SB60BTS - Barra de sonido THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido con subwoofer
Marca	Thomson
Modelo	SB60BTS
Dimensiones (L x An x Al)	200 x 200 x 80 mm
Peso	4,6 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V / 2,5 A (incluido)
Consumo en espera	0,8 W
Potencia máxima	90 W
Potencia RMS total	2 x 7,5 W + 15 W
Versión Bluetooth	5.0
Alcance Bluetooth	Hasta 10 m
Entradas	Óptica, Auxiliar 3,5 mm, Bluetooth
Salida de subwoofer	Sí (SUB OUT)
Altavoces de la barra	2 x 6,35 cm, 5 W, 3 Ω
Altavoz del subwoofer	10,16 cm, 15 W, 3 Ω
Respuesta en frecuencia	30 Hz – 20 kHz
Relación señal/ruido	≥ 55 dB
Ecualizador	Modos Música, Película, Juego, Estándar
Función de apagado automático	Sí (después de 10 min sin actividad)
Mando a distancia	Incluida (pilas no incluidas)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave seco
Seguridad	No exponer al agua, al calor excesivo; usar únicamente el adaptador suministrado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio de soporte de Thomson; reparaciones solo por personal calificado
Información general	Fabricado en China; distribuido por Bigben Interactive

Preguntas frecuentes - SB60BTS THOMSON

¿Cómo conectar la barra de sonido por Bluetooth?

Encienda la barra de sonido, presione el botón BT (o presione varias veces el botón del dispositivo) hasta obtener el modo Bluetooth (LED azul). Active el Bluetooth en su teléfono, busque dispositivos y seleccione « SB60BTS ». El código PIN es « 0000 » si se solicita.

¿Qué hacer si la barra de sonido no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado a la barra de sonido y a un enchufe eléctrico funcional. Asegúrese de que el enchufe esté encendido. Si el problema persiste, pruebe otro enchufe o contacte al servicio de soporte.

¿Cómo restablecer la barra de sonido a los ajustes de fábrica?

El manual no especifica un procedimiento de restablecimiento. Puede intentar mantener presionado el botón de encendido durante 10 segundos para forzar un reinicio. En caso de problema persistente, contacte al soporte.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. Nunca use productos abrasivos, disolventes ni limpiadores agresivos. Evite que entre líquido en el aparato.

¿Cuáles son los diferentes modos de ecualizador?

Presione el botón EQ del mando a distancia para alternar entre los modos: Música (para escuchar música), Película (para películas), Juego (para juegos) y Estándar (modo neutro). Presione « X » para cancelar el ecualizador.

¿Puedo usar la barra de sonido con un televisor sin salida óptica?

Sí, puede usar la entrada Auxiliar (AUX) con un cable jack de 3,5 mm. Si su televisor tiene una salida para auriculares, puede conectarla a la entrada AUX de la barra de sonido. También puede usar un adaptador de RCA a Jack si es necesario.

¿Por qué el sonido se corta o es débil?

Verifique que el volumen de la barra de sonido y de la fuente de audio (teléfono, TV) sea suficiente. Asegúrese de que el modo de entrada (BT, OPT, AUX) esté seleccionado correctamente. Si usa Bluetooth, acerque los dispositivos (máx. 10 m). Intente cambiar el modo EQ.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el mando a distancia. Apúntelo hacia el receptor IR de la barra de sonido (ubicado en la parte frontal). Los botones permiten: encender/apagar, silenciar, seleccionar la fuente, ajustar el volumen, controlar la reproducción y ajustar graves/agudos.

¿Qué significa el parpadeo de los LED?

El indicador LED muestra el modo activo: Blanco = modo óptico, Verde = modo auxiliar, Azul = modo Bluetooth. Un parpadeo puede indicar un modo de espera o una búsqueda de emparejamiento. Consulte el manual para más detalles.

La barra de sonido se pone en espera demasiado rápido, ¿cómo desactivar esta función?

El apagado automático está activado por defecto después de 10 minutos sin actividad de audio ni pulsación de botón. No es posible desactivarlo. Si desea evitar el apagado, asegúrese de que la fuente de audio emita continuamente o use el mando a distancia con regularidad.

MANUAL DE USUARIO SB60BTS THOMSON

Avisos y advertencias de seguridad 24

Contenido de la caja 26

Descripción de los

componentes 27

Características y conexiones 29

Especificaciones del

producto 31

Protección del medio ambiente 32

Información adicional 32

Primeros pasos

• Saca el aparato de la caja.
• Retira el embalaje del producto.
• Coloca el embalaje en el interior de la caja y guárdalo o procede a su eliminación segura.

Avisos y advertencias de seguridad

- Antes de utilizar este producto, debes leer y entender correctamente todas las instrucciones. La garantía quedará sin validez en caso de producirse daños provocados por un uso no conforme con las instrucciones.

• No retires nunca la carcasa de este aparato.
• No coloques nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos.
• Evita pisar o aplastar el cable de alimentación, en especial en la zona de los enchufes, las tomas murales y el punto de salida del aparato. Asegúrate de que la tensión de alimentación se corresponda con la tensión indicada en la etiqueta de la parte posterior. Al desenchufar el cable de alimentación CA, tira siempre del enchufe para extraerlo de la toma. Nunca tires del cable. Antes de conectar el cable de alimentación CA, asegúrate de haber completado todas las conexiones
• Utiliza exclusivamente las conexiones/los accesorios especificados por el fabricante.

• Cualquier tarea de mantenimiento debe dejarse en manos de personal cualificado. Es necesario realizar una reparación cuando el aparato haya sufrido algún tipo de daño, como por ejemplo:

• cable de alimentación dañado,

• derrame de líquidos u objetos introducidos en el dispositivo,
• el dispositivo se ha expuesto a la lluvia o a la humedad,
• el dispositivo no funciona correctamente
• o el dispositivo ha sufrido una caída.

- La etiqueta de datos eléctricos está colocada en la parte inferior del aparato.

- No bloquees las salidas de ventilación.

• Asegúrate de dejar espacio suficiente alrededor del aparato para garantizar una correcta ventilación.
• Este dispositivo debe utilizarse en climas templados, en un lugar alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas, de fuentes de calor, de aparatos de climatización, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que generen calor. No instales el aparato cerca de fuentes de calor.
• Las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben exponerse a una fuente de calor excesiva como el sol, el fuego o similares.
• Desenchufa el aparato antes de la limpieza. No lubriques ninguna parte de este aparato. Limpia el aparato con un paño suave. No utilices materiales abrasivos ni detergentes agresivos.
• Asegúrate de poder acceder con facilidad al cable, al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de necesidad.
• No utilices este aparato cerca del agua. No debe entrar en contacto con goteos ni salpicaduras. No utilices este aparato en lugares húmedos o con presencia de agua.
• Desenchufa el aparato durante tormentas con aparato eléctrico o cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo prolongado.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando cuenten con la supervisión adecuada o reciban instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y comprendan los riesgos asociados. No permitas que los niños jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• El aparato deberá conectarse a una toma de seguridad de tensión muy baja correspondiente con el marcado indicado en la propio aparato.
• Retira las pilas del aparato antes de proceder a su eliminación. El aparato debe desconectarse de la red eléctrica antes de retirar las pilas.

El símbolo de un rayo en el interior de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia en el interior del producto de tensiones eléctricas peligrosas no aisladas y lo suficientemente potentes como para representar un riesgo de electrocución.

El signo de exclamación en el interior de un triángulo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en la documentación que acompaña al aparato.

Coloca el aparato en la posición deseada y desenrolla el cable de alimentación. Inserta el cable en la toma de alimentación y enciende, si procede.

Material de Clase II
Corriente continua
Corriente alterna
Solo para uso en interiores

Ten en cuenta la siguiente información: Usa únicamente las fuentes de alimentación que se indican a continuación: Adaptador 12 V / 2,5 A AC

Contenido de la caja

Comprueba e identifica el contenido del embalaje:

• Barra de sonido
• Subwoofer (altavoz de graves)
• Adaptador AC
  • Cable aux. de 3,5 mm
• Cable óptico
• Mando a distancia

Descripción de los componentes

1. Pulsar de manera prolongada el botón de encendido/apagado Pulsar para seleccionar el Modo (Bluetooth / Entrada óptica / Entrada auxiliar)
2. Reproducción/Pausa Pulsar de manera prolongada durante 3 segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth
3. Anterior Pulsar de manera prolongada el botón Volumen -
4. Modo EQ (Ecualizador): MÚSICA/PELÍCULA/JUEGO/FLAT
5. Indicador led
6. Siguiente Pulsar de manera prolongada el botón Volumen +
7. Entrada óptica
8. Entrada auxiliar
9. Conector del subwoofer
10. Conector de entrada de alimentación DC (DC 12,0 V/2,5 A)

1. Encendido/Apagado
2. Silenciar el dispositivo
3. Modo Bluetooth
4. Modo óptico
5. Modo Auxiliar
6. Volumen +
7. Reproducción/Pausa
8. Retroceder
9. Avanzar
10. Volumen -
11. Modo Ecualizador Flat, película, música, voz
12. Bajos + / -
13. Agudos + / -

Encendido

Coloca el aparato en la posición deseada y desenrolla el cable de alimentación. Inserta el adaptador AC en la toma de corriente y enciende, si corresponde.

Espera automática

Al reproducir un medio a partir de un dispositivo conectado, la barra de sonido pasa automáticamente al modo de espera si:

• No se pulsa ningún botón durante 10 minutos
• No hay ningún audio a partir de un dispositivo conectado durante 10 minutos.

Características y conexiones

Uso de la entrada óptica

Necesitarás: una fuente de audio con una salida óptica y un cable óptico de audio digital (incluido)

Conectar el cable óptico de audio digital a la salida óptica de la fuente de audio y a la entrada óptica de la barra de sonido.

1. Pulsa de manera prolongada el botón de la unidad o el botón

del mando a distancia para encender la unidad.

1. Pulsa el botón reiteradamente en la unidad o pulsa el botón OPT del mando para pasar al modo Óptico. Se enciende el led blanco.

2. En ese momento, se reproducirá a través de los altavoces el sonido a partir de la fuente de audio conectada.

Usar la entrada auxiliar RCA (cable RCA de 3,5 mm incluido)

1. Conectar un cable de entrada de audio de 3,5 mm (no incluido) a la entrada de audio de 3,5 mm de la barra de sonido y una fuente de audio.

2. Pulsa de manera prolongada el botón de la unidad o el botón

del mando a distancia para encender la unidad.

1. Pulsa el botón reiteradamente en la unidad o pulsa el botón AUX del mando para pasar al modo Auxiliar. Se enciende el led verde.

2. Usa los controles nativos en el dispositivo de audio conectado para empezar a reproducir la música a través de la barra de sonido conectada.

Uso del Bluetooth

Observación: la distancia máxima de conexión es de 10 metros aproximadamente. Acerca el altavoz Bluetooth todo lo posible a este dispositivo para evitar perturbaciones en la conexión.

Asegúrate de que el móvil disponga de conexión Bluetooth. Algunos pasos específicos de emparejamiento pueden variar de un móvil a otro. Consulta el manual de instrucciones del móvil para obtener más información. En general, estos son los pasos básicos para emparejar dispositivos:

1. Al hacer esto, mantén la SB60BTS y el móvil Bluetooth a una distancia inferior a 1 metro.
2. Pulsa de manera prolongada el botón de la unidad o el botón del mando a distancia para encender la unidad.
3. Pulsa el botón reiteradamente en la unidad o pulsa el botón del mando para pasar al modo BT. Se enciende el led azul.
4. Activa la función Bluetooth del móvil y busca los dispositivos Bluetooth. Cuando hayas terminado la búsqueda, selecciona «SB60BTS» a partir de la lista de dispositivos Bluetooth.
5. De acuerdo con la indicación, entra la contraseña o PIN N°: «0000» y pulsa «Sí» o «Confirmar».
6. Tras lograr el emparejamiento, selecciona «SB60BTS» a partir de la lista de dispositivos Bluetooth y, luego, pulsa «Conectar».
7. Pulsa ▶II para reproducir/pausar la música.
8. Pulsa «+» de manera prolongada para subir el volumen.
9. Pulsa «-» de manera prolongada para bajar el volumen.
10. Pulsa «+» para volver a la canción anterior.
11. Pulsa «-» para pasar a la canción siguiente.

Uso de la función EQ (Ecualizador)

Pulsa el botón EQ para pasar del modo Ecualizador al modo de Música, película y juego.

• Música: apto para escuchar música
• Película: apto para ver películas
• Juego: apto para jugar videojuegos

Pulsa «X» en el mando a distancia para cancelar el modo EQ.

Especificaciones del aparato

Tipo	Especificaciones	Tipo	Especificaciones
Altavoz	Barra de sonido: 2,5" 5WSubwoofer: 4" 15 W	AltavozImpedancia	Barra de sonido: 3ΩSubwoofer: 3Ω
Potencia máxima	90" W
Potencia RMS	2 × 7,5 W + 15W	Versión Bluetooth	5,0
Consumo de energía	0,8" W	FrecuenciaBluetooth	2,40-2,80 GHz
Entrada de alimentación	DC 12,0V /2,5A	Distancia de transmisión	10 m
Relación señal/ruido	≥55 dB	PIRE	PIRE -0.92dBm
Frecuencia de altavoz	30 Hz--20 kHz	Nombre emparejamiento Bluetooth	SB60BTS
Dimensiones	200×200×80 mm	Peso	4,6 kg

Especificaciones del adaptador

• Marca comercial o nombre del fabricante del adaptador: Powereric
• Número de modelo de adaptador: AD0301-1202500GB
• Frecuencia y tensión de entrada: 90-240 V, 50/60 Hz
• Voltaje salida, corriente, potencia: 12,0 V, 2,5 A, 30 W
  • Eficacia activa media: 86,95%
  • Eficacia a carga baja (10 %): 93,6%
• Consumo de energía sin carga: ≤0,1" W

En un entorno con descargas electrostáticas, el dispositivo podrá desconectarse. Requiere que el usuario recargue la batería y el restablecimiento del dispositivo mediante el encendido del dispositivo a fin de seleccionar de nuevo el modo y la hora correspondientes.

Protección del medio ambiente

El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

Hay que tener en cuenta los aspectos medioambientales de la eliminación de las pilas y las baterías.

Cuando en un producto se indica el símbolo del contenedor tachado, significa que dicho producto se rige por la directiva europea 2002/96/EC. Consulta a las autoridades pertinentes para informarte acerca del sistema local de recogida selectiva de basuras para productos eléctricos y electrónicos. Cumple la normativa local y no elimines los productos antiguos junto a los residuos domésticos. La correcta eliminación de los productos antiguos evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Información adicional

• Si hay una llamada entrante mientras la SB60BTS permanece conectada al teléfono móvil para reproducir música, esta se pausará al responder a la llamada y se reanudará una vez finalices esta última. (En ocasiones, la música permanecerá pausada al final de la llamada; dependerá del modelo de móvil.)
• El símbolo, el término y el logotipo Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su utilización por parte de Bigben Interactive está sujeta a licencia. Todas las demás marcas registradas o comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos.
• Podrás encontrar la información correspondiente en la placa situada en la parte posterior del aparato.
• THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus filiales y se utiliza bajo licencia por Bigben Interactive.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El abajo firmante, Bigben Interactive, declara que el equipo de radio de SB60BTS cumple la directiva 2014/53/EU.

El texto íntegro se puede encontrar en https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/

Fabricado en China

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Correo electrónico: [e-mail]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - França

www.bigben.eu

E-mail: [e-mail]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France