del cabezal.

PARA USUARIOS DE 100 a 105cm

1c Por motivos de seguridad, cuando el niño mide entre 100 y 105 cm la silla deberá llevar el cojín en el interior del cabezal y otro debajo del asiento. Esta configuración viene de fábrica, cuando el niño supere los 105cm de altura retire ambos cojines.

\_ INSTALACIÓN SIN ANCLAJES ISOFIX

2a Si decide instalar el elevador con respaldo iKOAL sin los anclajes ISOFIX, solo debe posicionarlo sobre el asiento del Automóvil.

ATENCIÓN: Aunque no esté ocupado, el elevador debe estar sujeto con el cinturón de seguridad, en caso de frenada brusca o accidente podría salir despedido y causar daños a las personas que viajan en el automóvil.

\_ INSTALACIÓN CON ANCLAJES ISOFIX

El elevador con respaldo se puede sujetar con los anclajes ISOFIX, con ello, tiene más estabilidad lateral.

3a Los anclajes ISOFIX (4) se extraen automáticamente tirando de la palanca frontal (7).
3b Guíe los anclajes hacia los ejes en su automóvil y presione hasta que los dos lados queden bloqueados,
3c Dos señales verdes en los laterales de los anclajes (4b) le indicarán que están anclados.

Si una o ambas señales fueran rojas, vuelva a intentarlo. 3a + 3b

\_AJUSTE DE LA ALTURA DEL CABEZAL Y RESPALDO

4a El respaldo se ajusta en altura por medio del tirador que se encuentra en la parte trasera del cabezal (8). Para liberar tire del botón hacia arriba, cuando lo suelte, se bloqueará en la posición más cercana.
4b Introduzca el cinturón de hombros de su automóvil por el paso en el lateral del respaldo (5). Siente al niño en el asiento elevador, y ajuste la altura con el tirador (8). El cinturón debe quedar ligeramente por encima del hombro del niño.

\_ INSTALACIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO

5a Siente al niño en el elevador e introduzca el cinturón de hombros de su automóvil por el paso en el lateral del respaldo (5).
5b Pase el cinturón por encima del niño y cierre la hebilla.
5c Por último pase los cinturones por ambas guías inferiores (6).
Cuando saque al niño del elevador no es necesario que quite el cinturón del paso del respaldo (5), le será más fácil abrochar al niño cuando vuelva a usar el elevador.

ATENCIÓN: Aunque no esté ocupado, el elevador debe estar sujeto con el cinturón de seguridad, en caso de frenada brusca o accidente podría salir despedido y causar daños a

las personas que viajan en el automóvil.

5d Para retirar el elevador:

Libere los anclajes ISOFIX presionando simultáneamente los botones 4a y 4b. Las señales en el lateral (4b) se verán en rojo.

Retire el elevador.

Tire de la palanca (7) si quiere guardar los anclajes ISOFIX (4) dentro de la base.

\_RECLINADO DEL ASIENTO

iKOAL se reclina por medio de una palanca situada en el frontal del asiento (7). El reclinado está solo disponible cuando se instala con ISOFIX.

ATENCIÓN: Esta acción, precisa un ajuste del cinturón de 3 puntos del automóvil, efectúe la maniobra con el vehículo parado.

6a Para reclinar o erguir la silla, tire de la palanca en el frontal (7) y deslice el asiento hacia la posición deseada.

\_ PLEGADO DE LA SILLA

7a Para plegar la silla, doble los laterales del cabezal hacia el interior.
7b Para conseguir el tamaño más compacto, puede ajustar la altura del respaldo a la posición más baja. Tenga en cuenta volver a colocar a la posición correcta cuando vaya a usarlo de nuevo.
7c Pliegue el respaldo presionando el botón de bloqueo (10) en la parte trasera.

\_ MANTENIMIENTO

No exponga el tapizado al sol durante largos periodos.

Lave las partes de plástico con agua templada y jabón, secando posteriormente todos los componentes concienzudamente.

El tapizado puede desmontarse para ser lavado.

\_ ENGLISH

EN

PART LIST 12

FEATURES OF YOUR iKOAL BOOSTER SEAT WITH BACKREST 13

UNFOLDING THE SEAT 14

INSTALLATION WITHOUT ISOFIX ANCHORS 14

INSTALLATION WITH ISOFIX ANCHORS 15

HEADREST AND BACKREST HEIGHT ADJUSTMENT 16

PLACING THE CHILD IN THE SEAT 16

RECLINING THE SEAT 17

FOLDING THE SEAT 18

MAINTENANCE 18

PART LIST

PARA UTILIZADORES DE 100 a 105 cm