Thunder Isofix - Siège de voiture Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture pour enfant avec système Isofix
Marque	Be Cool
Modèle	Thunder Isofix
Groupes de poids	Groupe I (9-18 kg), Groupe II (15-25 kg), Groupe III (22-36 kg)
Norme de sécurité	ECE R44/04
Orientation d'installation	Face à la route (avant)
Emplacement dans le véhicule	Siège arrière uniquement
Système de fixation	Isofix universel + Top Tether (Groupe I) ; Isofix + ceinture 3 points (Groupes II/III)
Poids du siège	Environ 6,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 65 x 45 x 60 cm (estimation)
Alimentation	Aucune (siège passif, sans électronique)
Fonctions principales	Siège évolutif avec harnais 5 points réglable en hauteur, appui-tête ajustable, repose-pieds, quatre positions d'inclinaison
Entretien et nettoyage	Housse lavable à la main à 30°C ; châssis nettoyable à l'eau tiède et savon doux
Sécurité	Protection latérale renforcée, harnais 5 points avec boucle centrale, indicateurs de verrouillage Isofix
Pièces détachées et réparabilité	Housse de rechange disponible ; contacter le revendeur ou importateur pour autres pièces
Informations générales	Utilisation de 9 à 36 kg (environ 1 à 12 ans) ; livré avec coussin dorsal et réducteur pour nourrisson

FOIRE AUX QUESTIONS - Thunder Isofix Be Cool

Comment installer le siège Thunder Isofix en Groupe I ?

Pour le Groupe I (9-18 kg), installez le siège face à la route sur un siège arrière équipé d'ancrages Isofix. Déployez les connecteurs Isofix en tournant le bouton d'ajustement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis emboîtez-les jusqu'au clic. Ensuite, accrochez le Top Tether à l'ancrage prévu et tendez-le au maximum.

Comment installer le siège en Groupe II/III ?

Pour les Groupes II (15-25 kg) et III (22-36 kg), retirez le harnais 5 points et la sangle d'entre-jambes. Utilisez les connecteurs Isofix (sans Top Tether) puis attachez l'enfant avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Passez la ceinture diagonale dans le guide d'épaule correspondant (rainure Gr.II ou Gr.III) et la ceinture ventrale dans le guide abdominal.

Quel est le poids et l'âge maximum pour ce siège ?

Le Thunder Isofix convient de 9 kg à 36 kg, soit environ de 1 an à 12 ans. Il couvre les groupes I, II et III. Pour les enfants de moins de 9 kg, utilisez un siège adapté (groupe 0+).

Peut-on utiliser le siège sans la housse d'origine ?

Non, la housse fait partie intégrante du système de sécurité. Ne jamais utiliser le siège sans sa housse ni avec une housse non originale. En cas de besoin, commandez une housse de rechange auprès du fabricant ou du revendeur.

Comment régler la hauteur des sangles d'épaule ?

Desserrez les sangles en appuyant sur le bouton de réglage, retirez les sangles de la plaque métallique, puis faites-les passer dans les rainures du châssis à la hauteur souhaitée. Les sangles doivent sortir juste au-dessus des épaules de l'enfant. Replacez les sangles sur la plaque et serrez.

Comment nettoyer le siège auto ?

La housse se lave à 30°C à la main, sans sèche-linge. Le châssis en plastique se nettoie à l'eau tiède et au savon doux. Évitez les produits abrasifs ou dissolvants. Aspirez les miettes avant lavage.

Puis utiliser le siège sur le siège passager avant ?

Non, le Thunder Isofix doit être installé uniquement sur les sièges arrière du véhicule, orienté vers l'avant. Ne jamais le placer sur le siège avant, surtout avec un airbag actif.

Que faire si les connecteurs Isofix ne se verrouillent pas ?

Vérifiez que les ancrages Isofix du véhicule sont compatibles (norme ECE R16 ou équivalente). Assurez-vous que les connecteurs sont complètement déployés et que vous poussez le siège fermement jusqu'au clic. Vérifiez l'indicateur de verrouillage : vert = connecté, rouge = déconnecté.

Comment vérifier que le siège est bien installé ?

Après installation, essayez de bouger le siège dans tous les sens. Il ne doit pas se déplacer de plus de 2,54 cm (1 pouce) à la base. Vérifiez aussi que les ceintures ne sont pas tordues et que le Top Tether est bien tendu.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez pas le siège si une pièce est abîmée. Contactez le revendeur ou l'importateur (adresse sur la carte de garantie) pour commander des pièces de rechange. N'effectuez aucune modification non approuvée par Be Cool.

MODE D'EMPLOI Thunder Isofix Be Cool

• S'il vous plait, lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser notre produit.
• Le siège auto THUNDER ISO-FIX est un dispositif de retenue et il est fiable uniquement s'il est utilisé conformément aux instructions.
• Ce produit doit être installé uniquement orienté vers l'avant, sur un siège doté d'une ceinture de sécurité automatique à trois points d'ancrage, homologuée selon la norme ECE R16 ou autres normes équivalentes et d'un système isofix universel de 3 points.
• Ce produit peut être utilisé seulement sur le siège arrière.
• Ce produit répond aux normes européennes de sécurité les plus strictes (ECE R44/04) et il est idéal pour le Groupe I (9-18 kg), Groupe II (15-25 kg) et Groupe III (22-36 kg).
• Une altération ou un ajout quelconque au dispositif sans l'approbation de BABYNURSE peut altérer gravement la sécurité du système de retenue.
• Ne pas suivre scrupuleusement les instructions pour une bonne utilisation du système de retenue peut être dangereux pour la sécurité du bébé.
• Ce dispositif de sécurité ne doit pas être utilisé sans sa housse, ni être remplacé par une autre qui ne soit pas l'originale, car cette dernière fait partie intégrante des caractéristiques du système de sécurité.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.

RECOMMANDATIONS

• Garder ce livre d'instructions pour de futures consultations.
- Vérifiez qu'à l'intérieur de l'automobile, tous les bagages ou tout autre objet pouvant blesser en cas d'accident, sont correctement maintenus ou rangés.
- Le siège auto THUNDER ISO-FIX devra être correctement fixé avec les connecteurs Isofix même lorsqu'il n'est pas utilisé, car en cas d'accident il pourrait tre projeté et blesser les occupants du véhicule.
- JAMAIS ET SOUS AUCUN PRETEXTE lorsque vous êtes dans l'automobile vous ne devez prendre le bébé dans vos bras ou le laisser hors du siège auto. Même si cela paraît incroyable, lors d'un accident, la force en cas de choc à une vitesse de 40 km/h simplement, rend impossible de retenir correctement le bébé.

THUNDER iso-fix

P

ADVERTÊNCIAS

1-Manette de réglage en hauteur

2.1 -Rainure pour Guider la Sangle de la Ceinture du Gr. III

2.2 -Rainure pour Guider la Sangle de la Ceinture du Gr. II

3 -Appui-tête

4 -Pince

5 -Châssis

6 -Dossier

7 -Guide de ceinture

8 -Guide pour la ceinture abdominale

9 -Plaque en métal de la ceinture

10-Support

11- Système de Protection Latérale

12- Connecteurs Isofix

13- Bouton réglage Isofix

14- Top Tether

15 -Oreiller pour la tête

16 -Coussinet

17 -Protection matelassée de la sangle d'épaule

18 -Sangle d'épaule

19 -Système de fermeture Centrale

20 -Sangle d'entre-jambes

21 -Protection du système de fermeture

22 -Coussin d'assise

23 -Housse ajustable

24 -Sangle d'ajustement

25 -Levier de réglage

26- A / Pince pour ceinture pectorale

B / Guide-sangle pour ceinture ventrale

1. Pour le groupe I- enfants 9-18 kg : le siègeauto THUNDER Isofix doit être utilisé avec les ancrages du système isofix et le Top Tether (le troisième point d'ancrage)
2. Pour le groupe II et III- enfants 15-36 kg : le siège-auto Thunder Isofix doit être utilisé avec les ancrages isofix (sans top tether) plus la ceinture de sécurité automatique à 3 points d'ancrage.
3. Le siège-auto Thunder Isofix doit être installé orienté vers l'avant sur les sièges arrière de l'automobile. Quatre positions du siège-auto pour l'automobile

Le siège THUNDER ISO-FIX peut être utilisé

dans quatre positions différentes. (Fig. 1):

Poussez le levier de réglage, situé sous la partie avant du siège, vers l'avant ou vers l'arrière (vous trouverez le système de commande en dessous).

Lâchez le levier dans la position désirée jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

ISO-FIX Groupe 1

2 INSTALLATION

Méthode d'installation pour le Groupe I (9-18 kg)

a) Installez le siège-auto THUNDER ISO-FIX sur le siège arrière de l'automobile.
b) Faites tourner le bouton d'ajustement isofix dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (F2-A) et tirez les ancrages (pinces) isofix vers l'extérieur, en les faisant ressortir au maximum vers le dossier du siège du véhicule (F2-B) ; vérifiez que les pinces ne peuvent plus être poussées en arrière.
c) Poussez le siège-auto vers les ancrages isofix de l'automobile (F3-A) et emboitez les pinces isofix du siège-auto avec les ancrages isofix du siège jusqu'au « click » auditif (F3-B).
e) Faites tourner le bouton d'ajustement isofix dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (F4-A) et poussez le plus fort possible le siègeauto contre le dossier du siège du véhicule (F4-B).
f) Accrochez le top tether et tirez dessus pour le tendre au maximum (F7).

ISO-FIX Groupe 2/3

3 Méthode d'installation pour le Groupe II (15-25 kg) / III (22-36 kg)

Cette méthode d'installation est recommandée aux enfants appartenant au Groupe II (15-25 kg) et au Groupe III (22-36 kg).

a) Enlevez le système du harnais, de même que les protections matelassées de la ceinture, le système de fermeture central et la sangle d'entre-jambes.
b) Ajustez l'appui-tête en tirant sur la manette de réglage de la hauteur jusqu'à obtenir la position souhaitée en accord avec la taille de votre enfant.
c) Installez votre enfant dans le siège-auto de votre véhicule.
d) Faites passer la sangle d'épaule du véhicule par la rainure pour guider la sangle de la ceinture du Groupe II (Fig. 14-a), ou par la rainure

pour guider la sangle de la ceinture du Groupe III (Fig. 14-b), et faites passer la ceinture abdominale par le guide-sangle de la ceinture (Fig.14-c).

L'installation est finalisée (Fig. 14-d).
e) Assemblez les sangles et bouclez la ceinture de sécurité.

4 Comment installer votre enfant dans le siège THUNDER ISO-FIX

Desserrez les sangles d'épaule en appuyant sur le bouton de réglage et en tirant les sangles d'épaule vers vous. Important: Ne tirez pas sur les protections matelassées de la ceinture (Fig. 8-9).

Ouvrez le système de fermeture (Fig.10) en appuyant sur le bouton rouge.

Installez les ceintures sur les côtés latéraux du châssis. (Fig. 11)

Installez votre enfant dans le châssis et vérifiez qu'il ne reste pas de jouets ou d'objets durs dans le châssis. (Fig. 12)

Installez les parties du système de fermeture l'une au-dessus de l'autre et introduisez-les dans le système de fermeture. (Fig. 13)

f) Vérifiez que les sangles d'épaule sont correctement ajustées à la taille de votre enfant en tirant sur la sangle d'ajustement. (Fig. 14)

Avertissement ! Une fois l'installation terminée, contrôlez le siège en essayant de le bouger, il ne devrait pas bouger de plus d'un pouce (2,54 cm) sur toute la longueur de la sangle; s'il bouge, serrez les sangles ou essayez de l'installer de nouveau. Les ceintures ne doivent jamais rester entortillées. Lorsque vous ne pouvez pas fixer les parties de la ceinture dans le système de

THUNDER iso-fix

fermeture, vous devez débloquer le système de fermeture en appuyant sur le bouton rouge et recommencer une autre fois.

5 DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO

Le démontage est la procédure inverse de la procédure de montage. (il est recommandé pour gagner un peu de place d'avancer au maximum le siège avant).

- Première étape déconnecter l'ancrage de l'appui-tête (TOP TETHER). F7

- Pour l'étape suivante déconnecter l'ISO-FIX, ce dernier est situé à l'intérieur de votre véhicule face au siège-auto Thunder, pour cela relevez en même temps les deux gâchettes qui se trouvent de chaque côté et tirez en exerçant de légers mouvements vers l'extérieur. Lorsque vous avez réussi à repérer, sur la jambe de force de l'iso-fix, de chaque côté les boutons qui indiquent ; en VERT (connecté) ou en ROUGE (déconnecté), vous devez appuyer sur le bouton vert et tirer le siège-auto pour déconnecter l'ancrage ISO-FIX, et libérer ainsi le siège-auto. F7.a - F7.b - F7.c

6 Modifier la hauteur des sangles d'épaule

a) Vous avez installé les sangles d'épaule à la bonne hauteur lorsque la sangle disparaît du châssis légèrement au-dessus de l'épaule de l'enfant. Vérifiez que les sangles d'épaule sont correctement installées sur les épaules de l'enfant. (Fig. 15)

b) Desserrez les sangles d'épaule en appuyant sur le bouton de réglage de l'ajusteur et en tirant les sangles d'épaule le plus possible vers vous. Important: Ne tirez pas sur les protections matelassées de la ceinture. (Fig. 9)

c) Installez le châssis du siège dans la position la plus inclinée.

d) Retirez les sangles d'épaule de la plaque en métal de la ceinture. (Fig. 16-a)

e) Faites passer les sangles d'épaule dans les protections matelassées de la ceinture et par les rainures de la ceinture situées sur le châssis, en vérifiant bien que le système de fermeture reste fixé de façon à éviter que les sangles ne restent pas entortillées. (Fig. 17)

f) Quand vous souhaitez installer les ceintures en bas ou dans la position la plus basse, installez le siège THUNDER dans la position inclinée.

g) Quand vous souhaitez installer les ceintures en haut ou dans la position supérieure, installez le siège THUNDER dans la position assise.

h) Placez les sangles d'épaule à la hauteur souhaitée et faites passer de nouveau les sangles des épaules à travers les rainures de guidage des sangles d'épaule, de la housse et du châssis. (Fig. 18)

i) Fixez les sangles d'épaule sur la plaque en métal de la ceinture. (Fig. 19-a)

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Général

a) Vous pouvez nettoyer le siège-auto avec de l'eau tiède et du savon. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs comme les produits abrasifs ou dissolvants.

b) La housse doit être lavée à la main à une température maximum de 30°C. Ne pas utiliser de sèche-linge.

c) On recommande d'acheter une housse additionnelle dès l'acquisition du siège-auto de façon à pouvoir l'utiliser en remplacement lorsque la housse du siège doit être nettoyée.

Étape 1: Sortez le siège-auto pour l'automobile de votre véhicule; vérifiez que tous les jouets de votre bébé dans le véhicule ont bien été retirés avant de commencer à nettoyer.

Étape 2: Aspirez les miettes de nourriture et les saletés avec un aspirateur sans fil. Si c'est possible, utilisez un accessoire de l'aspirateur portable pour nettoyer les recoins et les petits coins difficilement accessibles du siège-auto.

Étape 3: Nettoyez les parties en plastique du siège-auto avec de l'eau et du savon neutre.

Étape 4: Retirez entièrement la housse du siège-auto pour l'automobile, si c'est possible, et la-vez-la sur un cycle pour linge délicat.

Étape 5: Nettoyez directement les taches sur le siège-auto lorsqu'il est impossible d'enlever la housse; vérifiez que vous pouvez bien utiliser du savon sur la housse du siège en vérifiant les instructions figurant sur l'emballage.

Étape 6: Une fois nettoyé, installez de nouveau le siège-auto dans votre automobile, contrôlez qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ont été correctement installées afin de garantir la sécurité du siège-auto.

7 CHANGEMENT DE LA HOUSSE

Comment retirer et remettre la housse et les protections matelassées de la ceinture

a) Desserrez les sangles d'épaule. (Voir Modifier la hauteur des sangles d'épaule) b) Détendez la housse. (Fig. 20)

THUNDER iso-fix

c) Faites passer les ceintures, les parties du système de fermeture et la fermeture à travers la housse.
d) Enlevez la housse.
e) Après le lavage, vous pouvez installer de nouveau les protections matelassées de la ceinture et installez la housse sur le châssis.
f) Faites passer de nouveau le système de fermeture, les différentes parties du système de fermeture et les ceintures à travers la housse et fixez la housse à côté du bouton de réglage/levier de réglage.
g) Fixez la housse partout à l'aide des crochets.
h) Fixez le système de fermeture et faites passer les ceintures à travers les protections matelassées, la housse et le châssis.
i) Fixez les sangles d'épaule sur la plaque en métal de la ceinture.
j) Fixez la housse à l'arrière avec les crochets.

Liste de contrôle

Pour plus de sécurité, vérifiez cette liste de contrôle avant de commencer votre voyage.

Contrôlez que le système de ceintures du harnais est correctement ajusté de façon à ce que votre enfant soit bien attaché.

Contrôlez que les sangles d'épaule se trouvent à la bonne hauteur.

Contrôlez régulièrement la sangle de la ceinture du siège auto pour bébé pour être bien sûr qu'elle n'est pas abimée. Si cela arrive, n'utilisez pas le produit et mettez-vous en contact avec le revendeur ou l'importateur (voir la liste des adresses du service après-vente sur la carte de garantie).

Contrôlez que votre siège auto bébé est bien attaché avec la ceinture de la voiture.

Si vous avez d'autres questions, s'il vous plait prenez contact avec votre revendeur.

Vous devez conserver les données suivantes:

Le numéro de série qui figure en bas sur la carte de garantie.

La marque, le type de véhicule et le siège sur lequel installez le siège auto pour bébé. L'âge et le poids du bébé.

P THUNDER iso-fix

1 CONSEILS D'INSTALLATION