G10 - Pressure washer GREENWORKS - Free user manual and instructions

USER MANUAL G10 GREENWORKS

English (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model G10
Rated Voltage 220-240V ~ 50 Hz
Rated Pressure 7.2 MPa
Permissible Pressure 10 MPa
Power Rating 1300W
Rated Water Flow 5.5 l/min
Maximum Water Flow 7.5 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	40°C
LPA(sound pressure level)	81dB(A), k:3.0dB(A)
LWA(sound power level)	89.1dB(A), k:3.0 dB(A)
Protection Degree	IPX 5
Vibration	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2

DESCRIPTION

See figure 1.

1. Trigger handle
2. Wand
3. Handle
4. ON/OFF Switch
5. Detergent Tank
6. Water Intake
7. Water outtake
8. Power cord

ASSEMBLY

UNPACKING

This product requires assembly.

Carefully open the carton, then remove the product and any accessories from the carton.
If in doubt, call Greenworks Tools Customer Service for assistance. Operation of a product that may have been improperly preassembled could result in serious personal injury.
Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have

carefully inspected and satisfactorily operated the product.
If any parts are damaged or missing, please call Greenworks Tools Customer Service for assistance.

WARNING

If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING

Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

WARNING

Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury.

PACKING LIST

• Main machine
  Detergent Tank
• Manual
• Adjustable fan jet nozzle
  Water inlet connector
  Trigger and wand
  High pressure hose

ASSEMBLING THE SPRAY WAND (See Figure 2.)

• Installing Wand to Pressure Washer Gun Insert the male baynet end (9) of the wand into the female bayonet outlet (10) firmly. While pushing in the wand firmly, turn clockwise until tabs lock into place to ensure a leak-free connection.

ASSEMBLING THE WATER INLET CONNECTOR (See Figure 3.)

Align the connector with the water intake.
Rotate the connector clockwise to ensure it is tight.

English (Original instructions)

OPERATION

Applications

This pressure washer can be used for the purposes listed below:

• Removing dirt and mould from decks, cement patios, and walls.
• Cleaning cars, boats, motorcycles, outdoor furniture and barbeques.

CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE (See Figure 4.)

Fiting

Push the connector (11) of the high pressure hose into the mount (12) on the trigger handle until it engages.

Removing

Actuate the spring button (13) and pull the high pressure hose out of the mount.

CONNECTING THE WATER SUPPLY TO PRESSURE WASHER (See Figure 5.)

The water supply must come from a water main. NEVER use hot water or water from ponds, lakes, etc. For ease of use, a self-coiling hose (not provided) is recommended.

NOTE: When using the self-coiling hose, be sure that the hose does not become crimped during use as this may cause damage to the pump.

CAUTION

When connecting the appliance to the water supply mains (not public drinking water supply mains), please observe the local regulations of local boards or local water supplier.

To ensure that there is no feedback of contaminant into the water supply, the appliance must not be connected directly to the public drinking water supply mains.

If the appliance is connected to potable water mains, backflow prevention devices should be incorporated in or fixed to the water supply system. The installation should be accepted by local boards or water supplier and should be conducted by professional technical personnel. The backflow prevention devices should be appropriate to fluid categories and comply with the requirement to avoid back siphonage according to EN 60335-2-79:2009.

WARNING

Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended

WARNING

Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the ground. It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground.

Before connecting the garden hose to the pressure washer:

Run water through the hose for 120 seconds to clean any debris from the hose.
Inspect the filter in the water intake.
If the filter is damaged, do not use the machine until the filter has been replaced.

NOTE: There must be a minimum of 3 metres of unrestricted hose between the pressure washer intake and the garden tap.

• With the garden tap turned completely off, attach the end of the garden hose to the threaded tap connector.

USING THE GUN (See Figure 6.)

For greater control and safety, keep both hands on the gun at all times.

Squeeze the trigger (14) to operate the pressure washer.
Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle.

To engage the lock-out:

Press the lock-out button (15) to the ON position.

To disengage the lock-out:

Press the lock-out button to the OFF position.

USING THE NOZZLES (See Figure 7.)

CAUTION

NEVER change nozzles without engaging the lock out on the gun and NEVER point the lance at your face or at others.

English (Original instructions)

To connect a nozzle to the lance:

Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to release water pressure.
■ Engage the lock out on the gun by pulling down on the lock out until it clicks into the slot.
Press the button on the lance and insert the nozzle, aligning the pin on the nozzle with the hole.
Rotate the nozzle to adjust the spray shape.

ADDING DETERGENT TO THE PRESSURE WASHER (See Figure 8-9.)

Use only detergents designed for pressure washers; household detergents, acids, alkalines, bleaches, solvents, flammable material, or industrial grade solutions can damage the pump. Many detergents may require mixing prior to use.

Prepare cleaning solution as instructed on the solution bottle.

NOTE: Use a funnel, if needed, to prevent accidental spilling of the detergent outside the tank. If any detergent is spilled during the filling process, make sure the unit is cleaned and dried before proceeding.

To apply soap:

Pour detergent in the detergent tank.
Install the soap tank to the trigger gun.
Start the pressure washer and spray the detergent on a dry surface using long, even, overlapping strokes. To prevent streaking, do not allow detergent to dry on the surface.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (See Figure 10.)

CAUTION

Do not run the pump without the water supply connected and turned on.

