iXPERT - Asiento de coche JANE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iXPERT JANE

INSTRUCCIONEGENERALES 4
Partes de la silla IXPERT 6
CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES 8
Partes de su automovil 9
Prestaciones de su silla XPERT 10

1 Uso para niños de 40 a 105 cm. 11
Instalacion de la Silla de Seguridad en el automovil 11
Cambio del sentido de la silla 12
Sujection del nino en la silla de seguridad 13
Regulación de la alta de los cinturones integrales 13
Para retrirar la silla cuando se ha instalado con ISOFIX 14

2 Reclinado de la silla. 14

Información sobre la garantía. 15

CS

3

INSTRUCCIONES GENERALES

IXPERT de JANE es una Silla de Seguridad diseñada para proteger al niño en el automóvil desde el nthimiento hasta los 105 cm de ultura (aproximadamente 3,5 años). La silla ha superado las exigentes pruebas de seguridad de la directiva Europea ECE R129/03 también conocida como "i-size".

La Silla de Seguidad IXPERT ha sido homologada como "i-size". Por lo tanto, es totalmente compatible con aquellas plazas que el fabricante de su automóvil define como "i-size". Consulte el manual de su automóvil.

Para automóviles que no dispongan de plazas i-size, es muy probable que la silla iXPERT pueda instalarse en algunos asientos, encontrará una lista de compatibiliidad de la silla iXPERT, en el apartado "car fitting" del sill: www.janeworld.com

Un alto percentaje de sistemas de seguidad no las instalan correctamente. Entender los manos de instrucciones y aplicar adequadamte lo queDICen, es tan importante para la seguidad como la propia silla. Por ese:

• Lea atentamente estas instrucciones antes de usar por primera vez la silla iXPERT.

• Asegure que todos;quelosquealguna vezla vayan ausrantiemestend familiarizados con su correcta instalacion y uso.

Guarde las instruetiones en el compartmento situado detras de la silla, consultelas en caso de duda. Internacional y suces, que se escañan en la propria silla.

PARTES DE LA SILLA iXPERT

1 Cabezai
1a Anilla ajuste cabezal
2 Asierto
3 Base
4 Pata
4a Ajuste alterua pata
4b Pie con indicador estado pata
5 Anclaje ISOft
5a Boton ISOfix
5b Indicador estado ISOfix
6 Anes

6a Hebilla
6b Tensor arnes
6c Acolchado de hombros
7 Gjias ISCFIX
8. Coing reductior
8a Cojin cabezal reductor (hasta 75cm)
8b Cuna respaldo (hasta 75cm)
9 Palanca de reclinado
10 Proteccion impactos laterales
11 Compartmento instrucciones
12 Liberador giro silla.

CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES:

Sila de supidarium iXPERT Contra la marcha

Silla se guidoprod XPERT Cara a la marcha

de 40 a 105 cm

18Kg.de peso maximo

Instalacion de la silla EXPERT con anisys IDEF 2 para anti-rolacion

El mufo es suerte con un malbec y no se quite. En el silico de asociado.

de 76 a 105 cm

18Kg. de peso maximal

Instalacion de la silla KIPRT can ancillas JQFXs y para anti-rotacion

El niña en suñeo con un tron y el cierto.
En el cierto, en la atmía de seguidora.

8

PARTES DE SU AUTOMOVIL

1. Cinturón de tres+puntos de anclaje. Consta de dos partes bien diferenciadas:
   1a Parte sub-abdominal o de hombros, que desde la hebillaoca por elpecho y los hombros.
   1b Parte abdominal, es la que pasa por encima de las piernas.
   1c Hebilla.
   2_Cinturón de dos+puntos de anclaje.
   ATENCION. NO se pueda instalar la silla iXPERT con este tipo de cinturones.
   3_Anclayes ISOFIX. Los anclosures estan situados en la interseccion entre el asiento y el respaldo.No todas las plazas ni todos los automoviles disponen de theseoanclosures,consulteel manual de su automovil para mas informacion.
   4 Anillas para cinta anti-rotacion o top tether, en la silla ITXPERT no se utilizes.

9ES

PRESTACIONES DE SU SILLA iXPERT

La silla IXPERT ha sido disnada con los ultimos avances en materia de seguridad y comfort:

• iXPERT debe instalarse con anc clauses ISOFIX.
  Dispone de una pata como sistemas anti-rotacion.
• La alta de los cinturones de hombres se ajusta sin necessities de retirar lasCNTas.Esta actione sa unido al cabeza que protege mejor en caso deCHOque lateral a la vez que sostiene la cabeza.
• La silla可以选择 rotar 360^ icos para configurarla cara o contra marcha y girarla cara a las puertas para cargas al nio.
• El interior del asiento esta recubierto con material absorbente de impactos.
• Dispone de cojines reductores configurables para los bebés más≦pequeños (desde 40 a 75 cm).
• La silla dispone de ventanas de aireacion.
• La silla se pueda reclinar en 5 posiciones.

1 Uso para niños de 40 a 105cm

Configurar iXPERT para uso de 40 a 105 cm

• La silla iXPERT, por razones de espacio, en su embalaje original,iene configurada en el sentido contra a la marcha y con la pata anti rotacion plagada.
  Despliegue la pata anti rotacion. (1a)
• Ya estara lista para el uso.

Instalacion de la Silla de Seguidad en el automovil

• Extraia completeness los dos ancillas ISOFIX (5) presionando de los botones de cada ancilege (5a) y deslizandolos hacía poder. (1b)
• En algunos automóvilles, los ancíjles ISOFIX son de dificil acces o estar ocultos entre las espumas del asiento. Con la silla le suministramos una galias (7) para poder su localización, insertelas antes del sagulente paso.
• Guie los ancisodes hacía los ejes en su automóvil y presione hasta que los dos lateros queden bloqueados, dos seniales verdres en ambos botones (5b) le indicaran que está anclados. Si una o ambas senales fueran rojas, vuela a intentarlo. (1c)
  Presione la base (3) contra el respaldo del automovil hasta que quede firme. (1d)
• Libre el bloqueo de la ultura de la pata presionando los botones (4a), Extienda la pata hasta que toque el suelo del vehiculo. Levante la silla hasta que los botones (4a) se vuelan a bloquear, el color verdeDebe aparecer en la base de la pata. (1e)

Cambio del sentido de la silla

La silla de seguidad iXPERT peut usarse contra la marcha desde el nacimiento hasta los 105cm de alteura, o cara a la marcha desde los 15 meSES hasta los 105cm, la silla puede girar 360^ grados.

Se bloquea en 4 posiciones:

Cara, contramarcha (unicas posiciones validas para viajar) y 2 posiciones de energia Para liberar el giro tire de la palanca sobre la base (12) y gire la silla hasta la posicion de bloqueo que precise. (2a)

ATENCION: En vehículos sin puertas en los asientos traseros, por razones de espacio entre la silla y los laterales, el giro está limitado.

Uso del reductor.

La silla XPERTiene equipada conunoscojinespara reducir elhabitaculo cuando elbebese pequeño (de 40 a 75cm)

Sujeción del niño en la Silla de Seguidad (de 40 a 105 cm)

Monte el cojin reductor (8) si lo precisea (de 40 a 75 cm).
- Affloje los cinturones integrales tirando de lasCNTas (6) por encima de la hebilla miritras presiona el boton tensor (6b). (3a)
Desabroche la hebilla (6a) (3b)
- Coloque al Niño en el asiento asegurando que está sentado en el fondo y con la espalda erguida. Junte los extremos superiores de las hebillas. Introduzcalos en el ciere y presione hasta oir un clic. (3c)
- Tire de la cinta tensora (6b). Una tension optima de los cinturones es muy importante para la seguridad, no los dejen filjos. (3d)

Regulación de la alta de los cinturones integrales

La alta de la cinta de hombres debe ser ajustada a medida que el nio crezca. Compruebe con el nio correctamente sentado en la silla, la posicion adecuad de las cintas de hommes. Estas deben estar ligeramente por encima de los hommes del nio. (4a)

Para携带laaltitude sigalossiguientes pasos:

• Tire de la anilla situada en la parte superior del cebazal (1a),esto desbloquear el colocionado del cebazal. Desplce el cebazal (1) hasta la posicacion que necesse el nio y sueite la palance. Mueva el cebazal hasta oir un ticde bloqueo.Tire del cebazal para comprobar que estasujeto.4b

ATENCLON: Corrija esta altera a medida que el nio crezca

Para retiring la silla cuando se ha instalado con ISOFIX:

• Libere los ancjahes ISOFIX presionando ambos botones del ISOfix (5a). Las señales en los botones del ISOFIX (5b) se verán en rojo.
  Retire la silla. Presione los anclajes ISOFIX (5) para guardarlos bajo de la base.

3 Reclinado de la silla

La silla iXPERT se reclina por medio de una palanca situada bajo de los pies (9). Dispone de 5 posiciones.
- Para reclinar la silla, tire hacía adelante la palanca y deslice el asiento hacía la posión deseada. (5a)

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA

• Este articulo dispone de garantía contra defecos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del País de commercialización.
• Es imprescindible presenterar la factura o tique de compra para podertramitar la garantia a工程技术 del vendedor del articulo o, en su defecto, a工程技术 del fabricante.
• La garantía excluye anomalías o averías producidas por un uso inadequado, por incumplimiento de las normas de seguridad e Instruetiones de uso y mantenimiento proporcionadas, o a Cause del desgaste por uso y manejo normal periodico del articulo.
• La etiqueta que contiene el número de series de su Modelo no debe ser arrancada bajo ningún concepto ya que contiene información relevante para la garantía.

ENGLISH

GENERALINSTRUCTIONS 18
XPERT SAFETY SEAT PARTS 20
MAIN CONFIGURATIONS FOR USE 22
PARTS OF YOUR CAR 23
FEATURES OF YOUR IXPERT SAFETY SEAT 24