Twist - Siège de voiture Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège de voiture
Âge recommandé	De la naissance à 4 ans
Installation	Système Isofix ou ceinture de sécurité
Orientation	Rotatif à 360°
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Matériaux	Tissu rembourré, base en plastique robuste
Facilité d'entretien	Housse lavable en machine
Poids du produit	Environ 10 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Twist Be Cool

Comment installer correctement le siège de voiture Be Cool Twist ?

Pour installer le siège Be Cool Twist, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le siège est bien fixé avec la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX, selon le modèle de votre voiture.

À quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le Be Cool Twist ?

Le siège Be Cool Twist est conçu pour les enfants de 0 à 36 kg, correspondant généralement à un groupe de sièges allant de la naissance jusqu'à environ 12 ans. Vérifiez toujours les recommandations spécifiques du fabricant.

Comment nettoyer le siège de voiture Be Cool Twist ?

Le revêtement du siège peut être retiré et lavé à la main ou en machine à 30°C. Évitez d'utiliser des agents de nettoyage agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Comment ajuster le harnais du Be Cool Twist ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que les épaulettes sont à la hauteur des épaules de votre enfant.

Que faire si le siège de voiture Be Cool Twist ne s'installe pas correctement ?

Si le siège ne s'installe pas correctement, vérifiez que vous avez suivi toutes les étapes d'installation du manuel. Assurez-vous que la ceinture est bien tendue et que le système ISOFIX est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le Be Cool Twist est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le Be Cool Twist est compatible avec la plupart des véhicules équipés de ceintures de sécurité à trois points et/ou d'un système ISOFIX. Cependant, il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle de voiture avant l'achat.

Quelles sont les options de reclinaison du Be Cool Twist ?

Le siège Be Cool Twist offre plusieurs positions de reclinaison pour assurer le confort de votre enfant. Vous pouvez ajuster l'inclinaison en utilisant le levier situé sur le côté du siège.

Comment savoir si le Be Cool Twist est bien installé ?

Pour vérifier l'installation, le siège ne doit pas pivoter de plus de 2,5 cm d'un côté à l'autre. Assurez-vous également que le harnais est correctement ajusté et que les indicateurs de sécurité sont verts.

Y a-t-il une garantie pour le Be Cool Twist ?

Oui, le Be Cool Twist est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Twist Be Cool

• Veuillez suivre les recommandations correspondant au transport en voiture des enfants, indiquées dans le manuel d'utilisation de votre véhicule. Tenez compte notamment des informations relatives à l'utilisation des sièges auto pour enfants et leur interaction avec les airbags.
• Mise en garde
• Les enfants ont parfois de petits objets (des jouets par exemple) dans les poches de leur veste ou de leur pantalon ou portent des vêtements avec des pièces rigides (boucles, par exemple).
• Vérifiez si ses objets ne gênent pas lors de la mise en place de la ceinture de sécurité car ils pourraient provoquer des blessures en cas d'accident. Cette mise en garde est également valable pour les femmes.
• Les enfants ont tendance à être énergiques. Il convient de leur expliquer l'importance de la sécurité à l'intérieur du véhicule. L'enfant comprendra ainsi que la boucle du harnais ne doit pas être ouverte et que le harnais ne peut pas être retiré. Vous y gagnerez en tranquillité.
• La sécurité de l'enfant n'est garantie que lorsque le système de sécurité est mis en place conformément aux indications du mode d'emploi.
• Les sangles du harnais ne doivent pas être tordues et doivent rester tendues et protégées contre d'éventuels dommages.
• Pour éviter des brûlures, protégez toutes les pièces du système de retenue qui ne sont pas recouvertes de tissu contre les rayons du soleil.
• Le système de retenue des enfants ne doit pas être abimé ni bloqué par les parties mobiles de la voiture ou ses portes.
• Il ne faut pas modifier le système de retenue car cela risquerait de mettre en danger la sécurité de l'enfant.
• Après un accident, le système de retenue doit être entièrement remplacé ou renvoyé au fabricant, avec un rapport de l'accident, afin de faire évaluer les dommages.
• Montrez aux autres passagers comment sortir l'enfant du siège auto en cas d'accident ou autre danger.
• Les ceintures abdominales du système de retenue doivent être ajustées à la partie la plus BASSE possible pour que le bassin de l'enfant soit bien maintenu.
• Le siège auto ne doit pas être utilisé sur des sièges disposant d'un airbag frontal activé. (risque mortel).

Twist

• Il ne faut jamais laisser l'enfant dans le siège auto sans surveillance qu'il soit attaché ou pas.
• Vérifiez si les bagages et autres objets sont bien calés afin de réduire le risque de blessures en cas d'accident.
• Conservez toujours le manuel avec le siège auto.
• L'utilisation d'accessoires et de pièces de rechange est interdite, entraînant le cas échéant la perte de la garantie et la nullité de toute réclamation.
• Le siège auto pour infant doit être utilisé avec les housses d'origine.
• Si le système de retenue est utilisé pendant un certain temps, il est normal que les housses et les autres parties s'usent, en fonction de la durée et de l'intensité de l'utilisation. Dans ce cas, il faudra les remplacer. La garantie pour les pièces qui doivent une usure des parties en tissu ne dépassera pas 6 mois.
• Contactez un établissement spécialisé dans les produits pour enfants, le département des grandes surfaces ou une société de vente par catalogues pour le remplacement de pièces. Ils vous présentent une offre complète d'accessoires pour le siège auto Be Cool.
• Le siège auto TWIST Be Cool a été testé lors de simulations de chocs jusqu'à 50 km/h contre des obstacles fixes. Les résultats des essais sont conformes à la norme internationale ECE R44.04, applicable aux systèmes de sécurité pour sièges autos. S'il est utilisé selon la forme prévue et conformément aux indications d'installation et de fonctionnement, le siège auto devrait permettre d’éviter ou de réduire les risques de blessures d’un infant jusqu’à 18 kg, en cas d’accident, en fonction du type et de la gravité de l’accident.
• Un produit de sécurité pour infant ne remplace pas le comportement prudent et responsable au volant.

Twist

1. Tétière
2. Boucle du harnais 03. Dispositif central de réglage
3. Harnais central
4. Poignée de réglage pour le système d'inclinaison
5. Poignée pour le blocage du siège auto
6. Indicateur de sécurité pour blocage du siège auto
7. Roulette de réglage du système Isofix
8. Bouton du pied de support
9. Pied de support
10. Indicateur de sécurité pour pied de support
11. Verrouillage avant
12. Verrouillage arrêt
13. Bouton de déblocage pour système Isofix (gauche et droit)
14. Prises Isofix (gauche et droite)

Nous vous remercions d'avoir acheté le siege auto TWIST BE COOL. Cet article a été fabriqué selon de stricts contrôles de qualité. Si le siege auto est utilisé correctement, vous pourrez bénéficier de ses différentes caractéristiques de sécurité.

Il est donc nécessaire de suivre les différentes étapes indiquées dans les recommandations d'usage et de montage.

Le TWIST BE COOL est prévu pour des enfants jusqu'à 4 ans environ ou pesant environ 18kg. Il peut être utilisé sur tous les sièges autorisés pour le système Isofix (veuillez consulter la liste de vehicules) selon la catégorie de retenue pour infant et la fixation adaptée.

Selon les statistiques relatives aux accidents, il est recommandé d'utiliser le siège auto à l'arrière, derrière le co-pilote.

Le siège auto est composé de deux parties : le siège (A) et la base Isofix (B).

Informations générales

• Ce produit est un système de retenue pour enfant avec Isofix. Il a été homologué pour être utilisé en général dans des véhicules dotés du système de fixation Isofix conformément à la norme ECE 44.04.
• Il peut être utilisé sur tous les sièges autorisés pour le système Isofix (veuillez consulter la liste de véhicules) selon la catégorie de retenue pour infant et la fixation adaptée.
• Ce système de retenue pour enfant est conforme à la catégorie Isofix de poids suivante : jusqu'à 18 kg et catégorie Isofix de dimension : D et B1.
• En cas de doute, veuillez contacter le fabricant du système de sécurité ou le magasin de l'achat.

Le siege auto TWIST BE COOL avec système Isofix a été homologué pour une utilisation semi-universelle et il est adapté aux sièges spécifiques de véhicule.

La LISTE D'AUTOMOBILES comprend les véhicules et les sièges de véhicules qui ont été agrées pour l'utilisation du siège TWIST avec le système Isofix et le pied de support.

Si votre véhicule ne se trouve pas dans la liste, vérifiez si le siège TWIST peut être installé correctement sur le siège de votre véhicule avant de l'acheter.

Veuillez suivre le manuel d'utilisation fourni par le fabricant de votre véhicule et les recommandations de sécurité et de montage qui sont indiquées dans ce manuel d'utilisation.

1 Comment enlever le SIEGE AUTO?

Le siège (A) du TWIST peut être séparé de la base Isofix (B).

Il faut toujours enlever l'enfant avant de retirer le siège.

La poignée de blocage se trouve sous le siège, sur la partie avant de la base Isofix.

Tirez sur la poignée de blocage jusqu'à ce que la fermeture frontale débloque le tube métallique de la partie avant du siège.

Débloquez la fermeture de la partie arrière comme sur le dessin, levez le siège et retirez-le de la base.

2 Montage du siège

Pour faciliter le montage, il est conseillé de monter tout d'abord la base Isofix, puis de fixer le siège à la base Isofix.

Il ne faut pas monter ni démonter le siège TWIST si l'enfant y est assis dedans.

Étape 1 montage de la base isofix

Tournez la roulette de réglage du système Isofix située sur la partie frontale de la base Isofix dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui permettra d'étirer complètement la prise Isofix.

Posez la base Isofix dans le sens de la marche et sur un siège doté de fixations Isofix.

Poussez les prises Isofix dans les fixations correspondantes du siège du véhicule jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" et que l'indicateur de sécurité situé de chaque côté des prises Isofix devienne VERT.

Emboitez la structure du siège dans la base Isofix.

En fonction de l'âge de l'enfant, vous pouvez installer le siège dans le sens contraire de la marche (nouveaux-nés à enfants de 18 kg) ou dans le sens de la marche (de 9 à 18 kg).

Attention:

Il ne faut pas utiliser le siège sur des sièges munis d'airbag. Risque mortel.

Il ne faut pas installer le siège avec l'enfant assis à l'intérieur.

Étape 2.1 pose du siège sur la base isofix dans le SENS contraire à la MARCHE: nouveaux-nés à enfants de 18 kg.

a) Levez le siège, introduisez le tube métallique de la partie inférieure avant du siège jusqu'à ce qu'il soit complètement ajusté dans la FERMETURE ARRIERE de la base Isofix.

b) Tirez sur la POIGNEE DE BLOCAGE vers l'avant, poussez le bord supérieur du siège vers le bas et introduisez le tube métallique de la partie inférieure arrêté du siège jusqu'à qu'il soit complètement emboîté dans la FERMETURE FRONTALE de la base Isofix.

c) Lâchez la POIGNEE DE BLOCAGE, posez le tube métallique dans la partie arrête et vérifiez si l'indicateur de sécurité de la partie avant de la base Isofix devient VERT.

Tournez la roulette de réglage du système Isofix dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le siège soit le plus près possible du dossier du siège du véhicule et qu'il n'y ait plus d'espace entre les deux.

Réglage du pied de support

Appuyez sur les boutons de chaque côté vers le centre et étirez le pied de support jusqu'au plancher.

Vérifiez si l'indicateur de sécurité de chaque côté devient VERT.

