FS 3611 - вакуумные упаковочные машины SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип прибора	Вакуумный упаковщик (вакуумная упаковочная машина)
Марка	Severin
Модель	FS 3611
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Режимы работы	Автоматическое удаление воздуха и запайка, только запайка, вакуумирование контейнеров
Режимы запайки	Нормальный (NORMAL), Для хрупких продуктов (SENSITIVE), Для влажных продуктов (WET)
Максимальная ширина пакетов	30 см
В комплекте	5 вакуумных пакетов (20×30 см), 1 рулон плёнки (20×200 см), 1 шланг для контейнера
Доступные запчасти	Пакеты: ZU 3613 (16×25 см), ZU 3614 (20×30 см), ZU 3615 (30×40 см); Рулоны: ZU 3616 (20×600 см), ZU 3617 (30×600 см); Контейнеры: модели 3618 и 3619
Встроенный нож	Да, для обрезки пакетов до нужного размера
Использование с контейнерами	Да, через воздухозаборник и прилагаемый шланг
Прерывистый режим работы	Охлаждение 40 секунд между циклами; охлаждение 2 минуты после 10 минут непрерывной работы
Безопасность	Аварийная остановка (кнопка STOP), защита от перегрева, горячая запайная планка (не прикасаться)
Уход	Очищайте внешнюю поверхность влажной неворсистой тканью; не погружайте в воду; очищайте вакуумную камеру и запайную планку после остывания
Гарантия	2 года, от дефектов материала и производственных дефектов
Назначение	Бытовое и аналогичное (офисы, гостиницы и т.д.)
Сертификация	CE
Языки инструкции	FR, DA, DE, EL, EN, ES, FI, IT, NL, PL, RU, SV

Часто задаваемые вопросы - FS 3611 SEVERIN

Как использовать прибор в первый раз?

Подключите прибор, откройте крышку, нажав на боковые кнопки, подготовьте вакуумный пакет, поместите открытый конец в вакуумную камеру, закройте крышку, плотно прижав углы, затем нажмите кнопку VAC/SEAL. Воздух удаляется, и пакет автоматически запаивается.

Как запаять вакуумный пакет без удаления воздуха?

Поместите пакет отверстием на запайную планку, закройте крышку, затем нажмите кнопку SEAL. Пакет запаивается без удаления воздуха.

Как использовать режим для хрупких продуктов?

Нажимайте кнопку MODE до выбора опции SENSITIVE (ДЛЯ ХРУПКИХ). Затем нажмите VAC/SEAL для запуска удаления воздуха и запайки, подходящих для деликатных продуктов, таких как торты или хлеб.

Как использовать режим для влажных продуктов?

Нажмите кнопку FOOD для выбора опции WET (ВЛАЖНЫЕ), предназначенной для продуктов с высоким содержанием влаги (маринованное мясо). Затем запустите процесс нажатием VAC/SEAL. Если удаление воздуха слишком сильное, прервите его кнопкой STOP и запаяйте вручную кнопкой SEAL.

Как использовать функцию вакуумирования контейнеров?

Подключите прибор, вставьте прилагаемый шланг в воздухозаборник сбоку, подсоедините другой конец к клапану контейнера (не входит в комплект), установите клапан в положение вакуум, затем нажмите кнопку CANISTER. Воздух удаляется до автоматической остановки.

Как чистить прибор?

Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети. Протирайте внешнюю поверхность влажной неворсистой тканью. Никогда не погружайте прибор в воду. Для удаления остатков в вакуумной камере, на запайной планке или силиконовом уплотнителе дайте остыть, затем аккуратно удалите влажной тканью. Контейнер для вакуумирования мойте теплой мыльной водой (не в посудомоечной машине).

Какие пакеты использовать с этим прибором?

Используйте вакуумные пакеты или рулоны с гофрированной текстурой максимальной шириной 30 см. Рекомендуются оригинальные аксессуары Severin: пакеты ZU 3613, ZU 3614, ZU 3615 и рулоны ZU 3616, ZU 3617.

Что делать, если жидкость всасывается во время удаления воздуха?

Немедленно нажмите кнопку STOP для прерывания процесса. Избегайте вакуумирования очень жидких продуктов; при необходимости предварительно заморозьте их. Убедитесь, что отверстие пакета чистое и сухое.

Почему прибор останавливается после нескольких циклов?

Прибор работает с перерывами: ему требуется около 40 секунд охлаждения между циклами. После 10 минут непрерывной работы необходим 2-минутный перерыв для охлаждения во избежание перегрева. Дождитесь, пока погаснут индикаторы, прежде чем использовать снова.

Как отрезать рулон плёнки нужного размера?

Поместите рулон в прибор, зафиксируйте его и проведите лезвием встроенного резака из стороны в сторону. Внимание: лезвие очень острое. Всегда используйте необходимую длину.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FS 3611 SEVERIN

-При Любов Нениадкe;
- NOCJIe IcNoJIb3OBaHnI;
-пегд оочстков пибopa.

• Пи ИЗВLEЧЕНИ BИЛКИ ИЗ CTEHHОI pO3eTKI HIKORda He TЯнITE 3a UHyp, Берпесь TOЛБКО 3a BИЛКY.
  He donyckaTe cOpnKoCHOBHnKa KOpnyCa nnn shhpa nntaHnC TOpRyHMN NOBepXHOCTaMn, TaKIMN KaK KOHΦOPKn KxOHHOJ nnTbI nnn C JIO6bIMn dpyrIMN OTKpbITbIMN NCTOuHNkAMn TeIIa.

• I3ROTOBnteIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeJdeHne, Bbl3BaHHoe He npabNlbHOJ 3KcPlyatauNei nn HapUWeHnem HaCTOaX yka3aHn.

• 3TOT npi6op npeHa3HaueHДЯ NcNoJIb3OBAHnB B DomaUHnx NII NODObHbIX ycIOBnX, KaK, HApnMpE:

• B MaRa3nHax, OΦncax n B ἀpyrōn ΦοδbHαρ paδoey cpeDe;

• B CEJIbCKOXO3ЯICTBeHHoJ pa6Oyei cpeIe;
• NOCTOJIbIaMn B OTeJIaX, MOTeJIaX I T. D.IB dpyrIX nOIO6HbIX 3aBeDeHnIX;
• B rOCTeBbIX DOMAX C празoctablenem Hocnera n 3aВtpaka.

Pa6ota B NOBTOPO-KpaTKOBpeMeHHOM pexnme

Данныnpиборпрднэнayeh
ДЯ pa6OTbI TOJbKO B NOBTOPOHOKpaTKOBpeMeHHOM pexnme,TO eCTb NOcJIe
Kakdo ra6Oyeo uKna emy HxHo
DaBaTb OCTbITb npIMepHO B TeueHne B 40
CEkyHd nepeD cJeDyUOuM BKIOUeHHeM.
Kpome TOrO,HTo6bl He DoNyCTNtB
PepereBa,emy Heo6xOIMO DaTb OCTbITb
B TeueHne DByx MInHyT NocNe O6ZeRo
BpeMeHn pa6Otbl,CocTaBnIooIero 10
MNHyT.

IcnoJb30BaHne pe3aka

UTo6bI Hape3aTb NaKeT (npeHky) no HyxHOMy pa3Mepy, NomeCTnte NaKeT (npeHky) Ha npi6op, ydepxnbaiTe erO (ee) B HyxHOM noloxeHmN I npoBeDnte pe3akom nO NaKeTy (npeHke).

IcnoJIb3OBAHne c naketamn

Iodrotobka naketob

• POnOxNte B NaKeT npIroTOBJIeHHbIe npOdyKtbl; y6eIntecb, YTO rOpNoBnHa naKeTa a6cOJIOTHO uHCTa n CyXa.

Pone3HbI COBeT. UTo6bl ObecneuHTb IeKoe n YnCTOE HanoJIHeHne NaKeTa, NODBepHnte KpaNakTe BOKpyr TOpIOBnHbI Ha HeCKOJIbKO CaHTIMeTPOB. 3aKOHnVB HanoJIHeHne, pa3BepHnte KpaO6pAtho.

• HanoHnTe naket TaK, YTo6bI Do TropNoBnHbIOCTaNOCb He MeHee 5 cm.
• Ecni notpe6yeTc, ydaIInTe XnKocTb, octaIOUyOcHa NOBepXHOCTn npOdykTa, cJIerKa npIXMam K NOBepxHOCTn KyxOHoe NOLOTeHcE.

IodrotOBka K 3anaBaanIO

BCTaBbTe WTeNcJIbHyIO BnIKy B CTeHHyIO p03eTKy.
- OTKpoIte KpbIiKU, HaxaB KHONK IN 'RELEASE' Ha 6OKOBbIX CTOpOHAX npIbopa.
- POnHnMnTe KpbIshKy.

OTkaUka Bo3dyxa n 3anaika

-ПомecтinteHaNoJIHeHbIЯket OTKpbITbIM KOHcOM B ueHTp BaKyyMHO KamepbI. Y6eIntecb, yTOЯket He 3aKpbIOTBepCTne BCacbIBAHNA. TOpIOBnHa NaKeTa DoJXHa 6bITb YNCTOIN CBO6oHOn OT MOpUHN IN CKJaDOK B MeCte CoPnKOCHOBENCA 3anaeHOn nlaHKnO.
Onyctnte KpbIshky.
-ПлOTHO HAXMITE Ha 6OKOBbie KHONKN,

YTO6bl KpbIka 3aUeJIKNHyJnacb Ha MeCTe. Ha MeCTe Ha OBeNX CTOpOHax.

• Haxmnte KhONky VAC/SEAL. KhONka 3aropaeTc.
• Y6eIITecb, yTO BaKyUHMbI HAcOC He 3acacbIbAet XnIDKOCTb. EcIN 3To npON3OJET, HEmeJIeHHO HaKMITE KhoNky STOP.
• После OTkaчkn BCero BO3dUxa прочхODIT aBTOMaTnueCKOE Заанванne ropЛOBины пakета. Кногka SEAL рpoДOLJaET rpeТ, noka He Заверштся рpoUCEC 3aanaVBaHЯ.
• OTPоиTe Kpbiшky,нжав KhoIGNKn 'RELEASE'Ha 6OKOBbIX CTOpOHax npi6opa,и n3BneKeTpe NaKeT.

OTkaUka BO3dUxa n 3aPAnBaHne NaKeTOB C DeJIHKaTHbIMN IJI OueHb BJaXHBIM NpOdyKTamN

• 3TOT npnbop obecneuBaet Takke 6bICTpyIO n 6e30nacHyIO BaKyymHyU ynaKOBky DeJIHKaTHbIX npOyKTOB (HaNPIMep, INPOXKnbIX, XNe6o6yIoUHbIX N3dEIn), a TAKKe pOdyKTOB C BBICOKIM COpeJkaHNem Bnarn (HaNPIMep, MapINHOBAHHbIX McCHbIX N3dEIn).
• Послп подкюченя К сети поумоанMu yctaHaBnBaIOTcЯтадартные Функци NORMAL (ДлгHopmaльньх пpoукTOB) n DRY (Длгcyxnx npoodykTOB).

• История Клиicky MODE, Вели можею в�ьбразь реким SENSITIVE почесьпгдуктов почесьпсплььзовь орцию FOOD, утобьь в�ьбразь реким WET почесьплaxньх почесь.

• Посл e Bbl6opa Huxho JyHKuIM MOxHO 3anyCTnTb npoceCOTkaUKN BO3dyxa n 3anaBaan, Haxab KhoNky VAC/SEAL.
  Cleinte 3a npoeccOM OTkauchn BO3dyxa. Ecni Bakyum cTaHET CnIshkom BbICOKIM HeCMOTpHa BbI6paHHbI peXm SENSITIVE/WET, npeBnte npocecc OTkauchn, Haxkab KHOJIKy STOP, a 3atem 3anyctnte npoeecc 3anaVBaHnBpyuHyIO pni NOMOUI KNOpKn SEAL.

NoJe3HbI COBeT. B BaKyumHyU ynaKOBky MoXHO 3aapanBaTb 6e3 npo6JIem DaJKe XnIDKne NIIeBbIe npOdyKTbl, ecNI OHI 6blI INpeDbarNTelbHO IOdBeprHyTbI rIy6OKo3amOp03Ke.

Tolbko 3anaika

-ПомecтinteHaNoJIHeHHbIЯKETВ npn6Op OTKpbIToI TROPNOHOn Ha 3anaeHyIO pnaHky. TOpNOBIna NaKeTa DOJXHa 6bITb YNCTOIN CBO6OHDHOI OT MOPuIN H NII CKJaDOK.
Onyctnte KpbIwky.
-ПлOTнHaЖмITE Ha 6OKOBbie KHONK, YTO6bl np6bOp 3aUeJKNHyJcna Ha MeCTe.
- Haxmte KhoNky SEAL.
- TOpIobuHa naketa 3anaBaeTcay abTomatnueckn. KhoNka SEAL npoJolkaet ropetb, noka He 3aBepuNTc npOceCC 3anaBaanr.
- OTPоиTe Kpbiшky,нжав КногКn 'RELEASE' на 6okobbix CTopoHax npnbopa,и n3BneKeTe NaKeT.
Bcnyae o6hapykeHnO octaToHOn BnaBn BHyTpN 3anaeUHO 7Ba BbITpNTe

3anaeHbI IOB Hacyxo I npOyCTnTe ero eue uepe3 OdnH cNKJ 3aapan.

BHMaHHe!TopIOBnHa naketa DOJXHa 6bITb a6COJIHTHO cyXoI, yTO6bl rapaHTnpOBaTB HaJeKHOCTb 3anaeHoro WBA I erO repMeTNUHOCtB.

• Otkliouhte npnbop ot cetn.

IcnoIb3OBaHne C BaKyymHbIM KOHTeHepom

(BaKyyMhBIn KOHTeHep B KOMNJIeKT NOCTaBKN He BXOJNT)

Полeзный совет. Подхоряшпе Вакумьie кОтTeинеры (ApТИКуЛьныe Homepa 3618и 3619) можно ЛERko Зaka3aMb no nHTepHety ha Naшeɪ Домашен CTранцe http://www.severin. de В pa3dene „Service / Ersatzteil- Shop".

Iodrotobka KOHTeHepa

• ПОJOXHTe IIpIroTOBJIeHHbI INpoDyKTВ BAKyyMhbl KONTeHep.
• YctaHOBInTe KpbIiKky Ha KOHTeHep.
  BHMaHne! BopTa KOHTeHepa (yIIOTHHeHn, npOKnaIKn n T. d.) DOJXHbI 6bITb a6COJIOTHO YNCTbIMn, cyxIMn n OBe3KInpeHHbIMn!

Iodrotobka npocecca otkauchn BO3dyxa

• PoiKJIIOUHTe np6Op K cetn.
  -ПлOTнО HaTe coeHHTeHbIshlaHr Ha OTBepCTne IЯ BCaCbIbAHnHa npaBoi CTOpOHe np6opa.
• ПпсоединITE друroy Koheц Шанra КлanaHy на BaKayHMOM KOHTeHHepe.
• YctaHOBNTe KlaanHa KOHTHepe B NOLOXKeHne BCacbIBaHn.

OTkauka Bo3nyxa

• Haxmte KhoNky CANISTER.
  KhoIIKa CANISTER npoIJIkaet Ropetb BO BpeM OTKaUKN BO3dUxa n3 KOHTeHepa.
• После завершени OTkaчkn KhoNPKa CANISTER rachetишанг moxno OTcoeHnHTb.
• YcTaHOBnTe KlaNaH Ha KOHTeHHepe B NOJoxHeNe
• ПервITE поцecc, Нжав Конky STOP.
• Otkliouhte npnbop ot cetn.

OTKpbBaHne KOHTeHepa

• YTO6bl OTKpbITb BaKyymHbI KOHTeINHeP, yCTaHOBNTe KlaNaH Ha KOHTeINHepe B IIOJoxHeHne
• NocJe noCTyPJIeHnBa BO3dUxHa KpbIiKky MOXHO CHaTb.