EAF7SB - Cvrtnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vročozračni cvrtnik (AirFryer) s parno funkcijo
Znamka	Electrolux
Model	EAF7SB
Prostornina	6,9 L (odstranljiva posoda)
Moč	1700 W
Napetost / Frekvenca	220-240 V / 50-60 Hz
Dimenzije (pribl.)	35 x 30 x 35 cm
Teža (pribl.)	5,5 kg
Funkcije kuhanja	AirFry, Para, AirFry+Para, Dehidracija, Parno čiščenje, vnaprej nastavljeni načini (Krompirček, Zelenjava, Piščanec itd.)
Nastavitve	Nastavljiva temperatura, programabilen čas, zaslon na dotik
Največja količina hrane	Do 1,2 kg (odvisno od živila)
Material košare	Jeklo z nelepljivo prevleko
Čiščenje	Košara in posoda primerna za pomivalni stroj; samodejni parni cikel čiščenja; zunanje brisanje z mehko krpo
Varnost	Samodejni izklop po končanem kuhanju, označene vroče površine, varnostna zapora, zaščita pred pregrevanjem
Nadomestni deli in možnost popravila	Na voljo košara, rešetka, rezervoar za vodo, filter, zbiralna posoda; popravilo pri pooblaščenem servisu Electrolux
Priloženi dodatki	Rešetka za peko, rezervoar za vodo, zbiralna posoda za vodo
Garancija	Standardna garancija proizvajalca Electrolux (glejte navodila)
Poraba energije	Energijski razred ni določen; 1700 W
Vsakodnevno vzdrževanje	Čiščenje po vsaki uporabi, redno odstranjevanje vodnega kamna iz parnega kroga s kisom
Splošne informacije	Vsestranski vročozračni cvrtnik z vgrajeno parno tehnologijo za zdravo in okusno kuhanje

Pogosto zastavljena vprašanja - EAF7SB ELECTROLUX

Kako prvič uporabiti cvrtnik?

Pred prvo uporabo odstranite embalažo, očistite posodo in rešetko s toplo vodo in detergentom, nato pa prazen cvrtnik segrevajte na 200 °C 20 minut, da odstranite vonjave nove naprave.

Zakaj iz naprave prihaja bel dim?

Bel dim se lahko pojavi, če so živila preveč mastna ali če so posoda, rešetka ali grelec umazani. Napravo temeljito očistite in zmanjšajte količino uporabljenega olja.

Kaj pomenita kodi napake E1 in E2?

E1 pomeni težavo s termostatom (prekinjen ali odklopljen). E2 pomeni kratek stik termostata. V obeh primerih se obrnite na servis Electrolux.

Kako očistiti cvrtnik po uporabi?

Izvlecite vtič in počakajte, da se naprava ohladi. Košaro in posodo operite v pomivalnem stroju ali s toplo vodo. Redno uporabljajte samodejni parni cikel čiščenja. Zunanjost obrišite z mehko krpo.

Kakšna je največja prostornina košare?

Največja prostornina posode je 6,9 L, vendar količina živil ne sme presegati oznake največje prostornine znotraj košare. Za krompirček računajte približno 300 do 800 g.

Kako deluje opomnik za mešanje?

Opomnik za mešanje je vklopljen pri nekaterih vnaprej nastavljenih načinih (Krompirček, Piščanec itd.). Ikona utripa in zasliši se pisk, ki vas pozove, da živila pretresete ali obrnete na polovici kuhanja. Opomnik lahko prezrete brez posledic.

Ali lahko uporabljam parno funkcijo z vodo iz pipe?

Priporočamo uporabo prečiščene ali destilirane vode, da preprečite nabiranje vodnega kamna, zlasti na območjih s trdo vodo. To ohranja pravilno delovanje naprave.

Kako dehidrirati živila v cvrtniku?

Izberite funkcijo Dehidracija, nastavite temperaturo (običajno 80 °C za sadje/zelenjavo) in čas (več ur). Živila v eni plasti položite na rešetko za optimalen rezultat.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Naprave nikoli ne potapljajte v vodo; izogibajte se vročim površinam; ne ovirajte vstopnih/izstopnih odprtin za zrak; uporabljajte na stabilni in toplotno odporni podlagi; po uporabi izključite iz omrežja; hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.

Kje najti nadomestne dele za EAF7SB?

Nadomestni deli (košara, rešetka, rezervoar za vodo, filter itd.) so na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih Electrolux ali na spletni strani www.electrolux.com/shop.

NAVODILA ZA UPORABO EAF7SB ELECTROLUX

H Izlaz zrako
Glavni kabel

Prije prve uporabe

1. Uklonite svu ambala zu i zastitni materijal.

Ozistile posudu i resetku toplom vodom i sredstvam za pranje posuda. Obristle unutranstjost i vanjski do urodeaem mekom propm.
3. Normalo je na veda ruda ijspu stime mirv nehokolito puda kote konsril Prije preve upotrebe ostavite praznu zraznu fritzeu da radi 20 minuta na 200^ da se to izbjegne.

Kako koristiti - Funkcija AirFry

1. Aparat postavite na ravnu, stabilu i povrsin utpornu na topliu.
2. Izvucite posudu i postavite je na stabilnu povrsin. Umetnite resetku u kosaru
3. Stavite hranu u posudu pazeci naPokazatei jkapaciteta MAX

4. Posudu gurnite tako da se hrana potpuno vrtu uredaj

5. Spojite utika uredaja.
6. Pritisnite tipku ulklj/isklj.
7. Odoberite zeIjeni nacin pecenja. Na primjer, funkcija przenja na zraku.

8. Prilagodite vrijnei i temperaturi prema vasem ukusu ili odaberite jegan od unoprijed postavljenih recepata. Na primjer, pomfrit.
9. Pritisnite tipku Pokrenl/pauzo.

10. Ovisno o vrsti sastajko, okrenite hranu na sreudin pecenja ilsvihd 7 minute pomo uala at opomog na toplinu il lagam protresanjem hrane u kosarici (pogeldjo upute za kuhanje).
OPREZ:PaJlivo rukjte vrucim povrsinama dok je uredaj u uporabl.

II. Na kroju vremeno pečenja, uredoj ce emittirati zvučni signal.
12. Pažljivo izvadite posudu i stavite je na vatrostalu povrsinu.
OPREZ: Yruda para maybe Izlazili Iz kośarice kad je otvorena sredinom iln na kraju pečenja. Pazite da su vase lice, rue i šake udajeni od pare kad je otvarate.

13. Nakon uporabe odspojite ureadj od napojanja.
Podsjetnik za protresanje
Podsjetnik za protresanje' aktiva se lijekom priprema nekih recepta, kao sto su przeno/smzruuto meso, povrce i piletina.
Kdo dio wde ma o protese ill ktonene nui, Ikana Podajnikna protresanj' ce zoviljlll i repolat jndnu minutu, doce de zuvni signi poinovnili pua.
"Podsijetnik protresanje" nije obvezan stoga ce se pecenje nastovil kao I abicno cok I akse hranne okrece il protrese.

Kako koristiti - Funkcija pare

1. Aparat postavite na ravnu, stabilu i povrsin otpornu na topinu.
2. Uklonite spremnik za vodu tako da ga podignete iz zračne friteze.
3. OdvijlePoklopac spremnika za vodu

4. Spremnik za vodu napunite procijscenom/destiliranom vodom.
APREZ: Kako biste smanjill stvarane kamenco i ozradavall spravnu radnu fungkclju, narocito u podrujima s vrdom vovodem, nolmotje koristli vodu Izravno Iz slavne.
5. Pričvṛstite Čep spremnika za vodu.

6. Vralite spremnik za vodu na zračnu fritezu
7. Izvucite posudu i postavite je na stabilnu povrsin. Umetnite resetku u koaru.

1. Stavite hranu u kosarici pozeci naPokazatelj MAX"
2. Posudu gurnite takia se hrana potpuna vrti uredaj.

1. Spojite utikač uredaja.

2. Pritisnite tipku ulki/iskj

3. Odaberite funkiju Para
4. Pritisnite tipku Pokreni/pauza.

1. Na kraju vremena pecenja, uredaj ce emitirati zvučni signol.
2. Paojivo izvadite posudu i stavite je na vatrostalnu povrsinu.
   OPREZ: Vrdua para maybe Izlaizit Iz kośarice kad je otvorena sredinom ili na kraju pećenja. Pazite da su vaše lice, rue i šake udaljen od pare kad je ovarate.

1. Hranu posluzite pomocu hvataljki iii slicnog kuhirjskog pribora.
   OPREZ: Hrano nemojte posluzivati okretanjen posude Izravno na tanjur, jer vruca resetka ill tekukine mogu postu i tanjur.
2. Nakon uporabe odspojite uredaj od napajanja.

1. Projeter sakupija placnja za vodu da il se voda nakupila. VIsak vode odozite natrag u aparat.

Kako koristiti - Air fry + Funkcija pare

1. Aparat postavite na ravnu, stabilu i povrsinu otponnu na topliu.
2. UkIonite spremnik za vodu takdo ga podignete iz zračne friteze.
3. OdvjtePokopac spremniko za vodu.

1. Spremnik za vodu napunite procijscenom/destiiliranom vodom.

OPREZ: Kako biste smanjil stvaranje kamenica I odzavali spravnu radnu funkciju, narocito u područijma s tvrdom vodom, nemolje koristliti vodu iztravno iz slavnje.
5. Prievrstite cep spremniko za vodu.

1. Vratite spremnik za vodu na zračnu Iritezu.
2. Izvucite posudu i postavite je na stabilnu povrsinu. Umetnite resetku u kojaru.

1. Stavite hranu u kosanicu pozeci naPokazotel MAX
2. Posudu gurnite tako da se hrana potpuno vrti u uredaj.

1. Spojite utika uredoja.

2. Pritisnite tipku ulklj/isklj

3. Odaberite znaacajku Air fry and Steam
4. Pritisnite tipku Pokreni/pauza.

1. Na kraju vremena pecenja, uredaj de emitirati zvučni signal.
2. Paojivo Izvadite posudu i stavite je na vatrosta nu povrsinu.
   OPREZ: Yrvcu para maybe izlazitiz kosarice kad je otvorena sredinom iln ka raju pecenja. Pazite da su vase lice, rue i saké udaljen od pare kad je otvarate.

1. Spremnik za vodu napunite procijsenom/destiilaranom vodom.
2. Pričvrstite Čep spremníka za vodu.
3. Vratite spremnik za vodu na zročnu frilezu.

1. Prisnisite lipku, Funkcija elscenja.
2. Pricekajte dok se ciklus pare ne zavrsi.
3. Na kraju ciklusa pare, aparat ce emilirati zvučni signal. Pažljvo ulkonti posudu.

10.Visak vode odijte iz posude.
11. Posudu gurnite takao da se potpuno vrotu aparat.

12

Priročnik za uporabo

EAF7SB

Zračni cvrtnik

Splošni pregled

A Pekac D Upravljalna plošča F Zbiralnik za vodo H Odvod zraka
B Reselka E Posoda za vodo G Dovod zraka I Napojalni kabel
C Rocka koare

1 Vklcp/Izklop
2 Nastavitev temperature
3 Prikazovalni temperature (40-200oC)
4 Indikator nizkega nirovaode

5 Indikator casa
(Air Hy:0-9mm) Dehoricacia: 0.5 mm
Nodzor casa
7 Zacetek/Prekinitev
8. Oopnik za pretresarie
9 Funkcija Ciacenja

10 Funkcija AirFry
11. Funchjiko AirFry +Para
12 Funkcijs parg
13 Funkcija dehidracaie
Ocvbi krompir/ Zamrznjenji prigzikja

15 Zelenjava
16 Pisconec 17. Zrezek
19 Dib
18. 甲醇

Pred prvo uporabo

1. Odstranite vso embalao in zašćtni material.

2. Posodo in resetko oistite s toplo vado in milom za posodo. Notanjost in zunanjost naprav obrisite z mehko kropo.
3. Normalno je, da nov aparat po začektu delovanja nekajrak odžajna neprijeta vojnaje. Da to preprecit, pred prvo uporabo pustle prazen crvtnik za 20 minut delovati pr 200 °C.

Uporaba - Funkcija AirFry

1. Napravo postavile na ravno, stabilno povrsina, odporno proli vrocnii.
2. Izvycle posado in jo poloztite na trndn povrso. ReSetko vstavite kosaro.
3. Hrano polažite v posado, pri tem pa upoštevajte oznako «MAX», ki aznočujne jauvežjo zmogljivost.

4. Posado s hrano potisnite poysem nozoj v napravo.

5. Napravo pnikjučite na napojanje.
6. Pritisnite tipko za vklop/izklop.
7. Izberite zeeleni postopek kuhanjo. Na primer, funkcijo Zračno cvrtje.
8. Priolagodite cas in temperature ao svjem okusu ai izberite enega od prednastovljenih receptov. Na primer, Ocvrt krompiircek.
9. Pritsinite tipko Zaetek/Zacosna prekinitev (Play/Pause).

10. Giede na vrsto sestavine, hrano abnite na sredini kuhanja ali vsakih 7 minut z uporabo pribora, ki je opdono proti vrocnii, ali pa hrano samo previdno pretresite v košari (gleje Vodnik za kuhanja).
POZOR: Med uporabo naprave bodlte previdnl pri uporabi vroch povrsin.

1. O izteku casa kuhanja vas bo naprava obvestila z zvocnim signalom.
2. Previdno odstranite posado in Jo položite na toptlo n odpomo povrsino.
   POZOR: Ko odprete koar sredi all ob koncu pecenja, laho Iz nje izhaja vroca para. Ko jo odpirate, se preplicaje, da so obrze, roke in dlani stran od pare.

1. Po uporabi izkliucite napravo.

Opomnik za pretresanje

Opomnik ov pretresanjie ve dokl med ekaterim predastovlenim recepti, kto ocvt krompierekzamznjen prigrizki zelenjno in pdcanek.

Ka jeCas zo pretexcange ol obrocanje hrone, zaswel kiona "Opomnik zo pretexcange" in utpja eno minuto, zvoctn signal po se peonovilkrat.

Opamnik za pretresanje ni obvezen, zato se kumanje nodaljue kot obicajno, tudi ce se hrano ne ome all pretrese.

Uporaba - Funkcija pare

1. Napravo postavite na ravn, stabilno povrsino, odpamo proti vroini.
2. Odstranite posodo za vodo tako, da jo dvignete iz zračnega cvrtnika.
3. OdvjlePokrov posode za vodo.

1. Posodo za vodo napolnite s preciiceno/destilirano vodo.

A POZOR: Za zmanjanje kopicenja vodnega kama in ochranjenje pravlnje funkcjle delovanja, se posobej na obochij sl trdo vodo, vode ne uporabljieta nepesrodno Iz pige.
5. PrirditePokrov posode za vodo.

1. Posado za vodo nameslile nazaj na zračni cvrtnik
2. Izvlecite posodo in jo položite no trdo npo povrsino. ReSetko vstavite v košaro.

1. Hrano pozolze v kosaro, pri tem pa upostevoje zoznako MAX*, ki aznacujceNJvecjozmogjovjiost.
2. Posodo s hrano potisnite povsem nazaj v napravo.

1. Napravo prikljucite na napojanje.
2. Pritisnite tipko za vklop/izklop.
3. Izberite funkcijo Para.
4. Pritisnite tipko Predvajanje/Zacasa prekinitev (Play/Pause).

1. O izteku casa kuhanja vas bo naprava obvestila z zvočnim signalom
2. Previdno odstranite posodo in ja položite na toplotno odpomo pavrsino.
   POZOR: Ko odprte kosar sreld all ob koncu pecenja, Iahka iz ne izhaja vroca para. Ko Jo odpirate, se prepriclaje, da so braz, oreak in dlani stran od pare.

1. Hrano postrezite s priemalkami ali podobnim kuhinjskm pripomockom.
   POZOR: Hrane ne postrezile tako, da ponev obnete neposredno na posko, ker laho v plofo pade vroka比重 all teokina.
2. Po uporabi izkljucite naprvo.

1. Preverte, ai je v zbilniku vodnega pladinja nabrna vsa voda. Odstrante ovee no vdo in jo namestne nazaj v napravo.

Uporaba - Funkcija Air Fry + Para

1. Napravo postavite na ravno, stabilno povrsino, odporno proti vrocnii.
2. Odstranite posodo za vodo tako, da ja dvignete iz zračnega cvrtnika.
3. OdvijtePokrov posode za vodo.

1. Posado za vodo napolinite s precišćeno/destilirano vodo.
   POZOR: Za zmanjanje kopienejna vodnega kanna in ochranjenje pravlnje funkcjde delovanja, se posebej na obochij sl trdo vode, vode ne uporabljaje nepesrodno iz pige.
2. PrirditePokrov posode za vodo.

1. Posodo za vodo namestite nazoj na zračni cvrtnik
2. Izvlecite posado in jo poloizite na trdno povrsino. ReSetko vstavite v kojaro.

1. Hrano poloizite v kosaro, pri tem pa upostvejote oznako 三 ^ 一 MAX, ki oznacuje najevcoj zmogljovstvo
2. Posodo s hrano potisnite pavsem nazaj v napravo.

1. Viklopite napravo

2. Pritisnite tipko za vklop/izklop

3. Izberite fungkjo A
4. Pritisnite tipko Zacetek/Zacasno prekinitev (Play/Pause).

1. O izteku casa kuhanja vas bo naprava obvestila z zvočnim signalom.
2. Previdno odstranite posado in jo poloizte na toplto na oporno povrsino.
   POZOR: Ko adprente kosaro sredi all ab koncu pecenja, lahka iz nje izhaja vroca para. Ko Jo adrpirate, se prepricajte, da so obraz, roke in dlani od parre.

1. Hrno postrezite s priemalkami ali podobnim kuhinjskm pripomockom
   POZOR: Hrane no postrezite tako, da ponev obrnete npesrodno na posko, ker laho v posko pada vroca比重a all tekocina.
2. Po uporabi izkligucite napravo.

1. Preverte, all je v zbirniku vodnega pladnja nabrna voda voda. Odstrante odveeno vodo in je nomeste nozaj v napravo.

Uporaba - Funkcija dehidracije

1. Napravo postavite na ravn, stabilno povrsino, odporno proti vroini.
2. Izvlecite posodo in jo položite na trdno povrsino. Rešelko vstavite v košaro.
3. Za nojbolje rezultale susenja ne polagaje sestovin druga na drugo.

1. Posodo s hrano potisnite povsem nozaj v napravo.
2. Napravo prikiucite na napojanje.

1. Pritsnite tipko za vklopi/izklop
2. Izberite funkcijo Dehidracija
3. Prilagodite cas inatempuro po svojem okusu ai izberile enega od prednastovjenih receptov. Na primer, zelenjavzo.
4. Pritsnite lipko Predvajanje/Zacasna prekinite (Play/Pause)

10. Zivila obrime na sredini casa kuhanja ali vsakih 30-60 minut z uporabo orodja, ki je odporno proti vrocnii (gleje Vodnik za kuhanje).
POZOR: Med uporabo naprave bodte previdnl pri uporabi vrochih povrsin.

11. O izteku casa kuhanja vas bo naprava obvestila z zvočnim signalom.
12. Previdno odstranite posodo in jo poloztne na toplto ndo opdpo m povrso.
P O Z O R Ko odprate ko saro sred all ob koncu pecenja, Iahko Iz nle Izhaja vroca para. Ko Jo odprate, se prepricaje, da so abraz, roke in dian stran od pare.

13. Po uporabi izkliučite napravo.

Priročnik za pripravo Jedi

To naprova Ikanu upobljajo otroci, stareji od 8 let in aseste z zmanjanimi fuzinimi, sanziricini ali umskimi zmozniostmi ali pomanjanek im izkusen i znanja, ce so pod nadzoren ovi varuni upabnpi naopravne in razinejmo neuvornosti, ko si tem povozane. Otroci se ne smejo igrali zu naprova. Čišenja in upabrinskaga vrždřežvanoje ne smejo izvajali otroci bred nzadora.

Te naprave rajne uprobabjoo osebe (vkiujuco z otrok) z zmanjanimi telesnimi, senzoncnimi ali umskimi sposobrnimi ali osebe s pomkanjeniak izukeni terznaja, razenie ze je oseba, ki je odgovarna za njihovo vamost, zagotovila nadz oziroma jin je natancho seznanla z uporabo aparata in nevamostmi, ki so tem povezane. Zagotovile ustrezen nadz oterink in preprécie ignanje z aporamit.

Zracl cvrtnik in napajalni kabel hranite Izven dosegotrok, majshid od osmih let.

Ta naprava je namerjena sama abicajni gospadinjski uporabi.

Cie je napgaličel pabl koslacovan all povkarjen, g mora zamenjati prestavnik pooblašcene servisne sužte all drugo strokovn usposobljena oseba, do se izognete vostamnov nevostmno.

Dostopne pavrsine se lohko med uporabo segrejo.

Med delovanjemnaprave nePokrivajte opdrin za dovod in odvod zraka.

Napravo vedno vrnile pooblaicenemu servisu v pregled ali popravilo.

Vedno se prepricaje, da je vlic provilno vslavjen v tlicnico

Priklučni kabel hranite stran od vročin povrsin all ostrih predmetov, da preprečite poskodbe.

V kosaro nikoli ne dajote vnetlivih, eksplozvnih all koroztvnih snovl.

Napajoinalge kobla ne stskajte, upogibate, zvijote innan je pologatje tezkh predemotov, aa ne razkijetei ale pragtrajne jegovega睫ra.

Naprave ne uporobljaje, ce je poskodovan vtic, glavni napojalni kabel ali sama napriva.

Nikoli ne zacnite kuhati, ce kosara ni namescena.

Kosare ne poinite nad oznako × MAX, da prepreciite sik hrane z grelinim elementom.

Kosare se med uporabo ali takoj po njej ne dolikajte neposredno z rokarni, da se ne opecele.

Za zavijane zivil za kuhanje ne uporabljaje plastiñih pripopočkov ali obiećajn papirmih zavjatiñn materialoj.

V odprime zrachneg cvrtnka ne vstovljote zlatce; zic all drugin predetmol, da ne pride do elektrknega udara all po skodb.

Pred ciisienjem all popravilom izkluite zracni cvtnik.

Med uporabo ne premikajte ali stresajte zraenega cvrtnika.

V varostno sikalo ne vstavljaje tujkov, da ne pride do nevarosti.

Ni primerno za stik z zelo kislimi in/ali sianimi sestavinami.

Pri premikanju 2ivil v koar sel zoglojte uporabi kovinskih pripomockov.

Uporabljate samo preiscenofdestilirano vdo.

POZOR: Vroce povrsine

ODSTRANITEV

Tsimbilo na Izdeklu all no nijegoi embalzi oznadcije, da izdeklim ni davoljno ravnilok z otobojkinimi poodospinkjmi odopaskia. Za recikaza vostega izdekla vos prosimo, da ga odmesete na urodno zaimmo mesti alv Electroluxov servisi centor, da lokho odstrano in reciklrino batierjo let elektricne delo varen in professionlin notin. Upošteglav pravla svje drzave za ločena zbranje elektricnih Izdekov in batierj za povrnovo poljinjenje.

Electrolux si pridr2uje provic, da brez predhodnegabovestila spremenl izdelke, intomocijne in specifikacije.

MISLIMO NA VAS

Zahvaljumo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinasa vece desetelle strokovne izkusnej in inococje. Ta geniolen in eleganten izdelek je bilzasnovan z vami vi misih. Kadarkoli ga boste uporabili, ta lohko prepricani, da boste vedno dosegii odilne rezullate.

Dobrodosli pri Electroluxu.