Attention:

• Le siège doit être fixé avec le système Isofix même si l'enfant n'y est pas assis dedans.
• Les prises Isofix doivent être bien fixées et les indicateurs de sécurité doivent être VERTS.
• La structure du siège doit être complètement fixée sur la base l'oxif et tous les indicateurs de sécurité doivent être VRTS.
• Le pied de support doit reposer sur le plancher et tous les indicateurs de sécurité doivent être verts.

Étape 2.2 Installation du siège sur la base Isofix dans LE SENS DE LA MARCHE: de 9 à 18 kg.

a) Levez le siege, introduisez le tube métallique de la partie inférieure arrière de la structure jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement dans la FERMETURE ARRIÈRE de la base Isofix.

b) Tirez sur la POIGNEE DE BLOCAGE, poussez le bord avant de la structure vers le bas et introduisez le tube métallique de la partie inférieure avant de la structure jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement dans la FERMETURE FRONTALE de la base Isofix.

c) Lâchez la POIGNEE DE BLOCAGE, posez le tube métallique dans la partie avant et vérifiez si l'indicateur de sécurité de la partie avant de la base Isofix devient VERT.

Attention:

• Vérifiez si le siège est bien fixé dans les deux points de fixation et que les indicateurs de sécurité sont VERTS.
• Si le poids de l'enfant dépasse 9 kg, il faut retirer l'accessoire pour le bassin inclus. (Cf. « retrait de l'accessoire bassin »).
• Il ne faut pas installer le siège si l'enfant y est assis à l'intérieur.

Tournez la roulette de réglage du système Isofix dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le siège soit le plus pris possible du dossier du siège du véhicule et qu'il n'y ait plus d'espace entre les deux.

Réglage du pied de support.

Appuyez sur les boutons de chaque côté vers le centre et étrez le pied de support jusqu'au plancher.

Vérifiez si l'indicateur de sécurité de chaque côté est VERT.

Attention:

• Le siège doit être fixé avec le système Isofix même si l'enfant n'y est pas assisté dedans.
• Les prises Isofix doivent être bien fixées et les indicateurs de sécurité doivent être VERTS.
• La structure du siège doit être complètement fixée sur la base Isofix et tous les indicateurs de sécurité doivent être VERTS.
• Le pied de support doit reposer sur le plancher et tous les indicateurs de sécurité doivent être VERTS.

Attention:

Vérifiez si le siège TWIST est bien monté, si toutes les ceintures sont bien tendues, si les mécanismes de blocage sont bien fixés et si les indicateurs de sécurité sont VERTS.

Réglage du dispositif central.

Un dispositif central de réglage qui fixe le harnais se trouve dans la partie avant du siège, sous la housse. Desserrez le dispositif central de réglage en appuyant sur le cache de ce dernier et tirez le harnais vers l'avant (ne pas tirer sur la partie matelassée).

Réglage de la têtière

Poussez les deux côtés de la têtière par la partie centrale tout en y tirant dessus ou en la poussant vers le bas jusqu'à la position souhaitée.

Installation de l'enfant dans le siège.

-Ouvrez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton rouge et placez les deux parties de la boucle sur le côté. - Asseyez l'enfant en le calant bien à l’arrière et passez les sangles des épaules, la sangle abdominale et le harnais central avant de l'enfant. Assemblez les deux parties de la boucle puis introduisez-les dans la boucle. Tirez sur le harnais à l'aide du dispositif central de réglage afin de vérifier si le harnais est bien fixé et bien tendu. Il doit y avoir un espace de deux doigts entre le harnais et les épaules de l'enfant. Assurez-vous que l'enfant est bien attaché et qu'il se trouve dans une position confortable.

Vérification

• Vérifiez si la boucle est bien fermée et qu'aucune sangle n'est tordue.
• Vérifiez si la tête est adaptée à la hauteur de la tête de l'enfant.
• Verifiez si la partie matelassée des épaules est située légerement au-dessus des épaules de l'enfant. Les sangles des épaules du harnais doivent être situées entre le cou de l'enfant et le bord extérieur de l'épaule.

4 Comment enlever le siège AUTO TWIST?

Pour enlever facilement le TWIST, nous vous recommandons de déplacer tout d'abord le siège (A) (Cf. « comment enlever le siège? »). Il ne faut pas monter ni démonter le siège lorsqu'il l'enfant y est assis dedans.

Appuyez sur la touche de déblocage vers le centre et mettez le pied de support dans la position la plus élevée.

Tournez la roulette de réglage du système Isofix située dans la partie avant de la base du siècle TWIST, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de déplacer la base Isofix vers l'avant.

Faites glisser les boutons de déblocage du système Isofix situés de chaque côté de la base vers l'avant. De cette façon, les prises Isofix se détacheront des points de fixation du véhicule.

Retirez le siege TWIST du siege du véhicule.

5 Inclinaison du dossier

Tirez la poignée d’inclinaison située sur la partie inférieure avant du siège et laissez-la dans la position souhaitée. Le « clic » vous indiquera que le dossier est bloqué dans cette position.

6 Demontage/montage de la HOUSSE

Pour retirer la housse, il faut tout d'abord séparer la structure du siège (A) de la base (B). (Cf. « comment enlever le siège ? »).

1. Desserrez le harnais au moyen du dispositif central de réglage.
2. Détachez la boucle du harnais et retirez l'accessoire pour le bassin (nouveaux-nés à enfants de 13 kg).
3. Retirez tout d'abord la housse de la têtière.
4. Utilisez un outil pointu pour faire glisser de haut en bas les boutons des bandes élastiques et retirez les sangles de fixation des deux boutons des côtés de la structure du siège.
5. Retirez la boucle par la partie matelassée puis enlevez-la de la housse par la partie inférieure.
6. Desserrez les bandes élastiques situées à l'endroit marqué en rouge dans la partie postérieure de la housse et tirez sur le siège vers l'extérieur pour retirer la housse principale.

Vérifiez si toutes les fermetures sont bloquées et les fixations bien fixées.

7 Retrait de l'accession pour le BASSIN

Si l'enfant pèse plus de 9 kg, il faut retirer l'accessoire qui est fourni pour le bassin.

Entretien du siège AUTO

Si le siège est légèrement sale, il faut le nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. La housse peut être retirée et lavée à 30°C. Retirez la partie matelassée de la housse de la tête avant de la laver.

La couleur de la housse peut déteindre légèrement lorsqu'elle est humide et notamment au lavage.

Ne pas utiliser de dissolvants pour nettoyer la housse.

La période de garantie prend effet au moment de l'achat.

La période de garantie est celle légalement établie dans le pays de l'achat du produit. La garantie couvrira les réparations, la fourniture d'un nouveau produit ou son remboursement, selon les critères du fabricant.

La garantie ne sera appliquée qu'à l'acheteur premier. En cas de produit défectueux, la garantie ne sera valable que si le défaut est immédiatement communiqué au responsable de l'établissement de l'achat. Si ce distributeur n'est pas à même de corriger le problème, le produit sera retourné au fabricant avec une description détaillée du défaut et le justificatif d'achat mentionnant la date de ce dernier.

Le fabricant déclinera toute responsabilité en cas de produits défectueux qu'il n'a pas fournis.

Aucune réclamation ne sera acceptée dans les cas suivants :

• Si le produit a subi des altérations.
• Si le produit est retourné incomplet sans le justificatif d'achat et une fois les 14 jours postérieurs à la détection du défaut écoulés.
• Si le défaut est la conséquence d'une utilisation et d'un entretien inappropriés ou d'autres actions dont l'usager est responsable, notamment celles où les recommandations n'ont pas été respectées.
• Si le produit a été réparé par des tiers.
• Si le dernier est apparu suite à un accident.
• Si le numéro de série a été abimé ou éliminé. Toute modification ou déterioration du produit d'au usage convenu de manière contractuelle (usures et cassures habituelles) ne sera pas couverte par la garantie. Les services fournis par le fabricant suite à une réclamation seront toujours réalisés pendant la période de garantie.