KA 4812 - Coffee machine SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL KA 4812 SEVERIN

Operating Instructions Coee Maker with Grinder KA4810 18

Filter insert with drip stop

Bean container lid PROG Switch on programmed brew GRIND OFF Switch off grinder Set coffee strength Start brew Change number of cups

• Set hour min Set minutes19 GB GB Dear Customers, We hope you will enjoy your high-quality SEVERIN product and thank you for placing your trust in us. The SEVERIN brand has stood for durability, German quality and develop- ment power for more than 120 years. Each appliance is manufactured and tested with care. With the proverbial thoroughness, precision and honesty of the Sauerland, this family-owned company in Sundern has been winning over customers around the world since its establishment in 1892. In the eight product groups coffee, breakfast, kitchen, grilling, household, oor care, personal care, and cooling & freezing, SEVERIN offers a complete range with more than 250 products. The right product for every occasion! Get to know the wide range of SEVERIN products; visit us at www.severin.de or www.severin.com. Your SEVERIN team Table of contents 1 Overview p. 18
• 2 For Your Safety p. 20
• 3 Technical data p. 24
• 4 Preparing the appliance p. 25
• 5 Preparing coffee p. 25

7.3 Running water through the appliance ..............................30

10 Warranty .................................................................3320 GB GB 2 For Your Safety Follow the operating instructions Read the operating instructions completely before us- ing the appliance. Keep the instructions in a safe place for future reference. If you give the appliance to some- body else, also give them the operating instructions. Non-observance of these instructions can cause severe injuries and damage to the appliance. Important notes for your safety are highlighted in the operating instructions as shown below. Be sure to follow these instructions to prevent accidents and dam- age to the appliance: WARNING! Indicates notes that must be adhered to in order to prevent the risk of injury or fatal injury. CAUTION! Indicates notes that must be adhered to in order to prevent the risk of material damage. TIP Emphasises tips and other useful information. Hazards for certain persons Particular groups of people are at an increased risk:

• This appliance must only be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge if they are super- vised by a person responsible for their safety or if they have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the risks resulting from the use of the appliance.

• This appliance must not be used by children. The ap- pliance and its power cable must be kept out of reach of children.

• Children must not play with the appliance.

• Keep children away from the packaging material. It presents a suffocation risk.21 GB GB Correct use

WARNING: Misuse of the appliance can result in injuries.

The appliance is designed solely for the purpose of brewing coffee from roasted, ground or whole coffee beans. Any other use is deemed improper use and can cause personal injuries and damage to the appliance. The appliance is designed for household use or use in a similar environment, e.g.

• in kitchens for employees in stores, ofces and other commercial areas;

• on agricultural estates;

• by customers in hotels, motels and other residential facilities;

• in bed-and-breakfast facilities. It is not suitable for commercial use, e.g. in the catering industry. The appliance is not designed to be operated with a timer or separate remote control system. Power Since the appliance is operated with electrical current, there is a risk of receiving an electric shock. Be sure to follow the precautions mentioned below:

• Only connect the appliance to a properly installed, earthed safety outlet socket (minimum 10 A fuse). Do not use any extension cords or multi-outlet sockets.

• Only operate the appliance if the voltage specied on the rating plate matches the voltage of your outlet socket.

• Make sure that the power cord is not kinked or pinched and that the power cord and the appliance do not come in contact with heat sources (e.g. cooking plates, gas ames) or the hotplate.

• When you pull the power cord out of the outlet, always pull directly on the plug. Never carry the appliance by the power cord.

• Never immerse the appliance in water or other u- ids, do not clean it under running water, and do not place it in the dishwasher.

• Never touch the power plug with wet hands.

• Never operate the appliance outdoors.22 GB GB

• Even when the appliance is switched off, the inside of the appliance is live as long as the power cord is plugged into the outlet socket.

• The appliance is only disconnected from the mains if the power cord is disconnected.

• Disconnect the power plug before you ll the appli- ance with water.

• Always unplug the appliance from the outlet socket after use.

• If a dangerous situation or defect occurs, unplug the appliance from the outlet socket immediately. For this reason, make sure that the outlet socket, to which the appliance is connected, is easily accessi- ble at all times.

• Disconnect the power cord out from the socket be- fore you clean or carry out maintenance work on the appliance, or when assembling or disassembling it.

• Never remove screws from the appliance to open it and never carry out any technical modications. Risk of scalding The appliance heats up water and keeps it hot, thus posing a risk of scalding.

• A soiled outlet can cause hot liquid or steam to spray out. Make sure that the outlet is clean.

• Never open the swing-out lter while the coffee maker is in operation.

• The hotplate is hot during and after operation. Never touch the hotplate while the appliance is on. Wait until the hotplate cools down.23 GB GB Poor hygiene Bacteria can form in the appliance due to poor hygiene:

• Empty and clean the coffee jug, the lter insert and the permanent lter daily.

• Empty the complete appliance if you are not going to use is for a longer period of time.

• Descale the appliance regularly, ►“7.4 Descaling the appliance” on page 31. The use of improper cleaning agents harbours health risks:

• Only use the cleaning agents and utensils de- scribed in these operating instructions to clean the appliance. Risks for the appliance Damage can be caused by handling the appliance incorrectly.

• Place the appliance on a dry, level, non-slip, heat-resistant surface which will not react with the rubber feet.

• Never set up the appliance on a hot surface or near strong sources of heat.

• Do not allow the power cord to dangle to avoid a potential trip hazard.

• Only ll the water tank with cold, fresh tap water. Warm/hot tap water or other liquids can damage the appliance.

• Do not use caramelised or sugar-coated coffee beans.

• Do not use unroasted coffee (green, unroasted cof- fee beans) or mixtures containing unroasted coffee beans, as they can damage the appliance.

• Do not ll the coffee bean container with ground coffee.

• Before you stow the appliance, disconnect the pow- er cord and let the appliance cool off completely.24 GB GB In case of a defective appliance A defective appliance can cause material damage and injuries:

• Always check the appliance for damage before use. In the event that you detect damage due to transport, immediately contact the dealer where you have purchased the appliance.

• Never operate a defective appliance. Never operate a appliance that has fallen down.

• If the appliance’s power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their customer service department or a similarly-qualied person to prevent hazards.

• The appliance does not contain any parts that you can repair yourself. Repair work must only be car- ried out through SEVERIN customer service depart- ment (see “Service Centres” on page 192). 3 Technical data Type of appliance Coffee maker with grinder Appliance designation KA 4810 Voltage 220–240 V~, 50/60 Hz Power 850–1000 W Dimensions (W x H x D) 215 mm x 430 mm x 315 mm Weight approx. 4.4 kg Water tank 1370 ml (10 cups) Auto power-off after 35 minutes Identification Do not dispose of as household waste! The appliance conforms with all EU directives that are binding for CE certication.25 GB GB 4 Preparing the appliance

1. Remove all protective lms and other packaging material from

2. Set up the appliance in a place that fulls the following conditions:

• Near a socket outlet with earthing contact (fuse at least 10 A)

• Horizontal and free from vibration/shocks

• Does not react to rubber pads

• Away from heated or ammable surfaces and objects (> 1 m)

• Away from walls (> 15 cm)

3. Clean the appliance as described under ►“7.2 Daily cleaning” on

4. Run water through the appliance as described under ►“7.3 Running

water through the appliance” on page 30. Setting the time TIP You must rst set the time to ensure the program- ming function works correctly. If you do not wish to use this function you can skip setting the time.

1. Repeatedly press the “h” button to set the hour.

2. Repeatedly press the “min” button to set the minutes.

 The time is now set. 5 Preparing coffee WARNING! Risk of scalding! – Do not place parts of the body under the drip stop while the appliance is in operation. CAUTION! To avoid damaging the appliance only ll the water tank with cold tap water. TIP The display switches off 35 minutes after making coffee or, if coffee is not made, 1 minute after the last entry. To turn on the display again, press one of the buttons at the front of the appliance. Press the “ ” button only when you wish to start brewing directly. TIP You can interrupt the brewing function at any time by pressing the “ ” button. Water remains in the water tank when you interrupt the brewing function. Empty the water tank by removing the disposable coffee lter or permanent lter from the lter insert, placing the empty coffee jug on the hotplate and continuing operation after pressing the “GRIND OFF” button followed by the “ ”.26 GB GB

5.1 With coffee beans

CAUTION! Do not use unroasted, caramelised or sugar-coated coffee beans.

2. Add no more than 200 g of coffee beans to the bean container

4. Press the “OPEN” button

on the side of the appliance to open the swing-out lter

in the swing-out lter

6. Place a disposable coffee lter in the lter insert

TIP You can also use the permanent lter

instead of a disposable coffee lter.

8. Close the swing-out lter

TIP Fill the coffee jug only up to the required number of cups as all the water is used for brewing. One cup is approx. 125 ml.

with cold tap water up to the mark for the required number of cups.

11. Open the water tank

12. Pour the water into the water tank

. Check the water level at the level indicator

13. Close the water tank

into the socket. Â The appliance switches on automatically. The time and the current settings are shown on the display.

” button to set the number of cups matching the amount of water.

” button to set the strength of the coffee:

” button. Â The LED next to the “ ” button lights up. The appliance starts the brewing process by initially grinding the coffee beans. The “ ” symbols appears on the display when the appliance starts brewing the coffee.

19. Wait until the appliance beeps 3 times and the “

” symbol goes out. Â The coffee is ready. TIP The coffee will be kept hot for 35 minutes if you do not press the “ ” button after brewing.27

Adjusting the grind CAUTION! Adjust the grind only while the appliance is grinding the coffee beans otherwise the grinder may be damaged. TIP A ne grind is recommended for a light roast and a coarse grind for a dark roast. The roast is normally printed on the coffee packaging.

1. Prepare coffee with coffee beans, ►“5.1 With coffee beans” on

2. Wait until the appliance grinds the beans.

to the required grind.

• Turn the regulator clockwise towards “–” to grind the coffee ner.

• Turn the regulator anticlockwise towards “+” to grind the coffee coarser.

5.2 With ground coffee

1. Press the “OPEN” button

on the side of the appliance to open the swing-out lter

in the swing-out lter

3. Place a disposable coffee lter in the lter insert

TIP You can also use the permanent lter

instead of a disposable coffee lter.

4. Add the ground coffee to the disposable coffee lter. Use the supplied

for this purpose. Refer to the following table for the required amount: Number ofcups Number of scoops 2 1½ – 2 4 3 – 4 6 4½ – 6 8 6 – 8 10 8 – 10

6. Close the swing-out lter

TIP Fill the coffee jug only up to the required number of cups as all the water is used for brewing. One cup is approx. 125 ml.28 GB GB

up to the mark for the required number of cups.

9. Open the water tank

10. Pour the water into the water tank

. Check the water level at the level indicator

11. Close the water tank

into the socket. Â The appliance switches on automatically. The time and the current settings are shown on the display.

14. Press the “GRIND OFF” button to switch off the grinder.

 The LED next to the “GRIND OFF” button comes on.

” button. Â The LED next to the “ ” button lights up. The appliance begins to brew the coffee and the “ ” symbol appears on the display.

16. Wait until the appliance beeps 3 times and the “

” symbol goes out. Â The coffee is ready. TIP The coffee will be kept hot for 35 minutes if you do not press the “ ” button after brewing. 6 Brew programming CAUTION! Before brewing make sure that the appliance is put together correctly, otherwise the appliance may be damaged. When you program the brewing function, the coffee maker will brew coffee to the programmed settings at the set time.

1. Program the required settings for the brew, ►“5.1 With coffee beans”

on page 26 or ►“5.2 With ground coffee” on page 27.

2. Press and hold the “PROG” button for 2 seconds.

 The time is shown ashing.

3. Repeatedly press the “h” button to set the hour.

4. Repeatedly press the “min” button to set the minutes.

5. Press the “PROG” button to conrm your entry.

 The current time and “ ” are shown on the display. The LED next to the “PROG” button comes on. The coffee maker will brew coffee to the programmed settings at the set time. Press the “PROG” button again to switch off programmed brewing function.  The LED next to the “PROG” button goes out. Programmed brewing is switched off.29 GB GB 7 Cleaning the appliance WARNING! Risk of scalding! – Before cleaning: Unplug the power plug

from the socket and allow the appliance and its components to completely cool down (at least 30 minutes). WARNING! Risk of injury and damage to the appliance! – Never immerse the appliance in water! WARNING! Health risks by use of incorrect cleaning agents! – Only use food-safe cleaning agents to clean the parts that come in contact with water and coffee. CAUTION! Do not use abrasive or aggressive cleaning agents or utensils that could scratch the surfaces. Do not put the appliance in the dishwasher.

1. Make sure that brewing has nished and the appliance has cooled

2. Press the “OPEN” button

on the side of the appliance to open the swing-out lter

3. Remove the lter ring

together with the permanent lter

disposable coffee lter.

5. Empty the coffee grounds out of the permanent lter

into the house- hold waste or throw the disposable coffee lter together with the coffee grounds into the household waste.

to dry before placing back into the appliance.30 GB GB

1. Make sure that the appliance is switched off, has cooled down and the

2. Press the “OPEN” button

on the side of the appliance to open the swing-out lter

3. Remove the lter ring

together with the permanent lter

and the permanent lter

in warm water containing washing up liquid. TIP The lter ring

as well as the coffee jug

can also be cleaned in the dishwasher.

6. Wipe the swing-out lter

with warm water containing washing up liquid.

in warm water containing washing up liquid.

9. Wipe the hotplate

10. Thoroughly dry all components before placing them back in the appli-

7.3 Running water through the appliance

1. Make sure there is no lter with coffee grounds in the appliance and

up to the “10” mark with cold tap water. CAUTION! To avoid damaging the appliance only ll the water tank with cold tap water.

4. Pour the water into the water tank

6. Plug the power plug

into the socket. Â The appliance switches on automatically.

7. Press the “GRIND OFF” button.

 The LED next to the “GRIND OFF” button comes on, indicating that the grinder is switched off.

” button. Â The LED next to the “ ” button lights up. The water heats up and runs through the appliance. Wait until all of the water has run through and the LED has gone out.

10. Empty and clean the coffee jug

1. Make sure there is no lter with coffee grounds in the appliance and the

up to the “10” mark with cold tap water.

4. Pour the water into the water tank

5. Pour 80 ml of vinegar into the water tank

7. Plug the power plug

into the socket. Â The appliance switches on automatically.

8. Press the “GRIND OFF” button.

 The LED next to the “GRIND OFF” button comes on, indicating that the grinder is switched off.

” button. Â The LED next to the “ ” button lights up. The entire water/vinegar solution runs through the appliance. Wait until all of the water/vine- gar solution has run through and the LED has gone out.

11. Run water through the appliance, ►“7.3 Running water through the

appliance” on page 30, to remove the remains of the water/vinegar solution.

7.5 Cleaning surfaces

Clean the surfaces of the appliance with a soft, lint-free cloth. 8 Troubleshooting

8.1 Remedying problems yourself

WARNING! Risk of injury! The appliance does not contain any parts that you can repair yourself. – Never attempt to operate a defective appliance. – Never attempt to repair the appliance by yourself. If your appliance is defective, contact our customer service department (see “Service Centres” on page 192). Before contacting our customer service, check with the aid of the table below whether you can remedy the problem yourself. Problem Cause Remedy The appliance will not switch on. The appliance is not connected to the power supply. Plug the power plug into a socket outlet with earthing contact. Coffee does not ow out of the outlet (drip stop). Coffee jug not placed correctly under outlet. Check that the coffee jug is placed correctly on the hotplate and that is presses up the valve in the outlet.32 GB GB Problem Cause Remedy Coffee is too watery. Grind set too coarse. Set the grind ner, ►“Adjusting the grind” on page 27. Too little ground coffee. Refer to the measurement table, ►“5.2 With ground coffee” on page 27.

8.2 Accessories and spare parts

Item number Accessory/spare part ZB 8688 SEVERIN coffee 500 g, specially for Severin coffee makers GK 5410 Glass jug with lid ZT 9064 Permanent lter, size 4 9 Storage and disposal

9.1 Storing the appliance

1. Clean the appliance, ►“7.2 Daily cleaning” on page 30.

2. Store the appliance in a dry place.

9.2 Disposing of the appliance

Appliances that are marked with this symbol must be disposed of separately from household waste. These appli- ances contain valuable raw materials that can be recycled. Proper disposal protects the environment and the health of your fellow men. Your local authorities or dealer can provide information regarding proper disposal.33 GB GB 10 Warranty The legal warranty rights with respect to the seller and any seller warranties are unaffected by the following warranty conditions. In case of warranty claim, contact your dealer directly. In addition, SEVERIN grants a manufacturer’s warranty of two years from the date of purchase. During this period, we will eliminate all defects caused by material or produc- tion faults that compromise the function. Other claims are excluded. Excepted from the warranty are: Damage that is due to non-observance of the instruction manual, improper handling or normal wear; also easily-break- able parts such as glass, plastic or light bulbs. If the appliance is tampered with by persons not authorised by SEVERIN, this will render the warranty null and void. If repair should be necessary, contact our customer service department per telephone or mail, see “Service Centres” on page 192.34 FR FR 1 Vue d’ensemble Fig. 1: Pièces de l’appareil