FS 3609 - Maszyny do pakowania próżniowego SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	SEVERIN
Model	FS 3609
Rodzaj urządzenia	Urządzenie do pakowania próżniowego
Zastosowanie	Do użytku domowego i podobnego (biura, hotele itp.)
Tryb pracy	Praca przerywana: 20 sekund chłodzenia między cyklami, 2 minuty po 10 minutach użytkowania
Funkcje	Automatyczne odsysanie i zgrzewanie, tylko zgrzewanie, zatrzymanie awaryjne
Lampki kontrolne	Wskaźniki odsysania i zgrzewania
Pojemność worka	Maksymalna szerokość 30 cm, napełnianie do 6 cm przed otworem
Kompatybilne typy worków	Standardowe worki próżniowe z teksturowaną powierzchnią w kropki
Worki zapasowe	Nr ref. ZU 3607 (20 x 30 cm) i ZU 3612 (30 x 40 cm)
Zasilanie	Odpowiednie napięcie sieciowe (wg tabliczki znamionowej)
Przewód zasilający	Z miejscem do przechowywania pod urządzeniem
Bezpieczeństwo	Nie dotykać drutu zgrzewającego ani uszczelki silikonowej (ryzyko poparzenia)
Bezpieczeństwo dzieci	Trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia
Czyszczenie	Zewnętrzną część czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać, usuwać pozostałości plastiku po ostygnięciu
Gwarancja	2 lata od daty zakupu, przeciw wadom materiałowym i produkcyjnym
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z obsługą klienta SEVERIN (adresy w instrukcji)
Akcesoria w zestawie	5 worków próżniowych 20 x 30 cm
Utylizacja	Segregacja odpadów (symbol przekreślonego kosza)

Często zadawane pytania - FS 3609 SEVERIN

Jak używać urządzenia do odsysania i zgrzewania worka?

Umieść czysty i suchy otwór worka na zaczepach, zamknij pokrywę aż do zablokowania, a następnie naciśnij przycisk Odsysanie i zgrzewanie. Podczas odsysania zapala się lampka, po czym następuje automatyczne zgrzewanie. Lampki gasną po zakończeniu cyklu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie zgrzewa prawidłowo?

Sprawdź, czy otwór worka jest absolutnie czysty i suchy. Jeśli w środku zgrzewu znajdują się resztki płynu, delikatnie pociągnij worek, wytrzyj zgrzew i wykonaj nowy cykl zgrzewania.

Jak czyścić urządzenie?

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie. Zewnętrzną część czyść wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Aby usunąć pozostałości plastiku z drutu zgrzewającego i uszczelki silikonowej, pozostaw do ostygnięcia, a następnie delikatnie usuń.

Jakie rodzaje worków stosować z tym urządzeniem?

Używaj standardowych worków próżniowych z teksturowaną powierzchnią w kropki po jednej stronie. Szerokość worka nie może przekraczać 30 cm. Zalecane są worki zapasowe SEVERIN nr ref. ZU 3607 (20x30 cm) i ZU 3612 (30x40 cm).

Czy urządzenie może pracować w sposób ciągły?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do pracy przerywanej. Pozostaw do ostygnięcia na około 20 sekund między każdym cyklem. Po łącznym czasie pracy wynoszącym 10 minut, urządzenie musi ostygnąć przez 2 minuty, aby uniknąć przegrzania.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

W przypadku przegrzania urządzenie zatrzymuje się automatycznie. Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia przez co najmniej 2 minuty przed ponownym użyciem.

Jak otworzyć pokrywę?

Naciśnij mocno przyciski zwalniające znajdujące się po obu stronach urządzenia, aby uwolnić pokrywę i unieść ją.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Pod urządzeniem znajduje się miejsce do przechowywania przewodu. Zwiń przewód i umieść go w tym miejscu.

Czy dzieci mogą używać urządzenia?

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia pod nadzorem i jeśli rozumieją zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Gdzie znaleźć worki zapasowe?

Worki zapasowe są dostępne w supermarketach lub u obsługi klienta SEVERIN. Numery referencyjne: ZU 3607 (20 x 30 cm) i ZU 3612 (30 x 40 cm).

INSTRUKCJA OBSŁUGI FS 3609 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyc obstugiwane wyłącznia przyez osoby, któr zapoźnały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyroż zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Włacznik On/Off (z tyfu)
2. Przycisk odsysania powietrza i zgrzewania
3. Przycisk Stop
4. Przycisk zgrzewania
5. Pokrywa
6. Drut zgrzewajacy
7. Punkty zaczepenia
8. Przewód zasilajcy z wtyczka
9. Przycisk zwalniajocy
10. Uszczelka silikonowa
11. Wylot dyszy ssacej
12. Komora na zwiniety przywód zasilajacy (w dnie urzadzenia)

Brak ilustracji

5 przyniowych torebek foliowych 20 × 30 cm

Instrukcja bezpieczneistwa

• Aby zachować bezpieczność,

wszelkie naprawyrego elektrycznego urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do naszego dziau obstugi klien ta (zob. zaćcznik).

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnia ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
  Zanurzanie urzadzenia w wodzie mycie go woda jest niedozwolone i要去 grozić porazeniem przem.
  Osoby o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzemdenia, pod warunkiem zeznajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzemdenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganychŚroków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przyzieci.

• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia bez nadzoru osoby dorostej.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
  Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowa zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleź doładnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np.spadto na twarda powierzchnie albo przewód zasilajncy zostat naraźony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na działyanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.

Ostrzeżenie:

Nie dotykać drutu zgrzewajęcego ani uszczelki silikonowej. Grozi oparzeniem.

• Nie naleź wy usuwacźadnych plynów za pomocą funkcj zasysania.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• po zakończeniu pracy;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.
- Naleź yzwóci uwage, aby obudowa i przywośd zasilajczy nie stykały są zgorȩca powierzchnia (jak płyta kuchenna) aniNie znajdowy w poplizu jakiegokolwiek zródla ciepla czy ognia.
- Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.
- Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

-biurach lub innych mistrjscach pracy;
- agroturystyce;
- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
-pensjonatach.

Praca przywana

Urzadzenie要去 pracowacytlko w sposob
przerywany.Oznacza to,ze po kaźdym cyklu musi stygnac przyez okofo 20 sekund,zanim bedzie mozza uzyc je ponownie.Ponadto,
aby zapobiec przyegrzaniu urzadzenia,
nalezy zostawic je do ostygnięcia na dwie minuty po kaźdych 10 minutach pracy.

Przygotowanie torebki

• Włoźyc przygotowy produkt do torebki. Krawędź otworu torebki musi byc calkownikie czysta i sucha.
  Torebke möglich napelnić maksymalnie do poziomu 6 cm pod krawędzia otworu.
  W razie potrzeby moza przytrzeć produkt recznikiem papierowym,aby usanagan z loro powierzchni wilgoć.

Instrukcja obsglugi Przygotowanie do zgrzewania

Wlozyc wtyczke do kontaku.
Uruchomic urzadzenie za pomocagwcznika On/Off znajdujacego sie z tylu.
- Pewnie nacisnac przyciski zwalniajaCe po praweji lewej stronie, aby otworzycPokrywe.
PodnieszekPokryw
Umiescić napelniona torebkę otwartą krawędzia połoczona z dwoma punktami zaczepenia. W mistręc u stycznosci z uzczelka silikonowa krawędź torebki musi byc czysta i calkowicie plaska, bez pomarszczeń.
ZamknacPokryw
- Przycisnantzewnetrzne brzegiPokrywy, aSZs zatrzasn i zablokuja po obydwu stronach.

Odsysanie powietrza i zgrzewanie

Nacisnac przycisk z lewej strony ().
W trakcie odsysania powietrza z torebki swieci sie lampka kontrlna po lewej stronie.
Kiedy powietrze zostanie odessane, torebka zestaje automatycznie zamknieta. Włącza są lampka kontrlna po prawej stronie.
Kiedy caly processi zakończy, obie lampki kontrolne zgasna - mozna wowczas wyjać torebke. W tym celu pewnie nacisnac przyciski zwalniajace, aby otworzycPokrywe.
- Aby przywrac proces, naciniec przycisk Stop (

Tylko zgrzewanie:

Nacisnac przycisk z sprawej strony (O).
W trakcie zgrzewania zamkniece torebki swieci sie lampka kontrlna po prawej stronie.
Kiedy caly proces sie zakończy, lampka

kontrolna zgaśnie –MZNA wOwczas wyjac torebk. W tym celu pewnie nacinacja przyciski zwalniajasce, aby otworzyc Pokrzywe.

• Aby przywrac proces, nacinac przycisk Stop (⑥).

Wskazówka: Gdyby okazało sie, ze w zgrzynam spawie pozostafa resztka cieczy, wyciagnac nieco torebke, wytrzeć doSucha wilgotne.), pomownik zgrzaczamknięcie. Ostrzeżenie: Zamknieci torebki musi byc calkowicieSuche. Tylko w ten sposob.), zapewnic bezpieczne i szczelne zamkniecie.

• Aby nie dopuścić do przyegrzania urzadzenia, naleź yostawic je na okło 20 sekund do ostygniȩcia, zanim rozpoczȩty zostanie kolejny cykl zgrzewania.
• Po zakończeniu pracy urzadzenia nalezy zawsze wylączyć i odłączyć od zasilania.

Przechowywanie przewodu zasilajacego Komora na przechowywanie zwiniętego przewodu znajduje są w spodzie urzadzenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia zawsze sąȩny najpierw odźczyć przyzewód zasilajść do gniaźdka.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Zewétrzna obudowej:noża oczyść przechierȩć lekko wilgotna, gladka sciereczka.
• Aby oczyScić drut zgrzewajcy i uzczelkę silikonowa z resztek folii,

najpierw zostawic urzadzenie do calkowitego ostygnięcia, po czym ostrożnie usunć zabrudzenia.

Materialy eksploatacjne

W urzadzeniu moins stosować wszelkie torebki foliowe z grudkowata struktura powierzchni po jedernej stronie. Tego rodzaju powierzchnia zapewnia optymalne odsysaniegowietra. Szerokość torebki nie sąze przyekraczać 30 cm. Odpowsiednie torebki moins nabyć w sklepach AGD lub w serwisach SEVERIN: nr produktu ZU 3607 (20 x 30 cm) oraz ZU 3612 (30 x 40 cm).

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy usuwac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowej. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowy. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen przyczynia są do ochrony srodowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźace sprezaź detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuhe wady materiały i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wzelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralrego w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby

gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfikowane,naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyznieupoważniona do unto go osobe,ani tz uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzymcia.

Gwarancja nie obejmuye naturalnégo zuźycia, ani elementów latwo thukćych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obłowiazujacymi przypisami, które dotycz zakupu przymiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidłowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakować i dołączyć imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeslania. Jeźli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze sądie dołączyć paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma