Mi Smart Speaker - Speaker Xiaomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mi Smart Speaker Xiaomi

All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

Table of Contents

English 2

François 12

Deutsch 22

Italiano 32

Espanol 42

Package Contents Button Instruction

Smart Speaker

User Manual

Power Adapter

2

DII

Press: Play/Pause

Press: Microphone disable/enable

VOL +

VOL -

Synchronously press and hold "VOL +" & "VOL -" button for 10 seconds to reset factory settings.

Indicator light description

Orange (Solid light)

Microphone disabled

White (Pulse slowly)

Configuration mode

Yellow (Blink quickly)

Factory reset

English

What you need to get started

1 Your Mi Smart Speaker.
2 A Google Account
A mobile phone or tablet that

• Has Android 5.0 or higher.
• Works with 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi network (a WPA-2 Enterprise network won't work)
• Has Bluetooth turned on.
  An internet connection and secure wireless network.

Getting Started

1 Download the Google Home app

All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so you'll need to download it to your phone or tablet. Go into the app store on your device. On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store. Once in the store, search for Google Home and when you find the correct app, download and install it.

Plug in the device

Now that we have the software we need, it's time to get the hardware itself set up. Take the power adaptor that came packaged with the device and plug in into the DC input port, then take the the adapter and plug in into your wall outlet.

3 Set up your device

The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Speaker.

4 Talking to your device

The Mi Smart Speaker has Google Assistant. Just say "Ok Google" to get started, and get more done at home, hands-free.

English

Using voice command or App to connect Bluetooth.

You can play music that's stored on your mobile device (phone or tablet) or computer on your Mi Smart Speaker using Bluetooth. This includes music downloaded from iTunes, Audible, Apple Music, and personal playlists.

Step 1. Pair your mobile device and speaker.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold the tile of the device you want to pair.
• Tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices > Enable Pairing Mode.

Step 2. Connect your mobile device and speaker.

Using your mobile device

• Open Bluetooth settings on your mobile device.
• Under "Available devices," tap the speaker you paired to your mobile device.

Using your voice

• Connect: Say " Ok Google " or " Hey Google ", then say " Connect " or " Connect to Bluetooth "
• Disconnect: Say "Ok Google" or "Hey Google", then say "Disconnect" or "Disconnect Bluetooth"

Note: Your mobile device will stay connected to your speaker until you disconnect.

Step 3. Manage paired and connected devices.

Check which mobile device is paired with your device.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold your device's tile.
• At the top right, tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices.
• You'll find your mobile device and the date it was paired.

Unpair mobile device and your speaker.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold the tile of the device you want to unpair.
• At the top right, tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices.
• Tap the "X" next to the device you want to unpair.

English

Play and control music

Play some music
Turn up the volume
Next song

Plan your day and get answers

What's the latest news?
What's the weather this weekend?
What time is it in London?
What is my agenda today?

Control your home

Turn on the lights Set temperature to 22 degrees Is Daniel's bedroom light on?

Try fun things

Tell me a fun fact What can you do? Find my phone

Get things done

Good morning
Set a timer for 15 minutes
Set an alarm for 7am tomorrow
Remind me to buy milk tonight
Broadcast it's dinnertime

Ok Google

English

Key Features

- Enjoy music and entertainment

Play and control music, podcasts, and radio, hands-free. You can also stream videos to your TV with Chromecast just by using your voice.

Plan your day

With your permission, get help with things like weather information, local time, or your daily schedule.

- Manage tasks

With your permission, you can set alarms, timers, or reminders, hands free. Just say, "Ok Google."

Control your home

Simply ask Google on your speakers to turn on the light, or set the perfect temperature with Nest.

Get answers

Get answers on calculations, translations, and more.

Ok Google

Technical Specifications

Name	Mi Smart Speaker
Model	L09G
Bluetooth	BT4.2 & A2DP
Input	12 V =1.5 A
Wireless	IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4 GHz/5 GHz) Wi-Fi

English

Operating Frequency and Radio Frequency Power
Wi-Fi	2412 MHz-2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz-5250 MHz (≤23 dBm), 5250 MHz-5350 MHz (≤20 dBm), 5470 MHz-5725 MHz (≤20 dBm), 5725 MHz-5850 MHz (≤14 dBm) Note: 5470-5725 MHz is not supported in Russia, Egypt, Morocco
BT	2402 MHz-2480 MHz (≤10 dBm)
BLE	2402 MHz-2480 MHz (≤10 dBm)
Power Consumption	Network standby mode : ≤ 1.8 W
Time to Enter the Condition	Network standby mode : ≤ 1 S

Note: The network standby power consumption is 1.8 W if all wireless network are activated.

This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range in following countries:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK	EE	FI
FR	DE	EL	HU	IE	IT	LV	LT	LU
MT	NL	PL	PT	RO	SK	SI	ES	SE
UK(NI)		IS	LI	NO	CH	TR

English

WARRANTY NOTICE

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR Suspend OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.

This contractual Warranty applies only to the hardware components of Xiaomi Product (hereafter "Product") as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.

1 LIMITEDPRODUCTWARRANTY

XIAOMI warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period.

The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above.

Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free.

Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance with the instructions related to the use of the Product.

English

2 REMEDIES

If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.

3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specified by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and/or comply with registration requirements before receiving warranty service.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo.

The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, flood, fire, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permitted or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi.

It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss.

No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of

English

the remaining terms shall not be affected or impaired.

Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase.

Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.

Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

5 IMPLIED WARRANTYES

Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases.

DAMAGE LIMITATION

Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

7 XIAOMI CONTACTS

For customers, please visit the website: https://www.mi.com/global/support/warranty

The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.

English

Google Assistant

With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free. You can also plan your day, set alarms and control smart devices around your home -- just say "Ok Google" to get started.

Chromecast built-inTM

With Chromecast built into your speakers, your phone becomes your remote. Simply tap the Cast button from apps you already know and love to stream music from your phone, tablet or laptop to your speakers.

Certifications:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type L09G is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Caution:

The product can be used within all European Union countries.

To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person's body.

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

You can find the product specification label at the base of the device.

Google, Android, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

User Manual Version: V5.0

François

EXCLUSIONS SET LIMITATIONS

Pour les clients, consultez le site Web : https://www.mi.com/global/support/warranty

Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

EINGESCHRANKTE PRODUKTGARANTIE

Chromecast built-inTM

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Peking, China, 100085

Chromecast built-inTM

Fabbricato da: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Indirizzo: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi
Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Espanol

Para clients, visiten la page web https://www.mi.com/global/support/warranty

Chromecast built-inTM

Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Chromecast built-inTM

Endereço: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Chromecast built-inTM

SfFChomecastnAeHmro hndcnnlRmoKerlemhupoL.

i:

2011/65/EU及JtC 2009/125/ECtoe

Ji: X19, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
7

Ka3aK

KanTama Kypambl Tymelepin cinnatmalaapbl

CMapTdHAmNK

NandaHnyubl HcKayIbIFbl

Kyat aanterpi

DII

Bacy: ouHaTy/KiDiipTy

Bacy: MnkpofoHdbI eWippy/Kocy

VOL +

VOL -

3aybTTbIK,napaMeTpIepi KaJIbHa KeItipy yUH IN V O L + XaHe V O L - TyImeIepiH 6ip yaKbITTa 10cekyHd 6acbl TpybHbI3.

IHHdkaTopXkapbIFbIHbIH, cHnTaMaCbl

Kb13fblnt capbl (kattbl xkapbl)

MnKpoΦoH eWipyJI

A（6aaynyiyniey）

KoHfIpyaunpekmi

Capbi (XbIJaM XbINbIBiKtay)

3aybittbIKnapaMeTpnepei KaHTa OPHAly

Ka3aK

|ЖуmbICTbl 6actay yшин He KepeK

Mi Smart Speaker duHaMuRiHi3.
Google tipkeirici
3MbHaadamobnIbI TelefoH Hemece PnaHweT

C3 He icTea anacbi3?

TeIefoHbIMdbI Ta6y

Icsepdi opbIHday

KaibipnlTaH

Taimepdi 15 mHyTk a opHaTy

Ia6blIbI epteH taHfbl 7- re opHaTy

ByrIn TynHe cyT caTbIn anyDbI ecime cany

Keewki ac yaKbITbI eKeHH TapaTy

Ok Google

Ka3aK

Heri3ri MymkihdkTepe

My3bika MeH O'biH-caybIKTaH Ia33aT any

My3bIkaHbI, noDKaCTTapDbI XaHe paIIOHbI KOJIcbI3 OINHaTbIHbI3 XaHe 6ackapbIHbI3. CoHdaI-aK, 6eHnepePi Tek DaybICTbI naJaIaNbIn Chromecast apKblBt TeJeIaPra TpaHnaIayra 6oJaBl.

Kyuhii3diXocnapaHbI3

C3diH pyKcaTbIHbI36eH aya paBtTypaJIbI aknapaT, XepriNkTI yaKbIT Hemece KYNdeJIkTI keCTe CnAKTBi HApCeIep 6oBbIHwa aHbIKTaMa ana anacbi3.

TancbipMaJapdbI 6ackapy

CizdiHpyKcTaBbI36eH da6blnapbl, TaMepJIePi Hemece ecke calfblTapbl KOJcbI3 opHaTyFa 60aIbI. Ka fHa «Ok Google» den aIbIbI3.

- YüiHizdi 6ackapy

ДиHamNKTepe Google-ДанЖарьктбI KocvbyH cypaHbI3 Hemece Nest KeMerimeh TamaWaTemNepaTypaHbI opHaTbIHbI3.

Kayantrap any

EcenTep, aydapMaJap XeHe T.6. 6oYbIHwa XayanTap aIbIHb3.

Ok Google

| TexHnKaIbIK cnPaTTaMaJap

ATbMi Smart Speaker

MoJeIb L09G

Bluetooth BT4.2 xəHe A2DP

Kipic 12 B 1,5 A

CbIMcbI3 IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4 /5 ) Wi-Fi

Ka3aK

ЖуMbIC жилгі оже раднохилік куаты
Wi-Fi	2412-2472 MГц (≤ 20 дБМ), 5150-5250 MГц (≤ 23 дБМ), 5250-5350 MГц (≤ 20 дБМ), 5470-5725 MГц (≤ 20 дБМ), 5725-5850 MГц (≤ 14 дБМ)
	Eсkeptу: Ресейde, Мьсьрda, МарokкоDA 5470-5725 MГц, жилікke колдay керсетимeДi
BT 2402-2480 MГц (≤ 10 дБМ)
BLE 2402-2480 MГц (≤ 10 дБМ)
Куат ТУТыну	Женин, куту рекимi: ≤ 1,8 BT
Ша rtпы сгizу уakытbiЖенин, куту рекимi: ≤ 1 c

EckepTy: 6apIbIK, cbIMcbI3 xeni 6enceHipinreH 6oIca, xeniIderi kyTu peKmInderi KyaT TyTbHy 1,8 Bt KypaIdbI.

