iKoal - Cadeira de carro JANE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento auto elevador com encosto
Marca	Jane
Modelo	iKoal
Utilização	Crianças de 100 a 150 cm (grupo 2/3)
Dimensões (dobrado)	Aproximadamente 50 x 45 x 60 cm
Peso	Aproximadamente 6 kg
Material da carcaça	Plástico absorvente de choques
Capa	Removível e lavável
Fixacão	Isofix + cinto de segurança de 3 pontos
Ajuste de altura do encosto de cabeça	7 posições, combinado com o cinto de ombros
Inclinação	Sim, através de alavanca frontal (apenas com Isofix)
Dobragem	Sim, encosto rebatível com botão de travamento
Indicadores Isofix	Verde (correto) / Vermelho (incorreto)
Proteção lateral	Integrada no encosto de cabeça e no encosto
Alimentação	Nenhuma (assento passivo)
Manutenção	Limpar as partes plásticas com água morna e sabão, capa lavável na máquina a 30°C
Peças sobressalentes	Não especificado no manual
Reparabilidade	Manual disponível online, sem peças sobressalentes listadas
Norma	Em conformidade com a regulamentação em vigor (R129 ou R44)

Perguntas frequentes - iKoal JANE

Qual é a altura mínima para usar o assento iKoal?

O assento iKoal é adequado a partir de 100 cm, com a utilização das almofadas fornecidas (uma no encosto de cabeça, uma sob o assento). Acima de 105 cm, remova as almofadas.

Como instalar o assento iKoal sem Isofix?

Coloque simplesmente o elevador no assento do veículo. Importante: mesmo desocupado, fixe-o com o cinto de segurança para evitar projeção em caso de travagem brusca ou acidente.

Como ajustar a altura do encosto de cabeça no iKoal?

Use a pega na parte traseira do encosto de cabeça (8). Puxe o botão para cima para libertar, depois ajuste à altura desejada. Solte para bloquear. O cinto de ombros deve passar ligeiramente acima do ombro da criança.

Pode-se inclinar o assento iKoal?

Sim, a inclinação é possível apenas se o assento estiver instalado com as fixações Isofix. Puxe a alavanca frontal (7) e deslize o assento até à posição desejada. Realize esta manobra com o veículo parado.

Como dobrar o assento iKoal?

Dobre primeiro as partes laterais do encosto de cabeça, depois ajuste a altura do encosto para a posição mais baixa para um formato compacto. Pressione o botão de travamento (10) na parte traseira para rebater o encosto.

Como limpar a capa do assento iKoal?

A capa é removível e lavável na máquina a 30°C. Evite exposição prolongada ao sol. As partes plásticas limpam-se com água morna e sabão, depois seque cuidadosamente.

O que significam os indicadores verde e vermelho nas fixações Isofix?

Um indicador verde significa que a fixação está corretamente engatada. Se estiver vermelho, a fixação não está segura: retire e recomece a instalação (puxe as fixações, apresente-as até ao clique).

Como guardar as ancoragens Isofix quando não estão a ser usadas?

Depois de libertar as fixações pressionando os botões 4a e 4b, puxe a alavanca frontal (7) para retrair as ancoragens Isofix para dentro da base.

Pode-se usar o iKoal sem o encosto?

Não, o modelo iKoal é um elevador com encosto. O encosto é essencial para a segurança lateral e guia do cinto.

Como prender a criança corretamente no assento?

Sente a criança, introduza o cinto de ombros no passa-cinto lateral do encosto (5), passe-o sobre a criança e feche a fivela. Insira depois o cinto ventral nos dois guias inferiores (6). Deixe o cinto no passa-cinto do encosto entre utilizações para facilitar a colocação.

MANUAL DE UTILIZADOR iKoal JANE

PRESTAÇÕES DO SEU ASSENTO ELEVATÓRIO COM ENCOSTO iKOAL 37

DESDOBRAGEM DA CADEIRA 38

INSTALAÇÃO SEM FIXAÇÕES ISOFIX 38

INSTALAÇÃO COM FIXAÇÕES ISOFIX 39

AJUSTE DA ALTURA DA ZONA DA CABEÇA E ENCOSTO 40

INSTALAÇÃO DA CRIANÇA NO ASSENTO 40

RECLINAÇÃO DO ASSENTO 41

DOBRAGEM DA CADEIRA 42

MANUTENÇÃO 42

PART LIST

1 Zona da cabeça
2 Encosto do assento
3 Assento
4 Fixações Isofix
4a Botão libertador e indicador estado Isofix
4b Botão seguro abertura Isofix
5 Guia cinto de ombros
6 Guia cinto abdominal
7 Alavanca Isofix e reclinação
8 Alavanca ajuste altura
9 Compartimento instruções (debaixo do estofo)
10 Botão dobragem
11 Almofadas 100 a 105 cm de altura

PRESTAÇÕES DO SEU ASSENTO ELEVATÓRIO COM ENCOSTO iKOAL

A cadeira iKOAL foi criada com os últimos avanços em matéria de segurança e conforto:

• A altura dos cintos dos ombros é ajustada sem necessidade de retirar o cinto. Esta ação junta-se à zona da cabeça que protege melhor em caso de colisão lateral ao mesmo tempo que sustém a cabeça. Tem 7 posições de altura.
• O interior do assento é revestido com material absorvente a impactos.
• O assento pode ser reclinado.
• A cadeira pode ser dobrada.

\_DESDOBRAGEM DA CADEIRA

1a Para desdobrar a cadeira pressione o botão de bloqueio (10) na parte traseira.
1b Abra as laterais da zona da cabeça.

1c Por motivos de segurança, quando a criança mede entre 100 e 105 cm a cadeira deverá levar uma almofada no interior da zona da cabeça e outra debaixo do assento. Esta configuração vem de fábrica, quando a criança ultrapassar os 105 cm de altura retire ambas as almofadas.

\_ INSTALAÇÃO SEM FIXAÇÕES ISOFIX

2a Se decidir instalar o assento elevatório com encosto iKOAL sem as fixações Isofix, só tem de colocá-lo sobre o banco do automóvel.

ATENÇÃO: Ainda que não esteja ocupado, o assento elevatório deve estar preso com o cinto de segurança, no caso de uma travagem brusca ou acidente poderia ser expelido e causar danos nas pessoas que viajarem no automóvel.

\_ INSTALAÇÃO COM FIXAÇÕES ISOFIX

O assento elevatório com encosto pode ser preso com fixações ISOFIX, com isso, tem mais estabilidade lateral.

3a As fixações Isofix (4) extraem-se automaticamente puxando pela alavanca frontal (7).
3b Guie as fixações na direção dos eixos do seu automóvel e pressione até que os dois lados fiquem bloqueados.
3c Dois sinais verdes nas laterais das fixações (4b) indicam-lhe que estão fixos.

Se um ou ambos os sinais forem vermelhos, volte a tentar. 3a + 3b

\_ AJUSTE DA ALTURA DA ZONA DA CABEÇA E ENCOSTO

4a O encosto da cabeça ajusta-se em altura através do puxador que se encontra na parte traseira da zona da cabeça (8). Para libertar puxe o botão para cima, quando o soltar, bloqueará na posição mais próxima.
4b Introduza o cinto dos ombros do seu automóvel pela passagem na lateral do encosto (5). Sente a criança no assento elevatório, e ajuste a altura com o puxador (8). O cinto deve ficar ligeiramente por cima do ombro da criança.

\_ INSTALAÇÃO DA CRIANÇA NO ASSENTO

5a Sente a criança no assento elevatório e introduza o cinto dos ombros do seu automóvel pela passagem na lateral do encosto (5).
5b Passe o cinto por cima da criança e feche a fivela.
5c Por último passe os cintos por ambas as guias inferiores (6).
Quando retirar a criança do assento elevatório não é necessário retirar o cinto da passagem do encosto (5), será mais fácil prender a criança quando voltar a usar o assento elevatório.

ATENÇÃO: Ainda que não esteja ocupado, o assento elevatório deve estar preso com o

cinto de segurança, no caso de uma travagem brusca ou acidente poderia ser expelido e causar danos nas pessoas que viajarem no automóvel.

5d Para retirar o assento elevatório:

Liberte as fixações Isofix pressionando simultaneamente os botões 4a e 4b. Os sinais na lateral (4b) aparecem a vermelho.

Retire o assento elevatório.

Puxe pela alavanca (7) se quiser guardar as fixações Isofix (4) dentro da base.

\_ RECLINAÇÃO DO ASSENTO

iKOAL reclina-se através de uma alavanca situada na parte da frente do assento (7). A reclinação só está disponível quando se instala com Isofix.

ATENÇÃO: Esta ação, precisa de um ajuste do cinto de 3 pontos do automóvel, efetue a manobra com o veículo parado.

6a Para reclinar ou erguer a cadeira, puxe a alavanca da frente (7) e deslize o assento para a posição desejada.

\_ DOBRAGEM DA CADEIRA

7a Para dobrar a cadeira dobre as laterais da zona da cabeça para o interior.
7b Para conseguir um tamanho mais compacto, pode ajustar a altura do encosto à posição mais baixa. Lembre-se de o voltar a colocar na posição correta quando for usá-lo novamente.
7c Dobre o encosto pressionando o botão de bloqueio (10) na parte traseira.

MANUTENÇÃO

Não exponha o estofo ao sol durante longos períodos.

Lave as partes de plástico com água morna e sabão, secando posteriormente todos os componentes conscienciosamente.

O estofo pode ser desmontado para ser lavado.

\_ DEUTSCH

TEILELISTE 44