iXPERT - Siège de voiture JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture avec base ISOFIX
Marque	JANE
Modèle	iXPERT
Norme de sécurité	ECE R129/03 (i-Size)
Catégorie d'âge / taille	De la naissance à environ 3,5 ans (40 à 105 cm)
Poids maximal de l'enfant	18 kg
Installation	ISOFIX avec jambe de force anti-rotation
Sens d'installation	Dos à la route (de 40 à 105 cm) ou face à la route (de 15 mois à 105 cm)
Rotation	360° avec 4 positions de verrouillage (2 pour voyager, 2 pour installation)
Inclinaison	5 positions réglables
Réglage de la hauteur du harnais	Oui, sans défaire les sangles, associé à la têtière
Coussin réducteur	Inclus pour enfants de 40 à 75 cm
Protection latérale	Intégrée (protection contre les chocs latéraux)
Matériau de la garniture	Absorbant les chocs, parties aérées
Dimensions (approx.)	Largeur 44 cm, Profondeur 65 cm, Hauteur 65 cm (position dos à la route)
Poids du siège (approx.)	12,5 kg
Alimentation	Aucune (siège non électrique)
Entretien et nettoyage	Garniture lavable en machine à 30°C (consulter la notice)
Garantie	Contre les défauts de fabrication selon la législation en vigueur
Pièces détachées	Disponibles via le service client JANE (www.janeworld.com)
Réparabilité	Réparation possible par un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - iXPERT JANE

À partir de quel âge peut-on utiliser le siège iXPERT face à la route ?

Le siège iXPERT peut être utilisé face à la route à partir de 15 mois, tout en respectant la taille de l'enfant (76 à 105 cm).

Quelle est la hauteur maximale autorisée pour l'enfant ?

Le siège iXPERT est homologué pour des enfants mesurant de 40 à 105 cm (environ 3,5 ans).

Comment installer correctement les attaches ISOFIX ?

Dépliez les attaches ISOFIX en appuyant sur les boutons jusqu'à l'extérieur. Introduisez-les dans les points d'ancrage de la voiture jusqu'à ce que les indicateurs deviennent verts (un par attache). Si un indicateur reste rouge, répétez l'opération.

Le siège iXPERT est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège est compatible avec les places i-Size des véhicules. Pour les autres véhicules, consultez la liste de compatibilité sur www.janeworld.com (rubrique car fittings).

Comment régler la hauteur du harnais sans défaire les sangles ?

Tirez sur l'anneau situé au-dessus de la têtière pour débloquer, déplacez la têtière à la hauteur souhaitée (les sangles d'épaule doivent être légèrement au-dessus des épaules de l'enfant), puis relâchez l'anneau jusqu'au clic de verrouillage.

Comment nettoyer la garniture du siège iXPERT ?

La garniture peut être lavée en machine à 30°C. Consultez la notice complète pour les instructions de démontage et de séchage.

Comment faire pivoter le siège à 360° ?

Tirez sur la manette de la base (numéro 12) et tournez le siège jusqu'à la position souhaitée. Les seules positions valables pour voyager sont dos à la route et face à la route. Les positions d'installation ne sont pas autorisées pour voyager.

Quel est le poids maximal supporté par le siège ?

Le siège iXPERT supporte un enfant jusqu'à 18 kg maximum.

Le coussin réducteur est-il obligatoire ?

Le coussin réducteur est recommandé pour les enfants de 40 à 75 cm (nouveau-nés et bébés). Au-delà de 75 cm, il peut être retiré.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Le siège est garanti contre les défauts de fabrication. Présentez la facture ou le ticket de caisse au vendeur ou au fabricant. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à l'usure normale.

MODE D'EMPLOI iXPERT JANE

1 Utilisation destinée à des enfants de 40 à 105 cm 39

Installation du siege auto dans la voiture 39

Changement du sens d'installation du siege auto 40

Attacher I'entant dans ie siege auto 41

Réglage de la hauteur du jamais de sécurité 41

Pour retirer le siege auto instalé avec ISOFIX 42

2 Inclinalson du siege auto 42

iXPERT de JANE est un siege auto concu pour proteger I'enfant dans la voiture des la naissance et jusqu'à 105 cm (envviron 3,5 ans). Le siege auto a passé avec succes les tests de sécurité exigeants de la norme europeenne ECE R129/03 connue également comme « i-Size ».

Le siège auto iXPERT est homologué « i-size ». Par conséquent, il est parfaitement compatible avec les places que le fabricant de votre voiture définit comme « i-Size ». Veuillez consultier le manuel de votre voiture.

Pour ce qui est des vehicules qui ne disposent pas de places i-Size, le siège auto iXPERT pourra probablement être installé sur l'un des sièges. Vous trouvrez une liste de compatibilité du siège auto iXPERT, dans la rubrique « car fittings » du site : www.janeworld.com

Un pourcentage élevé d'utiliseurs de sièges auto n'installe pas correctement les sièges auto. Comprétre les notices d'utilisation et respecter scrupuleusement les indications est aussi importante que le propre siège auto en matière de sécurité. Pour toutes ces raisons :

• Veuillez fire attentivement les Presents instructions avant d'utiliser le siècle auto iXPERT pour la première fois.
• Veiliez à ce que toutes les personnes qui seront aménées à l'utiliser soient familiarisées avec son installation et son'utilisation.
• Veuillez conserver les instructions situé au dos du siège auto et consultez-le en cas de doute. Il est disponible sur notre site: www.janeworld.com. Vous pourrez également le consulter sur votre smartphone enScannerant le code QR qui se trouve sur le siège auto.

PARTIES DU SIÉGE AUTO iXPERT

1 Diriger
1a Anneau de réglage de la luté
2 SIEGE
3 Base
4 Patte
4a Réglage de la hauteur des jambes
4b Pied avec indicateur d'etat des jambes
5 Arcage ISOfix
5a Bouton ISOfix
5b Indicateur d'etat ISOfix
6 hamais

6a Boucle
6b Tendeur de harnais
6c Rembourage d'epaule
7 Guides ISOFIX
8 Coussin reducteur
8a Coussin de tete reducteur (jusqu'a 75cm)
8b Cale de dossier (jusqu'a 75cm)
9 Lewerd'Inclinaison
10 Protection contre les chocs lateraux
11 Compartment d'instructions
12 Declenchement de la torsion de la chaise

MISE EN PLACE DES PRINCIPALES POSITIONS :

Siège auto iXPERT
Dés à la contour

Siège auto iXPERT Face à la route

de 40 a 105 cm et 18 kg maximum.

Installation du singe
Le casque XPECT avec
les attaches BOITQ
et le campe do force

L'ordre est alliabee avec le harman de secoeur d'au 1600 aoue

de 76 a 105 cmet 18 kg maximum

Installation du signage au carer XPERT avant les achattes BOEIX et la chimme de corte

1. Ceinture de sécurité à trois points. Elle est composée de deux parties différentes:
   1a La sangle d'épaules qui passée sur la poitrine et les épaules jusqu'à la boucle.
   1b La sangle abdominale qui passe au-dessus des jambes.
   1c Boucle.
2. Ceinture de sécurité à deux points.
   ATTENTION! Le siege auto iXPERT ne doit pas
   etre installed avec ce type de ceinture de sécurité
   3 Attaches ISOFIX. Les attaches sont situées au point d'intersection de l'assise et du dossier. Tous les sièges et toutes les voitures ne disposent pas forcement de ces attaches. Véuillez consultier le manuel de votre voiture pour obtenir plus d'informations.
   4 Les anneaux pour la sangle anti-rotation ou top tether ne sont pas utilisés avec le siège auto XPERT.

CHARACTERISTIQUES DE VOTRE SIÉGE AUTO iXPERT

Le siège auto XPERT a été concu conformément aux dernières avances en matière de sécurité et de comfort :

• Le siège auto iXPERT doit être installé avec les attaches ISOFIX. Il est muni d'une jambe de force comme système anti-rotation.
• La hauteur des sangles d'épaule peut être régée sans avoir à retarder les sangles. Cette action est associée à la tête qui offre une meilleure protection en cas de chic lésal tout en maintainant la tête de l'enfant.
  Le sège auto peut pivoter à 360° degrès pour être installé face ou dos à la route et il peut être tourné vers la porte afin d'installer l'enfant.
  La gamiture du siege auto permet d'absorber les chocs.
• Il dispose de coussins réducteurs qui s'adaptent aux petits bébés (de 40 à 75 cm).
  Le siege auto est muni de parties aerées.
  Le siege auto peut etre incline sur 5 positions.

1 Utilisation destinée à des enfants de 40 à 105 cm

Mise en place du siège auto iXPERT pour des enfants de 40 à 105 cm

• Pour des raisons de volume dans l'emballage d'origine, le siège auto iXPERT est livré dans la position dos à la route et avec la jambe de force plée.
• Déploiz la jambe de force. (1a)
• Le siège auto est prét et peut être utilisé.

Installation du siège auto dans la voiture

Dépliez complètement les deux attaches ISOFIX (5) en appuyant sur les boutons de chaque attache (5a) et en les faisant couilsser vers l'extérieur. (1c)
- Sur certaines voitures, les points d'ancrages ISOFIX sont difficiles d'accès ou se trouvent à l'intérieur des garnitures du siècle. Nous fournissons avec le siècle auto des guides (7) qui faciliteront leur localisation. Veillez les mettre en place avant de procéder à l'opération suivante.
- Introduisez les attaches dans les points d'ancrage de votre voiture et appuyez jusqu'à ce qu'elles seront bien encchéées des deux côts, deux indicateurs verts apparaitront sur les deux boutons (5b) indiquant la bonne installation. Si un ou les deux voyageants sont rouges, recommence l'opération. (1d)
- Appuyez fermement la base (3) contre le dossier de la voiture jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée. (1e)

Changement du sens d'installation du siège auto

Le siege auto iXPERT peut ettre utilise dos à la route des la naissance et jusqu'à 105cm ou face à la route de 15 mois à 105 cm. le siege auto peut pivoter à 360° degrés.

Il peut être bloqué sur 4 positions :

face à la route et dos à la route (les seules positions valables pour voyager en voiture) et sur 2 positions d'installation

(ATTENTION : LES POSITIONS D'INSTALLATION NE SONT PAS VALABLES POUR VOYAGER EN VOITURE).

Pour faire pivoter le siege auto, tirez la manette de la base (12) et tourmez le siege auto sur la position de verrouillage requise. (2a)

ATTENTION : dans les vehicules qui n'ont pas de porte arrriere, la rotation est limitée pour des raisons d'espace entre le siège auto et les cotes.

Utilisation du réducteur.

Le siege auto iXPERT est équipé de coussins pour réduire l'espace et l'adapter à la taille du bébé.

Attacher I'enfant dans le siege auto (de 40 à 105 cm)

• Installez le coussin réducteur (8) si nécessaire (de 40 à 75 cm).
• Desserrez le harnais de sécurité en tirant les sangles (6) au-dessus de la boucle tout en appuyant sur le bouton de tension (6b). (3a)
• Detachez la boucle (6a).
• Installé l'enfant dans le siècle en vous assurant qu'il est bien aussi au fond et le dos droit. Joignez les extremités supérieures de la boute. Introduisez-les dans la fermeture et appuyez jusqu'à ce que vous entendez un clin de verrouillage. (3c)
  Tirez sur la sangle de tension (6b). Une tension optime des sangles est essentielle pour la sécurité de l'enfant. Illes ne doivent pas etre laches. (3d)

Réglage de la hauteur du harnais de sécurité

La hauteur des sangles d'épaule doit être régée au fur et à mesure que l'enfant grandit.
Vérifie la bonne position des sangles d'épaule une fois l'enfant correctement assist dans le siècle auto. Celles-ci doivent être légarement au-dessus des épaules de l'enfant. (4a)

Pour modifier la hauteur, procedez comme suit :

Tirez sur l'anneau situé au-dessus de la têtière (1a) afin de débloquer la position de la têtière. Déplacez la têtière (1) jusqu'à la position dont l'enfant a besoin et relâchéz la manette. Déplacez la têtière jusqu'à ce que vous entendiez un clic de verrouillage. Tirez sur la têtière afin de vérifier qu'elle est bien fixée. (3e)

ATTENTION : reglez cette hauteur au fur et à mesure que l'enfant grandit

Pour retiret re siège auto instalé avec ISOFIX :

• Detached les attaches ISOFIX en appuyant sur les deux boutons ISOfix (5a). Les indicateurs des boutons ISOFIX (5b) apparaitront en rouge.
• Retirez le siècle auto. Poussez les attaches ISOFIX (5) pour les faire rentrer dans la base.

2 Inclinaison du siege auto

Le siège auto XPERT peut être incliné au moyen d'une manette située sous les pieds (9). Il peut être incliné sur 5 positions.
Pour incliner le siege auto, tirez la manette vers l'avant et faites glisser le siege jusqu'à la position souhaitee. (5a)

• Cet article est garanti contre tous defaults de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions legales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l'Union Européennes et propres au pays commercialisation.
• La presentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valor la garantie auprès du vendeur de l'article ou a défaut du fabricant.
• La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvaisusage, par le non-respect des recommendations de sécurité et du mode d'emploi et d'entretien fournis ou résultat de l'usure et de l'utilisation normale et régulière de l'article.
• L'étiquette sur laquelle le nombre de série du modele figure ne doit etre en aucun cas arrachée car elle contient des informations importantes pour la garantie.

DEUTSCH