Turn the garden hose on then squeeze the high pressure trigger to relieve air pressure. Once a steady stream of water appears, release the trigger.
After ensuring the switch is in the OFF position, connect the pressure washer to the power supply.
Set the switch to the ON(I) position to start the motor.
Turn the garden hose on then squeeze the high pressure trigger.

MAINTENANCE

WARNING

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING

Before inspecting, cleaning, or servicing the machine, shut off motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect plug from power source. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, petrol, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an authorized service centre.

POWER SUPPLY CORD REPLACEMENT

If replacement of the power supply cord is necessary, this must be done by an authorized service centre in order to avoid a safety hazard.

NOZZLE MAINTENANCE (See Figure 11.)

Excessive pump pressure (a pulsing sensation felt while squeezing the trigger) may be the result of a clogged or dirty nozzle.

Unplug the pressure washer.
Turn off the pressure washer and shut off the water supply. Pull trigger to release water pressure.
Remove the nozzle from the lance.

NOTE: Never point the spray lance at your face.

Using a straightened paper clip or nozzle cleaning tool, free any foreign materials clogging or restricting the nozzle.

English (Original instructions)

Using a garden hose, clear/flush debris out of nozzle.
Reconnect the nozzle to the lance.
Turn on the water supply.

STORING THE PRESSURE WASHER

Store in a dry, covered, frost-free area where the weather can't damage it. Always empty water from gun, hose and pump.

NOTE: The use of a pump protector is recommended to prevent cold weather damage during storage over the winter months.

DISPOSAL

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

ANMERKUNG: There must be a minimum of 3 metres of unrestricted hose between the pressure washer intake and the garden tap.

• Deje correr el agua por la manguera durante 120segundos para eliminarrialquier residuo de lamia.
  Inspect the filter in the water intake.
  If the filter is damaged, do not use the machine until the filter has been replaced.

STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER (See Figure 9.)

ATTENZIONE

Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the machine unattended.

AVISO

NcNoJIb3OBAHNE COIeI (cm. pucyHok 7.)

OCTOPOXHO

HINKOrDA He npOn3BODnTe CMeHy CoenJ, He BKnIOuNb PpeBapNTeNbHO 6nOKnPOBky NcToJeTa, HINKOrDA He HAnpaBnIte WTaHry B NnO ce6e INN DpyrIM IIOdM.

YTo6bI NOIDCOEIMHHTb CONJIO K WtAHRe:

BbIKIIOHTe MoIuNK u OTKIOHTe NOaCy BObl. HaxMnte Ha cnYCKOBn pbUar, YTObI c6pocntb daBHeHne BObl.
BknHouHTe 6nOKnPOBky nCToTea, 3aDbNHyB KhoNky 6nOKnPOBKn B na3 Do ueNyka.
HaXMMTe KONKy Ha WtAHRe N BCTaBbTe CONNo HHe, BblPOBnB WtNT Ha CONJIe NO KBaDpaTHOMy OTBepCTNU.
IIOBepHnTe conNo, YTO6bI OTpepyu npoBaTb FOpMy cTpyu.

IO6ABJIeHNE MOIOUcERO CPEICTBA B MOIuNK IOI DABJIeHHeM (cm. pncyHok 8-9.)

IcnoB3yntetobkoMouuNecpecdTa, npedHa3NaHeHHbIe JMyoUKNOB NOd DaBHeHEM; 6bITOBBe MOUuue CpeCDTa, KNCOTbl, UeIOuN, OTBeINBaTeNN, pactBopNTeNN, ropUOHe BeUeCTBa

HnnpomblneHHbIpe pactbopbMoryT nobpeintb Hacoc.Mhorne moooune cpeCTBaMoryT notpe6oBaTcMeunBaHnpeepNCIOB3OBAHNem.

IOnIOrTOBbTe MOUcHn pAcTBOp, KaK yKa3aHO Ha 6yTbInke c pAcTBOpOM.

IPNMEUHNE: Pn Heo6xOuMocn HcnoJb3ynte BOpOHky, YTo6bl PpeD0TbpaTNTb pa3JIbBaHne MOUeO CpeDCTBa 3a PpeDenbl pe3epByapa. Ecnn Moouee CpeDCTBo pa3NIIOCb B pOucece HAnONHeHn, Nepei NcNoB3OBaHNem Heo6xOuMo y6eHTbcra, YTO UCTPOICTBO uHCTOE n CyxoE.

ДяdoбаВлесь МьILA:

3aIITb MOUuee cpeCTBO B pe3epByap.
PnPKeNte pe3epByap nMa MOUeero cpeCTBa KnCTOJeTy.
3anyctte Moiunk n pacnbIyIe MOOoee cpeCTBO Ha cyxyIO NobepxHocTB, COBepua OHOo6pa3HbIe, DnHHbIe, nepeKpbBaIOuNe dpyr dpyra DBNKeHnI NcTOnetOM. TTo6bl npDoTbpaNTb 0bpa3OBaHne non OC, He donyck aIte BBicbIXaHn MOOeRo CpeCTBa Ha NOBepxHocTN.

BKNIOUOHEHNE IN BbIKJIIOUHHe MOIUNKA NOI DABJIENEM (cM. pncyHOK 10.)

OCTOPOXHO

He BkHouaIte Hacoc npn OTCoeUHeHHOM nOTKJIIOHEHHOM NCTOCHNKe IOnaUN BObbl.

BkHouHTb noauy BoDbI B caOobI uHaHr, 3aTeM HaxKaTb TpRtReP BBICOKOr DaBHeHn, YTO6bl C6pocntb daBneHne Bo3dyxa. Iocne Toro, KaN TOK BObl CTaJI HeNpepbIBHbIM, OTNyCTNTb TpRtRep.
Y6eBnBncb, TTO nepeKnIOuateJIb HaxoNTcB nIOJoxKeHn BblKl, noDCOeHNHTb MoIuK nOd DaBHeHnEM K NCTOCHNky NTaHn.
IpeBBeDnte BbIKHouateIb B noLoXeHne BKI (I), 3anyCTnTb Dnuratel.
BkIIOHTe NOCTyINHe Hne BOJb, 3aTeM HAXMITE cnYCKOBoN pbUar BbICOKOrO daBHeHn.

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

TEXHNUECKOE OBCJNYXUBAHNE

IPEIOCTEPEXEHNE

PnO6cnyKINBaHmNcONb3yIeTOJIbKO INeHTNUHBe 3aNaChBie Yactn. NcNoJIb3OBaHne JIObIX dpynx 1acte MoKET CO3dA Tb ONaCHyIO CNTyaCIO IO IIN CTaTb npuHHO NOBpeXJDeHn I3JeHn.

A INPEIOCTEPEXEHNE

IpeepnpoBepKo,ouncTkOuHn n 06cnykuaHnem arperata OTKnIOUHTe MOTOp, NOdoxndTe, Noka BCE DBNXyUneCyaCTn He OCTaHOBbTcN, nOTcoEduHNTe UTeKeP OT NCTOuHnKa nHTaHn. HecobJIODeHne 3TNX INHCTpyKuIM MOxET npNBecTn K TjXeJIbIM TpaBMam IIN IOBpeXdeHnIO mMyueCTBa.

OBUEE TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE

N36eraTe NcNoB3OBaHnPaCTBOpNTeJeIJIryOCHTKn
IINaCTKOBbIX DeTanei. BoJbShnHCTBO IINaCTMaCC
IOBBePKeHbI pa3pySeHnIO npI BO3DeIcTBnIpa3NIuHbIX
TIIOB KOMMepuecknx PaCTBOpNTeNe I MoYr 6bITb
IOBpeXeHbI npI INcNoB3OBaHN. IOnb3yInTeCb
YnCToI TkaHbIO dJa ydaJIeHnI rpa3N, nbIN, MaCna,
KOHNCHTHOcMA3KN I T.D.

A INPEDOCTEPEXEHNE

HnKoIa He dOnyckaIte, YTO6bI TOPMo3HbIe XnDIOcTn, 6eH3IN, npOdyKTbHa HcFTHHO N O C H O B e, I p O H N K A U O N E M A C N A I T. D. KOHTaKTHpOBaJI N C PIIaCTNkoBbIMN DeTaJIaMn. XmMnueckne BeUeCTBa MOryT NOBpeiNb, OCIA6NTb IIN pa3pyuNTb PnactMaccy, YTO MoXeT PnIBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam. ToJIbKO DeTaJI, BXODaJUe B IpepeHb DeTaJIe, PpeHa3NaueHb IdЯ peMOHTa IIN 3aMeHb KInHeTOM. BCE OCTaJIbHbIe DeTaJI N OJIXHbI 3aMeHrytbcR B aBTOpN3OBaHHom CepBnCHOM cEHTpe.

3AMEHA UHHYPA NITAHNIA

Ecnn Heo6xOdima 3aMeHa UHypa NHTaHn, 3TO DOJXHO BbIOJIHrTbcB aBOTOpN3OBaHHOM CepBNCHOMeHTpe, UTo6bl N36ExKaTb BO3HNKHOBEHn ONaCHO CNTyauuIN.

TEXHNUECKOE OBCJYKUNBAHNE COIIA (cM. pucyhoK 11.)

N36bItoHoe daBHeHne Hacoca (OuYueHne nyIbcaun npn HaxKaTn Ha TpRrep) MoKet 6bITb pe3yIbTaTOM 3acopa nn 3arpa3HeHHa conna.

OTKIOHHTe MOUHK NOI DaBHeHEm OT NCTOHHKA HNTAHIA.
BbIKHouHTe MoUHK NOd DaBHeHEm OTKIOuHTe NOdauy BObl. HaxMITE TpIRrEP dIra c6poca daBHeHRAObl.
CHIMTE CONJIO c paCbINTeJIbHOI WtAHrN.

PIMMEUHNE: 3 anpeu aetc Hn npabTb paCbIInTeJbHyo TtAnHy ce6e BnIO.

Ic noJIb 3 yIte BbIpMnHHyO C KpEn Ky uIN H CTpyMeHTdIyOnCtKncOIIa, yDaI nTe NoCTOpOHm MaTePnaI, 3acOpNBm CONIO IIN cy3NBm erO OTBepTne
C NOMOu boc aodoboro uhaHra ouhctnte/cmoute Mycop n3 conna.
I OndcoeHNHTe connK uTaHre.
BknHouHTe noaHy Bobl.

XPAHEHNE MOUUKA NOI DABLEHENEM

XpaHntbBCyXOM,3aKpbI TOMHe3aMe p3aUoMnOmeueHN，TneNOrHbEycNoBnHemOrTNOBpeNdTBn3dEne. Heo6xOIMO BcerdaCnBaTbBOy n3nCTOneta，uHaHa nHaocca.

PIMMEUHNE: Pek omEHyetcNcNoJb3OBAtbcpeDCTBO 3aunTbI HacocaNpJeDnTBpaueHINIOBpeKdHmOT XoJIoHOn NOrOdbI BO BpemXpaHeHnB 3MmHne MeCrabl.

YTNJN3AU

3Ta Mapknopbka noka3bIbaet, YTO daHHoe n 3d eJn H E M OX et y T N I N 3 np o B aT b C c 6bITOBbIMN OTXoJaMn Ha TeppntOpnn EC. YTo6bl npedOTBpaNTb BO3MOxHbIyUeep6 dna OkpyKaOuSei cpdbI INN 3doPobBy JIOeIIN3-3a HeKoHTpOInpyEmoYtINn3aunm OTXoDOb, YTNIN3npyTe erO HAnLnxAum mObpa3OM DnPaOnHOJIbHOrO NOBTOpHOrO hCnOJIb3OBaHnMaTePmaJIbHbIX pecypcoB. 4To6bl BepHyTB n CnObl 3OBaH HoE y C TpoNCTBO , C n ed y ETNCNOBbAT CnCTeMbI CcbOpBa NBO3Bpata HnN O6paTITbcra No Mecty PnNo6peTeHnra DaHHoro IN3dJIy. PpOdaBcIb Mory T pRnHmMaTb 3TO IN3dJIe n DnA EKoJIOnHueckn Be3OnaCHO nepepa60TKn.

• Installing Wand to Pressure Washer Gun Insert the male baynet end (9) of the wand into the female bayonet outlet (10) firmly. While pushing in the wand firmly, turn clockwise until tabs lock into place to ensure a leak-free connection.

GENERELT VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD AV MUNNSTYKKE (See Figure 11.)

For stort pumpetrykk (en pulserende rytmne nár man trykker utloseren) kan vare folgen av at munnstykket er tett ell er tilsmusset.

UDSKIFTNING AF EL-LEDNING

Model G10
Rated Voltage 220-240V	50 Hz
Rated Pressure 7.2 MPa
Permissible Pressure 10 MPa
Power Rating 1300W
Rated Water Flow 5.5 l/min
Maximum Water Flow	7.5 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	40°C
LPA(sound pressure level)	81dB(A), k:3.0dB(A)
LWA(sound power level)	89.1dB(A), k:3.0 dB(A)
Protection Degree	IPX 5
Vibration	< 2.5 m/s² K=1.5 m/s²

DESCRIPTION

Patrz rysunek 1.

NEVER change nozzles without engaging the lock out on the gun and NEVER point the lance at your face or at others.

If replacement of the power supply cord is necessary, this must be done by an authorized service centre in order to avoid a safety hazard.

INTRETINEREA DUZEI (Vezi Figura 11.)

Moden G10
Rated Voltage 220-240V ~ 50 Hz
Rated Pressure 7.2 MPa
Permissible Pressure 10 MPa
Power Rating 1300W
Rated Water Flow 5.5 l/min
Maximum Water Flow	7.5 l/min
Maximum Water Inlet Pressure	0.7 MPa
Maximum Water Inlet Temperature	40°C
LPA(sound pressure level)	81dB(A), k:3.0dB(A)
LWA(sound power level)	89.1dB(A), k:3.0 dB(A)
Protection Degree	IPX 5
Vibration	< 2.5 m/s2K=1.5 m/s2

ONUCAHNE

(Bux qua.1.)

1. nctonetHa pkoXBatka
2. Панka
3. PboKoXBaTka
4. Hlavný spinač
5. Nadrz na saponat
6. Privod vody do hadice
7. 13B0D3aBoDa
8. 3axpaHbau Ka6eI

CTIOBBAHE

PA30IAKOBAHE

To3n npOdyKT n3nckBa crIIO6yBaHe.

BHHMaTeHNO cpexKeTe kyTnraTa n 3BaTe npOdyKTA n BCNUKn akcecoapn.

Ako mate HkaKbN npTecheHna, o6bpHeTe ce 3a cbdeIcTBne KbM OTdeJa 3a 06cnyKbaHe Ha KNHeHTn Ha Greenworks Tools. BopabeHTo C HenpaBnHo crIo6e HpoDyKT MoKe Da DObEe Do cepNo3Hn fN3NuecKn HapaHbAHna.

OrneaeBHNMaTeHNO npOyKta,3a da ce

yBepnte,Ye He ca Bb3HnKHaJI NOBpeIINN CUYNBAHNA NO Bpeme Ha TpaHCnOpTa.

He n3xBpJnTe onakOBbHnMaTePnAn, npEnIa CTe ORneIaN BHMaTeNHO I Da CTe pa6Otnn3aIOBOJIInTEHNO C npOdyKta.
Ako nma JnncBaun nn nobpehen qactn, o6bphete ce 3a nomouk KbM OTdeena 3a 06cnyXbaHe Ha KIneHTn Ha Greenworks Tools.

PENEYNPEXKDEHNE

Ako mma JINNCBaUH nIIN NOBpeHn YacTn, He n3noJ3BaIte To3n npOyKT, npEiN Te Da 6bDat 3aMeHHe. N3noJ3BaHTo H Ta3n npOyKT npn HaJIuHHeTO Ha TaKIBa, MoKe Da IOBeDe DO cepNo3Hn FIn3NuCeKn HapaHraHn.

PPEyTPEJKDEHNE

He onntBaTe Da MOdHcHnCuPaTe To3n npOdyKT nIa Da cb3daBate npHaJneJxHocTn, KOtO He ca npenOpbuaHn 3a yNoTppe6a C Hero. BcKa noo6Ha nonpaBkA nIi npomHa e HeKopeKTHa yNoTppe6a mOKe Da cb3dae OnaChn ycNoBn I da HaHece cepno3Hn cHnueckn HapaHbaHH.

PPEyIpeXDEHNE

He BkIIOuBaIte HNCTpyMeHTa B 3axpaHbAHeTo, npEi Da e HAnbIHO CrIo6eH. HecbO6pa3raBaHeTO C TOBa npEduynpeXdEHNe MoKe Da DOBeDe Do cnUayaiHo CTapTnpaHe Ha ypeDa n eBEHTyaJIHn cepno3Hn HapaHbAHH.

ONHC HA NAKETA

• OchOBHa MaunHa
• Pe3epBoap 3a nouHCTBaIoo BeIeCTBO
• Pbkov oectbo 3a ynotpe 6a
• Perynpyema 103a 3a BeHTnataTop
• KoHEKTop 3a BXOJaU OTBOp 3a BOJa
  CnycbK n naika
• Bucokohopen Mapkyu

MOHTIPAHE HA IINCTOJETA HAOIOCTPYKATA (Bxq m.2.)

MoHTnpaHe Ha npbckalkata KbM nIcTOJeta Ha BOIOCTpyuKATA B Ka pa N Te M bX Kn J Kpa H a 6a N O H eTa (9) H anpbckalkata B XeHCKNr OTBOP (10) Cta6NJHO. DOKATO HAuCKaTe PpckanKaT a 3dpaBO, 3aBbPTeNo YacOBHNKOBaTc TpeJIka, DOKATO UINTOBete UpaKHAT Ha MrcTo, 3a Da rapaHTnpaTe PnTBHa Bpb3ka.

HaTnucHeTe npyKHHHn6 ByToH (13) n 3dbpnaTe BnCOkOHAnOpHnMa MapkyU OT cToiKaTa.

CBbP3BAHEHABOIOCTPYKATAKbMBOIOCHA BdNTEHATA CNCTEMA (Bux qnr. 5.)

IOnaBaHToHaBoDAtp6BaDacTaBa OTOBODonpeHocHataMpexa.BHNKAKbB CNYAHe n3No3BaHTe B0daOTbaceHH，e3epaNdp. Noo6Hn. 3aBaWe ydo6CTBOypeTBeCh6deHcBcCaMOHa BnBaUcergpaHncknMapky.

3A6EENKKA: BnHmAbaIe cAmHObNbUaIrt ce MapkydHa He Ce IpeBHe, DOKaTo NOMnata pa6oTu, 3aTO TOBa MoKe Da J NoBpeN.

BHIMAHNE

PnncBp3BaHeHaype DaKbMbOdoCnaD nTeHnHaTaMpexa（HeKbMoobueCTBeHa BOoCHa6DntEHa MPexa 3a NtneHa Boda), cna3BaIte PnpdncAHHa T HameCTHaTakOM nHnHnHameCTHO BOOCha6DnTEHNO dpyKeCTBO. 3a Da CTe CNpyHn, Ye Hma Da NMa ObaPATHO BnBaHe Ha 3aMbpCnTEeNB BB BOOCha6DnTEHnHa T MPexa, ypeBbT He Tp8Ba Da ce Cbbp3Ba DnpeKTHO KbM OoeeCTBeHATA BOOCha6DnTEHnHa MPexa 3a NtneHa Boda. Ako ypeBbT e Cbbp3aH KbM MPexa 3a NtneHa B Oda a, Yc TpoiCTBaT a3anpeDoTbpaTBAHeo6paTHn NOtOK Tp8Ba Da ca BrpaDeHN BB BOOCha6DnTEHnHa T CnCTema IIN Da ca npnkpeHEN KbM He. IHctanaunrTa Tp8Ba Da e Oo6peHa OT MeCTHata KOMcN rNtOT BOOCha6DnTEHNO dpyKeCTBO N Tp8Ba Daaceu3 BbpUHTnpocecNoHaHHNTExHnU .YcTpoiCTBaT a3a npdoTbpaTBAHe Ha o6paTHn NOtOK Tp8Ba Da ca NODxOraa 3a CbOTBeHTHe K aTEROpn TeHOCtn I Da OTROBAPr HA NsCKBaHeTo 3a N36gRBAHe Ha o6paTHo N3TOUBAHe ppe3 CnfoHa Cbo6pa3Ho EN 60335-2-79:2009.

PPEyPPEXDEHNE

BnHa n3KlIouBaIte npE BkIouBaTe en 3a cHTpaHnHO 3axpaHbAHe, KOrato OCTaTeMaunHata 6e3 Ha3Op

PPEyPPEXKDEHNE

N3noJ3BaHTo Ha HeNoJXOJaU yIbJXnTeI MoKe Da 6bJe onaCHO. Ako n3noJ3BaTe yIbJXnTeI, ToI Tp8Ba Da e NODxOJaU 3a pa60Ta Ha OTKpIto, KaTO MAcTOTO Ha CBbp3BaHe Tp8Ba Da e cyxo I da He E B KOHTAK CbC 3emHaT NOBpXHOCT. 3a Ta3n ZeI ce npenOpBvBa n3noJ3BaHTo Ha MaKapa 3a Kabena, K0rTO ige DbpXn CBpb3KaTa Ha NoHe 60 MM NaD 3emHaT NOBbpXHOCT.

Ipei Da cBbpxKeTe rpaHckn Mapkyu KbM BODoctpyikata.:

IpycheTe BOdaTa Da Teue Ipe3 Mapkyua 3a OKoJIO 30 cekyHn, 3a da ce npoucTn OT HaHocuTe, KOtO MOKe Da ca Ce HATpynaN BbTpe.
PpOBepeTeΦnTTbpaHa BOdHnI N3ToUHnK.
AkoΦnITbpt e NOBpeDeH, He n3noJ3BaITe MaunHaT, npedn da 6bJe 3ameHeH.

3A6EENKKA: Mekdy rpaDnHcKaTaYeMa n OTbopa

Ji ci jie jiu cuiu xue gaiy i 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

A. C^2 + + H^ + = 2CH_4

4y

aial j

Jusill Jusll ssss

all 1

Lai jui

all biinai ji

(2)

Jill Jall jbi Jai chnally Jauil jgs yuay Lall k jll
Lall gai 10) jll Jauall jao jia Lall j (9)
Jaii gai So gai aai l aai oai jai kai

(3)

eall jiaie aaiol

golal jia 1

y

aaii aai i 1

y

(4)

（12）j（11）

Xaoguladi

[\therefore m = \frac{3}{2}\text{;}]

3

Jzill 1

5

all juj 6

all 7

a1 ≤ a2 ≤ a_3

#

as xie

j

1 1

GREENWORKS" 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i 1

1

yj 1i j

20 1

（）

j 1

120 11

（13）

Jlalll Jjll jll pssy y jll lrrr rll 1
jll clll jdo y jall gab jolg b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lolalaa 1

(6 15

(10 kill jil) bally Jwali jia Jai Jai

A

Ae e aee

NO nno no nno n no no, nnnn nn no nnnn nn no. nnnn no. nnnn no. nnnn no.

xnnnA

77nnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

X

nynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

(7x3)nn no nn

n nn nnnnnnn

.

nvyh

univ

(7x7x74)

nawinn yin nian yin (11) nann nn qint

yin xin yin nian (12)

G10	#
220-240V ~ 50 Hz	###
MPa 7.2	###
MPa 10	###
1300W	###
l/min 5.5	###
l/min 7.5	###
MPa 0.7	###
°C40	###
(81dB(A), k:3.0dB(A)	### LPA
(89.1dB(A), k:3.0 dB(A)	### LWA
IPX 5	###
m/s2K=1.5 m/s22.5>	###

#

(777 1)

17n n

in .2

nT 3

/nynnnn 4

177nnn 5

nno 6

DnNxy 7

7y 8

n nn nnn

m.

Xnnn nn nnnn nn nnnn nn

GREEWORKS w nnnn nn n 9007 w nnyy7 nnyn nn n nn n nn n nn .TOOLS

Tn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7 77777777777777777777777777

Xn no nno n no n no n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn gn no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no

ENDEESITFRPT NLRU FISVNODA PLCS SKSLHRHUROBGELARTRHE LTLVET

（nnnn）

ynn noen nn nn ynn 14) pnn ny

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

：

ON (15) yyn yyn

:hyan p

OFFxwnywn y

(7)

ninntA

11nNNTINNNN N 7777777777

:0n7 n

yynnnn

yna nynnny

yinnn nnnn nn 19n

.010nnn nn nnnn

(7xN 8-9)ynn nn nnnns

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

non non

120

.0nn noon nn

ponnnnnynnnnennnnn nn nnnn

13 3 7

nannnnnnnnnnnnnnnn

(7776) nπxv

nTnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.

ENDEESITFRPT NLRU FISVNODA PLCS SKSLHR HUROBGEL ARTR HE LTLWET

（nnnn）

770 010n nn nn n nn nn

ninnnnn n 177 72x 20x 20nn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n7yinnxnnn nqwnn

.

.0nnn790xN 1y

yha nwn nn hong

17 777777777777777777

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnn

nynnnn nn nnnnnn nn nnnn

.9nionnnnnnnnnnn

nboun

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n

7 7

.7nnn nn

yuny

y

ynnn

n

ynnn

nnri

X

y7nunu.nnnn nnwnn,yn

.1N IN DIO NNN

xnnnA

nnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Pn7 n7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7 np7

.

nno nnn

7n 2007 n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

X

000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Valymo priemons pripikite j nos rezervuara.
Statykite jirengin muilo rezervuara.
Start the pressure washer and spray the detergent on a dry surface using long, even, overlapping strokes. To prevent streaking, do not allow detergent to dry on the surface.

AUKSTOSLEGIO PLAUTUVO IJUNGIMAS IR ISJUNGIMAS (Zr. 10 pav.)

ISPÉJIMAS

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers.

This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance.
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

12. Batteries
    Electric cables

13. Blade and blade assemblies
    Belts

14. Filters

15. Chucks and tool holders

16. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.

17. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
18. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti for hobbymaskerGreenworks Tools in

GARANTIPERIOD

TapaHOnHH npaBnHa Ha Greenworks Tools 3a camOeHN MaHNH

IEPNOI HA IAPAHUNTA

Bcunn Maunn Ha Greenworks Tools ce npedoctabr c 2-rounha rapaunna 3a cepbnHa deHnoct n pe3epBN qactn, chntaHO OT daTata Ha 3akynbahe Ha npdykTa. PpeocTabra Ce camo 30-dHeBH a rapanu 3a npocecnohAnHO n3non3BaHne Maunn, 3auTo npodytme Ha Greenworks Tools ca npedna3haueHn ppeimmo 3a kIneHTn, pa6oteHN cbc camoJeHH Maunnn. Hactoata rapaunua He moke da ce npexbprna.

OTPAHNUEHHN

Hactoata rapaHcna e BaInHa cAmO 3a DepeKTHn qactN/ KOMnoHEHTn H He NOKPbA peMOHTn, NopoEHN OT: 1. HopMaIHO n3HOCBaHe n AmOpTn3aUria.

1. PyTHHHH HAcTPOKIN INI N DeHOCHT No perynpaHe.
   3.Пов体育场пчненOT He npabnno6opabHe/3IoynoTpe6a/ rpeuho n3NoI3BaHe nnpraBa Ha He6peXHocT.
2. IperpraBaHe npaDi Noa noDpBxKa
3. NopBpei npaPi pa3Xna6eHn/pa3KaueHn cHaKn nNcKpeNTnHn eIeMeHTN B CNEcCTBne Ha Noa PndpBxka.
4. NOBpeH, npuHHeH B CJIeCTBHe Ha NoUcTBAHe C BOJa.
5. MaunHH, 06cnyKbAHn Hn peMOHTnpaHn OT cepBn3n ceHTpOBe, KOHTo He ca oTOpN3npaHn OT Greenworks Tools.
   8.MaunHnKoTo ca crno6eHNnnpeynpaHn HnnpaHnHO.
6. NOBpeH, npoOeHn OT HnnpaBnJIHO 6opabeHe c MaunHaTa.

7. NOBpei, nopoDeHn OT HnpaBnHIO 3aImBaHe (BOOcTpyK)

8. EInemEnH, KOnTo ce cCHTaT 3a KOHCymATNB, HO O6nKHOBHe He Ce NOKPBAt OT rapaHuaT, BKNIOUHTeJIHO (HO He camO):

-Батурш
EneKtpueecknKa6eJn
- OctpneTn KOMNNEKTN OCTPneTa
Pembun
-ФИNTPn
- NaTpoHHnN nIbpxaun 3a HcTpymeHTn

1. HЯко npodykTN MoRAT da cbdbpxKAT KOMNoHEHTN (Hapmep DbrarateMn, TpaHCMncn) OT dpyrN pOn3BOJNTeN - 3a Te3n eIemEtN ca Bcna rapaHIOHNHTe ycNOBnHa CbOTBeTHn npOn3BOJNTeOcbH bClyaTne, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbfNaac Da nokPmeJeTne, KOtTO He ce nokpnbat OT rapaHIOHNHNE nepnoD Ha To3n npOn3BOJNTeN.

2. CToKn BVtopa ynoTpe6a He ce nokpmbat OT hactoaaTa rapanuia.

3. MoTHIpaHTo Ha pe3epBn YacTn, 3aMeCTBaUu ININ DOnbNHTeHN KOMNoHEHTN, KOIn To He ca IpeOCTabeHn ININ ODo6peHn OT Greenworks Tools Europe GmbH.

Fapanua

3a npedraBaHe h rapaHnoHnck 3a dahen npdykt Tpr6Ba da ce npdeocTabn Doka3aTeNTBO 3a nbpBOHaauHNO My 3aKnyBaHe.
N3BneueHnHTAOT KpeDTHnKAPTN He npdeCTabnBaT BAnHDo
Doka3aTeNTBO 3a3akynBaHe. PnPnbTO Bb3HNbKa HcNObNe,
No3BOBaBaIO npdeRBABaH ra paHnOHeh NCK,KnHeHTb Tpr6Ba Da
3aHece npOyKTa Ha MCTOTO Ha HerOBTo NpboHOaHnHO 3aKnyBaHe,
KbTeTo Tpr6Ba Da npdeocTabn Doka3aTeNTBO 3a3akynBaHeTo.
MaunHaata 6bDe nIpaTeHa Do hauinr InaBeH cepBnEe HcETbp,
KbTeTo 6bDe n3BbpuHa HnCneKuHa. Ako CE yCTaHOBn PhapuH
deΦeKt NO mAsnHaTa, Ta 6bDe 6e3IIaTHo pemOHtnpaHa n
InnpateHa o6ptho Ha aIpeca Ha KIneHTa. MaunHnte Ha na3apHa
ctOIOCT No 100 eBPO (BKN.DaHbK npdoax6a) O6NIHObeHo 6bDaT
NoDMehHH C HOBn.

Ako haunrT rnaBHe cepBn3eH ceHTbpeYcTaHOBN Za6pnuHn DepeKTo N O MaunHaT, KIneHTb Tse 6bJe yBeDomeH, Ye Toi Ue TprBa da 3annat pa3xOdnte No peMOHa Ha npOdyKTa.

HactoInte rapaHIOHH npaBnla MoT a 6bDat npomeHa n nepnoDnHO, 3a da 6bDaT aKtYanHO aadantnpaH N kM HOHT npodykTN. Konne Ha Na-AkTaYAnHTe rapaHIOHH npabnla e HanaHNo ha aDpec www.greenworkstools.eu.

Ioiitik yyyuno ng ouake uuv maotopepaoc Greenworks Tools

NEPIOAOEETY HEN

m = 311

1

12

45 1000000000000000000000000000000000000000000

Jaaalss 2 Js Cllna 1 y Grecnworkso Tools Europe GmbH

013 1

45 13 14

Greenworks Tools Europe GmbH

J

y.1y 1 y

a 1

y 1

100 1

1 1

y

aaiy guy yiygaiy iayiay jyj yj yj yj yj yj yj yj

. www.greenworkstools.eu:

Greenworks Tools Kendin Yap Makinerleri Garanti Poligesi

GARANTI SÜRESI

New Greenworks Tools

"

nnnn n

n nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

#

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. .2. m
   3.nnnn
   4.nnnn 70
   .50in

.

.6
.7 Greenwork

. Tools

.8.124
9.123456789
10 (ynnna)

,nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

27 × 27 × 27 = 1275

n7710

2017·52

DNON

17nnnno09n

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Greenworks ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

1.

11

XW IN NnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

Greenworks Tools Europe GmbH by wink

#

y

n 100 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

197n nyn 70

y nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

11nnnnynxohy

n .a. an nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

"Greenworks Tools" buitines paskirties irenginiu garantijos taisykles

GARANTIJOS LAIKOTARPIS

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Peter Soderström

Adress: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Herewith we declare that the product

Category High Pressure Washer

Model.. .G10

Serial Number See product rating label

Year of Construction . See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive
■ is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives

MD Machinery Directive 2006/42/EC
2014/30/EU (EMC-Directive), and
2000/14/EC (Noise-Directive) incl.modifications (2005/88/EC)

And furthermore, we declare that
The following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

the following (parts/clauses of) other technical standards and specifications have been used EN ISO 3744

Measured sound power level LWA: 89.1dB(A)

Guaranteed sound power level LWA: 93 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V/ Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 22/07/2016

Quality Director

Signature: Ted Qu Haichao (BEn

Ted.

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Indirizzo: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Directive EMC), et

2000/14/CE (Directive Émissions Sonores) y-compris modifications (2005/88/CE)

Signature: Ted Qu Haichao (BEng,

Ted 44

PT DECLARACAO EC DE CONFORMIDADE

Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.

Endereço: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

IIMy n aDpec Jnua, OTBETCTBENHO 3a NOdrotOBky TEXHnueckoJ DOKymeHTaun:

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Директунь EMC), e

2000/14/EC (Директва пошуmy) сизмени ($2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnem, yTO

6bIINNCIOB3OBAHbICNeDyUoune Yactn IIN CTaTbN eBponecknx corlaocBaHHbIX cTaHapTOB

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

I3mepenHbI ypoBeHb 3BykoBOMooHocTN LWA:89.1 dB(A)

Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Stoydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC)

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Smernica EMC) a

2000/14/EC (Smernica pre hluk) vrátane modifikácii (2005/88/EC)

Naslov: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime in naslov osebe, ki je pooblascena za sestavljanje tehnicne dokumentacije:

Ime: Peter Soderström

Naslov: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime i prezime, i adresa osobe ovlaštene da sastavi tehničku datoteku:

Ime i prezime: Peter Soderstrom

Adresa: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (EMC-Direktiva) i

2000/14/EC (Direktiva o buci) uključujuci preinake (2005/88/EC).

Cim: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime n aadpec Ha IInceto, ynbHOMOeHo da cbCTaBn TexHnueckna paJI:

Ume: Peter Soderström

Ampec: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

C HacToaTeTo DeKnapnpaMe, Ye npOdyKTbT

Kateropny Bodoctpyka noBvcoko haJrahe

MoDen G10

CepneH Homep . BIX eTnKeTa c HOMHaJIHInTe CToHOCTH

ToiHa Ha npOn3BOIDCTBO .BxK etNkeTa c HOMHaJIHnTe cToHOCn

OTROBAPRA Ha cBOTBeTCTBaUHTe pa3nope6n Ha NipeKTHBaTa OTHOCHO MaUNHNTe

OTROBAPa pa3nope6nte Ha cneHHTe pyrN dnpekTbHa EO

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EC (Диuropeктуba 3a EMC) n

2000/14/EC (N3nbYBaH Wym OT Maunn H cBopXeHna, KOUTo pa6otT ha

OTKpnto) BKNIOHTeJIHO npomehnte (2005/88/EC)

OcBeH ToBa Ieknapnpame,Ye

ca npinloxeHn cneHNte (uaCTn/Knaay3n OT) eBponecknte xapMOHn3npaHn CTaNapTu

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

I3mepeHnBOHaWUM LWA:89.1dB(A)

TapaHTnpaHO HnBO Ha Wym LWA: 93 dB(A)

MeToI Ha OueHbAHe Ha cBOTBeTCTBnETo CbO6pa3Ho npInIOxKeHne V OT DnpeKtNa

2000/14/EC&2005/88/EC

MЯсто, Data: Changzhou, 22/07/2016

Директор КачесТВО

No.65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

iilll lall g jol all jolgic g

Peter Soderstrom

Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

i 1

80

G10

全

iill

1

sevitceriD-CE aaiy

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (U

2000/14/EC (Uuue uue uuaa) 2005/88/EC

:1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

（aaiial）

EN 60335-2-79

EN 60335-1

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

(A)Bd 89.1:LWA

(A)Bd 93:LWA

2000/14/EC&2005/88/EC 5

(BEng, CEng, MIET)

a_2 = 12

Ted qu

Changzhou, 22/07/2016:

AT UYGUNLUK BEYANI

Uretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EK (EMC-direktyva), ir

2000/14/EK (Triukšmo direktyva) jskaitant pakeitimus (2005/88/EK).

Adrese: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Personas, kas atbildigs par tehniska faila apkopošanu, vards un adrese:

Vards: Peter Soderström

Adrese: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Aadress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China