Mi Smart Speaker - Speakers Xiaomi - Free user manual and instructions

Product Type	Connected speaker (loudspeaker)
Brand	Xiaomi
Model	Mi Smart Speaker (L09G)
Power supply	AC adapter 12 V / 1.5 A
Wireless connectivity	Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4 GHz / 5 GHz)
Bluetooth	BT 4.2 with A2DP
Voice assistant	Built-in Google Assistant
Chromecast	Built-in Chromecast (audio streaming from smartphone/tablet)
Network standby power consumption	≤ 1.8 W
Status light	Orange fixed (micro disabled), slow white (configuration), fast yellow (reset)
Main functions	Voice command, music/podcasts/radio playback, scheduling, home control, answering questions, alarms, timers
Care and cleaning	Wipe with a soft dry cloth. Do not use abrasive products.
Safety	Minimum distance of 20 cm between the device and the body to comply with RF exposure. Indoor use for the 5 150-5 350 MHz band.
Spare parts	AC adapter provided. No spare parts available separately.
Repairability	Not specified. Contact Xiaomi after-sales service for repair.
General information	Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manual version: V5.0. Certifications: CE, WEEE.

Frequently Asked Questions - Mi Smart Speaker Xiaomi

How do I set up my Mi Smart Speaker for the first time?

Download the Google Home app (available on iOS and Android). Plug in the speaker using the AC adapter. Open the app, follow the setup tutorial: sign in to your Google account, choose a Wi-Fi network (2.4 or 5 GHz) and pair the speaker. Once done, say "Hey Google" to launch the assistant.

How do I connect my phone via Bluetooth to the speaker?

Open the Google Home app, press and hold the speaker tile, go to Settings > Audio > Paired Bluetooth devices and enable Pairing mode. Then, on your phone, go to Bluetooth settings, search for the speaker in the list of available devices and tap on it. You can also say "Hey Google, connect to Bluetooth" to start pairing.

What does a solid orange light on the speaker mean?

The solid orange light indicates that the microphone is disabled. To enable it, press the microphone mute button on the speaker (microphone icon). The light turns off or changes to white depending on the state.

How do I reset my Mi Smart Speaker to factory settings?

Press and hold the VOL+ and VOL- buttons simultaneously for about 10 seconds. The light will flash yellow quickly, then the speaker will restart. This erases all settings and associated data.

Can I use my speaker with a 5 GHz Wi-Fi network?

Yes, the Mi Smart Speaker supports both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi bands. However, it does not work with WPA-2 Enterprise networks. Make sure your network is secured (WPA2 personal) and compatible.

How do I control music with voice commands?

Say "Hey Google" followed by a command like "play music", "turn up the volume", "next song". You can also ask to listen to podcasts, the radio, or cast content via Chromecast by saying "cast to the TV".

How do I set an alarm or timer?

Say "Hey Google, set an alarm for 7 AM tomorrow" or "set a timer for 15 minutes". The assistant will confirm and the alarm or timer will be active. You can also manage them via the Google Home app.

How do I unpair a Bluetooth device from the speaker?

Open the Google Home app, press and hold the speaker tile, go to Settings > Audio > Paired Bluetooth devices. Locate the device to unpair and tap the "X" icon next to its name.

What to do if the speaker does not respond or does not react to voice commands?

Check that the speaker is powered on and the light is on. Make sure the microphone is not disabled (orange light). Verify that your phone and speaker are on the same Wi-Fi network. Restart the speaker by unplugging and plugging it back in. If the problem persists, reset it to factory settings (press and hold VOL+ and VOL- for 10 seconds).

Where can I find warranty information for my Mi Smart Speaker?

The warranty is described in the user manual. You can also check the official Xiaomi website: https://www.mi.com/global/support/warranty. Legal warranty varies by country. For any inquiries, contact the seller or an authorized Xiaomi service.

USER MANUAL Mi Smart Speaker Xiaomi

All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

Table of Contents

English 2

French 12

German 22

Italian 32

Spanish 42

Package Contents Button Instruction

Smart Speaker

User Manual

Power Adapter

2

DII

Press: Play/Pause

Press: Microphone disable/enable

VOL +

VOL -

Synchronously press and hold "VOL +" and "VOL -" buttons for 10 seconds to reset factory settings.

Indicator light description

Orange (solid light)

Microphone disabled

White (pulse slowly)

Configuration mode

Yellow (blink quickly)

Factory reset

English

What you need to get started

1. Your Mi Smart Speaker. 2. A Google Account. 3. A mobile phone or tablet that

• Has Android 5.0 or higher.
• Works with 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi network (a WPA-2 Enterprise network won't work).
• Has Bluetooth turned on. An internet connection and secure wireless network.

Getting Started

1 Download the Google Home app

All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so you'll need to download it to your phone or tablet. Go into the app store on your device. On iOS this is the App Store and on Android devices it is the Google Play Store. Once in the store, search for Google Home and when you find the correct app, download and install it.

Plug in the device

Now that we have the software we need, it's time to get the hardware itself set up. Take the power adaptor that came packaged with the device and plug it into the DC input port, then take the adapter and plug it into your wall outlet.

3 Set up your device

The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Speaker.

4 Talking to your device

The Mi Smart Speaker has Google Assistant. Just say "Ok Google" to get started, and get more done at home, hands-free.

English

Using voice command or App to connect Bluetooth.

You can play music that's stored on your mobile device (phone or tablet) or computer on your Mi Smart Speaker using Bluetooth. This includes music downloaded from iTunes, Audible, Apple Music, and personal playlists.

Step 1. Pair your mobile device and speaker.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold the tile of the device you want to pair.
• Tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices > Enable Pairing Mode.

Step 2. Connect your mobile device and speaker.

Using your mobile device

• Open Bluetooth settings on your mobile device.
• Under "Available devices," tap the speaker you paired to your mobile device.

Using your voice

• Connect: Say "Ok Google" or "Hey Google", then say "Connect" or "Connect to Bluetooth".
• Disconnect: Say "Ok Google" or "Hey Google", then say "Disconnect" or "Disconnect Bluetooth".

Note: Your mobile device will stay connected to your speaker until you disconnect.

Step 3. Manage paired and connected devices.

Check which mobile device is paired with your device.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold your device's tile.
• At the top right, tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices.
• You'll find your mobile device and the date it was paired.

Unpair mobile device and your speaker.

• Open the Google Home app.
• Touch and hold the tile of the device you want to unpair.
• At the top right, tap Settings > Audio > Paired Bluetooth devices.
• Tap the "X" next to the device you want to unpair.

Play and control music

Play some music Turn up the volume Next song

Plan your day and get answers

What's the latest news? What's the weather this weekend? What time is it in London? What is my agenda today?

Control your home

Turn on the lights Set temperature to 22 degrees Is Daniel's bedroom light on?

Try fun things

Tell me a fun fact What can you do? Find my phone

Get things done

Good morning. Set a timer for 15 minutes. Set an alarm for 7am tomorrow. Remind me to buy milk tonight. Broadcast it's dinnertime.

Ok Google

English

Key Features

- Enjoy music and entertainment

Play and control music, podcasts, and radio, hands-free. You can also stream videos to your TV with Chromecast just by using your voice.

Plan your day

With your permission, get help with things like weather information, local time, or your daily schedule.

- Manage tasks

With your permission, you can set alarms, timers, or reminders, hands-free. Just say, "Ok Google."

Control your home

Simply ask Google on your speakers to turn on the light, or set the perfect temperature with Nest.

Get answers

Get answers on calculations, translations, and more.

Ok Google

Technical Specifications

Name	Mi Smart Speaker
Model	L09G
Bluetooth	BT4.2 & A2DP
Input	12 V =1.5 A
Wireless	IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4 GHz/5 GHz) Wi-Fi

English

Operating Frequency and Radio Frequency Power
Wi-Fi	2412 MHz-2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz-5250 MHz (≤23 dBm), 5250 MHz-5350 MHz (≤20 dBm), 5470 MHz-5725 MHz (≤20 dBm), 5725 MHz-5850 MHz (≤14 dBm) Note: 5470-5725 MHz is not supported in Russia, Egypt, Morocco
BT	2402 MHz-2480 MHz (≤10 dBm)
BLE	2402 MHz-2480 MHz (≤10 dBm)
Power Consumption	Network standby mode : ≤ 1.8 W
Time to Enter the Condition	Network standby mode : ≤ 1 S

Note: The network standby power consumption is 1.8 W if all wireless networks are activated.

This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150-5350 MHz frequency range in the following countries:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK	EE	FI
FR	DE	EL	HU	IE	IT	LV	LT	LU
MT	NL	PL	PT	RO	SK	SI	ES	SE
UK(NI)		IS	LI	NO	CH	TR

English

WARRANTY NOTICE

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS, WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.

This contractual warranty applies only to the hardware components of the Xiaomi Product (hereafter "Product") as originally supplied and does not apply to any software or other equipment that are owned by Xiaomi or third parties for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.

1. LIMITED PRODUCT WARRANTY

Xiaomi warrants that the Products are free from defects in materials and workmanship under normal use and use in accordance with the respective Product user manual, during the Warranty Period.

The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use during the period mentioned above.

Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free.

Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance with the instructions related to the use of the Product.

English

2 REMEDIES

If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.

3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specified by Xiaomi. Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to present proofs or proof of purchase and/or comply with registration requirements before receiving warranty service.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo.

The Limited Warranty does not apply to any (a) Damage due to acts of nature or God, for example, lightning strikes, tornadoes, flood, fire, earthquake or other external causes; (b) Negligence; (c) Commercial use; (d) Alterations or modifications to any part of the Product; (e) Damage caused by use with non-Xiaomi products; (f) Damage caused by accident, abuse or misuse; (g) Damage caused by operating the Product outside the permitted or intended uses described by Xiaomi or with improper voltage or power supply; or (h) Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Xiaomi.

It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss.

No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of

English

the remaining terms shall not be affected or impaired.

Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the after-sales services shall be limited to the country or region of the original purchase.

Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi's official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product.

Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.

The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.

5 IMPLIED WARRANTIES

Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases.

DAMAGE LIMITATION

Except to the extent prohibited by applicable law, Xiaomi shall not be liable for any damages caused by accidents, indirect, special or consequential damages, including but not limited to loss of profits, revenue or data, damages resulting from any breach of express or implied warranty or condition, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been informed of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

7 XIAOMI CONTACTS

For customers, please visit the website: https://www.mi.com/global/support/warranty

The contact person for the after-sale service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as Xiaomi may identify.

English

Google Assistant

With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free. You can also plan your day, set alarms and control smart devices around your home -- just say "Ok Google" to get started.

Chromecast built-inTM

With Chromecast built into your speakers, your phone becomes your remote. Simply tap the Cast button from apps you already know and love to stream music from your phone, tablet or laptop to your speakers.

Certifications:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type L09G is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Caution:

The product can be used within all European Union countries.

To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person's body.

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

You can find the product specification label at the base of the device.

Google, Android, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

User Manual Version: V5.0

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

For customers, please visit the website: https://www.mi.com/global/support/warranty

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

LIMITED PRODUCT WARRANTY

Chromecast built-inTM

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Chromecast built-inTM

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Spanish

For customers, visit the website https://www.mi.com/global/support/warranty

Chromecast built-inTM

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Chromecast built-inTM

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Chromecast built-inTM

Ji: X19, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 7

Kazakh

Instructions for connecting the device

Smartphone

Settings

Device name

DII

Power: On/Off

Power: Microphone on/off

VOL +

VOL -

To adjust the volume parameters, press and hold the VOL + and VOL - buttons for 10 seconds.

Indicator light

Red (hot)

Microphone on

Ok Google

Ka3aK

Heri3ri MymkihdkTepe

My3bika MeH O'biH-caybIKTaH Ia33aT any

My3bIkaHbI, noDKaCTTapDbI XaHe paIIOHbI KOJIbI3 OINHaTbIHbI3 XaHe 6ackapbIHbI3. CoHdaI-aK, 6eHnepePi Tek DaybICTbI naJaIaNbIn Chromecast apKblBt TeJeIaPra TpaHnaIayra 6oJaBl.

Kyuhii3diXocnapaHbI3

C3diH pyKcaTbIHbI36eH aya paBtTypaJIbI aknapaT, XepriNkTI yaKbIT Hemece KYNdeJIkTI keCTe CnAKTBi HApCeIep 6oBbIHwa aHbIKTaMa ana anacbi3.

TancbIPMaJapdbI 6ackapy

CizdiHpyKcTaBbI36eH da6blnapbl, TaMepJIePi Hemece ecke calfblTapbl KOJbI3 opHaTyFa 60aIbI. Ka fHa «Ok Google» den aIbIbI3.

- YüiHizdi 6ackapy

ДиHamNKTepe Google-ДанЖарьктбI KocvbyH cypaHbI3 Hemece Nest KeMerimeh TamaWaTemNepaTypaHbI opHaTbIHbI3.

Kayantrap any

EcenTep, aydapMaJap XeHe T.6. 6oYbIHwa XayanTap aIbIHb3.

Ok Google

| TexHnKaIbIK cnPaTTaMaJap

ATbMi Smart Speaker

MoJeIb L09G

Bluetooth BT4.2 xəHe A2DP

Kipic 12 B 1,5 A

CbIMcbI3 IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4 µ /5 µ) Wi-Fi

Ka3aK

ЖуMbIC жилгі оже раднохилік куаты
Wi-Fi	2412-2472 MГц (≤ 20 дБМ), 5150-5250 MГц (≤ 23 дБМ), 5250-5350 MГц (≤ 20 дБМ), 5470-5725 MГц (≤ 20 дБМ), 5725-5850 MГц (≤ 14 дБМ)
	Eсkeptу: Ресейde, Мьсьрda, МарokкоDA 5470-5725 MГц, жилікke колдay керсетимeДi
BT 2402-2480 MГц (≤ 10 дБМ)
BLE 2402-2480 MГц (≤ 10 дБМ)
Куат ТУТыну	Женин, куту рекимi: ≤ 1,8 BT
Ша rtпы сгizу уakытbiЖенин, куту рекимi: ≤ 1 c

EckepTy: 6apIbIK, cbIMcbI3 xeni 6enceHipinreH 6oIca, xeniIderi kyTu peKmInderi KyaT TyTbHy 1,8 Bt KypaIdbI.

Бул Крьлфы Keleci eIepe 5150-5350 Mц xniik ayKbIMbHda xMbic icTeReHde raHa yi iwiHde naIdanaHymen weKeTEnreH:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK	EE	FI
FR	DE	EL	HU	IE	IT	LV	LT	LU
MT	NL	PL	PT	RO	SK	SI	ES	SE
UK(NI)		IS	LI	NO	CH	TR

Ka3aK

| KENIIДIK ECKEPTNECI

БУЛ KENIIДIK C13FE HAKTbI KYKbIKTAP BEPEДI JXÖHE CI3ДIH EJIHl3ДIH, OБЛbICbIHbI3ДbIH, HEMECE LITATTAPDbIH 3AHДAPbIHDA BEPIJIrH BACKA KYKbIKTAPbIHbI3 DA BOJybl MYMKIH. PACbIHDA, KEINBIP EJIDEPIDE, OBJIbICTAPDA HEMECE LITATTAPDA TYTbIHUbIAP 3AHbIMINHMALdbI KENIIДIK MEP3IMIH BEPYI MYMKIH. 3AH, PYKCAT BEPTEHDEPDEH BACKA, XIAOMI CI3ДIH, KYKbIKTAPbIHbI3Дbl KOIMAIdbI, WIEKTEMENI HEMECE TOKTATNAIDbl. KYKbIKTAPbIHbI3Дbl TOJIbIK TYCIHY IUIH bI3 CI3ДIH, EJIHl3ДIH, OБЛbICbIHbI3ДblH, HEMECE MEMLEKETIH3ДIH, 3AHdAPbIHHA JXYIHyTE LJAKbIPAMbl3.

OHIMRE WEKTEYJI KENIIIDIK

XIAOMI Keniinik Mep3imi iwiHne ΘHIMHI Tnicti naJaHaHybI HcKaylbIFbHa caikec Kaibntbl NaiaIaIaNy kezIHne eHIMdepJe XHe MaTePnaIapda Kypactbipy akaynapbIXoK, eKeHHe KeiINIK 6pepi.

3aHdbi KeiniiKTepre KaTbICTbI y3aKtBIfbI MeH 7apTTapbI TnicTi JepriikTi 3aHapMeH KapactbipbIFanH. TyTBiHyMbIHbIH KeiniiK apTbIKMbIBkTapbI TypaNb KocbIMwa aKnapaTbI Xiaomi pecMn caTbIHan KapaBbI3 https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty

Xiaomi 6actankbI catbn anyu bfa OHbH, Xiaomi eHimHe Jxofapda aTaIraH Mep3imDe KaIbITbI nainanhy KezIHne MaTePnaIaIap MeH KypacTbIpy akaynapbI 6oImaTbIHbIHa KeniNik 6epeDi. Xiaomi eHIMHH XyMbICbI y3inicci3 Hemece kateci 3 6oNaTbIHbIHa KeniNik 6epMei. Xiaomi eHIMdi nainanahyFa KaTbICTbl HycKaynapdbI opbHdAmay caIapbIHah 6oNaTbIH 3nH ywiH XayantbI emc.

2 WARRANTY TERMS

If the product is found to be defective within the warranty period, Xiaomi will, at its sole discretion, either (1) repair the product free of charge, (2) replace the product, or (3) refund the purchase price, provided that the product is returned in accordance with the terms and conditions set forth herein.

Kazakh

3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, you must return the product, in its original packaging or in equivalent packaging providing an equal degree of protection, to the Xiaomi authorized service center. Except as prohibited by applicable law, Xiaomi may require you to provide proof of purchase or other appropriate evidence of the date of purchase.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

Unless Xiaomi specifies otherwise, this Limited Warranty applies only to the product manufactured by or for Xiaomi and identified by the trademark, trade name, or logos "Xiaomi" or "Mi" affixed to the product.

This Limited Warranty does not apply to: (a) defects caused by improper use, accident, negligence, misuse, water, fire, earthquake, or other external causes; (a) improper installation; (b) commercial use; (c) modifications or alterations to the product; (d) defects caused by use of the product with non-Xiaomi products; (e) defects caused by use of the product in a manner not in accordance with the product documentation or instructions; (f) defects caused by use of the product with accessories not authorized or intended by Xiaomi; or (g) defects caused by service performed by anyone other than Xiaomi or a Xiaomi authorized service provider (including unauthorized repairs and replacements).

You are responsible for maintaining the confidentiality of any passwords, security codes, or other sensitive information associated with the product. Xiaomi is not liable for any loss or damage arising from your failure to maintain the confidentiality of such passwords, security codes, or other information.

No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.

Except as prohibited by applicable law or otherwise agreed by Xiaomi, warranty services are provided only to the original purchaser or the end user who purchased the product from an authorized reseller.

Kazakh,

This warranty applies only to products purchased directly from Xiaomi or Xiaomi's authorized resellers. If you purchased the product from an unauthorized reseller, you are not eligible for warranty services. Xiaomi may require you to provide proof of purchase from the authorized reseller.

These terms and conditions are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

5 WARRANTY LIMITATIONS

Except as provided by applicable laws, all other warranties (including, but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose) are limited to the maximum duration of this express warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.

6 WARRANTY EXCLUSIONS

Except as provided by applicable laws, Xiaomi is not liable for any damages arising from unauthorized modifications, misuse, abuse, negligence, accidents, or improper use, including but not limited to damages caused by use of the product with non-compliant or third-party accessories, or use of the product in a manner not in accordance with the user manual. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

7 XIAOMI WARRANTY SERVICE

• For consumers, please visit the website: https://www.mi.com/kz-kk/support/warranty Service hotline: [phone]
• Email: [e-mail]

For after-sales service, please contact the Xiaomi authorized service center or the retailer where you purchased the product. If you have any questions, please contact Xiaomi customer service.

Kazakh

This warranty is distributed on the territory of Kazakhstan. NOTICE

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. IN SOME STATES AND PROVINCES, THE LAW MAY PROVIDE FOR A MINIMUM WARRANTY PERIOD. XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE. WE RECOMMEND THAT YOU REVIEW THE LAWS OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY TO FULLY UNDERSTAND YOUR RIGHTS.

1 PRODUCT WARRANTY LIMITATIONS

Xiaomi warrants that the materials and workmanship of the products are free from defects in normal use in accordance with the user manual during the warranty period.

The duration and conditions of legal warranties are provided in the applicable local laws. For additional information on warranty benefits for consumers, please see the official Xiaomi website at https://www.mi.com/kz-ru/support/warranty.

Xiaomi warrants to the original purchaser that the materials and workmanship of its products are free from defects in normal use during the aforementioned period.

Xiaomi ensures that the product will operate without failures or errors.

Xiaomi is not liable for losses incurred as a result of non-compliance with the instructions for using the product.

LEGAL REMEDIES

If a defect is found in the device and Xiaomi receives a justified claim within the warranty period, Xiaomi will (1) repair the product free of charge, (2) replace the product, or (3) refund the cost of the product, excluding possible shipping costs.

Kazakhstan

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, you must deliver the product in its original or equivalent packaging, ensuring an equal level of protection for the product, to the address specified by Xiaomi. Xiaomi may require proof of purchase and/or proof of purchase or may require compliance with registration requirements before providing warranty service, unless otherwise provided by law.

4 EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

This limited warranty applies only to the product manufactured by or for Xiaomi and bearing its trademarks, trade name, or logo "Xiaomi" or "Mi", unless otherwise provided by Xiaomi.

The limited warranty does not cover (a) damage resulting from natural disasters, such as lightning, storms, floods, fires, earthquakes, or other force majeure factors; (b) negligence; (c) commercial use; (d) modifications or alterations to any part of the product; (e) damage caused by use with products of other manufacturers; (f) damage resulting from accidents, misuse, or improper use; (g) damage caused by using the product beyond the permitted or allowable usage described by Xiaomi, as well as from incorrect voltage or power supply; (h) damage due to servicing (including updates and expansions) by individuals who are not representatives of Xiaomi.

Creating backup copies of data, software, and other materials that you may store on the product is your responsibility. Xiaomi is not liable for loss or reformatting of data, software, or other materials that occur during technical servicing.

No reseller, agent, or employee of Xiaomi is authorized to modify or supplement this warranty. If any condition is found to be unlawful or legally unenforceable, the legality or enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired.

After-sales service is provided in the country or region of purchase, except for cases prohibited by law, or unless otherwise provided by Xiaomi.

Kazakhstan

This warranty does not cover products that have not been properly imported, were manufactured not by Xiaomi or its affiliates, or were not purchased from Xiaomi or its official representatives. According to applicable law, you may be entitled to a warranty from the official distributor who sold you the product. Therefore, Xiaomi recommends that you contact the seller from whom you purchased the product.

This warranty does not apply in Hong Kong or Taiwan.

5 IMPLIED WARRANTIES

Except for cases prohibited by law, implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) are limited to the duration of this limited warranty. In some jurisdictions, limitation of the duration of implied warranties is not permitted. In such cases, the above limitation does not apply.

Chromecast built-inTM

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Radio frequency specifications: V5.0

Russian

Package contents: Instructions for buttons

Smart lock

User guide

Power adapter

Press: Play/Pause

Press: Microphone on/off

• VOL+

VOL-

• Press and hold «VOL +» and «VOL -» for 10 seconds to reset to factory settings.

Description of indicator lamps

Orange (steady light) Microphone off

White (flashing) Alarm settings

Yellow (fast flashing) Reset to factory settings

Russian

Play music Increase volume Next song

Plan your day Get answers

What's the latest news? What's the weather this weekend? What time is it? What are my plans for today?

Control your home

Turn on the lights Set the temperature to 22 degrees Turn on the lights in the living room?

Try something interesting

Tell me a fun fact What can you do? Phone search

Set a timer for 15 minutes. Set an alarm for 7 a.m. tomorrow. Remind me to buy milk. Today at 4 p.m., remind me that it's time to eat.

Okay, Google

Russian

Key features

Enjoy music and relaxation

Listen to and control music with just your voice, no app needed. You can also cast video to your TV with Chromecast, just by using voice control.

• Plan your day

With your permission, we can help you with things like weather information, local time, and your daily schedule.

• Manage tasks

With your permission, you can set alarms, timers, and reminders without using your hands. Just say: "Okay, Google".

• Control your home

Just ask Google on your speakers to turn on the lights or set the ideal temperature with Nest.

• Get answers

Get answers to calculations, translations, and much more.

Technical specifications

Name: Mi Smart Speaker

Model

L09G

Bluetooth

BT4.2 and A2DP

Input

Wireless Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)

Russian

4. Limited warranty

This limited warranty applies only to products manufactured by Xiaomi or its affiliates, bearing the trademarks, trade names, or logos of "Xiaomi" or "Mi", unless otherwise provided by Xiaomi.

The limited warranty does not cover: (a) damage caused by natural disasters, such as lightning, storms, floods, fires, earthquakes, or other force majeure events; (b) negligence; (c) commercial use; (d) modifications or alterations to any part of the product; (e) damage caused by using products of other manufacturers; (f) damage caused by accidents, abuse, or improper use; (g) damage caused by using the product beyond the scope of permitted or intended use described by Xiaomi, as well as damage resulting from improper installation or maintenance; (h) damage caused by maintenance (including updates and expansions) performed by individuals who are not representatives of Xiaomi.

Creating backup copies of data, software, and other materials that you may store on the product is your responsibility. Xiaomi is not liable for loss or reformatting of data, software, or other materials contained in the equipment during operation.

No reseller, agent or employee of Xiaomi is authorized to make any modification or addition to this warranty. If any term is found to be unlawful or legally invalid, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.

Russian

After-sales service is provided in the country or region of purchase, except for cases prohibited by law, or unless otherwise provided by Xiaomi.

This warranty does not cover products that were not properly imported, manufactured by a company other than Xiaomi and/or purchased from a source other than Xiaomi or its authorized representative. In accordance with applicable law, you may be entitled to a warranty from the official distributor who sold the product. Therefore, Xiaomi recommends contacting the seller from whom you purchased the product.

This warranty does not apply in Taiwan.

5 IMPLIED WARRANTIES

Except for cases prohibited by law, implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) are limited in duration to the duration of this limited warranty. In some jurisdictions, limitation of the duration of implied warranties is not permitted. In such cases, the aforementioned limitation shall not apply.

6 LIMITATION OF LIABILITY

Except for cases prohibited by law, Xiaomi shall not be liable for damages resulting from this, indirect, special, incidental or consequential damages, including loss of profits, revenues or data, losses arising from breach of express or implied warranties or conditions, or under any other legal theory, even if Xiaomi has been advised of the possibility of such damages. In some jurisdictions, exclusion or limitation of liability for special, indirect or consequential losses is not permitted. In such cases, the aforementioned exclusions or limitations shall not apply.

XIAOMI CONTACTS

For detailed information on warranty terms, please visit https://www.mi.com/global/support/warranty. The contact point for after-sales service may be any of the authorized Xiaomi service network, authorized Xiaomi distributor, or the seller from whom you purchased the product. If you have any questions, please contact the appropriate point in Xiaomi.

Russian

Google Assistant

With the Mi Smart Speaker, you can easily interact with Google and enjoy music at home using just voice control. You can listen to any music, adjust volume, and find information about the song being played without using your hands. In addition, you can plan your day, set alarms, and control smart devices in your home — just say "Okay, Google" to start.

Built-in Chromecast

Compliance with technical regulations:

TR CU 020/2011 "Electromagnetic compatibility of technical equipment"

TR CU 004/2011 "Safety of low-voltage equipment"

TR EAEU 037/2016 "On restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic products"

Storage temperature: from -20°C to 40°C

Humidity during storage: 95%

Google Assistant is not available for some languages and countries.

Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

User manual version: V5.0

EU REP.

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands

[e-mail]

UK REP.

Xiaomi Technology UK Limited

Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU

[e-mail]