SteamJet SSN1700 011 - Steam cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SteamJet SSN1700 011 HOOVER

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments recommended or supplied by Hoover.

When using cleaning tools ensure to always steady the product with your other hand. This will ensure the product does not fall while in use.

WARNING: Danger of scalding. This product is very hot when used. Avoid any contact with steam.

WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance must be earthed. This plug is fitted with a 13 Amp fuse (UK only).

IMPORTANT: The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following code: Blue - Neutral Brown - Live

AFTER USE: Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply. Always switch off and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any maintenance task.

SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

HOOVER SERVICE: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service engineer.

IT IS IMPORTANT THAT YOU DO NOT:

Leave the cleaner unattended while switched on.
Unplug by pulling on the cord.
- Handle the plug or product with wet hands.
- Use detergents or liquids other than water inside the product.
Direct steam towards equipment containing electrical components, such as the interior of ovens.
Put the cleaner in water or other liquids.
Position the cleaner above you when cleaning the stairs.
Use your cleaner out of doors.
- Spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours as this may cause risk of fire / explosion.
- Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner.
Use the appliance to clean or direct steam towards people, animals or plants.
- Continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the power cord is damaged stop using the cleaner IMMEDIATELY. To avoid a safety hazard, an authorised Hoover service engineer must replace the power cord.

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cleaner main body
B. Handle
C. Steam Release Trigger
D. Power Cord
E. Upper cord Clip
F. Lower cord clip
G. On/Off Button
H. On Indicator Light (Blue)
I. Steam Ready Indicator Light (Green)
J. Floor Brush
K. Floor Head
L. Floor brush Release Pedal
M. Clean Water Tank
N. Textile Pad
O. Carpet Glider
P. Hard Water Filter
Q. De-scaling Tool

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Insert the handle into the cleaner main body until it locks into position. [2]
2. Assemble the main body of the cleaner to the floor Brush. [3]
3. Assemble the cleaner with floor brush to the floor head. [4]

USING YOUR CLEANER

1. Remove the clean water tank up and out from the cleaner main body. [5]
2. Twist the cap anti clockwise and remove. [6]
3. Fill the clean water tank with cold tap water. Replace cap. [7] Do not add any chemicals, detergents or perfumes to the clean water tank.
4. Re-fit the clean water tank to the cleaner ensuring the hard water filter is in place.
5. Attach a textile pad to the base of the floor head. [8]

IMPORTANT: Always unplug the cleaner when adding water or changing a textile pad.

NOTE: Wash the textile pad prior to use to remove any lint.

Steam cleaning hard floors

NOTE: Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.

IMPORTANT: Do not use the cleaner without a textile pad attached to the floor head.

NOTE: Do not use the carpet glider when cleaning hard floors.

1. Plug the steam cleaner into the main power. The blue ON light will illuminate.
2. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
3. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor.[9]
4. To produce steam press the Steam Trigger Button. [10]
5. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [11]

Steam cleaning hard floor - intensive clean

Use the triangular floor brush on hard floors that require deep cleaning. Please note that there is no mop to allow the steam to be aimed directly at the surface to clean more intensely. The area will have to be mopped separately.

NOTE: Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.

1. Remove the floor brush from the floor head by pressing the release pedal at the rear. Lift the cleaner with floor brush attached out of the floor head. [12]
2. Plug the steam cleaner into the main power. The blue ON light will illuminate. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
3. Recline the cleaner by placing a foot on the floor brush and lowering the main body towards the floor.[13]
4. To produce steam press the Steam Trigger Button. [10]
5. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [14]

Refreshing carpets

NOTE: Always sweep or vacuum the floor prior to use to remove any loose dirt or debris.

IMPORTANT: Do not use the cleaner without a textile pad attached to the floor head.

1. Attach the carpet glider to the floor head. [15]
2. Plug the steam cleaner Into the main power. The blue ON light will illuminate.
3. After a few seconds the green Steam Ready light will illuminate indicating the cleaner is ready for use.
4. Recline the cleaner by placing a foot on the floor head and lowering the main body towards the floor.[9]

5. To produce steam press the Steam Trigger Button. [10]

6. Move the cleaner slowly backwards and forwards paying particular attention to high traffic areas. [11]

CLEANER MAINTENANCE

IMPORTANT: ALWAYS ENSURE THE CLEANER HAS FULLY COOLED DOWN BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE TASKS.

Empty the water tank

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner. [5]
3. Twist the cap anti-clockwise and remove. [6]
4. Empty any excess water from the tank. [16] Replace the cap and return to the cleaner.

Removing and cleaning the textile pad

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. If necessary remove the carpet glider, then peel the textile pad from the floor base. [17]
3. Wash the textile pad in a washing machine with a mild detergent at max temperature 40^

IMPORTANT: Do not use bleach or fabric softener when washing the textile pad.

Replacing the hard water filter

The cleaner is fitted with a hard water filter. If you live in an area of hard water the filter will discolour over time. Depending on the water hardness and frequency of use the filter should be changed every 6 months.

1. Unplug the cleaner from the main power and ensure the unit has cooled.
2. Remove the clean water tank for the main body of the cleaner.[5]
3. Lift the hard water filter out of the cleaner. [18] Replace with new filter.
4. Reassemble the clean water tank to your cleaner.

NOTE: The condition of the filter will affect the cleaner performance.

Cleaning the blockage

1. Turn off the appliance and remove from electrical supply.
   Wait for appliance to fully cool down before continuing any maintenance. [19]
2. Ensure the water tank is empty.
3. Detach floor nozzle from cleaner body. [20]
4. Insert supplied de-scaling tool into steam outlet to clear any blockages. [21]
5. Re-assemble floor nozzle to the appliance body.

TROUBLESHOOTING

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

The steam stick will not switch on.
- Check the unit is plugged in. - Check the power cord.
The steam stick is not producing steam.
There may be no water in the clean water tank.
The tank may not be fitted correctly.
The textile pad won't pick up dirt.
- The cleaning pad may already be saturated with dirt and needs to be washed. Refer to the Maintenance section.

CLEANING FAQs

When is steamjet ready? In approximately 30 seconds.

Can I use steamjet on all floor surfaces? On all hard floors like marble, ceramic, stone, linoleum, sealed hardwood floors and parquet.

Does steamjet emit steam automatically? No, to produce steam you should press the steam/ sweep trigger button under the handle.

Can I use it vertically? No, steamjet can be used only on horizontal floor surfaces.

Can I put detergents or other chemicals inside the tank? No, you would damage the product.

What if in the city where I live the water is very hard? You can use filtered water or you will have to change the filter cassette more often. If you find very weak steam, check steam orifice, you can descale it by inserting small tools into steam orifice if necessary.

When is it time to change the filter cassette? How do you notice it? It depends on the water hardness. Normally 6 months. You will notice that the colour of yellow resin inside the filter cassette becomes a bit dull.

How long will one tank of water last before needing to be refilled? Approximately 20 minutes if you press continuously the trigger.

Is the mop washable? Yes, it can be washed by hand or in the washing machine with a mild detergent at max temperature 40^ . Do not use bleach or fabric softener.

How often should I replace the mop? It depends on different factors above all how hard the floor is. The best way to understand when to change the mop is when the mop is still dirty after having washed it or if you notice that it doesn't perform like before.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Consumables

Textile Pad: 35601330

Filter:

35601335

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

IMPORTANT RAPPELS DE SECURITE

Wanner is de stoomjet klaar? In ca. 30 seconden.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

VIKTG: PASS ALLTID P A AT INGEN FORM FOR VEDLIKEHOLD UTFFores F OR RENSEREN ER HELT NEDKJØLT.

INNAN DU BÖRJAR RENGÖRING

AebiaTe to doxelvoepou

1.AnoaovsbEeToVtKApTAnoToSikTuO napoxnNkEePiknEvpeyiaacKaBaeBaWBeIe OTExei Kpuoei.
2. ApaipoeTe to doxieo kaapou vepou ano to kopuTo tou kaapoiTn.[5]
3. Nepiotpetye to npua apiotepoopka kai apaipoteTo.6]
4. Aéiàoté to vepo nou piooeues anó do xoeio. [16] EavaβaTe to nuα OTy Θeon tou Kαi EavéλeTe tv KaβaipπT.

ByaTe kai kaBapioTe to miko ouaqativo navi

1. AnouovdEte tov KaBapoiTn ano To biKtu npoxic nAektpiknc Evpeyiaac Kau Befaawgeite oExeKpuwoei.
2. Av xpeidEaTei aepiEeTe To kabapiatko XAIw, meta Byalte To upaapativo navaki ano To npAia gamdou. [17]
3. NUVETE TO NAVAKI OTO NAVTIPIO ME EAAPPO ANOPPANTKO DE BEPOKPAOA 40 BAW KEAIOU.

EHMANTIKO:MnVxnoiOIOHOTe LEUKAVTKo nlaakTko OTAV NUVETO TAVAKI.

Avrkataotieote to piaTPO anookkupivoc vepou

OkaBapriotc elvai eomlauevoe o qIpto anoKanpvanc vepou Av katoikeite a ia peioy Ie oaknpo vpoe upeipto 8eogwpiaceu to pokov Avolova y trk ao npontatouvpov kTn ouxovtina xpnon h npenei va aaalete to pIpto kabe6 6muvc.

1.AnoovdsoteTovkatoiAnoToSiktuo napoxncnAekptipixhEvpeyiaacKaiBcbaowdTe OTExei Kpuoei.
2. ApaiaepoTe to doxieio kaapou vepou ano to kopmo tou kaapoiotn.[5]
3.ByaTe to qIto anooKAnpuoNc vepov EeW aoTov KaBapoiTn. [18] AvtikataoteiToe me vo tIpO.
4.Σuδεσe Εaγα to δoελο Kaθapou vερον Οτον KaθapoiTη.
Enpeiwn: H katataon Tou paoeipou empa otic eemoeic tou kaapotn.

Apaieo an atow

AANEPOYONOTE KAI ONUOJEOTN TNY OOUKEI ANO TNY NAPOIN PEUATOC,NEPIAEVEV KAUPOOIE NT ELOACN OOUEKI NIP UOVXIOTE OIOHADNTSE PEXOIA OUYUNOTNC
2. Bebaowtheta on nEaeuyn vepou eival aea
3. Apaipote to nEpa danéou ano to oWua Tc oukeurjc kaepiaou.[20]
4. Eiayete To epyaelo apalpeane caiatau Nou ouvdoeue Tj ouakeue oTo sto tioe eoosou Tou aouyia va anotapokvetene tic bpoieue nou to paocAvu.[21]
5. TonoBETnOte To nEaDanEDou OTo OwMaTnc OuaKeunC

ANTIMETQNIIEH IPOBAHMATQN

Eav avitjuetiunaide TPOBANJU MTOPOIOV, TPOAVJATONIOATEOUC EAEYXOUC NOU AVAYAPOVTAOTOV NIVAKA TOU AKOLOBIEAV TOPOBANJU PAPAEVEI ETIKOIUVWNETE ME TO NANOIETEPO KETPO TEEVIKIC UMOOTNIPENC OEPBC Hoover.

Hβελδνα ενδειης atμού δεν αναβει.
EeYeTe av n ouakeun elvai otyn npia.
EeYETeToKaAωIO.
Hβελova atμouδενδεγενιva npadyetai atμoc.
Mnopei va unapxei ka0lou vepo oTo 8oxeio kaapou vepou.
To doxio npoei va uyn eivai tonoetnevo owota.

To upaouaTWO naVaki 8ev 0a npEi TnV Bpwia.
To pavakic KaBApiauou mOpel vexi nAnoppoepaTnVmuTovatnBpuuaKa npenei nauOe. AvatoPeTe Otic ONueyic.

KAOAPIEMOEPQTHSEI

Noreivaltoioyiaaetoupyia to steamjet; Eeepinou 30 deutepoemta.

Mnopu va xonmuotou to steamjet oekic emipaveiec danewv; E ola ta oknnpdaeneba ano napapo, ta kepauka daneda, tny nepa, ta natuataoknpoIeau kai to npake.

Mnnc to steamjet eke nmei ato autouata; Oxi, yia tny npaywy anov 0 npene va nateteto kouni evpyonoinc atoc /okounia kawto nlaibnncokounac.

Mnpw va To xpnoumonnoow Oe katoctec emipaveiec;Ox, to steamjet mnoepi va xnpaiononel mvo o opicovtec emipaveiec danoeu.

Mnpov va aIaw anoppunavtikn aAaXnukakapaiotikk meo stn deaev;Ox,0 npokaleouv cna oTo npoiov.

Toumaivevotnoyonoutovepoivaimoaknp;Mnpoeiteva xpaioiomeitepiaipaoevoevoepaieveiroaaiaceTe nkaoteuoiapuo moxua. AvgewpaeTe nmeonouatouanouovauynaleyctote tootmoioutouamopoeiteayapiaeete Taouowpuueaalataeiayovotacikpa evyaiaotoiogoutonauo eavuto kpiepanapainto.

IOTe eivai n tniy iya n vay aalayn tnc taevac to qatpou? Iuc mepoi kaneo ic va to diamotoe? Eepatai ao ntyaknn potnta tou kevok. Kavovika, kabe 6 mvec oHa napatnoae To t xpaia ntc kritpvic npvtivnou polaketie ma ot naea tou qatpouyivteia lyho tegm.

Noo diapkei ma deaeve npov npiv xpeiaotei va aayeioi? nepinou 20 aeia, av

natate to koumi ouvexwc.

Nevaei aoyepayipota? Na, npoei va naubol oste xepi n ot aoivtpio me eva nto kaapotiotok ae Bepkoakora to taou 405 N. Mx npoiojmoieire leukavitk o n maaktikto.

Noo ouva npenei va atikaotwn opouyapiotpa? Eaaptata ano diapopoc npapayovtec, aAla kupic ano noo oAknpo evta to daTeB. O kalutepc tronc ia va katalaete note npei ve atvikataatetae gn opouyapiotpa evta stav n opouyapiotpa Eekoloubei va evia Bpwmknteta to nauogn av napatnpnaote ot de v anodibde omcnpn.

ZHMANTIKEI ΠΛHPOΦOPIE

Avtaalakrtkakaiavawouma

Na xpnaionoiiei nava yvnoia ovataaiktka Hoover kota thy avtkataoan eapntuaw. ta ovataaiktua mnpoeite va ta npountheute iao to nianotepeo kevtpo texivnrc unootnpiC hoover n aneousiac ano th Hoover. Kata thy npayeyia l eaaptntauw vvaovapepetne navta tv apioj movtelou.

Avaawoua

Yapaoutro enoepua:35601330 DaTpo:

35601335

Texviikn YnooTniPeH Hoover

Eniokovniote me To naiotepe Kevipte Teviikac uiootpiicn Hoover va tvn aikataotaan ka epaiaevouptipnc Tcaukeucn.

Niotnta

Ta epyoaradia nC Hoover exouu unoBnBe aveEApntouc noiTikoc AExyouc Ta pOoiOVA
aK cataokeudovai meau evoc auotniac noiOtnac to omoI npol tic npodiaypape.tou
npotou ISO 9001.

PiepaAov

To oujBdo nau wae autn tn ouakeun otoe uaukeun dev mapei va auitetumatei av kovio kaiokao anoBantno. Avteta, nepei ve npadoBoe otanaiotepe Kevto ouaoyic yia tvn avakukwon nektkipikou ka nektpovikou eontoiua. H amoppui nnc ouakeun npiene ayvle oumuva me tvn iayououa kata tono vuoobela yia tvn aoapni naktepvivuk na kkiptukov aooantuv, Tia nio letopek nnpoopolec oxetika me tvn eneepyacia, tvn avaktonn kai tvn avakkuwan autnic tc ouakeun, einkowvotne me tvn kata tonou apodia axn, tvn unpeia onoikoiokoi kaiokauo amo to katoaattna amo to orolo ayopaode tju ouakeun.

Autn y aauenr n npol tic ur ap8u.2006/95/EC 2004/108/EC kai 2011/65/EU Eupwatakec Oenyns#.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Hyyunon

O npouroBaeic nTc eynunanc ytn npauo aoukeun eiv aute cnc oupovtaio tov auinpoo nTc wapac tnt onola exi npayatoanoe i nuanon. O anpovnooc anto vto npoayatoanoeiae i nyaoy to npoyovc mnpoevi aac evnepwaeoxetika lie tic npounoBaeic autc H npokoiian Tou tiaoloyou n Tnc anodieicnyopac eivbaenip npounoBeyi ytn tvx knt dyekikian tuv dkiawatuv no apoppouv an toyevynon ouu ovduoei Tn oukeun.

YTOKEIaTe Tponooinoeic XwpiTpoeiBonoin.

BAXHbIE 3AMEUAHINI NO TEXHNIK E3OIIACHOCTN:

BnncocnpdHa3aueH ToNkO for DmaHmHrero IcnoNtob3HmH, B cootbctbTcnB c on KcKANHM, PpBHeEHNbBa HDMOn PykoBodCTbe NtOB3oBeRtn. IpnKekdeI pmpntyNTbnK cKcnPlyataun daHHORO bteTOBTOeNtckPmOpOba, y6beAptBeTo BNT, WOrMaBNHOHTB CBE, oHEMROPTCB aDHHOMpykoBcTBe. IcNohblByTe ToNkO pknHJNeXKChTc, peKOEUMoBAnBBe No nOIOuTaABeRMeKOMKaHmH Hoovet.

PnIcNIObOABHNNHCTyHIN HCTpyMeHOB 0B3aTeNbHO KpeNIOeApKHe 3NeKtPpnp6oDpyTOr pyKOH.3NOE6xOIMmo ITOI TORO,4TO6bI HE DOYCTMb PAeHmN 3NeKtPpnp6oBa BO BPEMg ETO kCNcytaATnn.

BHUMAHNE:OnaChOCTb.0wnaprtBc.3OTnpoDyKT OeHb rOpHn npn cNpObn3OBAnh. NsE3aIae nIO6oKoTHAKTcnapOM.

BHAMAHIE!3eKTPueckn TKoMKoet 6bItk KpaHne OaChbIM. DHHbI pNbOp oJONKeH 6bTb 3a3aemNH, DnHAA BUNKa CHa6EHa npExPOXpAHHTENHe 13aMnpep.(ToBko dNBAeBNKo5pHTAHm). BAXHO! DaOboAeHn PBOOBBa CTeBOM Ka6be McNBoBAOHa cNeDyIOaZaEBOTAB KOJIOBKA: CnHn-HeuPbAnhKopCpuHBeB-paoBu

NO OKOHNNHAM PABOTI: NO OKOHNNHAM PABOTI CNEyET BHKNIOHTB TbNECOC INOTCOEOHNHIT BHKNY OT NCTOHNHKA BNTAHA.

HInKOrDa He 3a6BaBbAte BbIKOnuBt bNeTcPONPi6oN o OTOeDINrBa BnIKY OT hNCTOHHKA nIHTAHnA HauHaJOhCTKn IIN TEXHKeCNCKO I OCBxJXHAAHN.

Mepb630nacchOnB OTHoWeHHn Deten, npectapEnbIX HemoaHbIX IIOe:TeTn CTAPWE BOCBM Nt, a TAKKe IINuCA CO CHNXeHHbIM FIn3UeCKIM, CEHCOPbHM INIYMCTBEHNbIM PA3BNTHEIM INIT OTCYCTBnEM ONIta INI 3HAnH 06 yCTPOINCTBE MOrYT uCNONJb3OBaTB yCTPOINCTBO NOI pNCMOPTOM INI ECINN OHN DOnKbHM o6p3AMoPNOHCTpyKtIPoBAHbI O 630nacCHOM NCNOb3BOAHM UCTPOINCTBa N IOHMAOT PNCKn, KOtOpBE MoKET NoBNeY cOBoE rO HCNoNBJ3OBaHHe. CytPOINCTBOM He DoNkHbI nPaTb Detn. He CLeyET dOnycKaTb DETeK KOnCTKE INOCnyKBaHmIO pN6bopa 63 pNCMOPTa B3POcblx.

CEPBUHOCO BCSNCYKBAHME KOMPAHUM HOOVER:JIbIb6cIeueHHN pIOoJIOKHTJIbHO, 6B3oNACHOH NfEeKTHNBIH PA60TbIaD HAnHO R6bTOBnOPnIObOpA, KOHANHAI KPEOMEHJET IOIEoe Tox6CNIKBAHME KIN PEMOT NPOABIOBtToNko CneuaHCTOM ATOPIONBOAHORO CEPCBHXORO cTePTa Hoover.

3ANPELAETCR:

OctabnTb nbineco6e3 Hau3Opa BO BpEMBKNIOueHn
OTKIOUaTb,notAHyB uHyp.
- Deepkatb Bnky nn 3neKtpponp6op MOKpbm pykam.
- Icnonb3OBaB bHytpn 3neKTPponp6opa dTepeRHTbnn nn KIOCTN, OTNNHbte OBObl.
NapBnAITb np BNYtpbO6pIyD0AHnH, coOpEJaCero 3neKTPueCkEe KOMIOHOHTbl. TaHKe BNYtpeHNH qCTb neey.
- DepxkathbncocBBOeNNnpynxKIOCTX.
- Ppu nCTKe neCTHn pa3Meuatab nbinecoC Bbiwe ypoBHaBaew rnoOBbl.
- Ncnonb30BaB Baa nblneCoc Bhe nomeueHn.
PacBJIaRbI, mN CoBp3Bn FTOPOHc KJIOKCTO, NCHTAAUe MJKIOKCTM, aApo3OJIu, mN INX npab, Tak KAK 3TO MOKET NPBOCTCN KNOAPy INN B3pBy.
Bo BpempaobtbcnbilecoCOMBCTaBbHaWHypNTAHmHAmatbBatceroHa pyKmHnHa HOrn.
IcnoBnO3b0aTbe 3NkontpOnnb6Op dnn HmNtKnHnPaRaBnT nap Ha JIOe, JIOBTHbXh npA tcePbn.
IpoDnokKaT bKcnlnytaoBn bncocca pnn NIOJHnRnPn3HAcKOB HeNCpABnOchn. HEMEJIHEHO BnIOHIOvte NIOECOC pnn NOBcKeDheny uHpytnAra. Bo IaBeKAnHe NecCAHTBnCxuBae zAmeyhoNPOBaDA OIOJENOH OUCSyTeBnT BTO NKcOeCNauHCT abTOPTBO3aONHO CepBCHORO CEHTHpaHoover.

NO3HAKOMbTECb C KOHCTPYKUEN BAAJEFO NBJIECOCA

A.OCHOBHON KOPNYC nbneococa
B. pykortka
C. 3aüenka OTnnpaHnna papa
D. Ceteboi shyp
E. BepxHn 3aKm uHypa
F. HuxHHJ3aXHM shHypa
G.KhONKa BKn/BbKn
H. Hmikatop"BKn(Tonyboi)
I. HndnkaTop "Nap roToB" (3eneHb)
J. UeTKa dna nona
K. TONOBKA dnn nona
L. PdAnb otnpaHnue tKn nnona
M. Pe3epByap nla uCTO Bdo
N. Tkaheba nodyuweka
O.Hacka dnn KOBpa
P.Φnntp nJxckTkoBdo
Q. PmncnoocneHme dnydaneHHnHaKnnn

C60PKA IIIEECOCA

N3BnKeNTe BCE coCTaBHbIe qACTn 3ynakOBKn.

1. BCTaBte pyuKy B OCHOBHOMy KOpNcCy nbIeCocA, noka OHa HE 3aKpeINTCB HHyXHOM nonoKeHHM. [2]
2. CoeHHHTe OCHOBHoi KOpnyc nbinecoCa C ueTkoI nona. [3]
3. CoeHHHTe OCHOBHOI nbIEcOca C uETKO IINa c rONOBKO INa nona.[4]

3KCIJYATALUNIbJIIECOCA

NEPEDTEM, KAK Bbl HAHnHAETOCHKTY

1. 13BNEKNTe n3 rnaBHoro KOpnyca OoHCTnTeTnepe3epByapndn uCTOn B0Dbl.[5]
2. NopepHnTe konnaQK npOTNB YacOBn CTpeKN n CHmNTe.[6]
3. HanonHHTe peseepbyap nIyCHToB OBDbXoNDHO BODOpnoBDOHOBOIO. NoCTabTe KONnauK hA MeTOc. [7] He doaJIte AkaHe-NiBO XIMNUeCKHe BEueCTBa,OnHITeNm npomATnATOpBo BYpeepayap nIyCHToB OBDb
   C. CHOBA yCTAHOBITE pe3EPBUPAR DTHI CNTO BBOI B NIEOCOC, 3AKPENIN BA MECTe HINbTPN JINJ ECTKNOB BOI.
4. PnKpEnNTe TcKCTbHyKOnyuKy K OCHOBaHHIO rONOBKn DnI Nona.[8]

BHUMAHME!Bcerdaotknouaute nblncoc,doabnna Body unnaameneTKeCTnbnHyo noDyky.

PIMMEUHNE:Pepe nonb3OBAHmepnpooTe TKAHeBy npoknaKy,To6bydannbNbIb.

OuNTKa npom TBepdbix noIOB

PIMMEAHIE:pepeJekcnnyatauienBbmoJeTOnIINpnpbnecocTe,TuOsbYdaNtB rpr3n MycOpH.

BHMAHNE! He mncnblayte nlecoca 6e3 TeKCTnBHO nOdyuK, npKnpenneHHo K ranokbe pna.

PnneHHe: PnOuNCTKe TBepeBx NOnOB He nCnNoB3yIne HacAnky JnR KOba.

1. Bknohtne napobon nbinecocaB cetb. 3aropntra ngybo Hnukatop "BKIT".
2. Uepe3 KecnoJIbKO cekuyI 3aorOHTc 3eENHb HINIKATOP "Nap rotOB", NOKaBIAJ, YTO bIeNEcOROT KO KcONPbOBAHIOH.
   3.YctAHOBHTeMbECO BROPHTAHIOHOb NOONOKHENy, YCTAHOBINOB ONOPHYONOBKY DnA nona HOnCYNB KOpNcY hNoan. [9]
   4.Ди npo3BODCTBa npa HAMMTE KONKy 3auJIKN npa.[10]
   5.ДаггдтЕныепьсес MedунноВЗади ВИпелД,образая OCOбOE BИКAMANDE K BИССКОДТAPHA附THIOПОДАД.［11]

OuNTKa napom TBepdbix noIOB -HHTeHCMBHA OUCTKa

PnT BepDOM NOKpbTHN nona, KOtOpoe HxKdaeTcB 3uataenbHoi y60pKe, nCnoB3yIte TpeyroLbHy uETky dnn nona, Poxanyhca, OpaNPTE BHHMAnHe, QTO W8a6pa Heno3BONHT HaparabTn nap HncOpceTcBeHHo HA NoRepxHOCT b1n Gooee aFpEktuBBHOOHNH EAHNAOBnCTb DOJINHs BbYbMbIta OTdEBHO.

PIMMEUHIE:pepeKcnnyatauMeBbMoTe no nnn npnobnecocBe,TuOsbYyADnntb rpy3N MyCOP.

1. ⅢaIIeKneIe qETky dIa Ia IraIOBKnIy Ira Iona, HauKaH bHa neIaIbIbIcBO6OJeHnHa Ha 3aIHeI CTOpOHe. TOpHMnMe NTbIeNcoC c TeKOn Ira Iona, npIKpeRnHnO K rOIOBKe Ira Iona.[12]
   2.BKIOUHTe napOBn bIneCocBa cTeB.3arOpTc rOy60HmIHkATop"BKJI".Yepe3 HECKNbKO CekHy 3aROpTc 3eHbIy HmIHkATop "Pap rotob",nOKa3bIbA,OTn bInecoc TOTK KNCNp3oBAHnK.
2. YCTAHOBITBEIbncO B rorpHIOHTaJIbHOe NOLOXeHHe, yCTAHOBIN OHOpY HA 0cTKy IJRA nona HOnyTnB KOpRy HC Na Hn.[13]
   4.Длп npoиьбтba napa HaKMNTe KONKу 3auenkn npa.[10]
   5.DIbraHTe BtIneco MeDnEHBOB3aN BnEpeD,OBpaAaOcO6oe BNIMAHMe K bblCOKoT PAH3THIO NPOUaDN. [14]

OcbexKTe KObpbl

PIMMEAHIE:pepeJekcnnyataaennBbmoIeTneonnnnpnobnecocBe,TuOsbYdaanltb rpr3nMycOpH.

BHMMHNE! He mncnblayte nblneoc6e3ekTbnbno npdyu, npkpennenho K oIroboe para.

1.Пикpenite Hacakkyдн кobpa K ronobke dno nona.[15]
2. BkniouHTe napOBn binecoca B cetb. 3aropntc ronybo nHdkaTOp "BKn".
3. Yepe KechokboKc Kekuyd 3aoropitcr3 ehenb HnHkatoP "Nap rotob", nokaBlaa, TTO npleECO rOTOB K cONpOb3oAHIO
4. YctAHOBIOBE tBnEOC8 80P3HTANBHOE NOLOKENHE, yCTAHOBIN8 ONOpy HA NOI08KY JNAONa HONYCTIB KOPNYc HA NO.]

5.Длп npOn3B0dCTBa napa habKMITE KhoNkY 3aIeKnnapa.[10]
6.ДаггдтЕпнебес MedемнБЗди ВИпелд,образадocOбE BИМмспК bIbCOKOТ pankaHTHNOПОUIДAN. [11]

TEXHNUECKOE OBCNJUXINBAHNE IbJIIECOCA

BHMMHNE! IEPEDIPOBDEHEEM TEXMHUECKOTO OBCNIKUBAHIO IBIJIECOCA YBEIDNTECB TOM, QTOH OINHOCTBOX OXAADNJNC.

OnopoxHnTe pe3epByap nBbI

1. OTKIIOHNTe nbineCOC OT cETN N y6eINTEcB TOM, 7TO 6NOK OxnaINnCA
   2.YdAInTe n3 KOpnYCa nblneocca pe3epByap nIy HcTOn BDoB.5
2. NobepeHnTe konnaqok npotuB yacoboi CTpeJKN n CHmnte.
3. Ydane IIO6bI HAIHueK BOBbI hE p3eepByapa.[16] NocTabe He MeCTo KOnnAChO HEPNTHe bNtneoc.

CHMMTe N OaHCTnTE TeKCTnBHyIO nOdyk.

1. OTKIIOHTe nbIEncOC OT cETn y6eINrTcB B TOM, 7TO 6NOK oxnaDnncra
   2.Пркpenute Hacdky dЯ KOBpa K roNobke dЯ nona.[17]
2. Noctupaia Teke TcTeBHyo NDoJyKy B CnAaBbHoi MaHIne C MAFKMM MOIOuIMC cpedCTOBP nIhMakCaMaHbTmENpTate type 40^

BHIMAHHE! He nCnoNb3yIte OT6eINBATEb HnKoHNIOHeP dA 6eJIb npn CTnPKE TKeCTNJBHOH NOyUKN.

3aMeHaΦnIbTpA dna JxecTKoB OBObl

B 1bnncoc yctahanaetae cfnnbpj Jnnae kctkOBoi. Ecnu Bbl knbte B paohoe C kectkO Boi, fboi, pfnoepene Hdyed ocebeuehBaTcBc. B3aBNCMOCTN OT kectKoTH BOI bHOTATOBHCIOB3BOAHHFp Hxuyz ZAMehy kKaMJe 6 MecAAJI.

1. OTKIOHHTe nbIEcOCOT cETn y6eIITecb TOM, YTO 6NOK OxNADINCA.
2. YdannTe n3 Kopnyca nbIeococapeepbyap dNtchToBbI.[5]
   3.ДостанштЕИЗПБЕСОСАФИВТРДАЯжECHКОВДБИМПБЕСОСА.[18]ЗAMEHHTEHA HOBHIMFpNTBpT.
   4.CHOBAyCTAHOBHTpe3epByapnHcTOnBOBbBaWnIeoc.

PpmeHHe: CoToHHe FmIbTpTa 6yTeB TnraTb Ha xapakTepcntKu nblncocca.

YcTaPahHeHHe3acopOB

1. OTKHOHHTPb6OPnOcTOEADHHIECTOCHNIKNTAHNA.PIeXHEcmnpHCTyntaB K 06CBYNHANIOAaTREp6OpyNOHOTCbOCTbTb.[19]
   2.Y6eHTecb,TOEEMKOCbDnBBOBbNyCTa.
2. CHINMITE HACAKY DIAHCTKINONA C KOPNYCA NBINECOCA.[20]
3. BCTaBtpe nprrnccO6neHnue yIyAeHHN HAKINB BByNYCKHOE OTBepTHe IJnpa, T0b6bYcPATAHb 063a08BAWIMi3acOp.[21]
4. Choba yctahOBHTe hacuky nua Tnnona Hkopnyncnbneocca.

YCTPAHEHME HENCINPABHOCTEI

Ecn y Bac B03HKnCnOxHcTn CnONb3oAHm HdAHO nAeINn, npocm 3aONHnB TNY EcnOxNHyIO AHTy IINb3oBaTeI nepe O6paueHm B MecTHyIO cepBCHyIO cnyKoy KOnnnn Hoover.

Naporehepatop He BkIOHTCA.
PpOBepbTe, BkHIOueH nn 6nK.
PpOBepeTe ceTeBOHyp.

Paporehepatop He npou3bodn nap.
Bo3MOxHO, Bpe3epByape nIcTOBbI HET BOJI.
Pe3epyap moKTe He 6bIb npaBnBHO noDorHaH.

TeKcTnBHaNoDyUkaHeXoHcIco6npaIbpr3b.
OuHuaouaandouyukmaoMeKet6bItyXue HsbcuHHeHHrpaBIOHXMOeTbIbE OEOxOduHmoPnMbTb. 06PAnTe3cKa pAaedey "TexHuVceKeO6cnYkBaHae"

YACTO 3ADABAEMBIE BOINPOCbI NO yBOPKE:

Korda BbixoMT ctpy npa? Pn6nnntenbHO B teueHne 30 cek.

Mory li mcnb03abotb Cytpo npna hba cexnbopexbOxHtA? Hc bceTbeBpbk noBtBuI nona, TAKeK kmpoep, KepamKHa, kameHei, hniHoneym, npaket n nonbi tpeDoroDEpeBa.

Ctpy npa BbXoHnATOMaTmueckn? Het, Tc6bI Ctpy npa BbXoHnA Heo6xoHmO HaxaTBKnKny Nap/yp60ka 8ba6pOi, pacnonoKeHHyO HA pykOrTe.

Mory n a noIb3oBAtbCn Hn Ha BeptnKanbHbIX nobepxHOCTX? Her, ctpynapa moKet npIMMeTBCrTOJIbKOHa TOpIN3OHTANbHbIX nobepxHOCTX.

Mory n a do6abnTb ouuauoune cpeCTBa nn npyrnxmneckne BueecTBA beepeyap? He, bnoBpeHte er.

