SteamJet SSN1700 011 - Pulitore a vapore HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SteamJet SSN1700 011 HOOVER

Questo apparentechio devesse essere utilizzato escludvamente in ambito domestico per interventi di pulizia, seconde le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso i istruzioni prima diMETTE in funzione I'apparechio. Utilizzare solo accessori consigliati o forniti da Hoover.

Quando si utilizzano accessori di pulizia, assicurassi sempre di tenerne fermo il prodotto con l'altra mano. In this way, lo impedisce al prodotto di cadere nelle e in uso.

ATTENZIONE: Pericolodi scottatture. Quito prodotto è molto caldo quando è in uso. Evitare il contatto con il vapore.

AVVERTENZA: l'élettricità peut également estreammente pericolosa. Qesto appeccarechio richiede la messa a terra. La spina e munuta di un fusibile da 13 ampere (solo Regno Unito).

IMPORTANT: i fili contentuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice: Blu - Neutro Marrone - Fase

DOPO L'UTILIZZO: spegnere l'appareccchio e scollegare la spina alla presa di corrente. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecciatura o di effettuare qualiasi operazione di manutenzione, spegnere sempre l'appareccchio e scollegare la spina.

SICUREZZA CONIBAMBI, GLIANZIANI ODABILI: Questo appareccchio cui è essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone dalle ridotte capità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, solo se sono controllati od struitti all'uso dell'appareccchio in modo sicuro e in piena consapevolezza del pericolo che potrebbe presentarsi. I bambini non possono glicare con l'appareccchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini sulla sorveglianza da parte di una persona responsabile.

ASSISTENZA HOOVER: per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai technique del servizio assistenza autorizzato Hoover.

• Lasciare l'apparecchio incustodlto quando è accesso.
  Scollegarlo tirando il cavo.
• Maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
  Utilizzare detergenti o altri liquidi diversi dall'acqua all'interno dell'apparecchio.
• Dirigere direttamente il vapore verso apparecchiata contententi componenti elettrici, come ad esempio l'interno di forn.
• Immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
  Collocare l'apparechio in una posizione più alta rispetto alla propria quando si pulsisco delle scale. Usare l'apparechio in ambienti esterni.
  Vaporizare o aspirare liquidi Infammabili, liquidi detergenti, aerosol o I loro vapori poiché ne poi derives un rischio di incendio espesiono.
• Calpestre il cavo di alimentazione dell'apparecchio o avvolgerlo into r alle braccia o alle gambe durante l'uso.
  Utilizzare I'apparecchio per pulire o dirigere il getto di vapore verso persona, animali o piante.
• Continuare a utilizzare l'apprecchio in caso di presupento. Se il cavo di allimentazione è danneggiato, intercompere IMMEDIATEAMENTE l'utilizzo dell'apprecchio. Per evitare pericoli, il cavo di allimentazione dovre essere sostituta da un technician del servizio assistenza autorizzato Hoover.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A. Corpo principale dell'apparecchio
B. Impugnatura
C. Levetta rilascio vapore
D. Cayo di allimentazioni
E. Gancio superiore del cavo
F. Gancio inferiore del cavo
G. Pulsante di accensione/spegnimento
H. Spla accenslone (Blu)
I. Spia "Vapore pronto" (Verde)
J. Spazzola triangolare per la pulizia degli angoli
K. Spazzola rettangolare per le granidi superfici.
L. Pedale di rilasclo spazzola pavimenti
M. Serbatoio acqua pulita
N.Panno)
O. Accessorio per pulizia tappeti
P. Filtrro
Q. Accessorio per la decalcificazione

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Disimballare tutti i componenti.

1. Inserire l'impugnatura al corpo principale dell'apparecchio, assicurandosi che si blocchi in posizione, [2].
2. Assemblare il corpo principale dell'apparecchio alla spazzola rettangolare. [3]
3. Assemblare l'apparechio con la spazzola triangolare per gli angoli insertita nella spazzola rettangolare per le granidi superficii. [4]

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

PRIMA DI INIZIARE LA PULIZIA

1. Rimuovere il serbatoio d'acqua pulita fuori dal corpo principale dell'apparecchio. [5]
2. Girare il tappo in senso antiorario e rimuoverlo. [6]
3. Riempiè il serbatoïo acqua pulita con acqua corrente fredda. Rimettere l tappo. [7] Non aggüenciere sostane chimiche, detergenti o profumi nel serbatoïo dell'acqua pulita.

4. Rimontare il serbatolo d'accu pullita nell'apparecchio assicurandosi che ilhetto sa nella sua posizione.

5. Applicare il panno alla base della spazzola rettangolare. [8]

IMPORTANT: Scollegare sempre l'apprecchio quando si aggiunge acqua o si cambia il panno.

NOTA: Prima dell'uso, lavare il panno per rimuovere qualsiasi traccia di sporco.

Pulizia a vapore pavimentazioni dire

NOTA: Prima dell'uso, rimuovere dal pavimento sporco e detriti.

IMPORTANT: Non usare l'apparecchio perché il panno sia applicativo alla base della spazzola principale.

NOTA: Non usare I'accessorlo per pulizia tappeti per pulire pavimenti duri.

1. Collegare l'apparechio a una presa di corrente. La spia accensione blu si illuminerà.
2. Dopo poche seconda la luce verde di "vapore pronto" si accendeindicando che I'apparechio e pronto per l'uso.
3. Inclinaré l'apprecchioxonpondu niepe sulla spazzola rettangolare e abbassando il corpo principale verso il pavimento. [9]
4. Premere il pulsante della levetta vapore per erogare il vapore. [10]
5. Muovere l'apparecchio avanti e indietro lentamente.[11]

Pulizia a vapore per pavimenti duri - pulizia intensa

Per superfici dure, che richiedono una pulizia profonda, utilizzare la spazzola triangolare per pavimenti. Per superfici che richiedono una pulizia più in profundità, si consiglia di non utilizzato panni ed indirizzare direttamente il vapore. Quest'area delve essere pulita separatamente.

NOTA: Prima dell'uso, rimuovere dal pavimento sporco e detriti.

1. Rimuovere la spazzola triangolare alla spazzola rettangolare premendo il pedale di riascio sul retro. Sollevare l'apparecchio con la spazzola triangolare staccata alla rettangolare.[12]
2. Collegare l'apparechio a una presa di corrente. La spia accensione blu silluminera. Dopo pochi secondi la luce verde di "vapore pronto" si accendeindicando che l'apparechio è pronto per l'uso.
3. Inclinaré l'apparecchio ponendo un piede sulla spazzola rettangolare e abbassando il corpo principale versus il pavimento. [13]
4. Premere il pulsante della levetta vapore per erogare il vapore.[10]
5. Muovere l'apparecchio avanti e indietro lentamente.[14]

Pulizia tappeti

NOTA: Prima dell'uso, rimuovere dal lavoro sporco e detriti.

IMPORTANT: Non usare l'apprecchio perché il panno sia applicato alla base della spazzola principale.

1. Applicare il panno alla spazzola rettangolare [15]
2. Collegare l'apparechlo a una presa di corrente. La spla accensione blu si Illuminerà.
3. Dopo pochi seconda la luce verde di "vapore pronto" si accende indicando che l'apparechio è pronto per l'uso.
4. Inclinaré l'apprecchioxonando un piede sulla spazzola rettangolare e abbassando il corpo principale verso il pavimento.[9]
5. Premere il pulsante della levetta vapore per erogare il vapore. [10]
6. Muovere I'apparecchio avanti e indietro lentamente. [11]

MANUTENZIONE DELL'APPARECCIO

IMPORTANTE: PRIMA DI EFFETUARE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE ASSICURARSI CHEL A'APPRECCHIO S ISIA COMPLETAMENTA RAFFREDDATO.

Svuotamento del serbatoio dell'acqua

1. Staccare la spina alla presa di corrente ed assicurarsi che l'apparecchio si ia raffreddato.
2. Rlimuovere il serbatolo d'acqua pulita dal corpo principale dell'apparecchio. [5]
3. Girare il tappo in senso antiorario e rimuoverlo. [6]
4. Svuotare I'acqua dal serbatolo. [16]Riposizionale t tappo, avvitarlo e riporre il serbatolo sull'apparechio.

Rimozione e pulizia del panno

1. Staccare la spina alla presa di corrente ed assicurarsi che l'apparecchio si ia raffreddato.
2. Se necessario rimuovere il panno, toglierlo alla base rettangolare. [17]
3. Lavare il panno in lavatrice con un detergente delicato ad una temperatura max 40^

IMPORTANTE: Non usare candeggina od ammorbidente durante il lavaggio del panno.

Sostituzione del filtro

L'apparechio è dotato di un filtr. Se vivete in una zona in cui viene erogata acqua particolarmente dura, vindrete il filtr scolorire nel tempo. Il filtr dovrrebbe essere sostituito ogni 6 mesi, a seconda della durezza dell'a acqua e la frequenza di utilizzo.

1. Staccare la spina alla presa di corrente ed assicurarsi che l'apparecchio si ia raffreddato.
2. Rimuovere il serbatoio d'acqua pulita dal corpo principale dell'apparecchio. [5]
3. Sfilare il filtro acqua dall'apparecchio. [18] Sostituire con un nuovo filtro.
4. Rimontare il serbatoio acqua pulita sull'apparecchio.

NOTA: L'usura del filtro condiziona le prestazioni dell'apparecchio.

Pulizia di un'osluzione

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Prima di effettuare qualiassi intervento di manutenzione, attendere che l'apparecchio si via在整个 raffreddato. [19]
2. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sua vuoto.
3. Staccare la spazzola per la pulizia pavimenti dal corpo principale dell'apparecchio. [20]
4. Inserire l'accessorlo per la decalcificazione in dotazione nell'imboccatura di uscita vapore per eliminare ogni ostruzione. [21]
5. Assemblare la spazzola per la pulizia pavimenti al corpo principale dell'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi, completeness questa rapplice checklist utente prima di chiamare il centro assistenza Hoover.

L'apparecchio a vapore non si accende.
- Controllare che l'apparecchio sua collegato alla corrente.
Controllare il cavo.
L'apparecchio a vapore non produce vapore.
- Potrebbe non esserci acqua nel serbatoio acqua pulita.
Il serbatoio potrebbe non essere inserto correttamente.
Il panno non raccoglie lo sporco.
Il panno potrebbe essere già satura di sporco e ha bisogno di essere lavato. Vedere la sezione "Manutenzione".

DOMANDE FREQUENTI PER LA PULIZIA

Quando lo steamjet e pronto per I'uso? In circa 30 secondl.

Posso usare lo steamjet su tutti i pavimenti? Su tutti i pavimenti duri come il marmo, la ceramica, la pietra, il linoleum, pavimenti in legno sigillato e parquet.

Lo steamjet emette vapore automaticamente? No, per produit vapore, premere la levetta tanto l'impugnatura.

Posso usarlo in verticale? No, steamjet vuo essereutilizzato solo in orizzontale.

Posso mettere detergenti o altri prodotti chimici all'interno del serbatoio? No, si potrebbe danneggiare l'apparechio.

Che casa succede se nella città in cui vivo l'acqua è molto dura? è possible utilizzare l'acqua filtrata o si dovra essere cancellate la cassettailtrato più spesso. Se l'emissione di vapore è molto debole, controllare il foro d'uscita vapore e, se necessario, molto delicatamente togliere il calcare inserendo un utensile di piccole dimensioni nel foro.

Quando è il momento di cancellare la cassetta fatto? Cosa si nota? Dipende alla durezza dell'accua. Normalmente 6 messi. Noterete che il colore giallo della resina, all'interno della cassetta del fatto, è divinato più intenso.

Dopo quando tempo il serbatoio dell'acqua deve essere riempito? Se premece continuamente la levetta del vapore, approssimativamente 20 minuti.

Il panno è lavabile? Si, può essere lavato a mano o in lavatrice con un detergente delicato ad una temperatura max 40^ . Non usare candeggina od ammorbidente.

IT

Con quale frequence si deve sottituire il panno? Dipende da diversi fattori, soprattutto dal tipo di superficie dure. Il miglior的方式来 capire quando cambiare il panno è controllingo多久 averlo lavato e verificare se è orecora sporco o non pulsisce più bene come in precedenza.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Part di ricambio e di consumo Hoover

Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover, che è possible acquistare dal distributore locale Hoover o direttemente della Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparechio utilizzato.

Parti di consumo

Panno:

35601330

Filtro:

35601335

Assistenza Hoover

Per richiedere assistenza in qualsiasimomento, contattare il centro assistenza Hoover piu vicino.

Qualità

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottomposta a valutazione independente. I nostri prodotti vengo realizzati mediante unsystemi di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Ambiente:

Il simbolo aposto sul prodotto indica che lo stesso non più essere smaltito come i normali rifiuti domestici, bensi delve essere portato al punto di raccolta o il centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento è molto esere seeguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smaltimento del rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di quello prodotto, contattare l'unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Questo prodotto e conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2011/65/EC.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Regolamento per la garanzia

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per agli contestazione ai sensi del termini della garanzia, è necessario restrone la fattura o un documento di acquisto equipollente. Queste condizioni pottrevero venire modificareenza abbligo di preavviso.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS