EAF7SB - Deep fryer ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL EAF7SB ELECTROLUX

General Overview Before first use

1. Remove all the packaging and protective material

2. Clean the pan and grid with warm water and dish soap. Wipe inside and outside of the appliance with a soft cloth.
3. It is normal for a new unit to emit odors the first few times it is operated. Run the empty air fryer at 200^ for 20 minutes before first use to avoid that.

How to use - AirFry function

1. Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
2. Pull out the pan and place it on a stable surface. Insert the grid into the basket.
3. Put the food in the pan, observing the "MAX" capacity indication.

1. Push the pan with food completely back into the appliance.
2. Plug in the appliance.

1. Press the On/Of button.
2. Select the desired cooking method. For example, Air Fry function.
3. Adjust the time and temperature to your taste or select one of the pre-set recipes. For example, French fries.
4. Press the Play/Pause button.

1. Depending on the type of ingredient, flip the food mid-cooking or every 7 minutes by using a heat-resistant tool or by just carefully shaking the food inside the basket. (see Cooking Guide).
   CAUTION: Be careful with hot surfaces when the appliance is in use.

1. At the end of the cooking time, the appliance will issue a beep signal.
2. Carefully remove the pan and place it on a heat-resistant surface.
   CAUTION: Hot steam can come out of the basket when it is opened mid or at the end of cooking. Make sure your face, arms and hands are away from the steam when opening it.

1. Unplug the appliance after using it.

Shake Reminder

The "Shake Remind" is activated during the pre-sets of some recipes, such as French Fries/Frozen Snacks, Vegetables and Chicken.
When it is time to shake or flip your food, the "Shake Reminor" icon will light up and blink for one minute, while a beep sound will repeat for three times.
The "Shake Reminder" is not mandatory, hence the cooking will continue as usual even if the food is not flipped or shaken.

How to use - Steam function

1. Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
2. Remove the water tank by lifting it from the air fryer.
3. Unscrew the water tank cap.

1. Fill up the water tank with purified/distilled water.
   A. CAUTION: In order to minimize scale buildup and maintain correct operating function, especially in areas with hard water, do not use water directly from the tap.
2. Fasten the water tank cap.

1. Place the water tank back on the air fryer.
2. Pull out the pan and place it on a stable surface. Insert the grid into the basket.

1. Put the food in the basket, observing the "MAX," capacity indication.
2. Push the pan with food completely back into the appliance.

1. Plug in the appliace.

2. Press the On/Off button.

3. Select the Steam function.
4. Press the Play/Pause button.

1. At the end of the cooking time, the appliance will issue a beep signal
2. Carefully remove the pan and place it on a heat-resistant surface.
   CAUTION: Hot steam can come out of the basket when it is opened mid or at the end of cooking. Make sure your face, arms and hands are away from the steam when opening it.

1. Serve the food by using tongs or a similar kitchen utensil.
   CAUTION: Do not serve food by flipping the pan directly onto the plate, as the hot grid or liquids may fall into the plate.
2. Unplug the appliance after using it.

1. Check the Water Tray Collector for any water build up. Dispose the excess water and place it back into the appliance.

How to use - Air Fry + Steam function

1. Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
2. Remove the water tank by lifting it from the air fryer.
3. Unscrew the water tank cap.

1. Fill up the water tank with purified/distilled water.
   A. CAUTION: In order to minimize scale buildup and maintain correct operating function, especially in areas with hard water, do not use water directly from the tap.
2. Fasten the water tank cap.

1. Place the water tank back on the air fryer.
2. Pull out the pan and place it on a stable surface. Insert the grid into the basket.

1. Put the food in the basket, observing the "MAX," capacity indication.
2. Push the pan with food completely back into the appliance.

1. Plug in the appliance.

2. Press the On/Off button

3. Select the Air Fry - Steam function
4. Press the Play/Pause button.

1. At the end of the cooking time, the appliance will issue a beep signal.
2. Carefully remove the pan and place it on a heat-resistant surface.
   CAUTION: Hot steam can come out of the basket when it is opened mid or at the end of cooking. Make sure your face, arms and hands are away from the steam when opening it.

1. Serve the food by using tongs or a similar kitchen utensil.
   CAUTION: Do not serve food by flipping the pan directly onto the plate, as the hot grid or liquids may fall into the plate.
2. Unplug the appliance after using it.

1. Check the Water Tray Collector for any water build up. Disposethe excess water and place it back into the appliance.

How to use - Dehydrate function

1. Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.
2. Pull out the pan and place it on a stable surface. Insert the grid into the basket.
3. For the best dehydrating results, do not place ingredients on top of each other.

1. Push the pan with food completely back into the appliance.
2. Plug in the appliance.

1. Press the On/Of f button.
2. Select the Dehydrate function
3. Adjust the time and temperature to your taste or select one of the pre-set recipes. For example, Vegetables.
4. Press the Play/Pause button.

1. Flip the food mid-cooking or every 30-60 minutes by using a heat-resistant tool (see Cooking Guide).
   CAUTION: Be careful with hot surfaces when the appliance is in use.

1. At the end of the cooking time, the appliance will issue a beep signal.
2. Carefully remove the pan and place it on a heat-resistant surface.
   CAUTION: Hot steam can come out of the basket when it is opened mid or at the end of cooking. Make sure your face, arms and hands are away from the steam when opening it.

1. Unplug the appliance after using it.

Cooking Guide

AirFry	7mm/10mm AirFry	300-800g 15-30min 180°C					Oll
	7mm AirFry	300-800g 20-30min 180°C
	AirFry	100-500g	10-20min	170°C
	Steam	100-500g 10min 100°C
	AirFry+	600g	5min Steam 5min AirFry	100°C Steam 170°C AirFry
	AirFry	100-400g 10min 200°C
	AirFry	100-200g 10min 200°C
	AirFry	100-500g	10-30min	180°C
	AirFry	100-500g 15-20min 180°C
	AirFry	800-1200g	45-60min	180°C

AirFry +	1,000g	10min Steam 25min AirFry	100°C Steam 180°C AirFry			Oil
AirFry	100-500g 10-15min 140°C
AirFry	100-500g 10min 180°C
Steam	500g 15min 100°C
AirFry +	400g	5min Steam 5min AirFry	100°C Steam 140°C AirFry
AirFry	25-50g each	10min 170°C
Dehydrate	300g	5 hours	80°C
Dehydrate Meat	300g	5 hours	80°C

Cleaning

1. Always unplug the appliance and wait until it cools down before cleaning it.
2. Wipe the outside of the appliance with a soft cloth.

1. Clean the pan and grid with warm water and dish soap, or place them in the dishwasher.
   NOTE: Avoid using abrasive cleaning products or metal tools in order to protect the non-stick coating.

CAUTION: Never submerge the product, its cord or plug in water or any other liquid.

1. Clean the heating element with a cleaning brush.

NOTE: Ensure the appliance is completely cooled down before cleaning the heating element.

Cleaning - Steam function

1. Run a cleaning cycle with the "Cleaning function" when the icon lights up on the display or whenever cleaning is needed.
2. Remove the water tank by lifting it from the air fryer.
3. Unscrew the water tank cap.

1. Fill up the water tank with purified/distilled water.
2. Fasten the water tank cap.
3. Place the water tank back on the air fryer.

1. Press the "Cleaning function" button.
2. Wait until the steaming cycle is done.
3. At the end of the steaming cycle, the appliance will issue a beep signal. Carefully remove the pan.

1. Discard the excess water from the pan.
2. Push the pan completely back into the appliance.

1. Repeat the same previous steps (2-11), this time using a mixture of 600ml purified water and 200ml vinegar.

1. Finally, repeat the same previous steps (2-11), again using purified water only.

1. Check the Water Tray Collector for any water build up. Dispose the excess water and place it back into the appliance.

What to do if...

Problem	Check if...
You cannot activate or operate the appliance.	·The appliance is correctly connected to an electrical supply. ·The basket and pan are in the correct position. Ensure they are completely pushed into the appliance to enable the electrical supply. ·The cooking time is set.
You cannot slide the pan into the appliance.	·The basket is filled over its maximum capacity. ·The basket is placed correctly. It has to click when you place it in the pan. ·There's an object under the pan that is an obstacle to close it properly.
White smoke comes out of the appliance.	·The food you prepare is too greasy. ·The pan, grid and heating element are clean.
The display shows E1 · The temperature sensor is cutting out or disconnecting.
The display shows E2	·The temperature sensor has short-circuited.

In case the display shows E1 or E2 error, the appliance must be repaired by a Service Center.

Technical Data

Product	Air Fryer
Model	EAF75B
Voltage (V-)	220 V ~ 240 V
Power (W)	1700 W
Frequency (Hz)	50 ~ 60 Hz
Capacity	6.9 L

Electrolux

Safety advice

EAF7SB

Air Fryer

ENUSERMANUAL

HRUPUTEZAUPOTREBU

CZ NAVOD KPOUZITI

DK BRUGSANYISINING

EE KASUTUSJUHEND

FI KAYTTOOHJE

FR NOTICE D'UTILISATION

HU HASZNALATUTMUTATO

IT LIBRETTO DI ISTRUZIONI

LTINSTRUKCJU KNYGELE

LV LIETOTAJAROKASGRAMATA

NO BRUKSANVISING

PL INSTRUKCJA OBSLUGI
RO MANUAL DE INSTRUCTION
SE INSTRUKTIONSBOK
SK NAYOD NA POUZIVANIE
TR TALMAT KITAPCIG
UA HCTPYKUJ

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have received instruction concerning how to safely use the appliance and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they don't not play with the appliance.

Please keep the air fryer and the power cord out of the reach of children less than 8 years.

This appliance is intended for normal household use only.

If the power cord is damaged or broken, it must be replaced by a service agent or similarly qualified persons to avoid safety hazards.

The accessible surfaces may become hot during use.

Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating.

Always return the appliance to an authorized service center for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself.

Do not place the appliance on or near a hot gas stove, any kind of electric stove, electric cooking plates or in a heated oven.

Always make sure that the plug is inserted into the socket properly.

Keep the mains cord away from hot surfaces or sharp objects to avoid damage.

Never put anything flammable, explosive or corrosive in the basket.

Do not excessively pinch, bend, twist or place heavy objects on the power cord to prevent from exposing or breaking its core.

Do not use the appliance if the plug, the main cord or the appliance itself is damaged.

Never start cooking without the basket being in place.

Do not fill up the basket above the "MAX" line in order to prevent food contact with the heating element.

Do not touch the basket directly with your hands during or right after use to avoid getting scalded.

Do not use any plastic utensils or normal paper wrapping materials to wrap food for cooking.

Do not insert pins, wires or other objects into any of the openings of the air fryer to avoid an electrical shock or injury.

Please be sure to unplug the air fryer before cleaning or repairing it.

Do not move or shake the air fryer during use.

Do not insert any foreign objects into the safety switch to avoid any danger

Not suitable for contact with high acidic and/or high salty ingredients.

Avoid using metal tools when manipulating the food in the basket.

Use purified/distilled water only.

CAUTION: Hot surfaces.

DISPOSAL

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be sale in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service. www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting the service center, ensure that you have following data available. The information can be found on the rating plate.

Electrolux

Upute za upotrebu

EAF7SB

Zračna friteza

Opci pregled

A Posuda
B Resetka
C Rucka koare

Upravljacka ploca
E Spremnik za yodu

F Sakuplacpladnja
zavodu
6 Ulaz zraka

AirFry +		1,000g	10min Steam 25min AirFry	100°C Steam 180°C AirFry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 180°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min AirFry	100°C Steam 140°C AirFry
AirFry		23-50g swank	10min 170°C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C

Ciscenje

AirFry +	1,000g	10min Damp 25min Air fry	100°C Damp 180°C Air fry
AirFry	100-500g 10-15min 140°C
AirFry	100-500g 10min 160°C
Steam	500g 15min 100°C
AirFry +	400g	5min Steam 5min Air fry	100°C Steam 140°C Air fry
AirFry	15-30g	10min 170°C
Dehydrate	300g 5 hours 80°C
Dehydrate Meat	300g 5 hours 80°C

Rengoring

AirFry +		1000g	10min Steam 25min Air Fry	100°C Steam 180°C Air Fry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 180°C
Steam		500g	15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min Air Fry	100°C Steam 140°C Air Fry
AirFry		25-50g/lk	10min 170°C
Dehydrate		300g	5 hours	80°C
Dehydrate	Meat	300g	5 hours	80°C

Puhastamine

AirFry +		1,000g	10min Steam 25min Air fry	100°C Steam 180°C Air fry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 180°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min Air fry	100°C Steam 140°C Air fry
AirFry		25-30g each	10min 170°C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C

Tisztlitas

(Verification of Dispositions del Iuoc Camune

PENSIAMO A TE

AirFry +		1,000g	10min Steam 25min Air fry	100°C Steam 180°C Air fry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 160°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min Air fry	100°C Steam 140°C Air fry
AirFry		25-30g Kevklenam	10min 170°C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C

Valymas

AirFry +	1,000g	10minute Steam 25 minute Air fry	100°C Steam 180°C Air fry		√
AirFry	100-500g	10-15 minute	140°C		√
AirFry	100-500g 10	minute	180°C		√
Steam	500g 15	minute	180°C		√
AirFry +	400g	5minute Steam 5minute Air fry	100°C Steam 140°C Air fry		√
AirFry	25-30g fiecare	10minute	170°C
Dehydrate	300g 5 hours &0°C				√
Dehydrate Meat	300g 5 hours &0°C				√

Curatae

WE'RE THINKING OF YOU

Dakujeme, ze sle si zakupili spotrebic znaeky Electralux. Vybrali sle si produkt, ktory so sebou prinada desafroda odbornych skusenosti a inovacil. Pri vyojil toto donmyselnho a styloveho spotrebica sme mysleni na vas. Preto s pri kaizdom pouziti mozte byt ist, ze dosiahnete vnikajuce vysledky.

Vitajte vo svete Electrolux

Navstivne nasu webov stranku, kde najdete:

Tipni pozuzivanie, brozury, riësieni problemov an informácia o service: www.eletrovlux.com

Zaregistruije si vyrobak a vyzite tak ete lep sevis www.eletrolux.com/productregistration

AirFry +		1,000g	10min Steam 25min Air fry	100°C Steam 180°C Air fry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 180°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min Air fry	100°C Steam 140°C Air fry
AirFry		25-30g vsok	10min 170°C
Dehydration		300g 5 hours 80°C
Dehydration	Meat	300g 5 hours 80°C

Cischenje

1. Pred cišćenjem naprvo vedno izkljucite in počakajte, da se onladi.
2. Zunanjost naprave cbrisi z mehko krpo.

1. Posodo in resetko oistite s toplo vodo in detergentom za posodo ai ju postavite v pomicalni stroj. OPOMBA: Za zašita preveleke proti prijemanju ne uporabijale grobih cistil ai kovinskih priplomočkov.
   POZOR: Izdelka, kabla ali vica nikoli ne potaplajte v vodo ali drugo tekocino.

1. Grelni element oistite s cistino krtaco. OPOMBA: Pred ciienjem grenegalelementa se prepricaje, da je naprava povsem ohajena.

Ciscenje - funkcija s paro

1. Zanite program ciscenja's fungkjo "Ciscenje, ko na prikazovaniu kuzveti ikona all ko se zahtve ciscenje.
2. Odstranite posodo za vodo tako, da jo dvignete iz zračega cvrtnika.
3. OdvijtePokrov posode za vodo.

1. Posodo za vodo napolinite s preciisceno/destilirano vodo.
2. PrintrditePokrov posode za vodo.
3. Posado za vodo namestite nazaj na zračni cvrtnik.

1. Prilisnite tipko 'Funkcija cienjna'.
2. Pocakajte, da se program kuhanja s para zakljuci
3. Ob koncu programa s para naprava odda pisk. Previdno odstranite posado.

1. Odvecno vodo zavrzile iz posode
2. Pseudo potisnite povsem nazaj v napravo.

1. Ponoivile prejsnke korake (2-11), tokrat z meisanico 600 ml precijsene vode in 200 ml kisa

13. Na koncu ponovite prejSnje korake (2-Il), ponovno uporabite samo preciSceno vodo.
14. Prevenir, ali je v zbiraliniku vodnega pladnja nabrna vasa voda. Oastranite odvechno vodo in jo namelestne nozaj v napravo.

Kaj storite vprimeru

Problem	Prepričajte se, ali
Naprave ni mogoće vklopiti ali je uporabljiati.	·Naprava je pravilno priključena na elektricno amrežje. ·Košara in posoda sta v pravem položaju. Poskrbite, da bosta povsem potisnjeni v napravo, da omogocite elektricno napojanje. ·Nastovlen je ěcas kuhanja.
Posode ne morete potisniti v napravo.	·Košara je napoinjena prek najvećje kapacitete. ·Košara je pravilno namešcena. Ko posodo vstavitev napravo, mora klikniti. ·Pod posodo je predmet, ki ovira pravlno zapironje posade.
Iz naprave prihaja bel dim.	·Hrana, ki jo pripravlate, je preveć mastna. ·Posoda in košara sta Čisti.
Na prikazovalniku se prikaže E1.	Temperaturni senzor se prekine ali izkiopi.
Na prikazovalniku se prikaže E2.	·Temperaturni senzor imo krtek stik.

Cse na prikozovolniku prikoze napoko E1 all E2, mora nocravo popravil servisi center.

Tehnici podatki

Izdelek	Varnostni nasveti
Model	EAF75B
Napetost (V-)	220 V ~ 240 V
Moč (W)	1700 W
Frekvenca (Hz)	50 ~ 60 Hz
Zmogljivost	6.9 L

Electrolux

PRIROČNIK ZA UPORABO

EAF7SB

Zračni cvrtnik

15 Sebzerler
16 Tavuk
17 Biftek
18 Balk
19 Muffin

HaraDyBaHH npo CtpuyBaHH

YKHHH HAYAHyHHNPO cTpyUyHHNAAKHTVbIaN1HcAanncpeBnO halaunayBuHHN AekxPCJNTB, TAKHXK KAPontmPbI3MopoxkIhCzkyck, CObHnTgEeKpKa.
Kohn Hactane Ha ctpyuybaa 360 nppeepertn Cpaby, 3Ha-OK HaraaybaHH npCtpyuyBaHH 3aropntch
mNATMnHpHnOxBnHnHn3ycknCnHnHnHnHn
ФИКИЗ - ДAWАБИНДО ПСТСУВЕДА - НЕ 6ОБТКОВОД, OKТК, ГИРOTΥВЕНИДО ПСТССВЕДО, OKТСВЕДО, OKТСВЕДО, OKТСВЕДО, OKТСВЕДО

Cnoci6 BnKOpncTaHH-ФyHKJIA«Iapa

1. BctahOBtB npnlaH na pibHy, HepyXomy N terpoMocTky nobepxHIO.
   2.Binmitbpe3epbyapnB0nniHnIoro 3pntopHnui.
2. BiDkpyTitb kpiuKy peepByapa dna BDOH.

4.3anOBHtbpesepbyapnBODNOnuHcHIOHOJINCTNUBObAHOBOHO

YBAFJI: Da mHmIaalzai Tbyoepn HAHNt Ta nItpmaHHN pnaBbHbO po6ToT, oco5nBo B periohax i3 xopKTko BOHO, He bNKOPcHTBOy B6D 3nocepoeBn 3-n4XpHaA.
5.3akpinltbkpiukypeepByapaDnBOn

1. NomictitpeepByapnBnHOHa3aDyΦpntIOPHNIO.
2. BuTARHITb yawy i noCTaBTE II HA HEPYXOMY NOEpxHIO BcTaBte pewiKy B KOWIK.

1. NoknaidtbpnpdykTN B KOwN,doTpmmyouncbno3HaKmMICTKOCTI«MAKC.
2. NIOBHCIO BCTABTE HAWy 3 npOdyKTOM Ha3a y npVna

1. BCTABTE BUNKy npnnaDy B po3ETky.
2. HatnCHt b KHONky YbIMK/BmK.
3. BctaHOBirb yHKnio《Napa》
4. Hatnchtb kHonkiy nck/nya

1. NcIaKINHnY acy roytBaHH npnna nOaactb 3BvOBn ciHaI.
   15.ObepexHo BnIMtB yawy nocTaBe II Ha TePmOCTIky nobepxHIO.
   YBAFAIrapna papa moke BxOaDHTN 3 KOUINKa, KOni Ioro BiKpmbAOTb y cepenHn a60 HannpkiHIO rotyBaHN. BIDKpBAnOuKn OoKIn, nepeKoHaTecr, oO obnnu, pykn n naBti bHaoDtCB octOpOnB Hd napn.

1. PnDaaBaiTe npOdykTN, BnKOpNCTOyOCh 3y6uI a60 nOlaHKe KxOHHe pnpnaa
   YBAFA! He noadabate npodkytne, nepkeaDnouM Bmcti hauo Se3nocepeHbHO HA tapinky, oCKIbnk nparrHa peshitka a6o piJHNA MOE bNAtnBnVInntncb Ha tapinky.
2. BIMKHITb npnlaI 3 po3eTK nICnBnKOpnCTAHn.

1. IepeBipreI npDoH for 360py BODn Hn HABNtCb 6ydu-koB Dn. BnInnte Hndniuok BOO Ta n onicitB npDoH hadA y npHaJ.

AKNKOpNCTOByBaTN -ФyHciuO Air Fry + Steam

1. BctahOBit npnad Ha pIBHy, Hepyxomy I TePMocriKy noBepxHIO.
   2.BmIMtbpeseepbyapnBOniNnHnBnno3aepeoPmTupHnui.
   3.BiKpyrInkpnuKpypeepbpyapaIINBOIN.

4.3anOBHITbpe3epByapnBODOuHJeHOIO/DMCTINbBOBaHOIO BOIO
YBAFTA JIINMIHIMAIYU TBPOENHAKIHNAYI TNIPTMAMNAHPNRABPO6OHTN,OCO6NBOHPERIOHAIXKOTKO BOJIOH,BHEKOPCCTOBWATEBOE 6eNocepepeHbO-3-nIKPAA.
5.3akpiinbKpniupeepepyapaHnRnM

1. IomictihtpeepbyapnnnBnnaHnHa3aBaeoppntopnncu.
2. BntrrHtB haWy I nocTabe II Ha Hepyxomy NoepexnIO. BCTaTe peWitKy B KOHN.

1. POKnadit npodykTN B KOuNK,doTpmyouncb no3Hauchm MicKocti 已 MAKC.s
2. NobHicTIO BCTaTe HaWy 3 npOpyKToM Ha3aY npnnaI.

1. BCTABTE BUNK npnnaDy B poaTeKy.

2. HATNCHTB KHONKY aYbIMK./BMIMK.

3. 06epiB cyHKuio Air fry and Steam (CmaXeHHa Ta nap).
4. HATCHIRBH KONIKY Pnyck/Payaa

1. NiCnA 3aKInHHe Hcy roTyBaHH npnnaed noactb 3ByKOHN CnHan.
   15.ObepexHO BIMITb Hauy I noCTaBTE Ha TepmoctliKy nobepxHIO.
   YBAIATaPnA npa Moe BxOoHt3 KooNk, KOH HOro BiKpmbAOBTO NocpeD a60 HapKnHUI rotoyBaHH. BIXkpBaOuO OoKIN, nepeKoHaTeC, 10 o6bMua, pyKn n anbIy 3hAxOHTbC8 cToOpOB bID napn.

1. IpaabaIe npodkytn, BnKOpNCTOByOuyu uHni a6o nOgi6He kXOHHe npnaad
   A YBAFA! He no naabai nepoKdyntu, nepeKduaOnu BMtIaui 63nOcepeJbHO ha tapInky, ockinblkwn tapnae pseitka 6o piJHnMoKe bNaCTn/BNITMnCTHa tapInky.
   17.BMkhHtpnnaIpa0eTkn nicra BUKOpncTaHH.

1. Epéripité ilpiñodn lnda 6bpyo Bdni Ha NáraBHcTb Byb-koi Bdni Bnniyte Hndnouk Bodni Ta nOmcttB. iipidnoH3aD y npinad.

CnociBukopunctaHH- yHKUy CuyHHa

1. BctahOBiB npnlaHa pIsHy, HepyXomy I TepMOCTIky nobepxHIO.
2. BttarnHt Taayi nocTaBte HHa Hepyxomy nobepxno. BctaTe peWmK B KOHN.
3. ⅡIaOpMaHnHaHkpaunxpeayntbTcwyinHHeKnaIITbIHPeJeHTNoHHHaOHO

1. NobHicTIO BCTABTEaWy 3 npOdyKToM Ha3aD y npnnaD
   5.BCTABTE BNIKy npnnaJy BpoaTeKy.

1. Hatnchirb KHONkyyBIMK/BIMK
   7.ObepiBfhyHKJIOxCyWInHHA
2. BApIyIeIyIaH TcI IeMepatpyI yIbIOBIOHO JO CMAKy aBO bIOBepItb OJIN IaONePebJIb BOCTAHONIEHIX PEENTII. HapriKnAd, oOboH.
3. HATNCHTb KONKy Pnyck/lay3as.

1. Tpeepaeratne pOyNTN oKnepenr oTyrbaHnA 6o KoxHH 30-60 xBnHN 3a DonpOMoRTO TpMocTIKO npnaIaD (Dxa.KynlHapnrn HnparHnK).
   yBAIgBbTeObepeKHi3raepmNnOBepxHmniHacpo60tnpunany.

1. Nicra sakiHueHH ayc roYBaHH npWnad noDaTb 3ByKOBm CunHan.
   12.ObepekHO BnMmTb auy H noCTaBte II HA TePmoCTiKy noBepxHIO.
   YBATA!IaPapa NaPapa MoKe BIXoQdH N KooiKa, KOHIro BIXkpBaObT NocepeA 60napnHUI roTybaHH. BIXkpBaOuH OoKIN, NepeKOHaiTeCa, IIO oBmWpy, pyKn n anbl?3 HaxoDtboc OTOPOh BII npn.

1. BIMKHITb npnla i3 poetkn nicn BHKOPCTAHH.

KyliHapnI nopadHnK

AirFry	7MM/10MM AirFry	300-800 r	15-30 xB	180°C
	7MM AirFry	300-800 r	20-30 xB	180°C
	AirFry	100-500 r	10-20 xB	170°C
	Steam	100-500 r	10 xB	100°C
	AirFry+	600r	5 xB Steam 5 xB Air fry	100°C Steam 170°C Air fry
	AirFry	100-400 r	10 xB	200°C
	AirFry	100-200 r	10 xB	200°C
	AirFry	100-500 r	10-30 xB	180°C
	AirFry	100-500 r	13-20 xB	180°C
	AirFry	800-1200r	45-60 xB	180°C

AirFry +	1,000r	10x8 Steam 25 x8 Air fry	100°C Steam 180°C Air fry			Onion
AirFry	100-500 r	10-15 x8	140°C
AirFry	100-500 r	10x8	180°C
Steam	500r	15x8	100°C
AirFry +	400 r	5x8 Steam 5x8 Air fry	100°C Steam 140°C Air fry
AirFry	Koxygen 10 25-50 r	10x8	170°C
Dehydrate	300r	5 hours 60°C
Dehydrate Meat	300r	5 hours 60°C

OuHJeHHa

1.3abKdI BIDKnOyAte npiJaB iD eJeKtpOmepeXeI YeKaEaTe,doKbBIO OxONoHE,neHIX NCHITN IHO
2. Ipoptipitnpnna3o8Hm'ko raHupko.

1. POMNITE hauy Ta peWitky TenoIO BdoIO 3 MInNO a6o NOKaIbTi x y NocDmAIH MaunHy.
   10IMITKA.He bKOpriCTOByIe abpaanBHe 3acObI dy mUeHNHa 6o MetaJIbe IHCTpyEmTn,
   uo6 3axiHTTI pOnPiNpArpe NOKPITT.
   YBAIHa He 3aHpyoTe npnna, noTo wHyp a6o BuNky y BDOy qinhy.

1. OuictiB HarpibaBHy enemEt 3a donomoroO uTKn.

PPIIMITKO. NepuHK NCTINH HAPBnBnH EEMeHT, INepeKoHaTec, 10 PnIaNAD NOBHIOKTOXOHOyOB.

OuHnueHH -yHKuiIgNapa

1. 3aYtHbT bUcN OHuENHn, HATNCHBuN KONKy (FHyhckr OOHueHNHn), KOIN Ha dncnne 3acBtITbC bHaOK A0K fON hDaNObHTBCO uOHueHNHn.
2. BnMItb pe3epByap dN BOu, nHABUNo 3 oPNTOPHNU.
3. Biikpyitb kpiuky peepbyapa nna Boa.

4.3anobHITpeepByapnBcNOnOuNueHOHO/INCTNIOBOAHOBOHO
5.3akpinitb kpiuky pe3epbyapa nra BODn
6. NomictitpeepByapnBnBOHaHa3aDyΦpntIOHmio

1. HatnCHITb KONKy YHKU OMHUEH
2. 3aekaiTe 3abepweHHN uKny o6po6kn npaoi.
   9.Obepkno hniBnHt.

10.BunnTe HADINWOK BODN 3 haJI.

II. NOBHCTIO BCTABTE Hauy H3aD y npnlaA.

1. NoToTIpIb nonepaHkiKpOa (2-11),ufo pa3y BnKopocobuyu cyMi 600 M nouieho BoM Ta 200 mN ouTy.

1. HapeuTi, noBtoripb nonepeHn kpK (2-11), 3HOy BnKoPcTobYouN nIe OunHeY BOy.

1. Npeepipte nIDOn dA 360py BDO HA HAAHCTb 6ydu-AKOI BOIO.BNIMTe HADNIWOK BOIO Ta nomicttb nIDOn HAaD y npnaad.

Lio po6nTu, KOnu...

BIOIbIaIbIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa

Hnnpnnaaane Hne nne 3yauhno no6ytoBTO BVKOPCTAHN.

KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI K/UJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJI KUJIK UO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

DocynHNOBepxHnpnadyMoKyHBaTcNdacBnkOpntAHHa

He HaxpnBaBnTe BnyckHn I BnyckHn OToBpIra NoBITpR nDac po6oT npinady.

3abKdBnBnAeBnPnIaNnDaaOaTbOpBaHOro cepBcHOrO ueHTpy nnepeBipKn60 pemOHry. He HarnamrTepeMOnyBAtnPnIaNnDacmCTIo.

He chaTe rnpnAHa nparnpyr npaTy, a TAKOx H eneKpHny nTny, eneKpnHki konfoepx aoB a poRyri dyoxo hyao, a taKo noNbmyHX.

3aBxDn cnjkyte 3a Tm, 0o6 Bnka 6yna BCtabNeHa B po3eKy HanexHMM HINHO.

Tummaire kabenoi nandai rnapnivnboeporhoxbea afo roctprux pereadmtit, uoob ynnkhnyn noikokonkeh. He knlaidy o koukx bdy-nyi nenokniavmxtc, bayxohoeBeanehni ao kopoorihi nebohniin.

He 3aikai, He aikai, He nepekyuyeKe Ka6bI He knadH Na Horo BaxkipneWu, uO6 He nouoknDnro cepBauH.

BHe BAPKPOCTyIe pIaIaI, RuaIbIKa, K26BaI a6o cam npIaIaI naIooKQxHJI.
BENoHHaIte roTpyATb 63 bctAHOHEORO KOUkM.

He 3a0nBHKHTKouKIN BUNIJIHII EMAKC,1U63anbOIRTHKOHTACTy 3 HarpBIAHMMEEMENTOM. He TopkauReT KooNkA Be3nocepEnbIO pyKaMN iia a6o bip4ay Ncna BmKOpMCTAHN, uioSy hnnon onlID.

He NKPOCTOBYIte NpactIKOBIO nocdy a60 3BnAHII paneoBI o6rptKIN dA o6rptANH IxnepePNPOTBAAHNH

He bactaenr tnnbna, aotp a hni pndmetn 8 dybi-ri OTOBAP eapopthorHNIU, uO6 yNKKHTYV YxpakhenhneEETKPTPNHCM TcPOM O6 tabPAHN.

PepeduyueHHm a0peomrAepoopnpnO 608'3KOB0 BmKnHbMkny p03eTkn.

He nepemiyte He ctpyyeaepoopntkOHPnIOAac BkOpncTAH.

He eactnne rctpoHH npemT B aanobkHnK, uo6 yHKHTn HeBcNekn. He nixxoydt Jn KOHTAKy 3 BuCOKKNCOTHMn IHrpejETAMn Ta/ab0 IHrpejETAMn 3 BuCKKM BMCTOM conl.

YHKNAE BIKOPKHTAHN METALBEXH INCTPMEYNIIB nJ, 4AC nepeMIYBAHOH XIX E KOLNY. BIKOPKHTOBye IaHue OHNHEY/INTAHLBOABHY Boody.

YBAGAIIpauiNIOeepxH. 111

YTNJI3AUJ

Ct Cm 1n Hb B06b 6h Hn yNtOaBcHnAac. 3o aBnB He nIaBcTnIaBxNb07y I bDxan Dn YnYnlaaBn BpOy BduChcTe NBO B OoiHINrNHTKb 360by a cepEiH LENTe ElectroLcx kaxn 3moxe 5no Tn apoeceHIO h ENOMHTyI INepepOBHn AkyMnTOp I eepTrHn ACTHn. Dn POTNTBcP TaBnA BoAoi KpaIIH Ndo pO3JIbHO 360by cckTKTNHb BpO6I i AkyMnTOPHIX BAATApE

Kompania Electroliu 32000 KI 6000 pRABO HIOCHIN JIMH Y BAPOB, HOPOMILIOI I TECHIH XIAPKETMIXI 63 beonepdehoro nooDmEHH.

MN DymaEMO PPO BAC

JaMyeMo 3a npVaBHHnPnnady Electrolux.Bn Bn6paJn Bnpi6,IKM BtinHO B co6i DeCHNIITH NPOEciHNO TOcBdY ta HIOBaU. OpiHAnbHmI CTNJIbHm -B1H CTBOpEHn3 DymKoO npo BaCByTeBNEH,IO KOPINCTyQHNCb HMM,BN 3ABKJDN OTPMBAIMMeTHeKpAunpezHbTAT.

Jaackabo npocmo y cbit Electrolux!

BidaiaaTe haw Be6-caT:

OTPMaIte npoAaIooAoBnOKpIcTAnH, 6poOpyu, IHCTpyK3i 3 yCyeHHeH HecnpaBHOct8, cepichy IHopMaIPOw? www.eletrolux.com

3aeeertpyBte Bnip6,06oOTPMIN POKAaIeNE 06cIyTOBVBAHNN: www.electrolux.com/productregistration

Пгдбштей касуари ВИТРАні МATERIÁNД RAБИОО рпал'dу: www.electrolux.com/shore

POBOTA 3 KJIIEHTAMN I CEPBICHE OBCIYROBYAHHRA

Piicac38peHnnoepbIcHoroIeHTpyneKeHOAHTeC8, Iyo yBac eTakiDAHI. 100 HopomaiOIO MOXHA hNtA TbNAHJI3TexHHNHMAaDAMHI.

Homep Modyeni
Homep Bivpo6y (PNC)
Cepiyn Homep