FS 3609 - Appareils à emballage sous vide SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SEVERIN
Modèle	FS 3609
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Utilisation	Domestique et similaire (bureaux, hôtels, etc.)
Mode de fonctionnement	Par intermittence : refroidissement de 20 secondes entre cycles, 2 minutes après 10 minutes d'utilisation
Fonctions	Aspiration et scellage automatique, scellage uniquement, arrêt d'urgence
Témoins lumineux	Indicateurs d'aspiration et de scellage
Capacité du sac	Largeur maximale 30 cm, remplissage jusqu'à 6 cm avant l'ouverture
Types de sacs compatibles	Sacs sous vide standard avec surface texturisée à picots
Sacs de rechange	Réf. ZU 3607 (20 x 30 cm) et ZU 3612 (30 x 40 cm)
Alimentation	Tension secteur adaptée (selon plaque signalétique)
Cordon d'alimentation	Avec logement de rangement sous l'appareil
Sécurité	Ne pas toucher le fil de soudure ni le joint silicone (risque de brûlure)
Sécurité enfants	Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Nettoyage	Extérieur avec chiffon humide, ne pas immerger, retirer résidus plastiques après refroidissement
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, contre défauts de matière et de fabrication
Service après-vente	Contacter le service client SEVERIN (adresses en notice)
Accessoires fournis	5 sacs sous vide 20 x 30 cm
Mise au rebut	Recyclage séparé (symbole poubelle barrée)

FOIRE AUX QUESTIONS - FS 3609 SEVERIN

Comment utiliser l'appareil pour aspirer et sceller un sac ?

Placez l'ouverture du sac propre et sèche sur les points d'attache, refermez le couvercle jusqu'au verrouillage, puis appuyez sur la touche Aspiration et scellage. Le témoin s'allume pendant l'aspiration, puis le scellage automatique s'effectue. Les témoins s'éteignent en fin de cycle.

Que faire si l'appareil ne scelle pas correctement ?

Vérifiez que l'ouverture du sac est absolument propre et sèche. Si des résidus de liquide sont présents à l'intérieur de la soudure, tirez légèrement le sac, essuyez la soudure et effectuez un nouveau cycle de scellage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide non pelucheux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Pour retirer les résidus plastiques du fil de soudure et du joint silicone, laissez refroidir puis retirez délicatement.

Quels types de sacs utiliser avec cet appareil ?

Utilisez des sacs sous vide standard avec une surface texturisée à picots sur un côté. La largeur du sac ne doit pas dépasser 30 cm. Les sacs de rechange SEVERIN réf. ZU 3607 (20x30 cm) et ZU 3612 (30x40 cm) sont recommandés.

L'appareil peut-il fonctionner en continu ?

Non, l'appareil est conçu pour un fonctionnement par intermittence. Laissez refroidir environ 20 secondes entre chaque cycle. Après un temps total de fonctionnement de 10 minutes, l'appareil doit refroidir pendant 2 minutes pour éviter la surchauffe.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'arrête automatiquement en cas de surchauffe. Débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 2 minutes avant de le réutiliser.

Comment ouvrir le couvercle ?

Appuyez fermement sur les boutons de déverrouillage situés de chaque côté de l'appareil pour libérer le couvercle et le soulever.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Un logement pour le cordon est situé sous l'appareil. Enroulez le cordon et rangez-le dans ce logement.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans s'ils sont supervisés et comprennent les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Où trouver des sacs de rechange ?

Les sacs de rechange sont disponibles dans les supermarchés ou auprès du service client SEVERIN. Références : ZU 3607 (20 x 30 cm) et ZU 3612 (30 x 40 cm).

MODE D'EMPLOI FS 3609 SEVERIN

Conditionneuse sous vide

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. L' apparéil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les Presents instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fi che signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Interrupteur marche/arrêt (à l'arrière)

2. Touche 'Aspiration de l'air et scellage'

3. Bouton d'arrêt

4. Touche 'Scellage'
5. Couvercle
6. Fil de soudure
7. Points d'attache
8. Cordon d'alimentation avec fi che
9. Bouton de déverrouillage
10. Joint silicone
11. Tuyau d'aspiration
12. Logement du cordon d'alimentation (sous l'appareil)

Non illustré

5 sacs sous vide 20 × 30 cm

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures, les réparations de cet apparéil

électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l'ordinate à notre service après-vente (voir annexe).

• Débranche toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas le plonger dans l'eau.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de défi ciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l' apparéil et ont été supervisés, et s'ils en comprendent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou procéder à des travaux d'entretien ou de maintenance sur l'ordinateur à

moins d'être supervisés.

L'appareil et son cordon d'alimentation doivent etre, a tout moment, tenus hors de portee des enfants de moins de 8 ans.
- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
- Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésententaucun signede détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécuritéde fonctionnement de l'appareil. Au cas ou l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait eté employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plusetreutilisé.

- Avertissement:

Ne toucher ni le fi I de soudure ni le joint silicone. Vous risquez de vous brûler.
- Ne pas utiliser la fonction aspiration pour evacuer des liquides quelconques.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale

-en cas de fonctionnement defectueux,
- après l'emploi,
- avant de nettoyer l'appareil.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fi che.
• Ne permettez jamais que l'appareil ou le cordon d'alimentation touche aucune surface chaude ou entre en contact avec aucune source de chaleur.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages évventuels subis par cet apparéil, résultat d'une'utilisation

incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, celle que
  -dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
  -dans des organisations agricoles,
• par la clientèle dans les hotels, motel et établissements similaires,
  -et dans des chambres dhote.

Utilisation par intermittence

L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement par intermittence, ce qui signifi e qu'il doit refroidir pendant environ 20 secondes après chaque cycle, avant de pouvoir à nouveau être utilisé. Egalement, pour éviter la surchauffe, l'appareil doit refroidir pendant deux minutes après un temps global de fonctionnement de 10 minutes.

Préparation des sacs

• Placez les aliments préparés dans un sac. Assurez-vous que l'ouverture du sac reste absolument propre et seche.
• Remplissez les sacs seulement jusqu'à 6 cm maximum de l'ouverture.
• Si nécessaire, les alimentés peuvent être légèrement essuyés avec un linge de cuisine pour enlever toute trace de liquide sur la surface extérieure.

Fonctionnement

Préparation pour le scellage

• Branchez la fiche sur une prise murale adaptée.
• Mettez l'appareil en marche grâce à l'interrupteur marche/arrêt à l'arrête de l'appareil.
• Appuyez fermement sur les boutons

de déverrouillage de chaque côte de l'appareil pour ouvrir le couvercle.

Soulevez le couvercle.
- Placez le sac rempli dans l'appareil, son ouverture s'alignant sur les deux points d'attache. L'ouverture du sac doit etre propre et lisse a l'endroit où elle touche le joint silicone.
Refermez le couvercle.
- Appuyez fermement sur les bords extérieurs du couvercle jusqu'à ce que vous l'entendiez se verrouiller de chaque côte.

Aspiration de l'air et scellage

• Appuyez sur la touche () à gauche.
  Le témoin lumineux à gauche resté allumé pendant que l'air est aspiré du sac.
  Une fois que l'air a eté aspiré, l'ouverture du sac est automatiquement scellede. Le témoin lumineux à droite s'allume.
• Une fois que l'opération est terminée, les deux tímoins lumineux s'éteignent et le sac peut être retire de l'appareil. Pour ce faire, appuyez fermement sur les boutons de déverrouillage et ouvre le couvercle.
  Pour interrompre l'opération, appuyez sur le bouton arrêt ( )

Scellage uniquely :

• Appuyez sur la touche () à droite.
  Le témoin lumineux à droite reste allumé pendant le scellage de l'ouverture du sac.
  Une fois que l'opération est terminée, le témoin lumineux s'éteint et le sac peut être retire. Pour ce faire, appuyez fermement sur les boutons de déverrouillage et ouvre le couvercle.
  Pour interrompre l'opération, appuyez sur le bouton arrêt ( )

Conseil: Au cas où des traces de liquide

se trouveraient à l'intérieur de la soudure, tirez légèrement le sac vers vous, essuyez la soudure et effectuez à nouveau un autre cycle de scellage. Attention : L'ouverture du sac doit être absolument seche.

C'est uniquement ainsi qu'une fermeture hermétique et saine est garantie.

Pour éviter une surchauffe de l'appareil, laissez-le refroidir environ 20 secondes avant d'entamer l'opération de scellage suivante.
- Eteignez toujours l'appareil après utilisation et débranchez-le de la prise murale.

Rangement du cordon d'alimentation

Un logement destiné au cordon d'alimentation est situé sous l'appareil.

Entretien et nettoyage

• Débranche toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
  Pour éviter tout risque de décharge électrique, abstenez-vous de laver à l'eau ou d'immerger dans l'eau l'appareil.
• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et non pelucheux.
  Pour retirer tout residu plastique du fil de soudure et du joint silicone, laissez d'abord refroidir l'appareil puis retirez delicatement les residus.

Sacs de rechange

Tous les sacs sous vide standard disposant d'une surface texturisée à picots sur un côté de leur surface peuvent être utilisés avec cet apparéil. Ce type de surface permet une aspiration maximale de l'air. La largeur du sac ne doit pas dépasser 30 cm.

Des sacs de rechange adaptations sont disponibles dans les supermarchés ou peuvent être obtenus auprès du service clientèle SEVERIN, en citant la referencia de l'article no. ZU 3607 (20 x 30 cm) et ZU 3612 (30 x 40 cm).

Mise au rebut

Les apparèils qui portent ce symbole doivent être collectés ettraités séparément de vos déchets menagers,car ils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet apparéil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute piece défectueuse sera replacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pieces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur

face au revendeur résultat du contrat de vente/d'achat. Si vous appareil ne fonctionne plus normalement, veuilles l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous returnez votre apparéil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

NL

Vacuum sealer

Geachte klant,

Rue du Chateau d'Eua

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: [e-mail]

Tel: +389 2 / 24 45 009 or -019

Fax:[phone]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel:[phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS

Trollasveien 34

1414Trollasen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Österreich

Degupa