SB60BTS - Soundbar THOMSON - Free user manual and instructions

Product Type	Soundbar with subwoofer
Brand	Thomson
Model	SB60BTS
Dimensions (W x D x H)	200 x 200 x 80 mm
Weight	4.6 kg
Power Supply	AC adapter 12 V / 2.5 A (included)
Standby Power Consumption	0.8 W
Peak Power	90 W
Total RMS Power	2 x 7.5 W + 15 W
Bluetooth Version	5.0
Bluetooth Range	Up to 10 m
Inputs	Optical, Auxiliary 3.5 mm, Bluetooth
Subwoofer Output	Yes (SUB OUT)
Soundbar Speakers	2 x 6.35 cm, 5 W, 3 Ω
Subwoofer Speaker	10.16 cm, 15 W, 3 Ω
Frequency Response	30 Hz – 20 kHz
Signal-to-Noise Ratio	≥ 55 dB
Equalizer	Music, Movie, Game, Standard modes
Auto Standby Function	Yes (after 10 min of inactivity)
Remote Control	Included (batteries not supplied)
Care and Cleaning	Unplug before cleaning; use a soft dry cloth
Safety	Do not expose to water, excessive heat; use only the supplied adapter
Spare Parts and Repairability	Contact Thomson support; repairs by qualified personnel only
General Information	Made in China; distributed by Bigben Interactive

Frequently Asked Questions - SB60BTS THOMSON

How to connect the soundbar via Bluetooth?

Turn on the soundbar, press the BT button (or press the button on the device repeatedly) until Bluetooth mode is activated (blue LED). Enable Bluetooth on your phone, search for devices, and select "SB60BTS". The PIN is "0000" if prompted.

What to do if the soundbar does not turn on?

Check that the AC adapter is properly connected to the soundbar and a working power outlet. Ensure the outlet is switched on. If the problem persists, try another outlet or contact support.

How to reset the soundbar to factory settings?

The manual does not specify a reset procedure. You can try holding the power button for 10 seconds to force a restart. If the problem persists, contact support.

How to clean the soundbar?

Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Never use abrasive products, solvents, or harsh cleaners. Avoid letting liquid enter the device.

What are the different equalizer modes?

Press the EQ button on the remote to switch between modes: Music (for listening to music), Movie (for movies), Game (for games), and Standard (neutral mode). Press "X" to cancel the equalizer.

Can I use the soundbar with a TV without an optical output?

Yes, you can use the Auxiliary (AUX) input with a 3.5 mm jack cable. If your TV has a headphone output, you can connect it to the AUX input of the soundbar. You can also use an RCA to Jack adapter if needed.

Why is the sound cut off or weak?

Check that the volume on the soundbar and the audio source (phone, TV) is sufficient. Ensure the input mode (BT, OPT, AUX) is correctly selected. If using Bluetooth, move the devices closer (max 10 m). Try changing the EQ mode.

How to use the remote control?

Insert two AAA batteries (not supplied) into the remote. Point it at the IR receiver on the front of the soundbar. The buttons allow: power on/off, mute, source selection, volume control, playback control, and bass/treble adjustment.

What does the LED flashing mean?

The LED indicator shows the active mode: White = optical mode, Green = auxiliary mode, Blue = Bluetooth mode. Flashing may indicate standby or pairing search. Refer to the manual for details.

The soundbar goes into standby too quickly, how to disable this function?

Auto standby is enabled by default after 10 minutes without audio activity or button press. It cannot be disabled. To avoid standby, ensure the audio source emits continuously or use the remote regularly.

USER MANUAL SB60BTS THOMSON

Black THOMON audio equipment with two speakers, one rectangular and one rectangular, shown against a white background (no text or symbols visible on devices)

MODE D'EMPLOI

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

BBI_SB60BTS_2020_V1.0

Table des matières

Démarrage 2

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

EN

SOUNDBAR WITH WIRED SUBWOOFER

SB60BTS

Black THOMEOON audio device with a rectangular base and a rectangular speaker grille (no visible text or symbols on the device body)

OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE

OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR

FUTURE REFERENCE

BBI_SB60BTS_2020_V1.0

Contents

Getting Started 13

Safety warning and notice 13

What is in the box 15

Description of Parts 16

Features and connections 18

Product specification 20

Care of the environment 21

Extra information 21

Getting Started

• Remove the appliance from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.

Safety Warning and Notice

- Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply.

• Never remove the casing of this device.
• Never place this device on other electrical equipment.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the device. Make sure that the power voltage corresponds to the voltage printed on the back label. When you unplug the AC power cord always pull the plug from the socket. Never pull the cord. Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in anyway, such as :
• damaged power-supply cord,
• spilled liquid or objects have inserted into the device,
• the device has been exposed to rain or moisture,
• the device does not operate normally,
• or the device has been dropped.

- The rating label is placed on the bottom side of apparatus.

- Do not block any ventilation openings

- Make sure there is enough space around the product for ventilation.

- The use of this device must be done in moderate climates, away from direct sunlight, naked flames or heat. heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not install near any heat sources.

- Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, etc.

• Unplug before cleaning. Never lubricate any part of this device. Clean the appliance with a soft cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.
• Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this device from the power if necessary.
• Do not use this apparatus near water. It must not be in contact with dripping or splashing. Do not use this unit in wet or damp conditions.
• Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• This appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance.
• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped; The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.

The lightning symbol inside an equilateral triangle warns the user of the presence inside the product of uninsulated hazardous electric voltages powerful enough to represent an electrocution risk.

The exclamation point within a triangle indicates the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the unit.

Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the cable into the supply socket and switch on if applicable.

Class II material
Direct current
Alternating current
For indoor use only

Note the following information: Only use the power supplies listed below : 12V / 2.5A AC adaptor

What's in the box?

Check and identify the contents of your package:

• Soundbar
• Subwoofer
• AC adapter
  • 3.5MM Aux cable
• Optical cable
• Remote control

Description of Parts

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

1. Long press power on / off
   Press to select the Mode (Bluetooth / Optical in / Aux in)
2. Play / Pause
   Long press 3 seconds to disconnect the Bluetooth device
3. Previous
   Long press Volume -
4. EQ mode- MUSIC / MOVIE / GAME / FLAT
5. LED indicator
6. Next
   Long press Volume +
7. Optical in
8. Aux in
9. Subwoofer connector
10. DC power input jack (DC 12.0V / 2.5A)

Remote Control

1. Power on/off
2. Device mute
3. Bluetooth mode
4. Optical mode
5. Aux mode
6. Volume +
7. Play / pause
8. Backward
9. Forward
10. Volume -
11. EQ Mode Flat-movie-music-voice
12. Bass + / -
13. Treble + / -

Power

Place the unit in the desired position and unravel the mains cable. Insert the AC adapter into the supply socket and switch on if applicable.

Auto standby

When playing media from a connected device, the soundbar automatically switches to standby if: No button is pressed for 10 minutes, No audio from a connected device for 10 minutes.

Features and connections

Using the Optical input

You will need: An audio source with an Optical Audio Output and a Digital Optical Audio Cable (included)

Connect the Digital Optical Audio Cable to the optical output on the audio source and to the Optical Input on the speaker bar.

1. Long press the button on unit or press the button on remote control to power the unit on.
2. Press the button repeatedly on unit or press the OPT button on remote to switch to Optical mode. The white LED light on.
3. Audio from the connected audio source will now be played through the speakers.

Using the Auxiliary Input RCA (included 3.5mm RCA cable)

1. Connect a 3.5mm Audio Input cable (not included) to the 3.5mm Audio Input on the sound bar and an audio source.
2. Long press the button on unit or press the button on remote control to power the unit on.
3. Press the button repeatedly on unit or press the AUX button on remote to switch to AUX mode. The green LED light on
4. Use the native controls on the connected audio device to begin playing music through the connected sound bar.

Using the Bluetooth

Remark: The maximum connection distance is around 10 meters. Please place your Bluetooth speaker as close as possible to this device to avoid connection getting disturbed.

Please make sure your cell phone is Bluetooth-enabled. Specific pairing steps may vary with different cell phones. Please refer to the user manual of your cell phone for further information. The general pairing steps are as follows:

1. Keep SB60BTS and Bluetooth cell phone within 1 meter when pairing.
2. Long press the button on unit or press the button on remote control to power the unit on.
3. Press the button repeatedly on unit or press the button on remote to switch to BT mode. The blue LED light on
4. Switch on your cell phone's Bluetooth function and search for Bluetooth devices. After the search is completed, select "SB60BTS" from the Bluetooth device list.
5. According to indication, enter password or PIN No: "0000" and press "Yes" or "confirm".
6. After successful pairing, select "SB60BTS" from the Bluetooth device list and press "connect".
7. Press ▶II to play / pause the music
8. Long Press "+ "to turn up the volume,
9. Long press “-” to turn down the volume.
10. Press "+" to skip to the previous song.
11. Press “-” to skip to the next song.

Using the EQ function

Press the EQ button to switch the equalizer mode to music, movie, and game mode.

• Music: Best suited for listening to music
- Movie: Best suited for watching movies
• Game: Best suited for playing games

Press "X" on remote control to cancel the EQ model.

Product specification

Type	Specifications	Type	Specifications
Speaker	Soundbar: 2.5" 5WSubwoofer: 4" 15w	SpeakerImpedance	Soundbar: 3ΩSubwoofer: 3Ω
Peak power	90w
RMS Power	2 x 7.5 W + 15W	Bluetooth Version	5.0
Power Consumption	0.8W	Bluetooth Frequency	2.40-2.80 GHz
Power Input	DC 12.0V /2.5A	Transmission Distance	10m
S/N Ratio	≥55dB	EIRP	EIRP -0.92dBm
Speaker Frequency	30Hz-20kHz	Bluetooth pair name	SB60BTS
Dimension	200*200*80mm	Weight	4.6kgs

Adaptor specification

• Adaptor manufacturer name or trademark :Powereric
• Adaptor Model Number ; AD0301-1202500GB
• Input voltage and frequency; 90-240V, 50/60Hz
  • Output voltage, current, power :12.0V, 2.5A, 30W
  • Average active efficiency: 86.95%
  • Efficiency at low load (10%): 93.6%
  • No-load power consumption: ≤0.1W

Under the environment with electrostatic discharge, the device may be power off. It requires user re-charge the battery and reset the device by turn on the device to choose the appropriate mode & set time again.

Care of the environment

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Extra information

• If there is an incoming call while SB60BTS is connected to your cell phone for music playback, it will pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call, it depends on your cell phone.)
• The Bluetooth ^® word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• You can find the information on the plate located at the back of the unit.
• THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben Interactive.

DECLARATION OF CONFORMITY

The undersigned, Bigben Interactive declares that the radio equipment of the SB60BTS complies with the 2014/53/EU directive.

The complete text is available at

https://www.bigben-interactive.co.uk/support/

Made in China

Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Email : [e-mail]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

ES

BARRA DE SONIDO CON SUBWOOFER CON CABLE

SB60BTS

Exterior view of a modern black THORISON brand electronic device with a rectangular box and speaker grille (no text or symbols on device body)

Technical line drawing of a mechanical component with multiple slots and a central component labeled 'THYGOV' (no readable text or symbols beyond label)

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Mando a distancia

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

IT

SOUNDBAR CON SUBWOOFER CON CAVO

SB60BTS

Black THOMSON audio amplifier device with two speakers and a speaker grille (no visible text or symbols)

ISTRUZIONI PER L'USO

LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.

BBI_SB60BTS_2020_V1.0

Contenuto

Introduzione 35

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Telecomando

https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/

Made in China

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

PT

SOUNDBAR COM CAIXA DE GRAVES COM FIOS

SB60BTS

Black THOMON audio equipment with two speakers, one rectangular and one rectangular, shown against a white background (no text or symbols visible on devices)

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Comando

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

SOUNDBAR MIT SUBWOOFER VERKABELT

SB60BTS

Black THOMSON audio amplifier device with two speakers and a speaker grille (no visible text or symbols)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Technical line drawing of a mechanical component with multiple slots and a central component labeled 'THYGOV' (no readable text or symbols beyond label)

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Fernbedienung

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

NL

SOUNDBAR MET BEKABELDE SUBWOOFER

SB60BTS

Black THOMON audio equipment with two speakers, one rectangular and one rectangular, shown against a white background (no text or symbols visible on devices)

GEBRUIKSHANDLEIDING

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET TOESTEL EN BEWAAR HET DOCUMENT VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

BBI_SB60BTS_2020_V1.0

Inhoud

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Afstandsbediening

1. In-/uitschakelen
2. Apparaat op mute
3. Bluetooth-modus
4. Optische modus
5. Aux-modus
6. Volume +
7. Afspelen/pauze
8. Terug
9. Vooruit
10. Volume -
11. EQ-modus Flat-movie-music-voice
12. Lage tonen +/-
13. Hoge tonen +/-

Stroomvoorziening

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON

PL

SOUNDBAR Z PRZEWODOWYM GŁOŚNIKIEM NISKOTONOWYM

SB60BTS

Black THOMON audio equipment with two speakers, one rectangular and one rectangular, shown against a white background (no text or symbols visible on devices)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

BBI_SB60BTS_2020_V1.0

Spis treści

Pierwsze kroki 79

Line drawing of a cylindrical electronic device with three ports and indicator lights (no text or symbols)

Pilot

BELGIQUE, [e-mail]

NEDERLAND, [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu