EAF7SB - Olajsütő ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EAF7SB ELECTROLUX

1 Be/Ki
2 Homerseklet-b
3 Hörmséketvsszajelő (40-200 °C)
4. Alacsony visszintz
visszajelz

5 Idjelz (Air)
0-99perc,Aszolcs 0.5-51
06-06d 1
0
7Lejotsz0s/32onet
8. Pogradski emekkezto fagyszott telek 9. Tisztkus fungko
10 AirFry fungkci
AirFry Goz funkciio
12 Gozfunckio
13 Aszalas fungcid
fagyasztott etelek

14 Sult burgonyo/ 19 Muffin

Az elso hasznalat elott

1. Távolltsa el az összes csomagolóanyagot és védóanyagot.

1. Tisztaf mea serperoyé ès rácdot meieg vizzel émosogatoszreel. Puha kendovl tərõjte at a kszükèk besejeş et külsejt.
   A. 3e also hszndlatk normalis h zaokat zagokat erez. Ennek elkerulése éndekbebne az elso hsndlat olff 20 percig, korfon zdjraa sa AzFryert.

Hogyan kell hasznánlni - AirFry fungkció

1. Helyezze a keszuleket sik, stabil es haldol feletre.
2. Huza ki az edenyt, es helyeze stabil feluletre. Helyeze be a racsot a kosarba.
3. Helyezze az etell a kosorbo, hgyelve a MAX"kapacitas-kijelzesre.

1. Teljesen tolja vissza az etelt tanolmoz edeny a keszulekbe.
2. Csatlakoztassa a keszuleket az elektromos halozathoz.

1. Nyomja meg a Be/Ki gombot.
2. Valassza ki a kivant sutei modszert. Peldal Air Fry funkció.
3. Ailtsa be az idot é homséskéte izlésenek megfeiöen, vagy volasszon az elore bedillott receptek ozül. Peldul sult burgyna.
4. Nyomja meg a Lejatszós/Szünet gombot.

1. Azsszteved lipatsd foggén fordtsa meg az etell a sultës köben yay 7 percentk hétóli eszközkan, yagc sák olvatosan ràzza meg az etell a kosarban (lásd a fózsé ümatarôt).
   FIGYELEM: Legyen ovatos a forro feuletekkel, amikor a keszulkeket hasznalja.

II. A sutei ido vegn a keszulek hongjizest ad.

12.Ovatosan vegye ki a kosar, es helyeze hoallo feuletre.
FIGYELEM: A forro goz kicsaph a kosarbol, ha a sutes kozben vagy vgen kinyiljak. Felnyitaskor ugyeljen arra, hogy arcat, karjat es kezeit ne erje goz.

12

13. Hasznalat utan huzka k a keszulek dugaszat a konnektorol. Forgata emlekezteto

TA. Forgatdi emlekezete nehanyrecept, pediul sulb burgonya fagyaztolt etel, zoldseg es ciriie elzetes

Amikor elerizek 2e tfe ltezdoxne yig yagdozdoxine idae aFogotai emelekeziKion viaglantien kez, es egy pericg vilgo, mig egy spioi ng hromszor Smelidko

A. Forgatos emelektezrdn kotelez, ezert a sles os zakados modon falytoodik, meg akkar Is, na az etelt hem

meg vagy rozzek meg.

FIGVLEEM: A vizkolerakodas minmallzialasa es a megfelelo mukodes fennartasa erdekében - kūlōn sān a kemény vizzell rendelkezé teruletoken - ne hasznájón kozvetlenul a csapból szarmazó vizel.
5.Rogztse a vizartaly sapkajdt.

6. Helyeze vissza a viztartaly t alegsutre.

1. Húzza ki az edényt, és helyezze stabil felületre. Helyezze be a rácsot a kosárba.

1. Helyezez az etelt a kosarba, hgyelve a MAX" kapacitas jelzesre.
2. Teljesen tolja vissza az etelt tartalmazó edenyt a keszülekbé.

1. Csatlakoztassa a keszuleket az elektromos halzathoz.

II. Nyomja meg a Be/Ki gombot.
12. Valassza ki a Gz funkclot.
13. Nyomja meg a Lejatszas/Szunet gombot.

1. A sūtési idō vēgén a kěszúlék hangjelzést ad.
   15.Ovatosan vegye ki a kosar, es helyezhe hddlofeluitre.
   FIGEYLEM: A forro giz kicsaphat a kosabrola, ha a sutes kozben vagy vegen kinyiljak. Felnyitskor ugyelen arra, hogy arcat, karjait is kezeit ne erje giz.

1. Az etelt cispesz yagy hasionio konyhai eszkoz segitssegel szolgaj fei.
   FIGYELEM: Ne szolgáń fel ettelgy, hagy a serparyóktóvztoletu l tányérra fordiljla, mival rács vagy a foladyedek boleshetnek a tányérbá.
2. Hasznaiot utan huzka k a keszukek dugaszat a konnektorból.

1. Ellenorizze, hagy nincs-e vizlerakodas a vizartaly-gyjltoben. Ontse ki a felesleges vizet, es helyzee vissza o keszülebkne.

Igy kell hasznalni - Air fry + Steam funkció

1. Helyezze a keszuleket sik, stabil es hódló felülete.
2. Vegye ki a vztartalyt a levegos fritzbl.
3. Csavarjla e a vizlartaly federlet.

1. Tölse fel a viztartalyt tisztfott/desztillaltvzzel.
   FIGVLEM: A vizkolarakodas minmalzialasa es a megelelo mukodes fennartasa erdekuben - kullonen a kemeny vizzel rendelkez6 teruleteken - ne hasznaljon kozvelenul a csapbol szarmaz ovizet.
   5.Rogztse a vltortaly sapkajdt.

1. Helyeze vissza a vztartalyt a legsutre.
2. Huza ki az edenyl, es helyeze slabil feluleitre. Helyeze be a rcsol a kosarba

1. Helyezze az etelt a kosarba, hgyelve a MAX" kapacitos jelzesre.
2. Teljesen tojo vissza az etelt tartalmazo edenyt a keszulekbe.

1. Csatlakoztassa a keszuleket.

2. Nyomja meg a Be/Ki gombot.

3. Valassza ki az Air fry es Steam funksiot.
4. Nyomja meg a Lejatszas/Szunet gombot

1. A sūtési iδ vēgén a készülék hangjelzest ad.
   15.Ovatosan vegye ki a serpenyot, es helyeze hoall feuletre.
   FIGYELEM: Aforo goz kicsaphat a kosarbol, ha a sutes kozben vagy végén kinyiljok. Yinylatskog uyeielen arna, hovy arca, kars je kezei ne erjk el a gozt.

1. Az etelt cipsiesz vagy hasonlo konyhai eszkoz segitsgevel szolgjfo fel.

FIGYELEM: Ne szolgianfel et eltey, hagy a serenyoti kozvetleni tanyerra fordrlja, mvel a rags vagy a foladyedek beleshnetek a tanyerba.
17. Hasznalat utan huzza ki a keszulek dugaszt a konnektorbol.

1. Elenorizhe, hagy nincs-e vizlerakodas a vizartaly-gydtjben. Otse ki a felesleges vizet es helyese zvissa keszüke

Hasznalat - Aszalas fungkció

1. Helyezze a keszuleket sik, stabil es hóàllo feñületre.
2. Huzzo ki az edenyt, es helyeze stabil feluitre. Helyeze be a rcsot a kosarba.
3. A legjobb aszalási eredmén y érdekében ne helyezzen egymásra összelevoket.

1. Teljesen tolja vissza az etelt tartalmazó edenyt a keszülkeb.
2. Csallakoztassa a keszuleket az elektromos halozathoz.