Бул Крьлфы Keleci eIepe 5150-5350 Mц xniik ayKbIMbHda xMbic icTeReHde raHa yi iwiHde naIdanaHymen weKeTEnreH:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK	EE	FI
FR	DE	EL	HU	IE	IT	LV	LT	LU
MT	NL	PL	PT	RO	SK	SI	ES	SE
UK(NI)		IS	LI	NO	CH	TR

Ka3aK

| KENIIДIK ECKEPTNECI

БУЛ KENIIДIK C13FE HAKTbI KYKbIKTAP BEPEДI JXÖHE CI3ДIH EJIHl3ДIH, OБЛbICbIHbI3ДbIH, HEMECE LITATTAPDbIH 3AHДAPbIHDA BEPIJIrH BACKA KYKbIKTAPbIHbI3 DA BOJybl MYMKIH. PACbIHDA, KEINBIP EJIDEPIDE, OBJIbICTAPDA HEMECE LITATTAPDA TYTbIHUbIAP 3AHbIMINHMALdbI KENIIДIK MEP3IMIH BEPYI MYMKIH. 3AH, PYKCAT BEPTEHDEPDEH BACKA, XIAOMI CI3ДIH, KYKbIKTAPbIHbI3Дbl KOIMAIdbI, WIEKTEMENI HEMECE TOKTATNAIDbl. KYKbIKTAPbIHbI3Дbl TOJIbIK TYCIHY IUIH bI3 CI3ДIH, EJIHl3ДIH, OБЛbICbIHbI3ДblH, HEMECE MEMLEKETIH3ДIH, 3AHdAPbIHHA JXYIHyTE LJAKbIPAMbl3.

OHIMRE WEKTEYJI KENIIIDIK

XIAOMI Keniinik Mep3imi iwiHne ΘHIMHI Tnicti naJaHaHybI HcKaylbIFbHa caikec Kaibntbl NaiaIaIaNy kezIHne eHIMdepJe XHe MaTePnaIapda Kypactbipy akaynapbIXoK, eKeHHe KeiINIK 6pepi.

3aHdbi KeiniiKTepre KaTbICTbI y3aKtBIfbI MeH 7apTTapbI TnicTi JepriikTi 3aHapMeH KapactbipbIFanH. TyTBiHyMbIHbIH KeiniiK apTbIKMbIBkTapbI TypaNb KocbIMwa aKnapaTbI Xiaomi pecMn caTbIHan KapaBbI3 https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty

Xiaomi 6actankbI catbn anyu bfa OHbH, Xiaomi eHimHe Jxofapda aTaIraH Mep3imDe KaIbITbI
nainanhy Ke3iHne MaTePnaIaIap MeH KypacTbIpy akaynapbI 6oImaTbIHbHa KeniNik 6epeDi.
Xiaomi eHIMHH XyMbICbI y3inicci3 Hemece kateci 3 6oNaTbIHbHa KeniNik 6epMei.
Xiaomi eHIMdi nainanahyFa KaTbICTbl HycKaynapdbI opbHdAmay caIapbIHah 6oNaTbIH 3nH ywiH
XayantbI emc.

2 OTEY LIIAPALAPbl

Annapaattbik Kypan akayb ta6bIca XHe Xiaomi keniIik Mep3i iwiHne jkapamdbi waFBIMdbi anca, Xiaomi keleci wapTTapdbi 6ipih opbHdaIdbi (1) eHimdi akbcbl3 xeHdei, (2) eHimdi aybICTbipadI Hemece (3) bIKTmamJxETki3y ubfBnDapbiKocnaFaHda, eHIM aKwacBH KaITapaDbI.

Ka3ak

3 KENIIДIK KbI3METIH KAIAI ANYFA BOJAДbl

Kenilik KbI3metin any yuih ci3 ΘHIMdi TynHcKa opambIHda Hemece ΘHIMdi KopfaydbiH 6ipdei dapekecin kamTaMaCbI eTeIH YKcac KaTamaJa, Xiaomi KepcTeKeH MeKeHxaHa JxetK3yH3 kepek. KonlaHbCTaBt 3aHMeH TbIbIM caNbIHFaH XaFdainapDaH backa, Xiaomi Kenilik KbI3MetiH KepcETnec 6ypbIH ci3DeH dAeJIeMep Hemece catbIn any TypalbI dAeJIeMee JxHe/Hemce tipkey TaIaTapBH opbIHayDbI TaIan etYi MymKiH.

EPEKLIIKTEP MEH LJEKTEYNEP

Erep Xiaomi 6acka7a 6enrimece, ocb IWekteyni Keinik Tek Xiaomi kompannncbI ywiH hemece Xiaomi kompannncbIme Hndipinre Hxhe caya 6enrinepeimeh, cayda aTaybImeH hemece «Xiaomi» Hemece «Mi» IorotniapKbInblaHbIKtaNaTbIH OhIMRe fHa KaIdaHbIaNbI.

IeKteyni Keiinik Keinei KaJaIapda KOnDaHbImaIbI: (a) Ta6nFn anat caIapbHaH, Mbicalbl, Hau3aFau, TOpHaIO, cy TaCKbHbI, opt, Jep ciIKhiCi Hemece 6acka cbipTkbl Ce6enTepdeH 6oJFaH 3anl; (a) HEmKpyaIIbIbIK; (6) KomMepuIbIK naIdaIaHy; (B) ΘHIMHH Ke3 KeIreH 6oJIirHe e3repTyIep Xacay; (r) Xiaomi emec eHimDepMeH naJaIaHydAH TybHaFah 3nH; (f) Xa3aTaibIM OKFaHaH, Tepic naJaIaIaHy Hemece dypbc I naJaIaHa6Bay caJaPbIHAN KeTIpiIgren 3nH; (e) OHiMi Xiomi cInaTTaFah pyKcat etilReH Hemece MaKaCatbI naJaIaHydAH TbIC Hemece dypbc Emec KepHeymen Hemece Kyat KezimeH naJaIaHydAH TybHaFah 3akbIM; Hemece (x) Xiaomi ekini 6oJbIN Ta6bMaTbIH Ke3 KeIreH 6acka EkIn TaapanbHaH KbImET KepCeydeH (XaHaPtynap MeH KeHeTyIepdi Koca) KeNTipIirRn 3anaI.

ΘHimde caKaTaIaBH Hemece caKaTaNFaH Ke3 KeJIreH DepeKTePdiH, 6aFdapMaIbIK KypaIbIH, Hemece 6acka MaTePnAldapDbIH CaKtBik KeIipMeciH Xacay ci3dnH XayanKePwIiririH3. Ka6dbkTaBfI DepeKTeP, 6aFdapMaIbIK XacaKaTama Hemece 6acka MaTePnAldap KbI3MeT KepCteTy IpoueciHde XofaIybl Hemece KaIta NiImDeNyi MyMKIn, Xiaomi MynDaJ 3AkBIM Hemece Xofany ywiH XayantbI eMEc.

Ew6ip Xiaomi catyubicbl, areHti Hemece Kbi3MeTkepi ocbl LWeKteyni Kenilnikke KaHdaI da 6ip e3repTylep, KeHeiTynep Hemece ToIbIKtbpYnap Xacayfa KkBlnbI emec. Erep KaHdaI da 6ip TepMIn 3aHcbI3 Hemece opbIHdAmaiTBH den TaHbINca, KaIFaH WapTTapDbIH 3aHdbIbIFbl Hemece opbIHdany MyMKiHdiI acep etneiHemece 6y3blMaNdbI.

3aHapMeH TbIbIM caIbIHFaH Hemece Xiaomi 6ackaHa yae 6epren XaFdaIapdaH 6acka, caTydah KeiHri Kbl3MeTep 6actanKbl caTbIN aIbIHFaH eImeH Hemece aMakpeH weKeTeneDi.

Ka3aK,

Xiaomi KOMnHaHcBIme Tnicti Typde HmnpTTaIImaFaH XaHe/Hemece Tnicti Typde eHdipimereh XaHe/Hemece Xiaomi Hemece Xiaomi KOMnHaHcBihIn, pecMn CaTyMbICbIHAn Tnicti Typde catbn anbH6aFah EHMep ocbI KeiJIikTepre XaTnaIdbI. KoJdaHbICTaftb3aHfA caiKec ci3 eHIMdi catKaH pecMn emec catyubHbH KeiJIikTepin naIdaIanaHa aIacbI3. CoNdbkTaH Xiaomi ci3di eHIMdi catbn anFaH catyubMeH bainhbcIcyfa WkaBipadbl.

OcbI KeiJI,diKTeP TOnHCOHr NeH TaBbHa KaONlaHbIMaNdbI.

5 KYPTALATbIH KENIIIKTEP

KoJaHbIcTaftb3aHMeHTbIMCaTbIHFaH XaFdaInapDaH 6acka,6aplbIK Ke3JeIeTIH KenilnikTepe (cohIn iwiHde catyfa XapaMdbIbIK XaHe 6enrini 6ip MaKcaTKa XapaMdbIbIK KeiNilkTepei) ocbl WeKteyni KeiINdkTIH MaKcImaJIbIK XapaMdbIbIFbHa DeiH XapaMdbIb 60naDb.Kei6ip OpncuKunrap YfapbIHdbI KeiINdkTIH Y3aKtbIFbHa WeKtey KoIOFa pyKcat 6epMeNi, COHdbIKTaH Xofapbida aTaIHa H WeKteyNep 6yJ XaFdaInapDa KOnlaHbIMMaIdbI.

6 3nHdbI UeKTEY

KoJaHbIcTaBt 3aHMeH TbIbIM CaIbIHFaH XaFdaIapHaH BacKa, Xiaomi Xa3aTaibIM OKfApaDah, XaHaMa, apHaBt Hemece caIapbIK, bIFbIHApDah, coHbIH iWInDe, bipak OlanpeH WeKTeJMei, XofaTaN pIaDah, KipicteH Hemece depeKTepeH, aiKbH Hemece Ke3deIeTIH KeiINdkTeepH, Hemece WapTTapDbH Ke3 KeIRe H6y3blYbIH aH TbyIH DaFAN HbIFbIHApDah, Hemece Ke3-KeIRe H backa 3aH TeopnCbHa cainKec, TiTi Xiaomi-Te MyHdai 3nH KeItipy MymKIndiI TypalbXabapHaH 60lca Da, Ke3 KeIRe TbyIHDaFAn 3aIaN yuH xayan 6epMei.KeB6ip IOpncdkzuaIap apHaBI, XaHaMa Hemece caIapbIK, 3aIaIapDbI aIbIN TacayFa Hemece WeKTeYre pyKcat 6epMeiDi, COHdbIKTaH Xofapbla d aTaNFaH WeKTeY Hemece epeKWeJIk C3rE KaTbICTbl 60Imaybl MYMKIn.

7XIAOMI BAIJIAHbIC DEPEKTEPI

• TytbHybIap ysiH keleci Be6-caTka kipiH3: https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty
  BaIIaHbIc opTaJIbIFbl:88-000-808-328
• ΕλέκTpοῦνις ποώτa:[e-mail]

CaTydah KeiHri Kbi3MeT ysiH 6aIHaBic TyfAcBi Xiaomi yakineTTi Kbi3MeT KepcTeY keicinderi Ke3 KeIReH tyfa, Xiaomi yakiNetti nctpn6bHOTnpapbl Hemece ci3re eHIMdi catKaH COHfbl caTyu b6onybI MymkiH. KymAHi3 6oJca, Xiaomi Tnicti TyfAcBiHa xa6apLnacBiHbI3.

