FS 3611 - Tyhjiöpakkaukoneet SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FS 3611 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittya jannitett. Tamatuote on kaikkien voimassa olevien CEmerkintoja koskevien direktiivien mukainen.

Laitteen osat

1. Painike CANISTER

"Tyhjioastian kaytto"

1. Painike VAC/SEAL

"I'm gonna- ja saumaus"

1. Painike MODE

"Herkkien ruokien valinta"

1. Painike FOOD

"Kosteiden ruokien valinta"

1. Painike SEAL

"Saumaus"

1. Painike STOP

"Peruuta toimenpide"

1. Leikkuri
2. Kansi
3. Silikonitiiviste
4. Painike RELEASE

"Avaa kansi"

1. Imuauukko
2. Imukammio
3. Saumauspalkki
4. Liitäntäjohto ja pistotulppa

Eikuvaa

5 vakuumipussia 20 × 30 cm
1 vakuumikalvorulla 20 × 200 cm
1 liitosletku tyhjoastiale

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojenvälttämiseksi
ainoastaan valmistajan
huoltopalvelu saa korjata
tämän sähkölaitteen
ja uusia liitäntäjohndon.
Jos vaakaa joudutaan
korjaamaan, ota yhteyttä
asiakaspalveluosastoomme
puhelimitse tai
sähköpostitse (katso liite).
Varmista,etta laitteesta on katkaistu virta ja etta se on jaahtynyt taysin ennen puhdistamista.
Sahköiskunvaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti,

aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laiteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivathe ole valvonnassa.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle

tai liitantajohdon vetamiseen on kaytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enaaa kayttaa: nakymattomatkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytettaaessa vaaratilanteita.

• Varoitus: Leikkuutera on erittain terä.

• Varoitus: Älä koske saumauspalkkiin eikä silikonitiivisteeseen. Niistä voi saada palovamman.

• Alä yritä poistaa minkääänlaista nestettä imutoiminnon avulla. Jos nain käy, paina valittömästi painiketta STOP.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• jos laitteessa on käyttohäiriö,
• käytön jälkeen,
• ennen laitteen puhdistamista.

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.
- Alä anna laitteen kotelon tai liitantäjohndon koskettaa kuumia pintoja kuten keittolevyä tai muita avoimia lampölähteita.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seuraufsena tai siksi, etta annetuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskayttoön tai vastaavaan, kuten - toimistot ja muut kaupalliset ympäristot,
- maatalousritykset,
- hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat,
- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Jaksottainen käytto

Laite on tarkoitetu vain jaksottaineen käyttoën eli sen tayty antaa jaahtya noin 40 sekunnin ajan kunkin jakson jälkeen ennen kuin sitä voidaan käyttaa jalleen. Sen tayty myos antaa ylikuumenemisen estämiseksi jaahtya kahden minuutin ajan yhteensä 10 minuutin käytöajan jälkeen.

Leikkurin käytto

Voit leikata pussit ja kalvot sopivaan kokoon sijoittamalla pussen/kalvon laitteen paallee, pitamalla sita paikallaan ja vetamalla leikkuuteran sen poikki.

Käytö pssien kanssa

Pussien valmistelu

Laita valmisteltu ruoka pusseihin;
varmista,etta pussin suu pysyy taysin
puhtaana ja kuivana.

Vinkki: Jotta pussien tayttäminen on helppoa ja puhdasta, kännä reunusta alas aukon ympärille muutama cm. Rullaa reunus pois tayton jälkeen.

Täytä pusseihin ruokaa enintään 5 cm paahän suuaukosta.
- Ruokaa voidaan taputella tarvittaessa ensin keittiöpyhkeellä jäljelle jaäeneen nesteen poistamiseksi ulkopuolelta käsin.

Saumauksen valmistelu

Kytke pistolulppa sopivaan seinapistorasiaan.
- Avaa kansi painamalla sivulla olevia avauspainikkeita ("RELEASE").
Nosta kansi ylos.

Ilmanpoisto- ja saumaus:

Sijoita taytety pussi niin,itta sen avoin suu tulee imukammion keskelle. Varmista, ettei pussi tuki imuaukkoa. Pussin sun taytyy olla puhdas, rypton ja rasvaton kohdassa, jossa se koskettaa silikonipalkkia.
Kännä kansi alas.
Paina kannenulkoreunoja tiiviisti alaspain, kunnes kuulet sen lukkiutuvan paikalleen molemmilta puolilta.
Paina painiketta VAC/SEAL. Painikkeeseen syttyy valo.
- Varmista, ettei imupumppu ime mitään nestettä. Jos nain kay, paina valittomasti painiketta STOP.
Kun kaikki ilma on poistetu, tapahtuu pussin suun automaattinen saumaus. SEAL-painikkeeseen jää valo, kunnes saumausprosessi paätty.
- Avaa kansi painamalla sivulla olevia avauspainikkeita ("RELEASE") ja irrota saumattu pussi.

llmanpoisto ja herkkien tai erittain kosteiden ruokien vakuumipakkaaminen:

Tämä laite mahdollistaa herkkien ruokien (esim. kakkujen, leivän) sekä erittäin kosteuspitoisten ruokien (esim. marinoitujen lihojen) helpon ja turvallisen vakuumipakkaamisen.
Kun laite on liitetty pistorasiaan, perustoiminnot NORMAL ja DRY tulevat valituiki oletuksena.
Voit valita MODE-painikkeella asetuksen SENSITIVE herkille ruuille tai FOODvaihtoehdolla WET erittain koselle ruuille.

Kun olet valinnut tarvittavan toiminnon, ilmanpoisto- ja saumausprossisi voidaan kaynnistaa VAC/SEAL-painiketta painamalla.
- Valvo ilmanpoistoa. Jos imu kasvaa lian voimakkaaksi SENSITIVE/ WET-asetuksesta huolimatta, keskeytä imuprossesi painamalla STOP ja käynistä sitten manuaalinen saumaus SEAL-painiketta painamalla.

Vinkki: Myos nestemaisiruokia voi vakuumipakata, jos ne on ensin pakastetu.

Vain saumaus:

Sijoita taytety pussi niin, etta sen avoin suu tulee saumauspalkin paalle. Pussin suun taytyy olla puhdas, rypton ja rasvaton.
Kännä kansi alas.
Paina kannenulkoreunoja tiiviisti alaspain, kunnes kuulet sen lukkiutuvan paikalleen molemmilta puolila.
Paina painiketta SEAL.
- Tapahtuu pussin suun automaattinen saumaus. SEAL-painikkeeseen jää valo, kunnes saumausprosessi paätty.
- Avaa kansi painamalla sivulla olevia avauspainikkeita ("RELEASE") ja irrota saumattu pussi.
- Jos sauman sisäpuolelta lóytyy SINne jaanyttä nestettä, pyyhi sauma kuivaksi ja saumaa se uudelleen. Varoitus: Pussin suun táytyy olla táysin kuiva; vain silloin voidaan taata turvallinen, ilmatiivis sauma.
Kytke laite irti verkkovirrasta.

Tyhjioastian kaytto

(Tyhjioastia ei sisally toimitukseen)

Vinkki: Sopivia tyhjioastioita (tuotenumerot 3618 ja 3619) voidaan tilata helposti internetista kotisivultamme http://www.severin.de osiosta "Service / Ersatzteil-Shop".

Astian valmistelu

Laita valmistetu ruoka tyhjiöastiaan.
- Aseta kansi astian paallee.
- Varoitus: Astian reunuksen (tiivisteetyms.) taytyy olla taysin puhdas, kuiva ja rasvaton tai oljton!

llmanimuprosessin valmistelu

Liitä laite verkkovirtaan.
Työnnä liitosletku tiukasti imuaukkoon laitteen oikealle puolle.
Kiinnitä letkun toinen pää tyhjöastian venttiilin.
- Aseta venttiili asiaan asentoon imu.

llman imeminen:

Paina painiketta CANISTER.
CANISTER-painikkeessa palaa valo sillä aikaa kuin ilmaa imetaän astiasta.
Kun prosessi on valmis, CANISTERpainikkeesta sammuu valo ja letku voidaan irrottaa.
- Aseta astian venttiili asentoo
Prosessi keskeyetään painiketta STOP painamalla.
Kytke laite verkkovirtaan.

Astianavaaminen

Voit avata tyhjooastian asettamalla astian venttiilin asentoon
Kun ilmaa pääsee sisään, kansi voidaan irrottaa.

Laitteen puhdistus ja huolto

• Irrota laitteen pistolulppa pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
  Sahköiskun vaaran välttämiseksi alapuhdista laitetta;nesteillä alakä upotasita;nesteisiin.
  Laitteen ulkopinta tulee puhdistaa kostealla, nukkaantumattomalla kankaalla.
  Imukammiosta, saumauspalkista tai silikonitiivisteestä voidaan puhdistaa kiinnitarttuneet jaämät antamalla laitteen jaahtyä ensin ja poistamalla sitten varoen jaämät kostealla rievulla.
  Tyhjiöastia on puhdistettava jokaisen käyttokerran jälkeen lampimälla saippuavedellä; kuivaa perusteellisesti sen jälkeen. Alä käytä astianpesukonetta.

Vaihtopussit ja kalvorullat

Tämän laitteen kanssa voidaan käyttaa kaikkia tavallisia vakuumipusseja ja -rullia, joissa on nystyräinen pintarakenne.

Tällainen pinta mahdollistaa optimaalisen ilmanpoiston. Pussin/rullan leveys ei saa olla yli 30 cm.

Sopivia varapusseja ja -rullia on staatavilla talouslikkeistä tai niitä voidaan hankkia myös SEVERIN Servicen kautta, mainittava tuotenumero

ZU 3613 (pussit 16 × 25 ~cm )

ZU 3614 (pussit 20 × 30 ~cm )

ZU 3615 (pussit 30 × 40 ~cm )

ZU 3616 (kalvorulla 20 × 600 cm )

ZU 3617 (kalvorulla 30 × 600 cm ).

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet tätyy havittäa kotitalousjatteestä erilläan, sillä ne sisälṭavat arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPAIVASTa lukien yksilOitya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikali laitetta kaytetaa n vaarin, kayttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tama takuu ei vaikuta lakimaaraisiin oikeuksiin eikai mihinkaan muihin kansallisen lainsaedanns satamiin tuotteiden ostoakoskeviin laillisin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Prozniowa zgrzewarka do folii

Szanowski Klienci!

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallithea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

±b eovaiokn

Ayiac Avaotaiac &Aeptou

57001 nuλia

2310-954020

Aθήνα

Ayαμεμνονος 47

17675Kaλλiθεa

Tnλ. 210-9478773

Iceland

Heimilistaei ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd