EAF7SB - Frytkownica ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAF7SB ELECTROLUX

Frytkownica beztusczowa

Przeglq odolny Przed pierwszym uzyciem

A. Blacha
B Ruszt
C Uchwyt koszo

D Panel sterowonia
E Zbiornik ng wode

F Taca zbiorcza
na wode

H Wylot powietrza

1. Przewod

zasilojqcy

1. Usunqw szystkie elementy opakowania i material ochronny.

2. Umy blache hiz ruszt ciepiq wodz pynem do naczyn. Wytrze urzgodzenia wewnqrz i na zewnqrz miekqk szmktq.
3. To normalne, ze nowe urzadzenie emitute zapachy podczos kilku pierwyszych operaci. Aby temu zapobiec, przyed piersywzn uzycien alezy uruchomic puslg frylkownice bezfluszczowg w temperaturze 200^ na 20 minut.

Sposob uzycia -funkcja AirFry

1. Postawic urzqdzenie na plaskiej, stabilnej odpomej na wysoqk temperaturé powierzchni.
2. Wyciggnq bcchc do pieczenia i pofozyc no stabilnej powierzchni. Wiozyc ruszdt do kosza.
3. Umieść zywnosć na blasze, uwazojć na oznoczenia maksymalnej potemnosć 'MAX'

1. Calkowicie wsunc blache do pieczenia z Jedzeniem z powrotem do urzgdzenia.
2. Podlqczyc urzgdzenie do zosilania.

1. Nocisnqe przycisk Wl/Wyt.
2. Wybrać pożgdany sposob przyrzqdzania. Na przykład smañenie beztluszczowej.
3. Dostosowacz zimtemperature do swoich upodoban lub wybrać jeder z predefiwniowych przypeśwano. Na przykid, frykti.
4. Nacisnqc przycisk Start/Pouza

1. W zaleznosci od typu skladiika, odwrcic zywnosc w trakcie gotowanla lub co 7 minul, uzywojqc odopomeg no cieplo narzedzia lub po prostu ostroznie potrzqsaqc zywnosci w koszu (patrz Przewodnik pieczenia).
   UWAGA: Podczas uzywnia urzqdzenia naley zwróci uwage na gorcpe powierzchnie.

1. Na konieczosu pieczenia urzqdzenie wyemitute sygnal dzwiekowy.
2. Ostrożnie wyjarc blach do pieczenia i umieść je na powierzchni odpomej na ciepto.
   UWAGA: Podczas owierania koszka w trakcie lub na koniec plecenia moze wydobywa sie gorgca para. Podczas owierania nalecty upewnici sle, ze twarz, ramona ldonie znajduj sle z dala od pary.

1. Po uzyciu odilqczyc urzqdzenie odzasilenio.

Przypomnienie o wstrqsqnięciu

Funkzki. Przypromniemie o wrotnejciejne' jest akizywowna podzac z przygotowyy wania nektiornych prezmieszych, bokish yakri/imozone pręszekski, worzywa 1 kurzac.
Gdy nadejzte czos na wzstrznei locu odrowceni zywnost, zazweci si prerzej nding me bedzi migac klona. Prypommiene o wzstrznei, sy gnol dzwickow rozglieki si trzykronek.
Uzwanie, Przyoanienia o wrzainjev' nie jest nochowskoe, dltego pieczerenie bezdie kontynuwnae jak zwykle, nawjet jest zywnosne sie zoziatricne obrocona an owzraiznignie.

Sposób uzycia - Funkcja Steam

1. Postawic urzqdzenie no piaskiej, stabinej odpomej no wysokq temperatoure powierzchni.
2. Wyjcq zbiornik no wode, podnoszqc go z frytkownicy.
3. Odkrecic nakretke zbiornika na wode.

1. Napelnič zbiomik wodq oczyszczonq/destdylownq.
   UWAGA: Aby granclycz odaszande sz kamenl u tzymad prawidowe dziatlan, Zwieszczna an obszarach z twardq wodq, ne naleyz uzywad wedy bepsosredno z krana.
2. Zakrecic nokretke zbiomiko na wode

1. Umiesic zbiornik na wode z powrolem na frytkownicy.
2. Wycgngc blache do pieczenia i pofozyc na stabilnej powierzchni. Wfozyc ruszdt do kosza.

1. Napelnic kosz zwywnosciq, przestrzegajgc oznaczenia maksymainej pojemnosci MAX
2. Całkowicie wsungc blache do pieczenia z jegzeniem z powrotem do urzqdzenia.

1. Podlqczyc urzqdzenie dozasilania.

2. Nacisnq przycisk Wyl/WyI

3. Wybrać fungkje Steam.
4. Nacisnqc przycisk Stort/Pauza

1. Na koniec czasu pieczenia urzqdzenie wyemitute sygnat dzwiekowy.
2. Ostroznie wyjnc bloche do pieczenia umieslc je na powierzchni odpomej na ciepto.
   UwAGA: Podczas otwierania koszyka w trakcie lub na koniec pieczenia moze wydobywa sie gorgca para. Podczas otwierania nalezy upewnic sie, ze twarz, ramiona i dlonie znajduj sie z dala od pary.

1. Podawaj Jedzenie szczypcomi lub podobnym przyborem kuchennym.

UWAGA: Nie podawac potraw, odwracajc bloche bezposredno nad talerzem, poniewaz gorcyrusz lab plynog mwpas na talerz.
17. Po uzyciu odqczy urzqdzenie od zasilania.

1. Sprawdizc,czy wacy zbiorzeci zgromadzika sie woda. Usungc nadmiar wody i umilescic 2 zo protworem w urzdozeniu.

Sposob uzycia - Air fry + funkaja Steam

1. Postawic urzadzenie na plaskiej, stabilnej odpomej na wysoqk temperatur powierzchni.
2. Wyjcq zbiornik na wode, podnoszqc go z frytkownicy.
3. Odkrecic nakrelke zblornika na wode.

1. Napetnić zbiornik wodq oczyszczonq/destylowanq.
   UWAGA: Aby agrognicy odaszande ig kamliena i ultrzyma pradwiodwe daneiland, Zwiatzca na obszarach z twardq wodq, ne alezy uzyawd woyb zoispredno dn kranu.
2. Zakreclnakretke zbiornika na wode.

1. Umieśc zbiornik na wode z powrotem na Frytkownicy.
2. Wycgngc blacho do piecenia i poTozyc na stabilnej powierzchni.Wiozyc ruszt do kosza.

1. Napelnic kosz zywnosciq, przestrzegajc oznaczenia maksymalnej pojemnosci "MAX"
2. Calkowicie wsungc blachc do pieczenia z Jedzeniem z powrotem do urzgdzenia.

1. Podlqczyc urzqdzenie do zasilania.

II. Nacisnq przycisk Wt/Wyt
12. Wybierz fungkje Air fry I Steam.
13. Nacisng przycisk Start/Pauza.

1. Na koniec czasu pieczenia urzqdzenie wyemitute sygnal dzwiekowy.
2. Ostrozinie wyjci blacho do pleczenia umiesic je na powierzchni odpormej na ciepto.
   UWAGA: Podczas otwierania koszka w traciek lub na konie pieczenia要去 wydobywa sje gorga para. Podczas otwierania nalezy upewnic sie, ze twar, ramiona i dlonie znajduj sie z dala od pary.

1. Podawaj jegzenie szczypcami lub podobnym przyborem kuchennym.
   UWAGA: Nle podawac potraw, odwracajbc blache bepzosredno nad talerzem, ponlewaz gorcyzust lub pnymog wypas na talerz.
2. Po uyciu odlgczyc urzqdzenie od zasilania.

1. Sprawdzić,czy w tocy zbiorniej zgromadzila sie woda. Usznę nadmiar wody i umieść z powrotem w urzędzieni.

Sposob uzycia - Funkcja odwodnienia

1. Postawic urzqdzenie no piaskiej, stabinej odpomej no wysokq temperatoure powierzchni.
2. Wyciagnqc bloche do pieczenia i poTozyc na stabilnej powierzchni. Wiozyc ruszdo kosza.
3. Any uyzskacnejlepsze efekty odwadnienia, nie nolezy umieszczac skadników Jedngo no drugim.

1. Catkowicie wsungc blache do pieczenia z Jedzeniem z powrotem do urzqdzenia.
2. Podgczyc urzgdzenie dozasilania.

1. Nacisngpwrzick Wt/Wyt
2. Wybierz fungcje Odwodnienie.
3. Dosolowac zcas it temperat do swoich upodoban lub wybrać jeder z predefiniowanych prersepólnek. Na przykład zarwyto.
4. Nacisnqc przycisk Start/Pauza

1. Obrćic potrawe w trakcie gotowania lub co 30-60 minut za pamocq termodpomego narędźia (patrz Przewodnik gotowania).
   UWAGA: Podczas uzywania urzqdzenia nalezy zworcic uwagae na gorque powlerzchnie.

1. Na koniec czasi pieczenersia urzqdzenie wyemituje sygnat dzwiekowy.
2. Ostrozinie wyjnc bloch do pieczenia umiesic je na powierzchni odpornej na ciepto.
   UWAGA: Podczas otwierania koszka w trakle lub na konie pleczenia moze wydobywa sIg ogorca para. Podczas otwierania nalezy upewnlc sie, ze twarz, ramlona I dlonie znjadgu sI z dala od pary.

1. Po uzyciu odliczyc urzqdzenie od zasilanic.

Przewodnik pieczenia

							Olej
AirFry	7mm/10mm	300-800g 15	-30min 180°C
	AirFry	300-800g 20	-30min 180°C
AirFry		100-500g	10-20min	170°C
Steam		100-500g 10min 100°C
AirFry+		600g	5min Steam 5min AirFry	100°C Steam 170°C AirFry
AirFry		100-400g 10min 200°C
AirFry		100-200g 10min 200°C
AirFry		100-500g	10-30min	180°C
AirFry		100-500g 15	-20min 180°C
AirFry	Maks. 1.2 kg	800-1200g	45-60min	180°C

							Olej
AirFry +		1,000g	10min Steam 25min AirFry	100°C Steam 180°C AirFry
AirFry		100-500g 10-15min 140°C
AirFry		100-500g 10min 180°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam 5min AirFry	100°C Steam 140°C AirFry
AirFry		25-50 g ka23d	10min 170°C
Dehydrate		300g	5 hours	80°C
Dehydrate	Meat	300g	5 hours	80°C

Czyszczenie

1. Przeprzypstapieniem do czyszczenia nolezy zawsze odlqcyc urzadzieno od zazialia i poczekar, az sie schodzi.
2. Wytrzec urzqdzenie na zewnqlrz miekk szmalkq.

1. Umyc blach y rusz tciep qwg z plynem do naczyn lub umieci je w zmywarce. UWAGA: Unikac stosowania wrodkaw do czyszczenia o wsiwoiosciach sierajcqych lub metaloychs norzdiw celu ochrny pieprzywnieraqiejpwokli.
   UWAGA: Nigdy ne zanurac urzqdzenia, jeg przewodu an wytczyk w wodzie an jakimolwiek innym plynie.

1. Wycyszyc element grzewczy szcztokq do czyszczcenia. UWAGA: Przed przystpilienem do czyszczencio elementu grzewczygo, nacie upewnil sie, ze urzqzene jest calkowiecie schiodzone.

Czyszczenie - funkcja Steam

1. Uruchomichczyki zyszczsenia za pomoq.Funkcji czyszczenia", gdy na wyswietaczu zawiedcie sie konka lub gdy wymagane jest czyszczcenie.
2. Wjgc zbiornik na wode, podnoszqc go z frylkwnicy
3. Odkrcić nikrtek zbiomika na wode

1. Napelnic zbiornik wadq oczyszczonq/destdylowanq.
2. Zakrecic nakretke zbiornika na wode.
3. Umiecie zbiomik na wode z powrotem no frytkownicy.

1. Nacisngc przycisk „Funkca czyszczenia".
2. Odczekoć do zakończenia cyklu parowania
3. Na koniec cyklu parowania urzqdzenie wyemitute sygnai dzwiekowy. Ostrozinie wyjqc bloche.

1. Usungc nadmiar wody z blachy.
   II. Wsunqc blachc calkowicie z powrotem do urzqdzenio.

1. Powtorzyc poprzednie kroki (2-11), lym razem uzywajc mieszaniahy 600 ml oczyszczonej wody i 200 ml oclu.

1. Na koniec powtorczyc te same krok (2-11), ponownie uzywajcq wytycznied wody ocyszczonej.

1. Sprawdzic,czy w tacy zblorczej zgromadzila sle woda. Usungc nadmiar wody i umleci z powrotem w urzgdzeniu.

Co zrobic, gdy...

Problem	Sprawdzić,czy...
Nie można uruchomic urzqdzenia ani nim sterowania.	• Urzqdzenia podlączona prawnidłowo do zródrza zasilania. • Kosz i blacha do pleczenia znejduź są we wąsciwym połozeniu. Upewnić są,ź sq one calkowicie umieszczone w urzqdzenia, aby wączyć zasilania elektrycznych. • UstawIONO czas pleczenia.
Nie można wsunęc blachy do pleczenia do urzqdzenia.	• Kosz jest wypetyńiony ponad maksymaling pojemnosć. • Kosz jest prawnidłowo umieszczony. Po umieszczemu kosza na blasze do pleczenia powinien wydrać klik. • Pod blachq do pleczenia znejduź są obiekt, tymoryUniemozilwiya jej prawnidowej zamȩść.
Z urzqdzenia wydobywa są biały dym.	• Przygotowywopane Jedzenia jest zbyt tiuste. • Blocha, ruszzt i grzalicz są czyste.
No wyswietioczu widoczne jest wskazanie E1.	• Czujnik temperatury wylączsa są lub rozlączsa.
No wyswietioczu widoczne jest wskazanie E2.	• Zwartcie czujnika temperatury.

Jefli na wyswietlocz pojawi sie blq E1 lub E2, urzgdzenie musi zostac naprowione przy zpunkt serwisowy.

Dane techniczne

Produkt	Frytkownica beztluszczowa
Model	EAF7SB
Napiȩcie (V-)	220 V ~ 240 V
Moc (W)	1700 W
Częstigliwość (Hz)	50 ~ 60 Hz
Pojemnosć	6.9 L

Electrolux

Porady dotycznebezpieczenstwa

EAF7SB

Frytkownica beztluszczowa

ENUSERMANUAL

HRUPUTEZAUPOTREBU
CZ NAVOD KPOUZITI
DK BRUGSANVISNING
EE KASUTUSJUHEND
FI KAYTTOOHJE

FR NOTICE D'UTILISATION
HU HASZNALATI UTMUTATO
IT LIBRETTO DI ISTRUZIONI
LTINSTRUKCJUKNYGELE
LV LIETOTAJROKASGRAMATA
NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSLTUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI
SE INSTRUKTIONSBOK
SK NAYOD NAPOUZIVANIE
TR TALIMAT KITAPCIGI
UA HCTPYKUJ

Urzadzienie mogobugugwagdzie pi oku krcnizni 6 roka yzicia oraz asozo o agronomicny zdoznolnociach fyzcwnizh, sensoryzcrnyl lub umyswotnyb bdzn i neiosiadijace odopowiednie wedyzi odswidzcnio, jest beda one ndorozoware lub zoystano poinstruwanow w zakresie bezpiecznego konzrstania z hego urzazdnia beqg swidamoe zwizqanzy n zym zagrozno. Dzieci ne powonny bawic sie urzazdonien. Czyszczienie konserwocje urzodznenie no powinny wykonywad dzcie bez odopowiednlego nadzro.
Urzadzienie to nie jest preznezacnane do uzytku przyez osoby (w tym dzici) o agronomicny zdoznolnociach fyzcchny, sensorycznyl lub umyswotnyb lub braku dozwidzcnio wedyzi chbyze bedq nadzoroware lub orztymoly instrukcije dotcyzqcb bezpiecznego korzystonia z urzozdgen od osoby odpowiedzinalae za ich bezpieczneknsto w beda swidomoe zwizqanzy n zym zagrozno. Dzieci naezy pilnilovag ayt miepewno, ze n poignwige ulszudzernien.

Trykownicate beztuszczowq! przwod zasidqiacy nalezy przechowyac w mlejscu niedostepnym dlz dieli ponjej 8. roku yzica.

Urzadzenia jest prazneznozone wylacznę do normalné uzytki domowego.
W przypradyku uzskodzenia lub przerwano przyzewodu zostojcagoc, mus on zostod wymienlony przye serwansita lub osobe o podoanych kwaltikacajch, aby unknc zagrozen die bezpieczentwa. Podczos uzykowania urzadzenia, dostepne powierzchnie mog no nagzewac. Podczos przy prazy uzradzeniaNie zakrywoe otworow wiou am wioiu powietrza. W przypradyku koniecznosci przygdu lub naprowy, nały zawsze oddowo urzadzenia do autoryzwanego punktu serwadowsko.

Nie nolezy probowac samodzielnej naprowy urzqdzno. Nie nolezy umieszczac urzqdzno na lub w pobluzi gorgcej kuchenki gazowej, kuchenki elektrycznej, elektryczynich plyt grzewczych oni w podgrzewany piekarniku.

Zawsze upewnic, ze wtyczka jest wlascwie wiozona do gnizdka.
Aby uniknac uszkodzenia, przwod zasilajcy nalezy trzyma z daia od gorgych powierzni lub ostrych.
przemiotow.
Niggy ne wikladac do kosca zadnych materialiar ow katwopanych, wybuchowych ani zracych.
Ne woilo naamlemie siskat, zginac, skrecac an umleszczac czdekich przyemotow na przewodztie
zasilojcym, aby na ronacu lub uszkodzie为其 rozdenia.

Nizuyw zurqzdeni, jestwhyczk; przwod zolzajcy lub samo uzdrzdenie sq uzskozdzone Nigdy n sielezny Rozpocznac pięczenia bez umieszczonedone kosza.

Napeplacka kosza powozylini, MAX, aby zapobiec konliokowi zywnosci z elementem grzewczym Napekdozka bezapozadelnio rekom w trakle buzu do uzycki, aby unikoc poparzenizny Nucewoc zagrady plaskowych przybrów an zwyckych papierowich materialow do pakowania zywnosci do gozotownia.

Aby unikne porazenia prdem elektryzynm, nie wiktad zspilek, przwodow ani innch przydmiotw do owrowny frykownicy.

Przed przystapieniem do czyszczenia lub naprawy frykownicy nolezy upewic sie, zo jest odjakzone od zosialnia.

Nne ruruszac an niz wstrzagc rtykowniq podzaz uzykowonia.
Nne wiklady zadych obychy przemniotw do wygacznika bezpieczeneistwa, aby unikng zagrozenia.
Nne nodaje sie do kontaktu z silne kwasnyi /Iub slonym skhdnikom.
Naiezy ukrac uzywnia metalozywych przyborow do manewrowonia zwynosciq w koszu.
Uzywarc wyckszcie woy oczyszonej/stedywnoiye.

UWAGA:Gorqa powderzchnie.

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbolem alezy podadc uylyzajc. Opokawanie urzadzenia podadc uizydzij Opokowanie urzadzagenia wozyc do od opodwiedlego pojemnika w celu prepwadzienia recydingu. Naizy zradni a pponone prezwarzanie odpodow urzadzien elektrycznych i elektronicznych, aby chronid srokdisko naturalne oraz ludzie zdrwie.

Nwe wino wyrzucac urzqdrz enozaczonych symbolem
Razem z odpodam diomowymi.
Nalezy zwiocr praduk do mijscwogo punktu
ponownego przytewrackia lub skontstowcz sie z
odpwicwnim iwdzomi mijskimi.

Z MYSLAO TOBIE

Dziejkemny za zakup urzgodzenia Elektronu. Produkt den jest owocem dziesiecioleci doswiadczeni i Innowaclj. To przydatne stylowe urzgodzenia zostalo zaprojectowane z mysql o Tobie. Uzytkujc je, mozesznie miec zwozebewosc uzyanskia wspanialych eftokw

Witamy w Electrolux

Zapraszamy na naszq wirnye internetow,aby:

Otrzymac wskazów dotyczce uzytkowania, broszury, pocm wrozwizywaniu problemow araz informacja dotyczka serwiwu: www.electrolux.com

Zarejestrować swój produkt, aby uprošić jejego oblastuge serwisowq www.eletrolux.com/productregistration

Kupé akcesorsi i materiati eksploatacyne do是我国的zugdzenian

OBSLUGA KLIENTA I SERWIS

Kontakujuc sie zpunkten seriwus Elelurow, naiezy przygostowac ponijsze dane. Informace to这其中a znaolez na tabliczce zhaniomowej.

Electrolux

Manual de instruisci

EAF7SB

Friteuzá cu aer cald

Prezentare generală

6. Satt tillbaka vattentanken pfritosen.
7. Wycjgnqc blache do pieczenia i pozyc na slabinej powierzchni. Wzycruszdo kosza.