Twist - Car seat Be Cool - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Twist Be Cool

USER MANUAL Twist Be Cool

LIST OF APPROVED CARS

The BE COOL TWIST with ISOFIX system has been approved for, semi-universal' use, and is suitable for mounting on specific vehicle seats.

This appendix entitled CAR FITTING LIST contains an overview of vehicles and vehicle seats that have been approved for the use of the TWIST with ISOFIX system in connection with a support leg.

CAUTION!

Please read instructions regarding the use of child safety restraints contained in the user manual for your vehicle.

Should your vehicle not be listed here, please ensure that the TWIST can be properly mounted in your car/on the desired seat before you purchase the child seat!

Read the user manual provided by the manufacturer of your vehicle and the mounting and security notices contained in this user manual for the TWIST.

LEGEND

Since From year of construction Isofix Vehicle seats approved for use with ISOFIX system in connection with a support leg check Please ensure that your vehicle is equipped with ISOFIX anchoring prior to your purchase off Passenger AIRBAG must be deactivated and the seat must be locked in top/ back position.

Normativa ECE:grupos 0 + y1

ISOFIX groups D and B1

D,B1

TWIST

LISTA AUTOMOVILES-LIST OF APPROVED CARS

		Since		Note
ABARTH	500 2 4
	GRANDE PUNTO 2 4
	PUNTO EVO 2 4
ALFA ROMEO	MITO 1 2 4 OFF
	GIULETTA 2 4
	159 2 4
	GT 2 4
	BRERA 2 4
AUDI	A1 2 4
	A2 2 4
	A3 2 4
	A3 SPORTSBACK 1	2 4 OFF
	A3 SALOON 1 2 4	OFF
	A4 2 4
	A5 2 4
	A6 2 4
	A8 2 4
	A8 L	02.2010	2 4
	Q5 2 4
	SQ5		1 2 4 OFF
	Q7 2 4
	Q7 2009-06.20	13	1 2 4 OFF
BENTLEY	CONTINENTAL GTC	04.2012	2 4
BMW	SERIE 1 2 4
	SERIE 2 COUPE	11.2013	2 4
	SERIE 3 2 4
	SERIE 4 COUPE	10.2013	2 4
	SERIE 5 2 4
	SERIE 5 TOURING	07.2013	2 4
	SERIE 6 2 4
	SERIE 7 2 4
	X1 2 4
	X3 2 4

twist

		Since Note
BMW	X5 2 4
	X6 2 4
CADILLAC	CTS 2 4
	STS 2 4
	SRX 2 4
	ESCALADE 2 4
	BLS 2 4
CHEVROLET	AVEO 2 4
	CAPTIVA 2 4
	CRUCE 2 4
	EPICA 2 4
	LACETTI 2 4
	MALIBU 07.2012	2 4
	NUBIRA 2 4
	SPARK 2 4
	TRAX	04.2013	2 4
CHRYSLER	SEBRING		2 4
	300C 2 4
	PT CRUISER		2 4
	VOYAGER		2 4 5 7	CHECK
	GRAND VOYAGER		2 7	CHECK
CITROEN	C1 2 4
	C2 2 4
	C3 2 4
	C4 2 4
	C4 PICASSO	10.2013	3
	C5 2 4
	C6 2 4
	C8 2 4
	C-CROSSER		2 4
	DS3 2 4
	DS3 CABRIO	03.2013	2 4
DACIA	DOKKER	02.2013	2 3 4
	DUSTER		2 4

TWIST

		Since Note
DACIA	LODGY 06.2012	234
	LOGAN MCV 06.2013	24
	SANDERO 24
	SANDERO STEPWAY	2013 24
DAIHATSU	SIRION 24
DODGE	CALIBER 24
	AVENERG 24
	NITRO 24
FIAT	500		24
	GRANDE PUNTO		24
	PANDA		24
	PUNTO EVO		24
	BRAVO		24
	CROMA		24
	ULYSSE		24
	LINEA		24
	MULTIPLA 24
	SEDICI		24
FORD	KA		24
	ECOSPORT	04.2014 24
	FIESTA 24
	FOCUS		24
	MONDEO 24
	GALAXY 24
	TOURNEO CUSTOM	07.2012 23	6
	KUGA		24
HONDA	JAZZ		24
	CIVIC		24
	CRV		24
	CR-V 4	11.20.12	234
	CRZ		24
	ACCORD		24
	INSIGHT 57
HYUNDAI	I10		24

twist

		Since Note
HYUNDAI	120 2 4
	130 2 4
	130(3 DOORS) 02.2013 2 4
	TERRACAN 2 4
	SANTAFE 2 4
	TUCSON 2 4
	ACCENT 2 4
	GRANDEUR 2 4
	SONATA 2 4
	IX35 2 4
	COUPE 2 4
JAGUAR	XTYPE		2 4
	S TYPE		2 4
JEEP	CHEROKEE		2 4
	COMPASS	06.2013 2 4
	GRAND CHEROKEE		2 4
	PATRIOT		2 4
KA	SORENTO 2 4
	CEED		2 4
	PRO CEED	> 03.2013	2 4
	OPIRUS		2 4
	MAGENTIS		2 4
	OPTIMA	02.2012 2 4
	OPTIMA HYBRID	01.2013-2014	2 4
	SOUL	> 03.2014	2 4
	SPORTAGE		2 4
	SORENTO	10.2012 2 4
	CARENS	> 03.2013	2 4
	CARNIVAL		2 4
	RIO		2 4
	PICANTE		2 4
	VENGA		2 4
LANCIA	YPSILON 2 4
	MUSA		2 4

TWIST

		Since Note
LANCIA	DELTA 24
	THESIS 24
	PHEDRA 24
LAND ROVER	FREELANDER 24
	DISCOVERY 24
LEXUS	IS 24
	IS 300H 06.2013	24 CHECK
	LS 24
	LS 600H	01.2013 24 C	CHECK
	GS 24
	RX		24
	RX 450H	07.2012 24
MAZDA	2		24
	3		24
	5		24
	6		24
	CX7		24
MERCEDES	CLASE A 24
	CLASE B 24
	CLASE C 24
	CLASE E		24
	CLASE S		24
	CL 24
	CLK		24
	CLS		24
	CITAN KOMBI	10.2012 24 C	CHECK
	GLK		24
	CLASS M		24
	GL 24
MIMI	COOPER		24
	COUNTRY		24
MITSUBISHI	COLT		24
	LANCER		24
	ASX		24

twist

		Since Note
MITSUBISHI	GRANDIS 2 4
	OUTLANDER 2 4
	MONTERO 2 4
NISSAN	NOTE 2 4
	PIXO 2 4
	MICRA 2 4
	JUKE 2 4
	QASHQAI 2 4
	X TRAIL 2 4
	PATHFINDER 2 4
	MURANO 2 4
OPEL	CASCADA 04.20	13 2 4
	CORSA		2 4
	ADAM	01.2013	2 4
	ASTRA		2 4
	ZAFIRA 2 4
	INSIGNIA 2 4
	INSIGNIA COUNTRY T.	10.2013	2 4
	INSIGNIA SPORTSIT.	10.2013	2 4
	AGILA 2 4
	ANTARA		2 4
	MERIVA 2 4
	MERIVA B	01.2014	2 4
	MOKKA	10.2012	2 4
PEUGEOT	107		2 4
	206+		2 4
	207		2 4
	2008	06.2013	2 4
	308		2 4
	3008	10.2013	2 4
	407		2 4
	4007		2 4
	408		2 4
	5007		2 4

TWIST

		Since Note
PEUGEOT	607 2 4
	807 2 4
PORSCHE	CAYENNE 2 4
	CAYENNB 05.2010	1 2 4 OFF
	MACAN 04.2014	1 2 4 OFF
	PANAMERA 4 2009	-06.2013 1 2 4 OFF
RENVAULT	CLIO 2 4
	CLIO IV 10.2012	1 2 4 OFF
	CLIO IV GRANDTOUR	01.2013 1 2	4 OFF
	CLIO IV RS	03.2013 1 2 4	OFF
	CAPTUR	09.2013 1 2 4	OFF
	MEGANE		2 4
	MEGANE 3	01.2014	2 4
	MODUS(1) 2 4
	LAGUNA		2 4
	LAGUNA COUPE		2 4
	ESPACE		2 3 4 CHECK
	TWINGO		1 2 4	OFF
SAAB	93		2 4
	95		2 4
SEAT	IBIZA 2 4
	EXEO		2 4
	ALTEA		2 4
	ALTEA XL		2 4
	TOLEDO		2 4
	LEON		2 4
	ALHAMBRA		2 4
SKODA	FABIA		2 4
	OCTAVIA		2 4
	OCTAVIA 3 02.2010	13 1 2 4 OFF
	OCTAVIA 3 COMBI	05.2013 1 2	4 OFF
	RAPID	10.2012	2 4
	RAPID SPACEBACK	10.2013	2 4
	ROOMSTER		2 4

twist

		Since Note
SKODA	SUPERB 24
	SUPERB COMBI 02 2012 1 2 4 OFF
	YETI 24
	YETII11.2013 1 2 4 OFF
SSANGYONG	ACTYON 24
SUBARU	JUSTY 24
	IMPREZA 24
	OUTBACK 24
	LEGACY 24
	TRIBECA 24
SUZUKI	ALTO		24
	SWIFT 24
	SX4		24
	XS4 S-CROSS	10.2013	24
	KISHASHI 24
	GRAND VITARA		24
	SPLASH		24
	KIZASHI		24
	JIMNY		24
TOYOTA	COROLLA		24
	RAV 4		24
	AYGO		24
	AURIS		24
	AURIS TOURING SPORT	07.2013	24
	PRIUS 24
	AVENSIS		24
	URBAN CRUISER		24
	LAND CRUISER 24
	YARIS 24
	YARIS HYBRID	06.2012	24
VOLVO	C30		24
	S40		24
	V40 CROSS COUNTRY	01.2013	24
	V50		24

TWIST

		Since Note
VOLVO	S60 2 4
	V60 2 4
	S80 2 4
	XC60 2 4
	V70 2 4
	C70 2 4
	XC90 2 4
VW	FOX 2 4
	POLO 2 4
	GOLF 2 4
	GOLF 7 11.2012	2 4
	GOLF 7 GTI 03.2013 2 4
	GOLF 7 VARIANT 09.2013 2 4
	JETTA HYBRID 03	2013 2 4
	SCIROCCO		2 4
	PASSAT		2 4
	NEW BEETLE		2 4
	BEETLE CABRIO	11.2012 2 4
	TIGUAN		2 4
	TOUAREG		2 4
	PHAETON		2 4
	GOLF PLUS		2 4
	EOS 2 4
	TOURAN		2 4
	SHARAN		2 4

Twist

E ADVERTENCIA

• Make sure you observe the relevant instructions in the user manual of your vehicle before transporting children. Take particular note of all information provided for the use of child seats in connection with airbags.
• Warning!
• Children often carry small objects (e.g.toys) in jacket or trouser pockets, and may also wear clothes with rigid components (e.g. belt buckle).
• Make sure that these objects are not clamped be tween the child and the safety harness, as this might cause unnecessary injuries in case of an accident. The same hazards also apply for adults.
• Naturally young children are often lively. Make sure to explain the importance of safety when in a vehicle. Your child will then understand that the harness lock should not be opened and the harness should not be removed, giving you more peace of mind.
• Your child's safety can only be guaranteed if the safety system is installed and used in accordance with the instruction manual.
• All system harness straps must be worn taut and without any twists, and must be protected from demage.
• Protect any parts of the restraint system not covered with fabric against direct sunlight to prevent your child from suffering burns.
• The child restraint system must not be damaged or crushed by moving parts in the vehicle or by the vehicle doors.
• Do not attempt any modifications to the restraint system as they might endanger your child's safety.
• After an accident, the entire child restraint system must be replaced or sent to the manufacturer for testing, along with an accident report.
• Make sure to instruct your passenger on how to remove the child from its safety seat in case of an accident or danger.
• The lap belts of the harness system must be fitted as low down as possible so that the child's hips are held correctly.
• The child seat must not be used on seats with activated front airbags. (Danger to life)!

Twist

GB

• Never leave your child unsupervised in the car seat – whether harnessed or not.
• Make sure you secure any luggage and loose items to reduce the risk of injury in case of an accident.
• The manual must always be carried with the child safety seat.
• The use of any accessories or replacement parts is prohibited, and noncompliance with result in the lapse of all warranty and liability claims.
• The child safety seat is to be used with original seat covers only.
• If the restraint system is used extensively it is normal for the seat covers and other parts to suffer varying degrees of wear, depending on the duration and intensity of use, and they will then have to be replaced. We can therefore not provided any blanket warranty beyond 6 months for wear parts.
• Please contact your specialists shop for baby and children's products and the relevant section of department stores, your car accessory specialist shop or a catalogue company for re placement parts. They will have a complete product portfolio for Be Cool child seat accessories to choose from.
• The child seat TWIST Be Cool has been tested in crash simulations for impacts of up to 50km/h againt a solid obstacle. Test results are compliant with the international test standard ECE R44.04, which is applicable for all tested child safety seat systems. When used as intended and in compliance with the installation and ope rating instructions, the child safety seat should prevent or minimize injuries to children up to a body weight of 18kg in case of an accident, depending on the type and severity of accident.
• A child safety device does not replace responsible and careful behavior in road traffic.

Twist

D HINWEIS

1. Headrest
   02.Harness buckle
   03.Central adjusting device
   04.Central harness
   05.Operating handle for adjusting the reclining system
   06.Locking handle for the seat lock
   07.Safety display seat lock
   08.Isofix system control dial
   09.Support leg operating button
   10.Support leg
   11.Safety display for support leg
   12.Front-Lock
   13.Rear-Lock
2. Isofix system unlocking button (left and right)
3. Isofix connectors (left and right)

FR DESCRIPTION

Thank you for purchasing our car seat BE COOL TWIST. The product is manufactured under strict quality control conditions. Its optimum safety characteristics are only effective if the seat it used correctly.

As a result you should ensure strict adherence with the mounting and usage instructions.

The BE COOL TWIST is suitable for children up to the age of approx. 4 or up to 18kg . It is suitable for use in vehicle with Isofix-approved seats (see vehicle list) in accordance with the relevant child restraint and anchoring category.

As a result of accident statistics, however, we recommend using the seat behind the front passenger seat.

The seat consists of 2 parts: the seat (A) and Isofix base (B).

GENERAL INFORMATION

• This is an Isofix child restraint. It has been approved for general use in vehicle equipped with Isofix anchoring in compliance with ECE regulation 44.04.
• It is suitable for use in vehicle with Isofix-approved seats (see vehicle list) accordance with the relevant child restraint and anchoring category.
• This child safety restraint is compliant with the Isofix weight category: up to 18kg and Isofix size categoris: D and B1.
• If you have any questions or doubts, please contact the manufacturer of the child safety unit or your retailer.

FOR ISO-FIX SUITABLEVEHICLES

The BE COOL TWIST with Isofix system has been approved for semi-universal's use, and is suitable for mounting on specific vehicle seats.

The appendix VEHICLE LIST contains an overview of vehicles and vehicle seats that have been approved for using the TWIST with Isofix system in connection with a support leg.

Should your vehicle not be listed, please ensure that the TWIST can be properly mounted in your car / on the desired seat before you purchase the child seat.

Read the user manual provided by the manufacturer of your vehicle and the mounting and security instructions contained in this user manual.

1 REMOVING THE SEAT

The seat (A) of TWIST can be removed from the Isofix-Basis (B).

Always remove the child first before removing the seat!

The Locking Handle is located underneath the seat and on the front top of the Isofix base.

Pull the Locking Handle forwards, as you can see the front lock unlocks the metal tube on the front of seat.

Unlock the Rear-lock as photo shows, and lift the seat up and take it off from the base.

2 MOUNTING THE TWIST

To make mounting easier, we recommend to mount the Isofix base first, then to lock the seat to Isofix base.

Always mount and remove the TWIST without a child in it!

Step 1 Mount the Isofix base

Rotate the Isofix system control dial on the front of Isofix base to the anti-clock wise direction, so you can see the Isofix connector moved outwards until it fully extended.

Place the Isofix base in the driving direction on a vehicle seat equipped with Isofix anchors.

Push the Isofix connectors towards the Isofix anchors on the vehicle seat until you hear a "Click" and see the safety display on both sides of the Isofix connectors show GREEN.

Lock the seat shell to the Isofix base.

Depending on the age of the child, then decide to lock the seat in rearward position (Birth to 18kg) or forward position (9 to 18kg).

CAUTION!

Do not use on seats with airbags. Danger to life!

Always mount the seat without a child in it.

Step 2.1 Locking the seat to the Isofix base in REARWARD POSITION:

Birth-18kg

a) Lifting the seat, lock the metal tube in the underneath of the front side of the to lock into the REAR-LOCK on Isofix base.
b) Pull the LOCKING-HANDLE forward, and push the back edge of the seat downwards, and lock the metal tube in the underneath of the rear side of the seat to lock into FRONT-LOCK on Isofix base.
c) Release the LOCKING-HANDLE, and lock the metal tube in the rear side, make sure you

GB TWIST

see the Safety display shows GREEN on the top front side of Isofix base.

Rotate the Isofix system control dial to the Clockwise direction until the seat close as possible to the back rest of the vehicle's seat, make sure the gap has eliminated.

Adjusting the Support Leg.

Push the release buttons on both side to the center direction, and extending the support leg to the surface of floor until it fully reaches, make sure you see the safety display shows GREEN on both side.

CAUTION!

• The seat must be secured with the Isofix system even if there is no child in travelling.
• Both Isofix connectors must be anchored securely and safety displays are all show GREEN.
• The seat shell are fully locked on the Isofix base and safety displays are all show GREEN.
• The support leg must fully reaches surface of floor and the safety displays are all show GREEN.

Step 2.2 Locking the seat to the Isofix base in FORWARD POSITION: 9 to 18kg.

a) Lifting the seat, lock the metal tube in the underneath of the rear side of the shell to lock into the REAR-LOCK on Isofix base. b) Pull the LOCKING-HANDLE forward, and push the front edge of the shell downwards, and lock the metal tube in the underneath of the front side of the shell to lock into FRONT-LOCK on Isofix base. c) Release the LOCKING-HANDLE, and lock the metal tube in the front side, make sure you see the Safety display shows GREEN on the top front side of Isofix base.

CAUTION!

• Make sure that the seat is correctly anchored to both anchoring points and the safety display shows GREEN.
• If the child's body weight exceeds 9kg, the pre-installed pelvis insert should be removed. (See "Removing the Pelvis Insert").
• Always mount the seat without a child in it.

Rotate the Isofix system control dial to the Clockwise direction until the seat close as possible to the back rest of the vehicle's seat, make sure the gap has eliminated.

Adjusting the Support Leg.

Push the release buttons on both side to the

center direction, and extending the support leg to the surface of floor until it fully reaches, make sure you see the safety display shows GREEN on both side.

CAUTION!

The seat must be secured with the Isofix system even if there is no child is travelling.
- Both Isofix connectors must be anchored securely and safety displays are all show GREEN.
- The seat shell are fully locked on the Isofix base and safety displays are all show GREEN.
- The support leg must fully reaches surface of floor and the safety displays are all show GREEN.

3 SECURING YOUR CHILD IN THE TWIST CAUTION!

Check that the TWIST is mounted properly and that all belts have proper tension, also that all locking mechanisms are secured and all safety displays show GREEN.

Adjusting the central device

At the front of the seat under the cover there is the central adjusting device, which clamps the central harness tight. Loosen the central adjusting device by pushing the cap of the central adjusting device up and pull the harness forward (do not pull on the harness cushion).

Adjusting the headrest.

Close the both side of the headrest to the central direction, at the same time, lifting up or pushing down the headrest at your required position.

Placing your child in the seat.

• Open the harness buckle by pushing the red button, and parting the buckle tongue to the sides.
• Place your child as far back into the seat as possible, bring the shoulder/lap harness and central harness in the front of the child and match the tongue first, then insert into main body of the buckle.
• Pull the central harness on the adjusting device to make sure the harness secures your child at proper tightness, by checking with your two fingers gap between harness and your child's front shoulder point. Make sure your child is comfortable and secured.

Checking Point.

-Check that the buckle is fully closed, and none of the harness straps are twisted.
-Check that the headrest must be adjusted to

GB TWIST

the size of the child at proper position for child's head.

-Check that the shoulder pad should be located slightly above the child's shoulder. The shoulder harness should lie in the middle between the child's neck and the outer edge of the shoulder.

4 REMOVING THE TWIST

To make the removal of TWIST easier we recommend you first remove the seat (A) (See "Remove the Seat")

Always mount and remove the seat without a child in it!

Push the release button to the central direction, and move the support leg into its top-most position.

Rotate the isofix sytem control dial on the front of TWIST base to anti-clock wise direction to move the Isofix base forward.

Pull the Isofix system unlocking buttons on both side of the base in forward direction, so the Isofix connectors are released from the vehicle's anchoring point.

Lift the TWIST out of the vehicle's seat.

5 USING THE RECLINING ADJUSTMENT

Pull the reclining handle underneath of front seat forward, release the handle at your required position until you hear a "CLICK" to make sure it's locked.

6 REMOVING/ATTACHING THE COVER

To remove the cover, the seat shell (A) has to be removed from the base (B) first. (SEE "Remove the seat")

1. Loose the harness system by adjusting the central device.
2. Unlock the harness buckle, then take off the Pelvic Insert for new born to 13kg.
3. First remove the cover from the headrest. 4. Use a pencil-like tool to push the elastic bands buttons from top to downwards direction, and take off the bands which attached to two buttons on both side on the seat shell.
4. Thread the main buckle body through the buckle pad and out underneath the cover 6. Loose the elastic bands which are located in the placed marked red on the reverse side of the cover, and pull the seat off in forward direction to take off the main cover.

Check that all the locks are closed and all anchoring are correctly fastened.

7 REMOVING THE PELVIC INSERT

If the child's bodyweight exceeds 9kg , the pre-mounted pelvic insert should be removed.

CARE INSTRUCTIONS

Light dirt can be easily removed with a damp cloth. The cover can also be removed and washed at 30^ . Remove the back cushion from the cover of the head support before you wash it.

The cover material color may run slightly when wet, in particular during washing.

Do not use solvents on the cover!

WARRANTY CONDITIONS

The warranty period begins at the time of purchase. The warranty period granted in compliant with the legal warranty period in the country of purchase. In terms of content, the warranty covers rework, replacement delivery, or a rebate as the manufacturer sees fit.

The warranty applies only for the original user. In case of a fault, warranty rights will be applicable only if the dealer, where the item was purchased is notified immediately after initial detection. Should the dealer be unable to remedy the issue, then the product will be returned to the manufacturer with a detailed description of the fault, and with the official purchase document including the date of purchase.

The manufacturer shall not accept liability for faulty products not delivered by him.

Warranty claims are not valid if:

the product was modified.

the product is not returned complete and accompanied by the original purchase document to dealer within 14 days of the detection of the fault.

the fault occurred due to inappropriate handling or maintenance, or due to other actions that are the fault of the user, specifically where the user instructions were not complied with.

repairs on the product were carried out by third parties.

the defect was caused by an accident.

the serial number has been damaged or removed. Modifications to or deterioration of the product caused by the contractually agreed use of the item (normal wear and tear) will not be accepted as a warranty claim.

Any services rendered by the manufacturer in case of a warranty claim shall not extend the warranty period.

D TWIST

TWIST - GRUPPE 0+1 ISOFIX 0 - 18 KG

GEBRAUCH DES AUTOKINDERSITZES TWIST BE COOL

POUR VEHICULES AVEC FIXATIONS

ISO-FIX

CONDITIONS DE GARANTIE

MANUTENCAO DA CADEIRA