Ka3ak

PacnpoctpaHareTcToIbKOHaTeppntOpnKa3axCTaHa TAPAHIOHOEYBEDOMJEHNE

HACTOJIAI TAPAHTINJAET BAM ONPEJELEHHbIE PPABA, A B 3ABNCIMOCTNOT 3AKOHODATEJIbCTBA BAWEI CTPAHBI, IPOBUNCIN NILI WITATA OHN MOVT bBITB OJEE 11POKIMN. B HEKOTOPBXCTPAHAX, IPOBUNCIN N IWTATAX 3AKOHOM O 3AUITE INPAB NOTPEBNTEJIEN PEPYCMOTPEH MINHIMALHBII TAPAHTIHN BIK CPOK. KOMNAHIA XIAOMI HE NCKJIIOAET, HE ORPAHNUIBAET IN HE IPINOCTAHABINBAET OCUSECTBJIEHNE DpyNX BAIXX 3AKOHbIX INPAB. PEKOMEHIDYEM O3HAKOMITbC R C 3AKOHAMN BAWEI CTPAHBI, IPOBUNCIN NILI WITATA DJIY NOJHOI IOHUMAHN CBOIX INPAB.

1 OΓPAHnueHHA ΓAPAHTnHa IPOdYKT

KOMnHaNr Xiaomi rapaHTnpyeT, yTo MaTePnaJIb I KaueCTBO npOdyKTOB NCKIIOaOT BO3HnKHOBeHne DeΦeKTOB c6OpKn npu ycNoBn INx HOpMaJIbHOrO nCNOJIb3OBAHnB B COOTBETCTBn C pyKOBoIDCTBOM NO 3KcPnyataun B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka.

Пюдолжпьность и условnia павовьх rapaHTи пpeДТаBJeHы в COOTВETCTByIOUx MeCTHBIX 3akOHax. Дополнпьнсы сбedeHЯ O npeIMyueCTbax rapaHTи дя NOTpe6nteJem CM. Ha oФицальnom Be6-caite Xiaomi https://www.mi.com/kz-ru/support/warranty.

KomnaHn Xiaomi rapaHTnpyET nepBOHaaybHOMy NOKyNaTeJIO, YTO MaTePnaJI IN KaueCTBO ee npOdyKToB NCKIouaOT BO3NkHOBeHne DeΦeKTOB c6OpKn pni ycNoBn IN HOpMaJIbHOro NCNoJIb3OBAHn B TeueHne BblweyKa3aHHOro nepNoJa.

Xiaomi He rapaHTnpyeT, YTo pa6oTa npOdyKta 6yJeT 6ecpe6oHNo IIn 6eOuN6oHNo.

Xiaomi He Hecet OTBETCTBEHHOCTH 3a y6bITK, NOHeceHHbIe B pe3yJIbTaTe HecO6JIIODeHnA INHCTpyKcN IIO NcNoJIb3OBaHNIO pOdyKTA.

CPEДCTBA ПРABOBОИ 3AUNTBI

Ecnn 6hapxhen annapaHTb ndefKT n KOMnaHn Xiaomi noJyHna oOcHOBaHHyIO npTeH3nIO TeueHne rapaHTnHoro nepnoDa, Xiaomi 683yeTc (1) BblnoHNtbpemOnT npOyKta 6ecnlaTHo, (2) 3aMeHnTb n3dene Hn (3) BO3MeCTNTb cToHMOCTb npOyKta, NCKIouaB O3MOXHbIe pacxoDbI NO DOCTABKe.

Ka3aK

3 KAKIOLyUHTb IAPAHNTHNOE OBCJYKINBAHNE

YTO6bI NOJyHbT bapAHnHoe 06cJxNBAHHe, Bbl DOJXHbI DOCTaBnTb npOdyKT BOpRnHaJIbHOHnn aHaJOrnHoh ynaKOBke, o6ecneuB paBHOeHHyU CTeneHb 3aunTb npOdyKTA, no aDpecy, yka3aHHOMy Xiaomi. KomnHn Xiaomi Bnpabe nOtpe6oBaTb npedocTaBt bdoKa3aTeJIbCTBa nn DOKa3aTeJIbCTBO NOKynn H/nn BblNOJnHb Tpe6oBaHn peRNCpaun nepeiNoJyHeHem rapaHTnHoro 06cJxNBAHn, ecIn nHOe He npedymOTpeHO 3aKHOdaTeJIbCTBOM.

4 NCKJIIOUeyHnI OPGAHnueHnI

3Ta orpaHnueHHa rapaHTna pacnpoctpaHReTc TOnbKO Ha npOdyKT, n3rTOBHeHHbIKOMnAHnei Xiaomi nnIe Hee n codepkaun ee TObAPhBe 3HaKn, TOPROBOe HAnMeHOBaHne nnILOrOTn «Xiaomi» IIO6o «Mi», ecnn nHOe He npedycmTopeHo KOMnAHnei Xiaomi.

OrpaHnueHHa rapaHTnHa He pacnpocTpaHaeTc Ha (a) nobpeXdeHnB pe3yNbTaTe cTHxNHBix 6eDCTBn, HapPmep yda pMoHNn, Cmepua, HABODHeHn, NOXAPA, 3emIETpcEHn IIN dpYnx 3K0ReHHbIX fakTopOB; (6) cLdCTBn XaIaNTHOCTn; (B) KOMMepueeCKoe NCNOB3OBAHne; (r) BHeCEHHbIe N3MeHEnn IIN MoNuΦHKaUuJIIO6oJ uactn npOdykTa; (d) NOBpeXdeHn, Bbl3BaHHbIe npi NcNoJb3OBaHnn C npOdyKTam n DpyHX npOn3BOUInTeJe; (e) nobpeXdeHnB pe3yNbTaTe HeCCHACTHO ClyuA, 3noynOTpe6BeHn IIN HENpaBnIBHO rNCNOB3OBAHn; (x) nobpeXdeHn, Bbl3BaHHbIe npImeHHeM npOdykTa 3a npedeJaMa pa3peWeHHORo IIN dOnyCKaEMO rNCNOB3OBAHn, OncsahHoro Xiaomi, a TaKke B pe3yNbTaTe HeCOOTBeTcTBUoUeero HAnpJKeHn IIN NITAHN; (3) nobpeXdeHn I3-3a O6cLyKKBaHn (BKnIOua O6HOBLeHn IpaSUnpeHn) liuom, He JBLIOUMMC npEcdTabNTeEM KOMNaHn Xiaomi.

Co3daHne pe3epBHOKoNN daHHbIX, nporpaMMHoro o6ecneueHn I pyrnx MaTePnaJIOB, KOtOpbie Bbl MoKeTe XpaHNTb Ha npOdyKTe, YBaIeTcBAwei OTBeTCTBeHHocTbIO. KomnaHn Xiaomi He Hecet OTBETCTBeHHOCTH 3a NotepIO nII nepeΦopMaTnpOBaHne DaHHbIX, nporpaMMHoro o6ecneueHn I pyrnx MaTePnaJIOB, CoedeJaUxxCsB O6OpydoBaHN, B npOceCE TexHnueCKOrO obClyJXBaHn.

Hn oDHH pecelllep, areHT nll cOTpydNk KOMpaHnn Xiaomi He yNOJHMOUeH BHOCTb N3MeHeHn IIN
doONHeHn B HAcTOnyI rapaHTnIO. EcIn KaKoe-Im6O ycNoBne OKaKeTcR He3aKOHHbIM IIN
OpNDueCKn HeJeCTBNTeHBtM, 3aKOHHOCTb INI INCNOHIMOCtB OCTaJIbHbIX NOLOXeHn HE DOJXHa
6bITb 3aTPOHyTa IIN HapUSeHa.

IoclenpoaJHoe 6cnyKbAHne ocuEcTBJeTcB CtpaHe nn perNohe nokyn, 3a NCKLIOeHnem clyaEB, 3anpeeHNbIX 3aKOHOM, nn ecnn HHOe npedycmTopeHo KOMnaHnei Xiaomi.

Ka3ak

Hactoa rapaHTn He nokpbIbAe T npOyKtbl, KOToBie He 6bln DoJXHbIM O6pa3OM mMnpTnpOBaHbl, 6bln n3rOToBLeHb He KOMnHaHne Xiaomi n/nil npNo6peTeHb He y Xiaomi IIn60 ee ophiuaJIbHO npedCTaBntela. Corlacno DeiCTByIOSeMy 3aKOHOdaTeJIbCTBy, Bbl MoKeTe paccuHTbBaTb Ha rapaHTn OT ofounalbHoro DnCTpN6bIoTopa, KOToBly npOdaI npOdyKT. PoTOMy KOMnaHry Xiaomi npedlaaret o6paatbcra K npOdaBuY, y KOTOpOro Bbl npNo6peNi npOdyKT.

Hactoaa rapaHTn He pacnpoctpaHre TaonKOHr TaBaHb.

5 IOДРАЗУМЕВАБЕΙΥAPАHTИN

3a ncklouehnem clyuae, 3anpeuennbix 3aKOHoataJIbCTBOM, NOpa3yMeBaembe rapaHTnn (BKIOUayra pahntn TOBAPHO COCTOHN I npiroDHOCTN IJRA KOHKpeTHOUII) IMeIOT ORpaHueHHBI CPOK DeiCTBN HAcTOnE OpaHueHHOI rapaHTn. B HeKOToPbIX UOpncdIKCUNX He Donyckaetc OpaHueHne cPoka DeiCTBNI POpa3yMeBaEMo rapaHTn. B TaKnx clyuax ykaasAHoe orpaHueHne He npimHeTcR.

Chromecast built-inTM

Mekehka: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

PaiDaaHyybI HcyckaynbIbHbIHyCKacbl:V5.0

Pycckn

Komnlekt noctabkn IVHctpyKcnn K KhoNkam

yMHaKOJIOHka

PykoBOdCTBO NOb3OBaTeJIa

AanTep nHTAHN

Haxatne:Bocnpon3BedeHne/nay3a

HaKaTHe: BkIIOueHnE/BbIKIOueHnE MmKpOfoHa

• VOL+

VOL-

• • «VOL +» n «VOL -» B TeueHne 10 cekyHd, yTo6bl c6pocntb 3aBOIDCKne HacTPOJKN.

OncaHne nHdkaTOPHOJ lambli

OpaHkeBbI (nocToHHbI CBet) MnkpofoH OTKIOUeH

Bebi (MeHMOrae) PeknM HactpoK

XeIbI (6bICPo Mnaet) C6poc K 3aBOckn HaCTpoKam

Pycckn

Bocnpon3BvNi My3bIKy YBeNueYrPOMKoCTb CJeDyUOaJ neChra

Плануг Te CBOI DeHb nNoJyauTe OTBeTbl

Kakne nocJeHnHe HOBOCTn?
KaKaJ noToJa Ha 3Tnx BbIXoDhBix?
KOTOpBiy qacB loHDoHe?
KaKOBbl MoI PnaHbI Ha ceOdHa?

YnpabIaIe CBOIM DOMOM

BkIIOUH OCBeueHne YcTaHOBn TeMpepatyp Ha 22 rpaDyca BkIIOUeH IIN CBET BCpAJIbHe DAnHeJa?

Nonpo6yIte uTo-Hn6yIb nHTepechoe

PaccKaXn MHe 3a6aBbHbI aKT
TO Bbl MoKeTe cDeLaTb?
Nonck TelefoHa

BbInonHnIte deLa

Ioope ytro
YcTaHObTaMep Ha 15 MInHyT
YcTaHOBn 6yDnJIbHnK Ha 3aBtpa Ha 7 yTp a
HaONHMn MHe KypNTb MoJOKa cerOnda Buepom
Ipepa, YTO nopa o6eatab

Okei, Google

Pycckn

Ochobhbie xapaKTepeNtIKN

HacnaJdaITeCb My3bIKoN OITdbIXOM

CnyaTe n ynpabIyIe My3bIKo, noKacTAMn npaIIO 6e3 nomOu npK. MoKHO taKKe TpaHCJIpOBaB BVJeO Ha TeJIeBn3Op c NOMOuB Chromecast, npocTo nCNoB3yra rolocoboe ynpabIeHne.

• Планупсвои Deнь

C BaWero pa3peWeHn Mbl MoXem NOMOy Bam C TakIMN BOpocAMn, KaK INHΦOpMaun O nOrOe, MeCTHOM BpEmHn IIN BaWem EKeJHeBHom pacnncAHn.

• UnpaBnIte 3aDaayamn

C BaWero pa3peWeHnB bI MoKeTe yCTaHaBbNtBaTb 6yDnJIbHNKn, TaMepbl nn HAnOMnHaHn8 6e3 nOmoOn pyk. PpocTo cKaJnte: «Okei, Google».

• UnpaBraIte CBOUM DOMOM

IpocTo nonpocnte Google Ha cBOHX KOJIOHKax BKJIIOHTb CBET IIN yCTaHOBNTb IDeaJIbHyIO Tempepaty c nOMOuBIO Nest.

• Пolyчайт eOTBeTbI

IonyuHTe OTBtI no pacetam, nepeBoDAM m MHoromy dpyromy.

Okei, Google

| TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Ha3BaHne UMHa KOLOHka Mi Smart Speaker

MoeIb

L09G

Bluetooth

BT4.2 n A2DP

Bxo12B

一

Becnpobdnae Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4Tg/5Tg)

Pycckn

4 NCKJIIOUeyHnI OPGAHnueHnI

3Ta orpaHnueHHa rapaHTn paCnpocTpaHReTc TOnbKO Ha npOdyKT, n3rOToBHeHHbIK KOMNaHnei Xiaomi nIe He e CoepKaaun ee ToBapHbIe 3HaKn, ToproBoe HAnMeHOBaHne IIn IJorOTn «Xiaomi» IIn6o «Mi», ecn nHoe He npeducmOTpeHo KOMnaHnei Xiaomi.

OrpaHnueHHa rapaHTnHe paCnpocTpaHareTcHa (a) nobpeXdeHnB pe3yIbTaTe CTHXnHbIX 6eDCTBn, Hnnpimep ydapa moHNn, Cmepya, HabODHeHn, NOkapa, 3emJIeTpceHn nn DpyrNX 3K30ReHHbIX akTopoB; (6) cIeIcTBn XaJatHOCTN; (B) KOMMepeCKoe nCNoJb3OBaHne; (r) BHeCEHhie n3MeHnnaNN moNfKnauu NIO6O uactn npOyKTa; (n) NobpeXdeHn, Bbl3BaHHbe nCNoJb3OBaHnEM npOyKTOB dpyrNx npOn3BODInTeJe; (e) nobpeXdeHn B pe3yIbTaTe HeCuaCTHO Clyuay, 3IOyNtpe6JIeHn naNN He npabNboHO nCNOJb3OBaHn; (x) nobpeXdeHn, Bbl3BaHHbe npimeHeHnem npOyKToA 3a npedeJaMaPi p4zpeSeHHoro nn IOnyckaemoro nCnoJb3OBaHn, onncAHoro Xiaomi, a taKxe B pe3yIbTaTe HecoOTBeTCTByUoIeRo HapjKeHn nn NITaHn; (3) nobpeXdeHn n3-3a o6cLyXnbAHn (BKlouaag O6HOBHeHn i paSCWpeHn) liouom, He ABJIoUIMcra npedCTaBnteJem kOmnaHnn Xiaomi.

Co3dahne pe3epBHOKoNN daHHbIX, nporpaMMHoro o6ecneueHn I dpyrnx MaTePnaJOB, KOtOpbie Bbl MoKeTe XpaHNTb Ha npodykTe, ABLaETcBAwei OTBeTCTBeHHocTbIO. KomnaHn Xiaomi He hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a Notepu nn nepeΦopMaTHnpOBaHne DaHHbIX, nporpaMMHoro o6ecneueHn I dpyrnx MaTePnaJOB, coedePkaunxCBA O6OpyDoBaHnn, B npoucece 3KcnIyaTaunn.

Hn odn peceJIlep, areHT nIi COtpyDnK KOMNaHn Xiaomi He ynoHMOueH BHOCTb N3MeHeHn IIN DONoJIHeHn B HAcTOruYr rapaHTnIO. Ecnn KaOe-Im6o ycNoBne OKaKeTcR He3aKOHbIM IIN IOpNInueCKn HeJeCTBNTeJBHbIM, 3aKOHHOCTb IIN INCNOHmOCTb OCTaJIbHbIX NOLOKeHn He DOnJXHa 6bITb 3aTPOHyTa IIN HapUSeHa.

Pycckn

IoclenpoaJHoe 6cnyKbAHne ocuieCTBnaeTcB CTpaHe nn peHone NOKyKn, 3a nckluoyehem cnyaeb, 3anpeeHHbIX 3aKOHOM, nn ecnn HHOe npedymoTeHo KOMnHaNei Xiaomi.

Hactoia rapaHTn He nokpbIbAeT npOyKtbl, KOToBie He 6bln DOJXHbIM o6pa3OM mNOpTnpOBaHbl, 6bln n3rOToBHe H e KOMnaHnei Xiaomi n/nil npNo6peTeHb He y Xiaomi IIn60 ee ofHuaalbHoro npedCTaBntela. CorlaacHO deNCTByIOUeMy 3aKOHOdaTeJIbCTBy, Bbl MOKeTe paccuHTbBaTb Ha rapaHTn OT oHuaJIbHoro dinCTpno6bIoTopa, KOToBn npOaI npOyKT. Po3Tomy KomnaHria Xiaomi npedlaeraT o6paatbcra K npOdaBu, y KOTopOro Bbl npNo6peNn npOyKT.

HactoaagrapaHTnHe pacnpoctpaHareTcHaToHKOnr TaBaHb.

5 IOДРАЗУМЕВАЕМБIE「APAHTИN

3a ncklouehnem clyaeb, 3anpeeHHbIX 3aKOHoTaJIbCTBOM, NOpa3yMeBaEMbIe rapaHTn (BkIOUaR rapaHTn TOBapHO COCTOAHN I npiroHOCTn IJRA KOHKpeTHO CEIN) IMeIOT ORpaHueHHbIc pOK DeICTBn, KOTOpBn He MOKeT PpeBbIaTb CpOK DeICTBn HAcTObE OrpaHueHHo RapaHTn. B HeKOTopbIX IOpncDInkqnx He dOnyckaETcA OrpaHueHne cPoka DeIECTBn IOpa3yMeBaEMo rapaHTn. B TaKnx cLyayx yka3aHHoe OrpaHueHne He npimHeJETcI.

6 OTRAHUeyHNEIOBPEKDEHNA

3a ncklioueHnem clyuaeB, 3anpeuehhbx 3aKoHOdaTeIbCTBOM, KOMnaHnX Xiaomi He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a nobpejxdHn B pe3yIbTaTe DTII, KOcBeHbIX, CneunalbHbIX IIN NOCLJeUOxN X NobpejxdHn, BKIOUaY IOTepIO np6bln, DOXODOB IIN DaHHbIX, y6bITKN, BO3HNKUnE B pe3yIbTaTe HApUeHnRA HBbIX IIN IOpa3ymeBaembix rapaHTn IIN ycIOBn, IIN IO JIOBoD pyrOg 3aKoHNO TeOpn, daKe eCNI KOMnaHn Xiaomi 6bln ppeynpejxdHa O BO3MOXHOCTn TaKnx NOBpejxdHn. B HeKOTopbIX UpncdNKzIyx He dOnyckaETcR nckloueHn IIN ORpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN 3a CneunalbHbIe, KOCbeHHbIe IIN NocleduOuane y6blKn. B TAKNX clyuax yka3aAHhbIe Bblse orpaHnueHn He npImeHJOTcR.

KOHTAKTbI KOMNAHUN XIAOMI

Ioppo6Hyu HOpmaun DnKnnentOBcm. Ha caTe https://www.mi.com/global/support/warranty KoHTaKTHbIM Iuom Iy nocJeepoJAAHO OBCnykuaHn MoKeT 6bItb IIO6oe IuO u3 ABTOp3OBaHHo CepBvCHOH cEtN Xiaomi, ABTOp3OBaHHbI dNCTpn6bIoTOp Xiaomi nn npOdaBeu, y KOTOPoro Bbl npNo6pei npOdyKT. Ecn y Bac Bo3HKn KaKne-ln6o BOnpocbl, o6paTtTeCb K COOTBeTCTByUoEmy liuY B KompanHn Xiaomi.

Pycckn

Google AccnCTeHT

C nOMOuBIO yMHOI KOLOHKn Mi Smart Speaker moXHO IeKo 6ouaTbcs C GoogLe HacnaJdaTbcg My3bIKo IOMA, INcNoJIb3yI JnIb rOlOCBOe ynpabJIeHne. MoXHO cLyWAtb IIO6mMyO My3bIKy, peryInpOBaTb rPOMKOCTb N HaxOINb IHΦOpMaunio O npocnyinBaEMoN neche 6e3 nomOn pyk. POMMO 3tOrO, MOxHO pAnHropOBaTb CBoI DeHb, yCTaHaBnBaTb 6yDnJIbHNKn N ynpabJIaTb yMHbIMN ycTpoiCTBaMn B I dome — npocTo cKaJnte «Okei, GoogLe», YTO6bl Haatb.

BcTpoeHbI ChromecastTM

COOTBETCTBNE TexHnueckm peIJamEHTam:

TP TC 020/2011 «Дэлектpondинда COBmecntmoctb texhnecknx cpedCTB»

TP TC 004/2011 «O 6e3oNaChOCTn Hn3KOBolbTHOrO 6OpydoBaHna»

TP EA3C 037/2016 «O6 orpaHnueHn npImeHnna OnaChbIX BeueCTB B n3dEInnx 3JIeKtpoTeXnKNu paIIOJLeKtpoHNKn»

Temnepaotypa xpaenHn: ot-20°C do 40°C

BlaaXHoCTb npn xpaHeHHN: 95%

Google AccnCTeHT HeIOctyneH IJIa HeKOTopbIX a3bIKOB n CtpaH.

I3roToBnteJIb: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Adec: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Bepcn pykoOCTBa noIb3OBaTeIa:V5.0

EU REP.

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands

[e-mail]

UK REP.

Xiaomi Technology UK Limited

Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU

[e-mail]