FS 3611 - Maszyny do pakowania próżniowego SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FS 3611 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia są boć obstrugwane wyłącznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgodza sie znapieciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przycisk CANISTER „Obstuga pojemnika prózniowej"
2. Przycisk VAC/SEAL „Odsysaniegowietra i zgrzewanie"
3. Przycisk MODE „Ustawienie do delikatnych produktów"
4. Przycisk FOOD „Ustawienie do wilgotnych produktów"
5. Przycisk SEAL „Zgrzewanie"
6. Przycisk STOP „Anulowanie operaci"
7. Przycinarka
8. Pokrywa
9. Uszczelka silikonowa

10. Przycisk RELEASE „Zwalnianie pokrywy"

11. Wylot dyszy ssacej

12. Komora przyniowa
13. Pret zgrzewajacy
14. Przewód zasilajcy z wtyczka

Brak ilustracji

5 przyniowych torebek foliowych 20 × 30 cm

1 rolka folii 20 × 200 cm
1 wąź przyłączeniowy do pojemnika prożniowej

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczeniastwo, wszelkie naprawy togo elektrycznégo urzadzenia musza być wykonywane przyż nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, naleź skont⁺tatówać sie telefonicznie lub elektronicznie (zob. za...) z dzia⁻tem obś⁺ugi klienca.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygło i jest

wylaczone z sieci elektrycznej.

• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
  Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek praczniazanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia bez nadzoru osoby dorosław.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego przycki ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneci miarę dostęp do elementów opakowania, poniewaN zagrożenie, np. uduszenia.
  Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymtie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenie np.spadlo na twarda powierzchnie albo przewód zasilajacy zostal narażony na zbyt silne szarpaniecie,nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,mezcieujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczeniawo uzytkownika.
• Ostrzeżenie: Ostrze przycinarki jest bardzo ostre.
• Ostrzeżenie: Nie dotykać przyta zgrzewajacego ani uszczelki silikonowej.

Grozi oparzeniem.

• Nie naleźny usuwacźadnych pląnów za pomoczą fungcjz zasysania. W przypadku zassania pląnu natychmiast nacisność przycisk STOP.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• po zakończeniu pracy;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.

• Naleź zworcie uwage, aby obudowa i przywośd zasilajczy nie stykały są zgorȩca powierzchnia (jak płyta kuchenna) aniNie znajdowy w poplizu jakiegokolwiek zródla ciepla czy ognia.
• Za szkodywyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

-biurach lub innych miejscach pracy;
- agroturystyce;
- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przej klienów);
-pensjonatach.

Praca przywana

Urzadzenia są pracstawicy tylko w sposob przywany. Oznacza to, ze po kaźdym cyklu musi stygnacy przyze zoło 40 sekund, zanim;będzie mayna uzyc je ponownie. Ponadto, aby zapobiec przyegrzaniu urzadzenia, nalezy dostawic je do ostygnięcia na dwie minuty po kaźdych 10 minutach przyc.

Uzywanie przycinarki

Aby przyciąc torebę lub folie do zadanego rozmiaru, umieszcie ja na urzadzeniu, przytrzymać i przyzesunȩ ostrze przycinarki przyez torebę lub folie.

Obsługa z wykorzystaniem torebek

Przygotowanie torebki

• Włoźyc przygotowy produkt do torebki; krawędź otworu torebki musi byc calkowicie czysta i sucha.

Porada: Aby uproscić sobie napelnianietorebki, zawinać jej górna krawędź w dońna kilka centymétrów. Po napelnieniutorebki, odwinac krawędź.

Torebke要不要napelnic maksymalnie do poziomu 5 cm pod krawedzia otworu.
- W razie potrzebydoğanjajpierw przyetrzejczprodukt ręcznikiem papierowym,aby usunacz loro powierzchni wilgoć.

Przygotowanie do zgrzewania

Wlozyc wtyczke do kontaku.
- Nacisnac przyciski „RELEASE" po obu stronach, aby otworzyc pokrzywe.
- PodniaścPokrywę.

Odsysanie powietrza i zgrzewanie:

Umiesci otwarty koniec napelnionej torebki w srodku komory prozniowej. Sprawdzić,czy wylot dyszy ssacej nie jest przykryty przyze torebkie. W mistręstycznosci z prętem zgrzewajacym krawędź torebki musi byc czysta i calkowicie plaska,bez pomarszczen.
ZamknacPokrywe.
Przycisnac zewnetrzne naroznikiPokrywy, az sie zatrzasna i zablokuja po obydwu stronach.
- Nacisnac przycisk VAC/SEAL. Przycisk zastawiecie.
Zwrócić szczególna uwage, aby pompaNie zassałaźadnej cieczy. Jeźeli dojdzie do takiej sytuacje, natychmiast nacisnocyprzycisk STOP.
Kiedygowietrzejostanie odessane, torebka zostaje automatycznie zamknieta.Przycisk SEAL swieci sie, dopoki nie zostanie zakonczony proces zgrzewania.
- Nacisnac przyciski „RELEASE" po obu stronach, aby otworzyc pokrzywo i wyjac zamknieta torebke.

Usuwanie powietrza oraz zgrzewanie torebek/folii z delikatnych lub bardzo wilgotnymi produktami:

Urzejdenie umozliwia dazu proste i bezpieczne pakowanie prozniowe delikatnych produktow (np. ciasto lub pieczywo), jak rawniez produktow z duza zawartoscią wody (np. marynowane.mięso).
- Po podłaczeniu do zasilania, domyslinie wybierane są standardowe ustawenia NORMAL oraz DRY.

• Za pomocę przycisku MODE:NOVA wybrać ustawuminium SENSITIVE do zapakowania delikatnégo produktu albo uzyć opcj i wybrać ustawuminium WET do zapakowania bardzo wilgotnégo produktu.
• Po wybraniu zadanej funkcj, można Rozpoczȩ procès usuwania powietrza i zgrzewania, naciskȩz przycisk VAC/ SEAL.
  Naleźy monitorowyć proces usuwania powietrza. Jeźeli podcijsnienie stanie są zbyt duź pomimo ustawenia SENSITIVE/WET, przywać proces zasysania, naciskajć STOP, po czym recznie uruchomic zgrzewanie za pomocamy przycisku SEAL.

Porada: Nawet plynne produkty można bez problemu zapakość prożniowo, po ich uprzejnim zamrożeni.

Tylko zgrzewanie:

Umiesci napelniona torebk otwartym brzegiem na precie zgrzewajacym. Otwarty brzeg torebki musi byc czysty i gladki, niepomarszczony.
ZamknacPokrywe.
Przycisnać zewétrzne naroźnikiPokrywy,añ sie zatrzasna i zablokuja po obydwu stronach.
Nacisnac przycisk SEAL.
Trebka zestaje automatycznie zamknieta. Przycisk SEAL swieci sie, dopóki nie zostanie zakończyne proces zgrzewania.
Nacisnac przyciski „RELEASE" po obu stronach, aby otworzyc pokrzywo i wyjac

zamknieta torebke.

Gdyby w zgrzewie pozostafa jakasciecz, wytrzec zgrzew doSucha ijeszcze raz zgrzać tę sama krawędztrebki. Ostrzeżenie: Aby uzyskaśszczelny zgrzew, otwarta krawędztrebki musi byc calkowicieSucha.
- Odłaczyc urzadzenia od zasilania.

Uzywanie z wykorzystaniem pojemnika prożniowego

(Pojemnik przyniowy do nabycia odrebnie).

Porada: Odpowiednie pojemniki prozniowe (nr produktu 3618 i 3619)病毒感染 w naszej witrynie http://www.severin.de w zakjadce „Service / Ersatzteil-Shop".

Przygotowanie pojemnika

• Umiesci przygotowy Produkt spozywczy w pojemniku.

• Załoźyc pokrywkne na pojemnik.

• Ostrzeżenie: Krawędź pojemnika (uszczelki itd.) musi byc calkowicie czysta, sucha i wolna od tłuszczuczy oleju!

Przygotowanie procesu odsysania powietrza

• Podłaczyc urzadzenia do zasilania.
• Wsunęc pewnie konćowej węza przyłączeniowych na wylot dyszy sȩciej po prawej stronie urzadzenia.
• Drugi koniec węza załość na zawór pojemnika prożniowego.
• Ustawic zawór na pojemniku w pozycjivacuum.

Odsysanie powietrza:

• Nacisnac przycisk CANISTER.
• Kiedy z pojemnika wyciagane jest powietrze, przycisk CANISTER pozostaje podswietlony.
• Po zakończeniu procesu, przycisk CANISTER gaśnie i wówczasdoğanżdacja wąź.
• Ustawic zawór na pojemniku w pozycji
• Aby przywrac proces, nacinność przycisk STOP.
• Odłaczyc urzadzenia od zasilania.

Otwieranie pojemnika

• Aby otworzyc pojemnik prozniowy, ustawic znajdujocy sie na nim nawor w pozymcj
• Po wpuszczeniu powietrza,UNCTA zdjaCPokrywkpepojemnika.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia zawsze sąȩzy najpierw odźczyć przyzwód zasilajncy do gniaźdka.
• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Zewétrzna obudowej:noża oczyść, przechierȩć lekko wilgotna, gladka, sciereczka.
• Aby oczyśćkomorę prożniowa, przy zgrzewajcy i uzczelkie silikonowa z ewentualnych resztek, najpierw zostawic urzadzenia do calkowitego ostygniȩcia, po czym ostrożnie usunć zabrudzenia wilgotna sciereczka.
• Pojemnik prożniowy naleź y po kaźdym

uzyciu umyć pod ciepla bierzacagoda z dodatkiem detergentu, pozym dokladnie osuszyc. Nie myc wzmywarce.

Materialy eksploatacjne i folia w rolkach

W urzadzeniu moins stosować wszelkie torebki foliowe i folie w rolkach z grudkowata struktura powierzchni. Tego rodzaju powierzchnia zapewnia optymalne odsysanie powietrza. Szerokość torebki/ rolki nie sązekraczać 30 cm. Odp战略布局 torebki / rolki moins nabyć w sklepach AGD lub w serwisach SEVERIN: nr produktu

ZU 3613 (torebki 16 × 25 ~cm )

ZU 3614 (torebki 20 × 30 ~cm )

ZU 3615 (torebki 30 × 40 ~cm )

ZU 3616 (folia w rolkach 20 × 600 cm )

ZU 3617 (folia w rolkach 30 × 600 cm ).

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, ktore:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzeń pomaga w ochrione sądowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklepy prowadźce spreż odetaliczna.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju są do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,ź produkt dostanie odnieszony przyze klienado punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnegow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wąznOSC, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjymiNieMZebyc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osobe, ani czuszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów Łatwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przyepisami, króre dotyczza zakupu przyedmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działy prawidłowo i musi zostać odeslane, naleź je dokladnie zapakowania dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeśania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołączyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.