EAF7SB - Frituregryde ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EAF7SB ELECTROLUX

Oversigt over apparatet

A Kurv

B Rist
C Handtag

D Betjeningspanel
E Vandtank

F Drypbakke
G Luftindtag

H Luftudtag
1 Strømledning

1 On/Off

2 Temperaturstyrming
3 Temperoturin
(40-200°C)
4. Indikator for last vand

5 Tidsindikator
(Affy:0-99 min, Dehydrated:0.5-6)
1.利率水平
6 Hosslyn
7 Start/pause
8 Rystepamindelse
9 Rengeling

10 AirFry
AirFry *damp
12.Damage
13. Törning
14. Fommas (rites /frospe, 18. Muffins
snacks

Før ibrugtagning

2. Renger kuv og rist med varmt vand og opvaskemiddel. Tarn produktet af indvendigt og udvendigt med en blad klud.
3. Det er normal, at et nyt produkt algiver fugit de firste par gange, det er i brug. Lad denhomme AirFryner kere vide 200^ / 12 minufter frustebrug for at undga det.

Sadan bruges - Airfry-funktion

1. Anbring produiten flad, stabil og vamebestandig overflade.
2. Trak formen ud, og placer den pa et stabill underlag. Saet risten i kurven.
3. Laeg maden i kurven,unden at komme over 'MAX'.

4. Skub formen med moden helt tilbage i produktet

5. Saat stikket tilprodukter i stikkontakten.
6. Tryk pa On/Off-knappen.
7. Vaelig den onskedede tilberedningsmetode.Feks.Airfry.
8. Justertid og temperatur after din smag, ell er vaolg en af de forudindstillede opskrifter. F.eks. pommes frites.
9. Tryk pa Play/Pause-knappen.

10. Afhengigt af ingredientstypen kan du vende maiden midl i bilberdingen erler hert 7 minut ved hjaip af et mevarbestandigt redskab ell ver blot forsiigt at ryste maiden inde i kurven (se Madlavningsguide)
FORSIGTIG: Vær forsigtig med varme overflader, narprodukter I brug.

13. Traek stikket ud af produktet etter brug Rystepamindelse

"Shake Remitter' er aktivenet underfurdinstillingeme of noge opssnifet ssoom pommes ftes /rnoe snacks, grentager og kylng.
Nor det er lid th rcty alter vende din mod, vill konet Rysepamindse' lyse op ag bilinker et minut, mens en blyd vil genlge og tre gonge

Rystepdindse er like obligotorsk, sa bilberdingen fortsetter som normalt, sievom modei kke vendes ellrystes.

Sadan bruges - Damp

1. Anbring Produktet pa en flad, stabil og varmebestandig overflade.
2. Fjern vandtanken ved at lofte den ud of Airfryeren.
3. Skru logel af vandlanken.

1. Fyld vandtanken op med renset/destilieret vand.
   FORSITIG: For at minimere ophobing of alkig og opreholde korrekt drift, isaar I omrader med hardvand, ma der likke bruges vand direkte fra hanen.
2. Skru lget p algen.

1. Saet vandlanken tilboge pa AirFryeren.
2. Traek formen ud, og placer den pa et stabilt underlog. Saet risten i kurven.

1. Laeg maden i kurven, uden at det kommer over 'MAX',
2. Skub formen med maden helt tilbage i Produktet.

1. Nortilberedningstiener slut, hyder der et bip.
2. Fjern forsiigt formen, og anbring den pa en varmebestandig overflade.
   A FORSIGTIG: Der kankommen varmdampud af kurven, nár den abnes mtd i ellr sluttingen of ilberedningen. Sorg for, at ansigt, arme og hander er vak fra dampen, nar du dbner den.

1. Server maden med en tang ell et lignende kokkenredskab.
   FORSIGTIG: Server Ikeke mad ved at vende kurvens indhold direkte ud pa tallerkenen, da den varme riste ell erveiske kan falde ned l tallerkenen.
2. Traek stikket ud od produktet after brug.

1. Tjek drybakken for opsamlet vand. Haelvand ud, og saet drybakken tilbagi Produktet

1. Anbring Produktet pa en flad, stabil og vamebestandig overflade.
2. Fjern vandtanken ved at lofte den ud of airfryeren.
3. Skru laget af vandtonken.

1. Fyld vandtanken op med renset/destilleret vand.
   FORSITIG: For at minimere ophobing of kalk og opreholde korrett driftsfunction, isae i omrader med hardt vand, ma der likke bruges vand direkte ra hanen.
2. Fastgarg vandtankens heltte

1. Saet vondtanken tilboge pa airdryeren,
2. Trak formen ud, og placer den pa et stabilt underlag. Sa t risen i kurven.

1. Laeg maden i kurven, mens du observerer 'MAKS' indikation of kapacitet.
2. Skub formen med moden helt tilboge i produktet.

1. Saet stikket til produktet i stikkontakten.

2. Tryk pə On/Off-knappen

3. Vaelg Airf ry- og Steam-funktionen.
4. Tryk pa Play/Pause knappen

1. Nār tilberedningstiden er slut, udsender produktet et bipsignal.
2. Fjern forsigtig formen, og anbring den pa en varmebestandig overflade.
   FORSIGTIG: Der kankommenvarmdamp ud af kurven, nar den abnes mildt i ell er slubningen af tilberedningen. Sarg for, at ansigl, arme og haender er vaek fra dampen, nar du dner den.

1. Server maden med en tong ell er et lignende kokkenredskab.
   FORSIGTIG: Server Ike mad ved at vende formen direkte pa pladen, da den varme rst ell yasker kon falde ned I pladen.
2. Traek stikket ud af produktet after brug

1. Tjek opasamilen til vandbakken for ophobning af vand. Bortskof overskydende vand, og saet det tiblage i productet.

Anvendelse - Dehydreringsfunktion

1. Anbring produiten flod, stabil og varmebestandig overflade
2. Traek formen ud, og placer den pa et stabilt underlag. Sa t risen i kurven.
3. For at opn'den bedste dehydrering in ingredientserne ikke placeres oven pa hinanden.

1. Skub formen med maden helt tilbage i produktet.
2. Saet sikket tilproduklet i stikkontaklen.

1. Tryk pà On/Off-knappen
2. Vaalg dehydrenderingsfunktionen
3. Juster tid og temperatur after din smag, elier vaelg en af de forudinsillede opskriller. For eksempil Gransager.
4. Tryk pà Play/Pause-knappen.

1. Vend maden midst i bilberedingen ell er hvert 30.-60. minut ved hacip af et vamebestandigt redskab (se Madlavningsguide).
   FORSIGTIG: Vær forsigtig med varme overflader, nárprodukter er i brug.

1. Nar tiberedningstiden er siut, ud sender produktet et bipsignai.
2. Fjern forsigtigt formen, og anbring den pa en varmebestandig overflade
   FORSIGTIG: Der kan komme varm damp ud af kurven, nar den abnes mldl eiler slutningen of tilberedningen. Sorg for, at anslg, arme og hender er vak fra dampen, nar du abner den.

1. Traek stikket ud afprodukter after brug.

Madlavningsguide

							Olle
Air Fry	7mm/10mm	500-800g 15-30min 180°C
Air fry	7mm	500-800g	20-30min 180°C
Air Fry		100-500g	10-20min	170°C
Steam		100-500g 10min 100°C
Air fry +		600g	5min Steam 5min Air fry	100°C Steam 170°C Air fry
Air fry		100-400g 10min 200°C
Air fry		100-200g 10min 200°C
Air fry		100-500g	10-30min	180°C
Air fry		100-500g 13-20min 180°C
Air fry	Maks. 1.2 kg	800-1200g	45-60min	180°C

Madlavningsguide

1. Tag allid stikket ud of produktet, og vent, indtil produit er kølet at, for du rengrer det
2. Tør produktets yderside of med en blad klud.

1. Renger formen og risten med varmt vand og opvaskemiddel, erlerlag dem i opvaskemaskinen. BEMERK: Undg at bruge sibende rengeringsmierer er melvatvaerktejer for at beskytte non-stick-belagningen.
   FORSIGTIG: Nedaenk aldrig produktet, dets ledning ell stik I vand ell erden vaeske.

1. Rengor varmelegemet med en rengeringsborste. BEMERK: Sarg for, at Produktet er helt afkolet, fer du renger varmelegemet.

Rengoring -Damp

1. Kär er rengeringscyklus med 'Rengaring', när likonet lyser på displayet,Eller nör der er behov for rengering.
2. Fjern vandtanken ved at lofte den ud af AirFryeren.
3. Skru laget af vondtonken.

1. Fyld vandtankanen op med renset/destilleret vand.
2. Skru logejt paigen.
3. Saet vandlanken bilbage pAirFryeren.

1. Tryk pä knappen "Rengöring".
2. Vent, indbil dampprogrammet er faercligt.
3. När dampprogrammet er slut, udsendererprodukte et bipsignal. Tag forsigtigt formen ud.

1. Haeld overskydende vond i kurven vaek.
2. Skub kurven helt ind iprodukte.

12

1. Genlag de foregående Irin (2-11), dette gang med en blanding al 600 ml rensel vand og 200 ml eddike.

13. Till sidst gentages de somme lin (2-ll), igen kun med renset vand.

Tijek opamsleren lili vandbakken for ophobing af vand. Bortskof overskydende vand, og saet det tijbag i producerket.

Hvad gər du, hvis ...

Problem	Kontroller, at ...
Du kan ikke aktivere eller betjene produitet.	· Produktet er korrekt litsuitet en stikkontokl. · Kurven og risiken er korrekt placeret. Sørg for, at de er skubbet hell ind i produits. · Tilberedningsstiden er indtillet.
Du kan ikke skubbe kurven ind i produits.	· Kurven er fyldt over "MAX" kapacitet. · Kurven er placerel korrekt. · Der er en genstand under kurven, som forbinder den i at lukke ordentlich.
Derkommen hvid reg ud af produitet.	· Den mad, du tilbereder, er for fedtet. · Panden, risten og vormeelementet er rene.
Displayet viser E1. - Temperatussensoren albrydes aller kables fra.
Displayet viser E2.	· Temperatursensoren er kortsiuttet.

Hvis displayed viser E1- effer E2- fej, skol produklet repareres af et servicecenter

Tekniske data

Produkt	Air fryer
Model	EAF758
Spending (V-)	220 V - 240 V
Effekt (W)	1700 W
Frekvens (Hz)	50 - 60 Hz
Kopacitet	69 L

Electrolux

Sikkerhedsanvisning

EAF7SB

Airfryer

ENUSERMANUAL

HRUPUTEZAUPOTREBU

CZ NAVOD KPOUZITI

DK BRUGSANVISNING

EE KASUTUSUJHEND

FI KAYTTOOHJE

FR NOTICE D'UTILISATION

HU HASZNÁLATI UTMUTATO

IT LIBRETTO DI ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIU KNYGELE

LV LIETOTAJAROKASGRAMATA

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

SE INSTRUKTIONSBOK

SK NAVOD NAPOUZIVANIE

TR TALIMAT KITAPCI

UA IHCTPYKUJ

Delle prodkt kan kun bruges af barn fra 8 or og opfefer og personer med nedsalte fysiske, sensoriske erler mentale evner manglende erfarg ng viden, hvse der under opsyn eiler hor modaget instruk tion om, hvordan prodktbruges sikert og forstd er involverede farer. Barn ma iike lege med produktet. Reringer og brugsvedigeholdelse ma ikke uflares af barn uten opsyn.

Dette produit er likewise beregnet til brug af personer (herunder bern) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale enerer manglende erfaring og videmde medinmente de er blevet overvaget erller instruert i at brugeprodukt p aen sikker mdo og forst der inveinere taref an en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Bern skal vare under opsyn for at sikre, at de icke leger med produket.

Opbevar AirFryeren og stremledningen utilgengeligt for barn under 8 or.

Dette produit er kun beregnet till almindehghusholdningsbrug

Hvis strmledeningen er beskodigt: eiler adgelat, skol den uddisktes an servicerepresentant eiler lignende kyllohderede personer for at undg sikkertshedtsmaessige forer.

De tilgaengelige overflader kan blive varme under brug.

Forsag畸形 selv at repareproduktet.

Anbring keine Produkten oder ihrer naheheden ol eramt gaskomur, enhver form fer elektrisk komur, elektriske kogeplader er im opvormet oven.

Serg allid for, at stikket er sat ordentigt i stikkontakten.

Hold stremledingen vak fra varme overflader erer skarpe genstande for at undgaskader.

Laeg aldrig noget brandfarligt, eksplosivt ellr aetsende materioie i kurven.

Undgəd klemme, bejo, vride eiler placere tunge genstando pa stremiednngen for at undgo at bloialagee erder oedelaegge diens keme.

Brug ici Produktet, hvis stikket, hovedledningen ellere selve Produktet er beskodiget.

Start aldrig liberedingnen, uden at kurven er pä plads.

FyldIkke kurven op over *MAX'linjen for at undgda, at maden kommer i kontakt med varmeelementet.

Brug ikke piastikredskaber erer alimindeiglt Indpainningspapril t at pakke mad ind.

Slik ikke leitner, ledniger erller andre gemonte ind i nogen of AirFryere abniger for ot undgä elektrisk stad ellere personskade.

Serg for at tage stikket ud of stikkontakten, fer du renger erler reparer AirFryeren.

Flyll erer ryst ikke AirFryeren under brug.

Ike egnet til kontakt med ingredienser med higt syreindhold og/eler higt salindhold.

Undg at bruge metalredskober, nar du handterer maden i kurven.

Brug kun renset/destilleret vond.

FORSIGTIG: Varne overflade

BORTSKAFFELSE

Dette symbol od producerkt erller pde tsemballage angiver, at produktke ike ma behondes som husholiningsaftfd. Hvis du vil genbruge ot prodkt, skel du tage det med til et officielt indsamlingssted erller it et Elektronix-Servicecenter, der kon jem og genbruge batternet og de elektriske pe n sikker og professionel mode.Feg dit lands regler for seperat indsaming of elektronike producer og genoplatelige batterier.

Electrolux forbeholder sig ret tll at andre producer, opysniger og specikationer uen vorsel.

VI TÄNKER PÄ DIG

Tak fordu kebte et Electrolux-product. Du har valgt et produit, som giver dig aortiers professionel erfaring og innovation.Genialt og elegant.Det er designet med dig 1 tankeme Sa anset hovamr du bruger den, kon du vare sikker p, at du for fantasiske resulater hver gang.

Velkommen til Electrolux

Besøg vores hjemmeside for at:

Fárd on brug, brochuer, feijfhanding, serviceeopolysininger www.electrolux.com

Registrar dit produit for at fa bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kob tibben og forbrugsvarer til dit produkt: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Nár du kontaktor servicecentret, skal du sarge for at have falgende data til rädighed. Oplynseringe fondes hy pypeskelit.

Electrolux

Kasutusjuhend

EAF7SB

Kuumaohufritüur

H Luftuttak
Hovedledning

1 Pá/av
2 Temperaturkontroll
3 Temperaturindikator Dehydrer:0,5-5 t)
(40-200°C) Tidskontroll
4 Indikator for lte
yann

10 AirFry-funksjon
II AirFry
Damp-fu
12 Dample
13 Dehydrer-funkson 10 Muffin
16. Pommer fritas i
frosne snacks

Første gangs bruk

Nar det er pala d rale eiler snu moien, vil +Ritepdmnne+Kronet lyse og blinke i eitt minutl, men en ployd vil giontes tge gonger.

1. Rengjor varmeelement med en rengjoringsbørste.

MERKNAD: Sorg for at Produktet er helt avkjalt for du rengjvar varmeelementet.

Hva ma gjores, hvis...

Problem	Sjekk om...
Du kan ikke aktivere eller betjene produitet.	· Produktlet er riklig kablet til stromforsyningen. · Kurven og pannen er i riklig positjon. Sarg for at de er skjøvet helit inn i produitsfor á aktivere stromforsyningen. · Tilberedningstiden er innittl.
Du kan ikke skyve kurveninn i produitset.	· Kurven er fyll over sin moksimale kapasitet. · Kurven er plassert riktig. Denmö klikke nrd du plasserer den i kurven. · Det er en glenstand under kurven som er en hindring for á lukke den ordentlig.
Hvil røykkommen utav produitset.	· Malen du tilbereder er for fel. · Pannen, gilteret og varmeelementet er rene.
Displayet viser E1 · Temperatursensoren kutter ut erller kobler fra.
Displayet viser E2.	· Temperatursensoren har kortsluttet.

Hvis displayet viser E1- eiler E2- feil ma produktre reparees ov et servicesenter

Tekniske data

Produkt	Air fryer
Modell	EAF758
Spenning (V-)	220 V ~ 240 V
Stram (W)	1700 W
Frekvens (Hz)	50 ~ 60 Hz
Kapasitet	6.9 L

Electrolux

Sikkerhetsrad

EAF7SB

Airfryer

ENUSERMANUAL

HRUPUTEZAUPOTREBU

CZ NAVOD KPOUZITI

DK BRUGSANVISNING

EE KASUTUSJUHEND

FI KAYTTOOHJE

FR NOTICE D'UTILISATION

HU HASZNALATI UTMUTATO

IT LIBRETTO DI ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIIU KNYGELE

LV LIETOTAJAROKASGRAMATA

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

RO MANUAL DE INSTRUCTION

SE INSTRUKTIONSBOK

SK NAVOD NA POUZIVANIE

TR TALIMAT KITAPCI

UA IHCTPYKUR

Taik for at du har kjept et produkt fro Electrolux. Du har volgt et produit som bringer flere tider med erfaring og innovation med seg. Genialt og stllg, og det er designet med tanke pdeg. Sa uansett nar du bruker det, kan du vaare trygg pa at du ffor gode resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux

Gäinnpá nettsidenvarfora:

Fárd on brui, finne brosjyr, feilsaking, serviceinformationsjx:www.eletrolux.com

Registrarproduktefaàbedeserviceswww.electrolux.com/productregistration

Nār du kontaktier servicesenteret, má du sverige for at du har følgende opplysninger tigiengeliga Informationen finn der pu typeskitlet.

Electrolux

Instrukcja obstugi

EAF7SB