TTO denatb,ecmB rpoede,B KOTOPM JxNBy,xcetkba BODa? BblMOKTe ICONb3oBaTb fbnIPTOBAAHNO BOUY MNE KEE BbIMOKTe aue MeHrMoDyIN IaI bnnIbTa. EcnI Bbl 0bHApynBaente,CTOpynapa Cnaab, npoBeptoeBepctne dnp na pa -BoMoxHO Heo6XdIMO y6pTa hKnIn npnOMOnAmeHbKorONPi6oba

Korpa HeoMmo MeHb MOyB Nn PhmBp? KaT 30 noHt? To 3ABHCnT O XECTOCH BMDO.ObHyo 6 Mecuuee. Bbl 3AMETITE, YTO JENTN3A CMONBI BHYTPN MOyJn dAnPbIbTp aMeHbuaTeC/CBteNeT.

Ha cKoIbKO XbaAeT pe3epByapa dna BOdy Korga erOHeo6xOmo 3anOnHHTb? PImpehno 20 MNHT,ecnbl b6cepepepbHO HAKIMAETEKHONKY.

MoxHO mMb1b WbAspy Da, ee MoXHO mb1b pykAMN NIN BCTnpaBHO MaunHe CMRTKIM

MOIOHMBECECTOMPnMAKCMAHMOHTEMNEHPATY 40^ .He nOb3yIeTeBcOT6ENHATENAMN KOHNKOINHOEPAM.

KaKacto Hyxho MeHbMb6py?30aBNCHTOTpaBHx KaTOpOBHO rnaHoe, OITBPDCION NOKpBTIINOA. Camm lyuHn CnOc NOHRTMehrNIMb6py, 30eONOHDAKeNoCNECTNPK octana BpRAnHnNe HpeBaTaETAK,KaPahSe.

BAKHAR INHΦOPMAUIN

3anaChbIe qactn npacXoHbIe MaTePnaHbI KOMnHaHo Hoover

Pn 3aMeHe cacte NcOnbByte TOnbKO WtAthe b3aNaChbe cactH n pacXoHbe MaTepeNbl npom3BocDta KOMaHN Hoover. Ux MxKOHO pnoOpBeCTy y Bauero MeCTHOrO dInepa KOMaHN Hoover IINe HncOpedCTBeHNO B KOMaHN Hoover. Pn oOpWmHn 3ak3aHa 3aNaChbe aactn O63atEnbHO kYbBaIe Homep Moden nbneCocA.

PacxoHbIe MaTepHaJIbI

Tkaheba npoklaika: 35601330

ΦnBtp: 35601335

CepBnchoe 06cnyxmbHne kOmnaHH Hoover

B Iioofoe bem, KoiIa IIOIpeyoeIce BepnHcOe OcbIyKbAHne IIINECOa, 3BOHIne B MeCTbHM OTeOn eoKbYkBaHnn KOMnAHn Hoover.

KayectBO

3abodb kommaHH Hoover npouHn HeaBnCHmyo OHeKy KaeeCTBa. Haua npOdykua HNtOraBMaTaC T pHMeHEHmE CAttemb KaeeCTBa, yDobnetBopnoe Tpe6OBaHnAM CTaNAPTA ISO 9001.

OkpykaioaCpea:

CMMOBHnAHdNOMPHINPOBOPyK3a3BaHTeNTO, ITO ENEHJIbYTNIMIOBAPoBtMBEcTe C6bTOBIMONIOTXOAMDNHOEEOX60bMODcABaTbCOBETCBTyIOUHKNTpNIEMA DAAIbHHeHsien nepebaotIKAnETKIPTHECHXNIEKTOPOHHxCTAEy. YTNIIa3aAoiDnHIA NOPOBDaONBcBOCTOBCTBNiCMeTbHMyNNDIOPOOAXHPaTbnbHMN NADPABNNMA No

yTINIAaUNOxOIOB.3a6oIooNIOPObHOHINIObOPMaIEHIO O6paueHHcCDAHNbIM np6bOpOM,eroYTNIAaUNnNEpepaOTokeO6paTeBcBMeCTbHe OPAHbNBAcTN,BcnyKdy yTINIAaUNOxOIOB HIN BMAeAHH,10E BbI pNObEPmDAAHHNp6oOp

Даннй пимбор OТБАЕТ ТрБОВАнIM БЕРОЕСКХ ДИРЕТИЗ 2006/95/EC, 2004/108/EC и 2017/6E./U.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Bawa rapaHTMa

YCNOBRApaHANTINDAHANO BbTBOHO NtEKnPOUeCKOPOnpo6p OnpEDeTARHMAI npaCTabHTENEMBCTPAHO, rTeOTnE3NtKpnONp60npOdaH.Boone noPpO6HNOHHOpmaHIO 63THYNCOBHX Bbl MoKeTE NOyHUYb YdNepA, npOABweroNtEKNpO6pOp. Pn ppeBbHNbNHpETeHNO yCNOBVMAH DaHbXraPAnHbXobHsTeBCTDnKHe6bTB ppeCTaENHcKINW KBNATAHNA HpNoDAPHbTOBAP.

MmEHHMOryT 6bTb BHeceHb 6e yBeDMnEHn.

WSKAZÖWKI DOTYCZE BEZPIECZENSTWA

JE ZAKAZANO PROVADET NASLEDUJICI: