SB60BTS - Soundbar THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Soundbar met subwoofer
Merk	Thomson
Model	SB60BTS
Afmetingen (L x B x H)	200 x 200 x 80 mm
Gewicht	4,6 kg
Voeding	Netadapter 12V/2,5A (inbegrepen)
Stroomverbruik standby	0,8 W
Piekvermogen	90 W
Totaal RMS-vermogen	2 x 7,5 W + 15 W
Bluetooth-versie	5.0
Bluetooth-bereik	Tot 10 m
Ingangen	Optisch, Aux 3,5mm, Bluetooth
Subwooferuitgang	Ja (SUB OUT)
Luidsprekers soundbar	2 x 6,35 cm, 5 W, 3 Ω
Luidspreker subwoofer	10,16 cm, 15 W, 3 Ω
Frequentierespons	30 Hz – 20 kHz
Signaal-ruisverhouding	≥ 55 dB
Equalisator	Muziek, Film, Game, Standaard
Automatische stand-by functie	Ja (na 10 minuten inactiviteit)
Afstandsbediening	Inbegrepen (batterijen niet meegeleverd)
Onderhoud en reiniging	Uitschakelen voor reiniging; gebruik een zachte droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, overmatige hitte; gebruik alleen de meegeleverde adapter
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met Thomson support; reparaties alleen door gekwalificeerd personeel
Algemene informatie	Gemaakt in China; gedistribueerd door Bigben Interactive

Veelgestelde vragen - SB60BTS THOMSON

Hoe verbind ik de soundbar via Bluetooth?

Zet de soundbar aan, druk op de BT-knop (of druk meerdere keren op de knop op het apparaat) totdat de Bluetooth-modus actief is (blauwe LED). Schakel Bluetooth in op uw telefoon, zoek naar apparaten en selecteer 'SB60BTS'. De pincode is '0000' indien gevraagd.

Wat te doen als de soundbar niet inschakelt?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op de soundbar en op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, probeer een ander stopcontact of neem contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik de soundbar naar de fabrieksinstellingen?

De handleiding vermeldt geen resetprocedure. U kunt proberen de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt te houden om een herstart af te dwingen. Bij aanhoudende problemen kunt u contact opnemen met de ondersteuning.

Hoe maak ik de soundbar schoon?

Koppel het apparaat altijd los voordat u het schoonmaakt. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit schurende middelen, oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt.

Wat zijn de verschillende equalizerstanden?

Druk op de EQ-knop op de afstandsbediening om te schakelen tussen de standen: Muziek (om naar muziek te luisteren), Film (voor films), Game (voor games) en Standaard (neutrale modus). Druk op 'X' om de equalizer uit te schakelen.

Kan ik de soundbar gebruiken met een tv zonder optische uitgang?

Ja, u kunt de Aux-ingang (AUX) gebruiken met een 3,5mm-jackkabel. Als uw tv een koptelefoonuitgang heeft, kunt u deze aansluiten op de AUX-ingang van de soundbar. U kunt indien nodig ook een RCA-naar-jack-adapter gebruiken.

Waarom is het geluid afwezig of zacht?

Controleer of het volume van de soundbar en de audiobron (telefoon, tv) hoog genoeg staat. Zorg dat de juiste ingangsmodus (BT, OPT, AUX) is geselecteerd. Als u Bluetooth gebruikt, breng de apparaten dichter bij elkaar (max. 10 m). Probeer de EQ-modus te wijzigen.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Plaats twee AAA-batterijen (niet meegeleverd) in de afstandsbediening. Richt deze naar de IR-ontvanger van de soundbar (aan de voorkant). Met de knoppen kunt u: in-/uitschakelen, geluid dempen, bron selecteren, volume regelen, afspelen bedienen en bas/hoge tonen aanpassen.

Wat betekent het knipperen van de LED's?

De LED-indicator geeft de actieve modus aan: Wit = optische modus, Groen = aux-modus, Blauw = Bluetooth-modus. Knipperen kan duiden op stand-by of het zoeken naar een koppeling. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

De soundbar gaat te snel in stand-by, hoe schakel ik deze functie uit?

De automatische stand-by is standaard ingeschakeld na 10 minuten zonder audio-activiteit of knopdruk. Het is niet mogelijk om deze uit te schakelen. Als u stand-by wilt voorkomen, zorg dan dat de audiobron continu blijft uitzenden of gebruik regelmatig de afstandsbediening.

GEBRUIKSAANWIJZING SB60BTS THOMSON

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Aan de slag 68 Productspecificatie 75

Veiligheidswaarschuwing en Zorg dragen voor het milieu 76

opmerking 68 Extra informatie 76

Inhoud van de doos 70

Beschrijving van de onderdelen 71

Functies en verbindingen 73

Aan de slag

• Haal het toestel uit de doos.
• Haal het product uit de verpakking.
• Plaats de verpakking in de doos en/of gooi deze veilig weg.

Veiligheidswaarschuwing en opmerking

- Lees alle instructies vóór u dit product gebruikt. De garantie is niet van toepassing als schade veroorzaakt wordt door het niet naleven van de instructies.

• De behuizing van dit toestel nooit verwijderen.
• Dit toestel nooit op andere elektrische apparatuur plaatsen.
• Zorg ervoor dat niemand op het snoer kan stappen en dat het snoer niet wordt gevouwen, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het toestel komt. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket aan de achterkant gedrukt staat. Als u het netsnoer loskoppelt, trek dan altijd de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer. Voordat u het netsnoer aansluit, dient u eerst alle andere aansluitingen te hebben gemaakt
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn.

• Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde en hiervoor opgeleide onderhoudstechnici. Onderhoud is vereist wanneer het toestel is beschadigd, zoals:

• een beschadigd netsnoer,

• gemorste vloeistof of voorwerpen die in het toestel zijn ingebracht,
• het toestel is blootgesteld aan regen of vocht,
• het toestel functioneert niet normaal,

• of het toestel is gevallen.

• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.

• De ventilatieopeningen niet blokkeren.
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond het product voor de ventilatie.
• Dit toestel moet in een gematigd klimaat worden gebruikt, niet in direct zonlicht, verwijderd van open vuur, hitte, warmtebronnen, kachels of

andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen.

• Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur, enz.
• Loskoppelen vóór het schoonmaken. Nooit een onderdeel van dit toestel smeren. Maak het toestel schoon met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.
• Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het netsnoer, de stekker of de adapter om het toestel los te koppelen indien nodig.
• Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. Het mag niet in contact komen met druipend of spattend water. Gebruik het toestel niet in een natte of vochtige omgeving.
• Koppel het toestel los tijdens onweer of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis. Dit geldt onder de voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of als ze zijn voorzien van instructies over het veilig gebruik van het apparaat en zij de hieraan verbonden risico's hebben begrepen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht staan.
• Dit toestel mag alleen geleverd worden op een zeer lage, veilige spanning die overeenkomt met de markering op het toestel.
• De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid; De stekker moet uit het stopcontact getrokken zijn voordat u de batterij verwijdert.

Het bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke elektrische spanning in het product krachtig genoeg om risico op elektrocutie te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies aan in de documentatie die bij het toestel wordt geleverd.

Plaats het toestel in de gewenste positie en rol het snoer uit. Steek het snoer in het stopcontact en zet aan, indien van toepassing.

Klasse II materiaal
Gelijkstroom
Wisselstroom
Alleen voor binnengebruik

Neem de volgende informatie in acht: Gebruik alleen de hieronder vermelde voedingsspanningen: 12V / 2.5A wisselstroom-adapter

Inhoud van de doos

Controleer de inhoud van het pakket:

• Soundbar
• Subwoofer
• Netadapter
  • 3,5 mm Aux-kabel
• Optische kabel
• Afstandsbediening

Beschrijving van de onderdelen

1. Lang indrukken in-/uitschakelen
   Druk op de knop om de modus (Bluetooth / Optische Ingang / Auxingang) te selecteren
2. Afspelen/pauzeren
   Druk 3 seconden op de knop om het Bluetooth-apparaat los te koppelen
3. Vorige
   Lang indrukken Volume -
4. EQ modus- MUSIC / MOVIE / GAME / FLAT
5. LED-indicator
6. Volgende
   Lang indrukken Volume +
7. Optical in
8. Aux in
9. Subwoofer-aansluiting
10. Ingang gelijkstroom ( DC 12.0V / 2.5A)

Plaats het toestel in de gewenste positie en rol het snoer uit. Steek de adapter in het stopcontact en schakel deze in, indien van toepassing.

Auto standby

Bij het afspelen van media via een aangesloten apparaat, gaat de soundbar automatisch over op stand-by als:

• Er gedurende 10 minuten geen knop wordt ingedrukt
• Er gedurende 10 minuten geen geluid komt uit het aangesloten apparaat.

Functies en verbindingen

De optische ingang gebruiken

U heeft hiervoor nodig: Een audiobron met een optische audio-uitgang en een digitale optische audiokabel (inbegrepen)

Sluit de digitale optische audiokabel aan op de optische uitgang van de audiobron en de optische ingang op de luidspreker bar.

1. Druk lang op de knop op het apparaat of druk op de knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten.
2. Druk meerdere malen op de knop op het apparaat of druk op de OPT-knop op de afstandsbediening om naar optische modus te gaan. Het witte ledlampje gaat branden.
3. Het geluid uit de aangesloten audiobron wordt nu afgespeeld via de luidsprekers.

Met gebruik van de RCA Aux-ingang (Meegeleverde 3,5 mm RCA-kabel)

1. Sluit een 3,5 mm audio-ingang kabel (niet meegeleverd) aan op de 3,5 mm audio-ingang op de soundbar en een audiobron.
2. Druk lang op de knop op het apparaat of druk op de knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten.
3. Druk meerdere malen op de knop op het apparaat of druk op de AUX-knop op de afstandsbediening om naar Aux-modus te gaan. Het groene ledlampje gaat branden.
4. Gebruik de bedieningsknoppen op het aangesloten audio-apparaat om de muziek af te spelen via de aangesloten soundbar.

