FS 3611 - Vacuum packaging machines SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL FS 3611 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the appliance. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. CANISTER button
   Vacuum container operation
2. VAC/SEAL button
   'Air extraction and sealing'
3. MODE button
   'Delicate foods selection'
4. FOOD button
   Moist foods selection
5. SEAL button
   'Sealing'
6. STOP button
   'Cancel operation'
7. Cutter
8. Cover
9. Silicone gasket
10. Button RELEASE
    'Release cover'
11. Suction outlet
12. Vacuum chamber
13. Sealing bar
14. Power cord with plug

No illustration

5 vacuum film bags 20 × 30 cm
1 vacuum film roll 20 × 200 cm
1 vacuum container connecting hose

Important safety instructions

In order to avoid hazards, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please contact our customer service department by phone or email (see appendix).
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.
Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.
The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.
- Caution: Keep any packaging materials well away from children - such materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
Every time the appliance is used, the main body including the power cord as

well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• Caution: The cutter blade is extremely sharp.
• Warning: Do not touch the sealing bar or silicone gasket. There is a danger of burns.

• Do not attempt to remove liquid of any kind by means of the suction function. Should this occur, press the STOP button immediately.
  Always remove the plug from the wall socket

• in case of any malfunction,

• after use, and also

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Do not allow the housing or the power cord to touch hot surfaces such as hotplates, or come into contact with any open heat sources.

• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
  This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in shops, offices and other similar working environments,

• in agricultural working environments,
• by customers in hotels, motels etc.

and similar establishments, - in bed-and breakfast type environments.

Intermittent operation

The appliance is designed for intermittent operation only, ie it must be allowed to cool down for around 40 seconds after each cycle, before it can be used again. Also, to prevent overheating, it must be allowed to cool down for two minutes after a total operating time of 10 minutes.

Using the cutter

To cut bags or film to the required size, place the bag/ film onto the appliance, hold it in position and slide the cutter blade across.

Use with bags

Preparing the bags

• Put the prepared food into a bag, ensuring that the bag opening remains absolutely clean and dry.

Hint: For easy, clean filling of the bags, turn down the rim around the opening a few cm. After filling, unroll the rim again.

• Fill the bags only up to max. 5 cm below the opening.
  If necessary, the food may be dabbed with a kitchen towel first to remove any residual liquid from the outside.

Preparing for sealing

• Insert the plug into a suitable wall outlet.
• Push the 'RELEASE' buttons on the side to open the cover.
• Lift up the cover.

Air extraction and sealing:

• Place the filled bag with its open end in the centre of the vacuum chamber. Ensure that the suction opening is not blocked by the bag. The bag opening must be clean and free of any wrinkles or creases where it touches the sealing bar.
• Fold the cover down.
• Push the outer corners of the cover firmly down until it is heard locking into place on both sides.
• Press the VAC/SEAL button. The button lights up.
• Ensure that the vacuum pump does not suck in any liquid. But if it does, press the STOP button immediately.
  Once all the air is extracted, the bag opening is automatically sealed. The SEAL button remains lit until the sealing process is complete.
• Push the 'RELEASE' buttons on the side to open the cover and remove the sealed bag.

Air extraction and sealing of delicate or very moist foods:

• This appliance also allows for easy and safe vacuum-sealing of delicate foods (eg cakes, bread) as well as foods with a high moisture content (eg marinated meats).
  Once connected to the mains, the standard functions NORMAL and DRY are selected by default.
  Using the MODE button, you may select the setting SENSITIVE for sensitive foods, or use the FOOD option to select WET for very moist foods.
  Having selected the required function, the air-extraction and sealing process may be started by pushing the VAC/ SEAL button.
• Keep monitoring the extraction. Should the vacuum become too strong despite the SENSITIVE/WET setting, interrupt the suction process by pressing STOP, and then start the sealing process manually using the SEAL button.

Hint: Even liquid foods may be vacuum sealed without problems, if they have been deep-frozen before.

Sealing only:

• Place the filled bag with its open end onto the sealing bar. The bag opening must be clean and free of any wrinkles or creases.
• Fold the cover down.
• Push the outer corners of the cover firmly down until it is heard locking into place on both sides.

Press the SEAL button.
The bag opening is automatically sealed. The SEAL button remains lit until the sealing process is complete.
- Push the 'RELEASE' buttons on the side to open the cover and remove the sealed bag.
- Should any residual liquid be found inside the sealed seam, wipe the seam dry and let it go through another sealing cycle. Caution: The bag opening must be absolutely dry, to guarantee a seal that is safe and airtight.
- Disconnect the appliance from the mains.

Using with a vacuum container

(Vacuum container not included)

Hint: Suitable vacuum containers (art. no. 3618 and 3619) can be ordered conveniently on the internet from our homepage http://www.severin.de under the section „Service / Ersatzteil-Shop".

Preparing the container

• Place the prepared food in a vacuum container.
• Replace the lid on the container.
• Caution: The rim of the container (seals, gaskets etc.) must be absolutely clean, dry and free of fat or oil!

Preparing the air-extraction process

• Connect the appliance to the mains.
• Slide the connecting hose firmly onto the suction outlet on the right-hand side of the unit.
• Fit the other end of the hose to the valve on the vacuum container.
• Set the valve on the container to the vacuum position.

Air extraction:

• Press the CANISTER button.
• The CANISTER button remains lit while the air is being extracted from the container.
• Once the process is complete, the CANISTER button light goes out and the hose can be removed.
• Set the valve on the container to the 0 position.
• To interrupt the process, press the STOP button.
• Disconnect the appliance from the mains.

Opening the container

To open the vacuum container, set the valve on the container to the position.
- Once air is admitted, the lid can be taken off.

Cleaning and care

• Before cleaning the appliance, always remove the plug from the wall outlet.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
• The exterior of the housing may be cleaned with a damp, lint-free cloth.
• To clean the vacuum chamber, sealing bar or silicone gasket of any persistent residues, allow the appliance to cool down first and then carefully remove the residues with a damp cloth.
• The vacuum container should be cleaned after each use with warm soapy water; dry thoroughly afterwards. Do not use a dishwasher.

Replacement bags and film rolls

Any regular vacuum film bags or rolls with a knobbed surface structure may be used with this appliance. This type of surface allows optimum air extraction. The width of the bag/roll must not exceed 30~cm .

Suitable replacement bags/rolls are available at household stores or may be obtained through SEVERIN Service, quoting article no.

ZU 3613 (bags 16 × 25 ~cm )
ZU 3614 (bags 20 × 30 cm )
ZU 3615 (bags 30 × 40 cm )
ZU 3616 (film roll 20 × 600 cm )
ZU 3617 (film roll 30 × 600 cm ).

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Chere cliente, Cher client,

'Annulation processus'

1. Cutter

2. Couvercle

3. Joint silicone

4. Touche RELEASE

'Ouverture couvercle'

Scellage uniqueness :

• Llene las bolsas como máximo hasta 5 cm por debajo de la aperture.
  Si fuera necessario, los alimentos seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ

ZU 3614 (bolsas 20 × 30 cm)

ZU 3615 (bolsas 30 × 40 cm )

ZU 3616 (rollos de film 20 × 600 cm )

ZU 3617 (rollos de film 30 × 600 cm ).

Eliminación

Eaywyn aepa kai oqpayion

IcnoJb3yeMbIe naKeTbI npyoHbI nnEHNK

C 3TtM np6opom MOxHO NcNoJb3OBaTb
JIIObIe cTaHApTHbIe BaKyyMHbIe NaKeTbI
n3 NOIMepHOI PHeKN IIN pyIoHbI 3TOI
PNeHKn C Ny3bIpCuToN IOBepXHOCTbIO.
Takar NobepxHOCTb OBeCneuBaet
ONTMaJIbHyIO OTKaUky BO3dYxa.
IInpHa nakeTa INn pyloHa He DoJxHa
IpeBbIaTb 30 cm.

IpiroHbIe IJIa3aNk 3aNaChbIe
naketbl/pyloHbI PHeHK MoXHO
IpiO6peCTN B MaRa3INax Xo3aYCTBeHHbIX
TOBAPOB INI 3aKa3aTb Upe3 OTdEi
cepBnCHoro O6cJyKuBaHn KOMnAHn
Severin, yka3bIBaB B 3aKa3e apTKyJbHbIE
Homepa

ZU 3613 (nakeTbI 16 x 25 cm)
ZU 3614 (nakeTbI 20 x 30 cm)
ZU 3615 (nakeTbI 30 x 40 cm)
ZU 3616 (pylon nienkn 20 x 600 cm)
ZU 3617 (pylon npeHkn 30 x 600 cm).

yTnHn3aun

YCTPOIcTBa, NOMEeHHbIe 3TUM CIMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbCra OTdEJIbHOOT DOMaSHero Mycopa, TaK KaK OHN

Copekata Noe3HbI MaepnaIbI, KOTOpBIE MOryt 6bITb HnPaBHeNbHa nepepa60TkY. PpaBnIbHa YtnIn3aunr oBeceuNbAet 3aHTy OkpykaOuSei CpeDbI N 3DopOBbY eNoBeka. INΦopMaunIO NO 3Tomy BOnpocy Bbl MoKeTe NoJyUHTb Y MeCThIX BnacteIN y npdaBca yCTpoNCTBa.

TapaHTnA

「rapaHTnHbI cPok Ha npnbOpbl fnpmbI ,Severin" - 2 roDa co dHry nIX npodaxn. B TeueHne 3TOrO BpemEn Mbl 6ecnPaTHo yCTpaHIM BCE deΦeKtbl, BO3NkUHe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHoro 6paka IIN pPImeHEnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaNoB.「rapaHTnHpePocTpaHareTcH a DeΦeKtbl, BO3NkUWe n3-3a HecO6JIouDeHnpyKOBoDCTBa nO 3KcNpyatauIn, rpy6oro o6paUeHnra C npnbopom, a TaKxe Ha 6bIoUmeCra (CTekJrHHbIe N KepamUeCKne) qactn. DaHHa raPantn He HapuShaET BaXix 3aKOHbIX npab, a TAKKe JIO6bIX DpyHX npab Notpe6nteY, YcTaHOBJeHHbIX HaunOHaJIbHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, perynpyuOUM OTHOseHnny, BO3NkaUOme Mexdy Notpe6nteJIyMaMn IN npoDaBzAmn Ppr npoDAxke TOBapOB.「rapaHTnAHHyIpyeTcR, eCnn npnbop pEmOnTpOBaIcR He B yka3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHORo 06cJyXnBAHNy. Bbl moXeTe No nOpty OTnpaBtB npnbop c nepeChem HeNCnPabHOCTei N npINOxEHHbIM KaccOBbIM YeKOM Haah 6JInxai nn PyhKT cepBnCHORO 06cJyXnBAHNy. KaKne-Jn6o DOONHNTeJIbHbIe rapaHTn nPpOdaVca 3aBODOM-N3rOTOBtJeM He pinnHMaHTcR.

1 Angel Kanchev, 5th floor

1000 Sofia, Bulgaria

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

China

Ningbo Autin Electric Appliance CO.,LTD

B4-061/062 NO,181 Exhibition Road

Jiangdong District, Ningbo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Web: www.nbautin.com.cn

Web: www.autin.com.cn

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

26 Oaktree Business Park

Trim Co., Meath

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

ASSISTENZA POST-VENDITA

NUMERO VERDE 800224155

E-Mail: [e-mail]

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email.: [e-mail]

Web.: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, JI.

Dr.Waleed Maraqa commercial center, Level 1

Khalda, Amman Zip code: 11953

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Mob Jordan: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O.Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel.: [phone]

Latvia

SIA GTCL BALTIC

Piedrujas iela 7

LV - Riga 1073

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

A.A.K & Partners L.L.C.

P.O Box:-1650, Muttrah

Postal Code - 114

Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PERU

SEVERIN PERU

208 Circunvalacion del Golf Avenue

Office 301-A Los Inkas Prime Tower II

Santiago de Surco, Lima - Peru

Tel.: [phone]

E-mail.: [e-mail]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

E-Mail: severinconsumercare@

colombophils.com.ph

Polska

Severin Polska Sp.z o.o.

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.beste.com.sg

E-Mail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.

3rd Floor, Grove Exchange

9 Grove Avenue

Claremont

South Africa

7708

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.alcdashley.co.za

Mail: [e-mail]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Switzerland

SPC Electronics AG

Mövenstrasse 12

CH-9015 St.Gallen

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: wwwhomespares.co.uk

Vietnam

BRAND PARTNER

CTY TNHH DOI TAC NHAN HIEU

2/7 NGUYEN THANH Y

DA KAO WARD, DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Stand: 10.2018