1. Nyomja meg a Be/Ki gombot.
2. Volassza ki az aszalas funkcioti
3. Ailisa be az idal es homaserekeielt izlesenek megeleloery vagy vaillasson az elre beaillitot receptiekozul.Peddul zoldsegek.
4. Nyomja meg a Lejatszás/Szünet gombot.

1. Fordtsa meg az eteil a sutes kozben vagy 50-60 percentkent hedi oszkozzel (Iasl: Sutsi olmutaz).

FIGYELEM: Legyen ovatos a forro feuletekkel, amikor a keszuléket használa.

II. A sutesi ido vegen a keszulek hongjezest ad.
12.Ovatosan vegye ki a serpenyot, es helyezze hoall foletetre.
FIGYELEM: A forro giz kicsaphat a kosarb, ha a sutles kozben vagy vgen kinyiljak. Felnyitraskor ugeijeln arra, hogy arca, karja es kezel ne erjek el a gozt.

1. Hasznalat utan huzza ki a keszulek dugaszdt a konnektorboi.

Fozesi utmutato

Air Fry	7mm/10mm *	500-800g 15-30min 180°C					Olaj
Air Fry	7mm *	500-800g 20-30min 180°C
Air Fry		100-500g	10-20min	170°C
Steam		100-500g 10min 100°C
Air fry +		600g	3min Steam 5min Air fry	100°C Steam 170°C Air fry
Air fry		100-400g 10min 200°C
Air fry		100-200g 10min 200°C
Air fry		100-500g	10-30min	180°C
Air fry		100-500g 13-20min 180°C
Air fry	Max. 1.2 kg	800-1200g	45-60min	180°C

Fozési utmutató

1. Tiszltas efotmig hozza k a kszulek dugaszat a konnektorbol, es varja meg, amlg lehol.
2. Puha kendevel torole at a keszulek külsejét.

1. Tiszlitsa meg a serpenyot ès á rácsot meleg vizzel ès masogatószernel, vagy helyezezne a masogatógebe.

MEJEGYZÉS: A padasadénes bevonat védéme érdékében kerulé o surolô hatáu tiszilósszekere vagy fémesezközk hasnzlátá.

FIGYELEM: Soha ne meritse a termeket, annk gezeteket vagdugaszat vize vagy mas folyadekba.

1. Tiszilsa meg a foltelemet tiszltokelvel. MEGJEGYZES: A foltelem tisztlasa elot gyzodjon meg arol, hagy a keszulek teljesen leht.

1. Fultosson le egy tisztlösi ciklust a „Tisztlös" Funktionál, amikor az koni viliogtani kezd a kijelzóv, yagy amikor tisztlörsa van szükség.
2. Vegye ki a vztartalyt a forroievegos sotboll
3. Csavarja le a vizartaly kupakjat.

1. Tölse fel a viztartalyt tisztfoll/deszilllolt vizzel.
2. Rögzflse a vlztáry kupakját
3. Helyezze vissza a vlztartalyt a forrolevegos sutre.

1. Nyomja meg a, Tisztlas funkci gombot.
2. Varjon, amig a gozolesi ciklus befejezdik
3. A gozolési ciklus végén a keszülekhangjelzest ad.Ovatosan vegye ki a kosarat.

1. Onsetse ki o felesleges vizet az edenyból
2. Teljesen tojo vissza az edenyt a keszulkeb.

12

1. Ismelej meg az eloz lepeseket (2-1), ezullal 600 ml lisztitoll viz es 200 ml ecel keverekvel.

13. Végul ismetelje meg ugyanezeket a lépéseket, (2-11), ismetCsak tiszltott vizzel.
14. Ellenorizze, hagy nicae vizlerakodas a vizartaly-gyutjaben. Otse ki a felesleges vizet, es helyeze vissza a keszolkebe.

Hibaelháritas

Problème	Ellenörürze a következöket:
Nem lehet elindilani vagy üzemelteti n a készüléket.	• A készülék megfelelöen csemblakozik az elektromas hálózothoz. • A kosár és az edény a megfelelő helyzetben van. Az elektromas ellatás engedélyezeséhez győzödjön meg aröl, hagy tejesen be vannok tola v a készülékbe. • Be van dalliva a sütési idő.
Az edényt nem lehet a készülékbé csósztalni.	• A kosár maximális kapacitása felett van felétoltve. • A kosár megfelelöen van behelyezve. Kattannia keil, amikar az edénybe helyezi. • Az edény olatt taldiható egy tírgy, amely akaddányt jelen a megfelelő zárashoz.
Fehér füst jön ki a készülékböl.	• Az elkészitet etel tól zsiros. • Az edény, a rács és a fütoelem lisztä.
A kijelzön E1 üzenet lathot. •	A hòmérseklet-érzékiő kivág vagy leválík.
A kijelzön E2 üzenet lathot. •	• Le thermostat est en court-circuit.

Ha kijelzon E1 vagy E2 hibc lathalo, a keszuleket szervizben keill megovilani.

Muszaki adatok

Termék	Forrólevegões sítõ
Model	EAF758
Feszüllség (V-)	220 V - 240 V
Teljesftmény (W)	1700 W
Frekvencia (Hz)	50 ~ 60 Hz
Kapacitàs	6.9 L

Electrolux

Biztonsagi eloirasok

EAF7SB

Forrolevego'sut

ENUSERMANUAL
HRUPUTEZAUPOTREBU
CZ NAVOD KPOUZITI
DK BRUGSANVISING
EE KASUTUSUJHEND
FI KAYTTOOHJE

FR NOTICE D'UTILISATION
HU HASZNÁLATI UTMUTATO
IT LIBRETTO DI ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIU KNYGELE
LV LIETOTAJAROKASGRAMATA
NO BRUKSANVISING

PL INSTRUKCJA OBSLUGI
RO MANUAL DE INSTRUCTION
SE INSTRUKTIONSBOK
SK NAVOD NAPOUZIVANIE
TR TALIMAT KITAPCI
UA IHCTPYKLIJ

A keszülkek 8 ef elleti gmekek, valminal cokkien fizaki, erzekelisi yagv mentali kepessgir, illefve meglefelaptasztalokos meretek hjän lev szemelyek ck selgeyele meillet, illefve a kszulek bbizlondog hosnaltatra e as abobi eredi vezselyekre voridko zutsfisb mbrtokabon hosnthaljak. Gymekeneknilas a kszulkek jdtzani. Gymekelek selgeyele nkelu nem voceghnetek tisztlasi yagc karbarantiarl televenyseneteg.

A késülel kialoktsa nem ohy, hagy össköknt fizikai. érliimi yagc mentalis képesscg, illevte megelel topasztalatok e ismeretek hjön lev szemeyek (belérrte a ygermekeit is) hazindnissdk. kivehc, hagy, bbiztonsugukert fehlós szeméf felgyeetelet et otmutatodt biszilst szemukra o késülel biztosdg haszlalotna vartonkóan, és tisztaban vannok a veszfeyekkel. Gondoskndi keli a ygermekef felgyeetelrd annk bezsitzala erdekihen, hagy no jatsszzan a késülektkek.

Kerjuk, tartsa tavol a sot ot es a tapkabelt 8 evnel hatalabb ygermekektol.

A keszülék kizárólag normal háztartási használatra szolgól.

Ha a Topkapobel megersiYG volyt, okkor a vestelyek eklertese erdekeben szervitzel vogy hasnoian kezeptz szakemberrel kell kiscereletli.

Ahozzafehelfofeluletekhasznalotkozbenfelforrosodhatnak.

Ne takarla le a levegobemenetet a levegoklmenet nyllasalt, amig a keszulek mokodl.

Mindig vigevissz a keszulkeket egy hivatalos szervzkopzontba vizsgolat vagy javitas celjabol.

Ne kiserei meg sajal maga megaviloni a keszuleket.

Nehelyeza a keszuleket forro gztzhelre, semmilyen elektromos tuzhelyre, elektromos fzolapra vogy fobt sõube.

Mindig ellenorizze, hagy a dugo megfeleloen van-e bedugva az alzolba.

A karoosodas elkerulse erdekben tartsa tvol a hlozati kabelt forro feulekttol vagy elcs targyaktol.

Soha ne tegyen gyulekony, robbanasveszelyes vagy korroziv anyagot a kosarba.

Ne cipej osse, hajtsa meg, crosvarja meg vayhelyzea ne hez targyakat a topkobire, hagy megelozhe a magonak kijlutadv yag etiresset.

Ne hasznójia készüleket, ha a dugasz, a halózati vezeték vagy maga készülek serült.

Sohanekezdjenelfozni anelkul, hogya kosarahelyen lenne.

Ne tölse a kosarat a MAXV vonal fole, nehogy az etel erintkezzen a ftoelemmel.

Ne eririnte meg a kosaral kozvetleni a kezevel hasznialat kozben yagk kozvetleni hasznialat utan, nehogy megarorassz.

Ne hasznajon semiiiny mucanyag eszkozt yagy normat papir csmagoloanyagot az etel csmagolashoah o fzeshez.

Az aramüles e s éralés elerélèse érdekében ne helyezzen cspakot, vezetékeket vagy mó larygakat a légitó nyalébal.

Tisztilas vagy javilas eoll huzza k a legsutl a konnektorbol.

Hasznalat kozben ne mozgassa es ne razza meg a legsotl.

A veszelyek elkerulise erdekuben ne helyezzen idegen targyakat a bizlonsagi kapcsoloba

Nem alkalmas magas savtartalmu es/vagy magas sotartalmo osszetevokkel valo erintkezesre.

Ne hasznaljon femeszkozket, amikor az etelt a kosarban kezeli.

Kizarlog bisztitott,deszttilalt vizet hosznaljon.

FIGYELEM: Forro felülelet

MEGSEMMISITÉS

Ea jel a temekn vogy a csmagolosl anr hiyo fei gylmeil, hagy o termek nem dohato h ahtanasi hulladek kez. Kerkj, vige i a temeket egy kijelit gyjohelyre, vagy az Electrolu ogyik szerizkazpontdzo a akuklormi es z ektromos alkotressek biztarsdos, szakszen etvdovttasa es megeirei uhrasnoshtalo eredeken. Minder teben sete tao be es aktemlos keszulekec es az urolafshilakumoklor elkunolitell hulladekkezelle voraqko nezmeli eliraksokt.

Az Eleclorix tennioria a jagot a termek, Informatik es mszoki aztolak elozetes erestjes neliok megvallozglodsrä.

TÖRÖDÜNK ONNEL

Koszönjuk, hagy Electroliux keszüleket vlasztott! Oyan termeket vlasztott, amely tobb eviztedes szakmal tapasztaialtoel einnovacionval rendekezik. Rendkivul tudasot es stilusos megijelenesat oz On igenyei inletek. Valahanyszor csak hasznolico, biztos lehet aban, hogy a benne foglalt tudas a sicer garanciaja.

Udvzoljuk az Electroluxnál

Regisztárola temeket à mèg kivólabb szolgátàskoté
https://www.electroulx.hu/mypages/register-a-product/

Vasrolónj tarrózekokat é fogyászköket keszükéhez: https://shop.eletrolux.hu/

VEVOSZOLGALAT ES SZERVIZ

Amikor a szervizkoPontal doglozik, gyzóðjön me进展情况elendkezeséänak a kövelkézó adatok. Ezen adatok a adatobian todalhataok.

Modelszam

Jermekszom

Sorozalszém

Electrolux