Met gebruik van Bluetooth

Opmerking: De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth-luidspreker zo dicht mogelijk bij dit apparaat om verstoring van de verbinding te voorkomen.

Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon beschikt over Bluetooth. Voor verschillende mobiele telefoons kunnen afwijkende stappen voor koppeling gelden. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie. De algemene stappen voor koppeling zijn als volgt:

1. Houd de SB60BTS en de mobiele telefoon met Bluetooth binnen 1 meter van elkaar bij het koppelen.
2. Druk lang op de knop op het apparaat of druk op de knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten.
3. Druk meerdere malen op de knop op het apparaat of druk op de knop op de afstandsbediening om naar BT-modus te gaan. Het blauwe ledlampje gaat branden.
4. Zet de Bluetooth-functie aan op uw mobiele telefoon en zoek naar Bluetooth-apparaten. Selecteer vervolgens "SB60BTS" in de lijst met Bluetooth-apparaten.
5. Voer het wachtwoord of pincode in: "0000" en druk op "Ja" of "bevestigen".
6. Na het succesvolle koppelen, selecteert u "SB60BTS" in de lijst met Bluetooth-apparaten en drukt u op "verbinden"
7. Druk op ▶II om de muziek af te spelen/op pauze te zetten
8. Druk op “+” om het volume harder te zetten,
9. Druk op “-” om het volume zachter te zetten.
10. Druk op "+" om naar het vorige nummer te gaan.
11. Druk op “-” om naar het volgende nummer te gaan.

Met gebruik van de EQ-functie

Druk op de EQ-knop om de equalizer-modus naar muziek-, film- en gamemodus te zetten.

• Muziek: Meest geschikt voor het luisteren naar muziek
• Film: Het best geschikt voor het bekijken van films
• Game: Het meest geschikt voor het spelen van games
  Druk op "X" op de afstandsbediening om de EQ-modus te annuleren.

Productspecificatie

Type	Specificaties	Type	Specificaties
Luidspreker	Soundbar: 2.5" 5WSubwoofer: 4' ' 15w	LuidsprekerImpedantie	Soundbar: 3ΩSubwoofer: 3Ω
Piekvermogen	90w
RMS-vermogen	2 x 7.5 W + 15W	Bluetooth-versie:	5,0
Stroomverbruik	0,8W	Bluetoothfrequentie	2.40-2.80 GHz
Stroomtoevoer	Gelijkstroom 12.0V/2.5A	Zendbereik	10m
S/N-ratio	≥55dB	EIUV	EIUV -0.92dBm
Frequentieluidspreker	30Hz-20kHz	Naam Bluetooth-koppeling	SB60BTS
Afmeting	200*200*80mm	Gewicht	4.6kgs

Specificatie voor de adapter

• Naam van de fabrikant of handelsmerk: Powereric
• Modelnummer van adapter: AD0301-1202500GB
• Ingangsspanning en frequentie: 90-240V, 50/60Hz
• Uitgangsspanning, stroom, vermogen: 12.0V, 2.5A, 30W
  • Gemiddelde actieve efficiëntie: 86,95%
• Efficiëntie bij lage belasting (10%): 93,6%
• Energieverbruik bij nullast: ≤0.1W

Indien er elektrostatische ontlading plaatsvindt, kan het apparaat uitschakelen. De gebruiker moet de batterij opnieuw opladen en het apparaat resetten door dit aan te zetten en de geschikte modus te kiezen en de tijd opnieuw in te stellen.

Zorg dragen voor het milieu

Uw product is ontworpen en vervaardigd met gebruik van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en herbruikt kunnen worden.

De milieuaspecten voor het verwijderen van batterijen moeten in acht genomen worden.

Wanneer het pictogram van een doorgekruiste container op wielen op het product staat, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Ga na welk lokaal inzamelpunt er bestaat voor elektrische en elektronische producten. Houd u aan de lokale regelgeving en gooi uw afgedankte producten niet bij het huishoudelijke afval. Een correcte afvoer van uw afgedankte product voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Extra informatie

• Als er een oproep binnenkomt terwijl SB60BTS is aangesloten op uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek, zal het pauzeren tijdens het gesprek en weer verdergaan als het gesprek beëindigd is. (Soms zal het pauzeren na beëindiging van het gesprek, dit is afhankelijk van uw mobiele telefoon.)
• Het Bluetooth ^ -woord, -merk en logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Bigben Interactive gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en -namen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
• Deze informatie staat vermeld op het plaatje op de achterkant van het toestel.
• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn filialen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive.

CONFORMITEITSVERKLARING

Ondergetekende, Bigben Interactive verklaart dat de radio-apparatuur van de SB60BTS voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst is te vinden op https://www.bigbeninteractive.com/support/

Gemaakt in China

Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

E-mail: [e-mail]

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l