Thunder Isofix - Asiento de coche Be Cool - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche para niños con sistema Isofix
Marca	Be Cool
Modelo	Thunder Isofix
Grupos de peso	Grupo I (9-18 kg), Grupo II (15-25 kg), Grupo III (22-36 kg)
Norma de seguridad	ECE R44/04
Orientación de instalación	Mirando hacia la carretera (delante)
Ubicación en el vehículo	Solo asiento trasero
Sistema de fijación	Isofix universal + Top Tether (Grupo I); Isofix + cinturón de 3 puntos (Grupos II/III)
Peso del asiento	Aproximadamente 6,5 kg (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 65 x 45 x 60 cm (estimación)
Alimentación	Ninguna (asiento pasivo, sin electrónica)
Funciones principales	Asiento evolutivo con arnés de 5 puntos ajustable en altura, reposacabezas ajustable, reposapiés, cuatro posiciones de inclinación
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable a mano a 30°C; chasis limpiable con agua tibia y jabón suave
Seguridad	Protección lateral reforzada, arnés de 5 puntos con hebilla central, indicadores de bloqueo Isofix
Piezas de repuesto y reparabilidad	Funda de repuesto disponible; contactar al vendedor o importador para otras piezas
Información general	Uso de 9 a 36 kg (aproximadamente 1 a 12 años); incluye cojín dorsal y reductor para bebé

Preguntas frecuentes - Thunder Isofix Be Cool

¿Cómo instalar el asiento Thunder Isofix en Grupo I?

Para el Grupo I (9-18 kg), instale el asiento mirando hacia la carretera en un asiento trasero equipado con anclajes Isofix. Despliegue los conectores Isofix girando el botón de ajuste en sentido antihorario, luego encájelos hasta oír un clic. A continuación, enganche el Top Tether al anclaje previsto y apriételo al máximo.

¿Cómo instalar el asiento en Grupo II/III?

Para los Grupos II (15-25 kg) y III (22-36 kg), retire el arnés de 5 puntos y la correa entrepiernas. Utilice los conectores Isofix (sin Top Tether) y luego sujete al niño con el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. Pase el cinturón diagonal por la guía de hombro correspondiente (ranura Gr.II o Gr.III) y el cinturón ventral por la guía abdominal.

¿Cuál es el peso y la edad máxima para este asiento?

El Thunder Isofix es adecuado desde 9 kg hasta 36 kg, es decir, aproximadamente de 1 a 12 años. Cubre los grupos I, II y III. Para niños menores de 9 kg, use un asiento adecuado (grupo 0+).

¿Se puede usar el asiento sin la funda original?

No, la funda forma parte integral del sistema de seguridad. Nunca use el asiento sin su funda ni con una funda no original. Si es necesario, solicite una funda de repuesto al fabricante o al vendedor.

¿Cómo ajustar la altura de las correas de hombro?

Afloje las correas presionando el botón de ajuste, retire las correas de la placa metálica, luego pase las correas por las ranuras del chasis a la altura deseada. Las correas deben salir justo por encima de los hombros del niño. Vuelva a colocar las correas en la placa y apriete.

¿Cómo limpiar la silla de coche?

La funda se lava a 30°C a mano, sin secadora. El chasis de plástico se limpia con agua tibia y jabón suave. Evite productos abrasivos o disolventes. Aspire las migajas antes del lavado.

¿Puedo usar el asiento en el asiento del pasajero delantero?

No, el Thunder Isofix debe instalarse solo en los asientos traseros del vehículo, orientado hacia adelante. Nunca lo coloque en el asiento delantero, especialmente con un airbag activo.

¿Qué hacer si los conectores Isofix no se bloquean?

Verifique que los anclajes Isofix del vehículo sean compatibles (norma ECE R16 o equivalente). Asegúrese de que los conectores estén completamente desplegados y empuje el asiento firmemente hasta oír un clic. Verifique el indicador de bloqueo: verde = conectado, rojo = desconectado.

¿Cómo verificar que el asiento esté bien instalado?

Después de la instalación, intente mover el asiento en todas direcciones. No debe desplazarse más de 2,54 cm (1 pulgada) en la base. Verifique también que los cinturones no estén torcidos y que el Top Tether esté bien tensado.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

No use el asiento si una pieza está dañada. Contacte al vendedor o importador (dirección en la tarjeta de garantía) para pedir piezas de repuesto. No realice ninguna modificación no aprobada por Be Cool.

MANUAL DE USUARIO Thunder Isofix Be Cool

• Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar nuestro producto.
• La silla de auto THUNDER ISO-FIX es un dispositivo de seguridad y únicamente es seguro cuando es utilizado de conformidad con el manual de instrucciones.
• El producto sólo debe ser utilizado en un asiento orientado hacia delante que esté dotado con un cinturón de seguridad automático de tres puntos de anclaje, homologado según el Reglamento ECE R16 u otras normas equivalentes, y un sistema isofix universal de 3 puntos.
• El producto puede ser utilizado tanto en el asiento delantero como en el asiento trasero.
• El producto ha sido aprobado según las más estrictas normas de seguridad europeas (ECE R44/04) y es idóneo para el Grupo I (9-18 kg), Grupo II (15-25 kg) y Grupo III (22-36 kg).
• Cualquier alteración o adición al dispositivo sin la oportuna autorización de BABYNURSE puede alterar gravemente la seguridad del sistema de retención.
• No seguir cuidadosamente las instrucciones para el correcto uso del sistema de retención puede ser peligroso para la seguridad del bebé.
• Este dispositivo de seguridad no puede ser usado sin su tapizado, ni ser reemplazado por otro que no sea el original, ya que éste forma parte integrante de las características de seguridad del sistema.
• Nunca deje a su hijo desatendido en el coche.

RECOMENDACIONES

• Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas.
• Asegúrese de que dentro del automóvil, tanto el equipaje como cualquier otro objeto susceptible de causar daños en caso de accidente, estén debidamente-fijados o resguardados.
• La silla de auto THUNDER ISO-FIX deberá estar fijada debidamente con los anclajes del sistema isofix aunque no se esté utilizando, ya que en caso de accidente podría resultar despedida provocando daños a los ocupantes del vehículo.
• NUNCA Y BAJO NINGÚN CONCEPTO lleve al bebé dentro del automóvil en brazos o fuera de la silla de auto. Aunque pueda resultar extraño, en caso de accidente, la fuerza provocada en un choque a tan sólo 40 km/h, le haría completamente mposible la correcta retención de su bebé.

THUNDER iso-fix

GB

WARNINGS

1 -Palanca de elevación

2.1 -Ranura Guía de la Banda del Cinturón del Gr. III

2.2 -Ranura Guía de la Banda del Cinturón del Gr. II

3 -Apoyacabezas

4 -Pinza

5 -Chasis

6 - Respaldo

7 -Guía del cinturón

8 -Guía para el Cinturón Abdominal

9 -Placa de metal del cinturón

10 -Soporte

11- Sistema Protección Lateral

12- Anclajes (pinzas) Isofix

13- Botón ajuste isofix

14- Top Tether

15 -Almohadilla para la cabeza

16 -Cojinete

17 -Protector de la banda del hombro

18 -Banda del hombro

19 -Cierre Central

20 -Correa de la entrepierna

21 -Protector del Cierre

22 -Almohadilla para sentarse

23 -Revestimiento graduable

24 -Banda graduable

25 -Palanca de graduación

26- A / Pinza para cinturón pectoral

B / Guia de paso para cinturón ventral

D

1 -Hubhebel

21 -Protector de Fecho

22 -Almofada para sentar

1 CONSEJOS DE INSTALACIÓN

1. Para el grupo I- niños 9-18 kg: la silla THUNDER Isofix debe utilizarse con anclajes del sistema isofix y el Top Tether (el tercer punto de anclaje).
2. Para el grupo II y III- niños 15-36 kg: la silla Thunder Isofix debe utilizarse con anclajes isofix (sin top tether) al mismo tiempo que con el cinturón de seguridad automático de 3 puntos de anclaje.
3. La silla Thunder Isofix debe colocarse orientada hacia delante en los asientos traseros del automóvil.

Cuatro posiciones de la silla de seguridad para automóvil

La silla THUNDER ISO-FIX puede utilizarse en cuatro posiciones diferentes. (Fig. 1):

Pulse la palanca de graduación debajo de la parte delantera del asiento hacia delante o hacia atrás (encontrará el accionador situado debajo). Suelte la palanca en la posición deseada hasta que oiga un "clic".

ISO-FIX Grupo 1

2 INSTALACIÓN

Método de instalación para el Grupo I (9-18 kg)

a) Coloque la silla THUNDER ISO-FIX sobre el asiento trasero del automóvil.
b) Gire los gatillos de ajuste isofix en el sentido contrario de las agujas del reloj (F2-A) y tire de los anclajes (pinzas) isofix hacia afuera, sacándolos al máximo hacia el respaldo del asiento del vehículo (F2-B); asegúrese de que las pinzas no se puedan volver a empujar hacia atrás.
c) Empuje la silla hacia los anclajes isofix del propio asiento del automóvil (F3-A) y encaja las pinzas isofix de la silla con los anclajes isofix del asiento hasta escuchar un "click" (F3-B.)
e) Gire los gatillos de ajuste isofix en el sentido contrario de las agujas del reloj (F4-A) y empuje la silla contra el respaldo del asiento del vehículo lo más fuerte posible (F4-B).
f) Enganche el top tether y tire de él para tensarlo al máximo (F7).

ISO-FIX Grupos 2 /3

3 Método de instalación para el Grupo II (15-25 kg) / III (22-36 kg)

El método de instalación es para niños pertenecientes al Grupo II (15-25 kg) y al Grupo III (22-36kg).

a) Quite el sistema del arnés, incluyendo los protectores del cinturón, el cierre central y la correa de la entrepierna.
b) Ajuste el reposacabezas tirando de la palanca elevadora hasta la posición deseada de acuerdo con la altura de su hijo.
c) Coloque a su hijo en el asiento del vehículo. d) Haga pasar la banda del hombro del vehículo por la ranura guía de la banda del cinturón del Grupo II (Fig. 14-a), o por la ranura guía de la banda del cinturón del Grupo III (Fig. 14-b), y pase el cinturón abdominal por la guía del cinturón (Fig. 14-c). La instalación está finalizada (Fig. 14-d).
e) Una las bandas y abroche el cinturón de seguridad.

4 Cómo debe sentar a su hijo en la silla THUNDER ISO-FIX

Afloje las bandas del hombro pulsando el botón graduable y tirando de las bandas del hombro hacia usted. Importante: No tire de los protectores del cinturón. (Fig. 8-9)

Abra el cierre (Fig. 10) pulsando el botón rojo.

Coloque los cinturones sobre los laterales del chasis. (Fig. 11)

Coloque a su hijo en el chasis y asegúrese de que el chasis esté libre de juguetes u otros objetos duros. (Fig. 12)

Coloque las partes del cierre una encima de la otra e introdúzcalas en el cierre. (Fig. 13)

f) Asegúrese de que las bandas del hombro quedan bien ajustadas al tamaño de su hijo tirando de la banda graduable. (Fig. 14)

¡Advertencia! Una vez que haya terminado la instalación, compruébela intentando moverla, no debería moverse más de una pulgada (2,54 cm.) a lo largo del recorrido de la banda; si se mueve, apriete las correas o intente instalarla de nuevo. Los cinturones nunca deben estar torcidos.

Cuando no pueda fijar las partes del cinturón en

THUNDER iso-fix

el cierre, deberá desbloquear el cierre pulsando el botón rojo y volver a intentarlo.

5 DESMONTAJE DE LA SILLA

El desmontaje es el proceso inverso al del montaje. (es aconsejable que gane un poco de espacio, tirando el asiento delantero que corresponda lo más adelante posible)

- Primer paso desconectar el anclaje del cabezal (TOP TETHER). F7

- El siguiente paso es desconectar el ISO-FIX, sitúese en el interior de su vehículo y frente a la silla de seguridad Thunder, levante a la vez los gatillos que estan situados a cada lado y vaya tirando con ligeros movimientos hacia fuera, hasta llegar a descubrir en la pata del isofix de cada lado los botones que indican; en color VERDE (conectado) o color ROJO (desconectado), debe pulsar el botón en color verde y tirar de la silla y quedará desconectado el anclaje ISO-FIX, y así queda liberada lasilla. F7.a - F7.b - F7.c

6 Modificar la altura de las bandas del hombro

a) Ha conseguido colocar las bandas del hombro a una buena altura cuando la banda desaparece en el chasis un poco por encima del hombro del niño. Compruebe que las bandas del hombro estén bien colocadas sobre los hombros del niño. (Fig. 15)

b) Afloje las bandas del hombro pulsando el botón graduable del ajustador y tirando de las bandas del hombro hacia Ud. lo máximo posible. Importante: No tire de los protectores del cinturón. (Fig. 9)

c) Coloque el chasis de la silla en la posición más reclinada.

d) Retire las bandas del hombro de la placa de metal del cinturón. (Fig. 16-a)

e) Pase las bandas del hombro por los protectores del cinturón y las ranuras del cinturón situadas en el chasis, comprobando que el cierre quede fijado de modo que se evite que los cinturones queden torcidos. (Fig. 17)

f) Cuando desee colocar los cinturones desde o en la posición más baja, coloque la silla THUNDER ISO-FIX en la posición más reclinada.

g) Cuando desee colocar los cinturones desde o en la posición superior, coloque la silla THUNDER ISO-FIX en la posición sentada.

h) Coloque las bandas del hombro a la altura de-

seada y pase de nuevo las correas de los hom- bros por las bandas del hombro, por el revesti- miento y por el chasis. (Fig. 18)

i) Fije las bandas del hombro sobre la placa de metal del cinturón. (Fig. 19-a)

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

General

a) Puede limpiar el asiento con agua templada y jabón. No utilice productos de limpieza agresivos como abrasivos o disolventes.

b) El revestimiento debe ser lavado a mano a una temperatura máxima de 30°C. No utilice secadora.

c) Se aconseja comprar un revestimiento adicional desde la adquisición del asiento del vehículo de modo que pueda seguir utilizándolo cuando el revestimiento debe ser limpiado.

Paso 1: Saque la silla de seguridad para automóvil de su vehículo; compruebe que todos los juguetes del vehículo de su bebé hayan sido retirados antes de iniciar la limpieza.

Paso 2: Aspire las partículas de comida y la suciedad con un aspirador inalámbrico. Si es posible, utilice un accesorio del aspirador portátil para limpiar las zonas pequeñas y de difícil acceso de la silla.

Paso 3: Limpie las partes de plástico de la silla con agua y jabón suave.

Paso 4: Quite todo el revestimiento de la silla de seguridad para automóvil, si es posible, y lávelo en un ciclo para prendas delicadas.

Paso 5: Limpie las manchas en la silla de seguridad para automóvil si no puede quitar el revestimiento; compruebe que puede utilizar jabón en el material de la silla de seguridad comprobando las directrices de embalaje.

Paso 6: Vuelva a instalar la silla de seguridad para automóvil una vez limpia en su vehículo, y preste especial atención a que estén presentes todas las piezas de la silla y a que hayan sido instaladas de forma segura y correcta.

7 CAMBIO DEL REVESTIMIENTO

Retirada y sustitución del revestimiento y de los protectores del cinturón

a) Afloje las bandas del hombro. (Véase Modificar la altura de las bandas del hombro)

b) Afloje el revestimiento. (Fig. 20)

c) Pase los cinturones, las partes del cierre y el

THUNDER iso-fix

cierre por el revestimiento.

d) Quite el revestimiento.
e) Después del lavado, puede volver a instalar los protectores del cinturón y coloque el revestimiento en el chasis.
f) Vuelva a pasar el cierre, las partes del cierre y los cinturones a través del revestimiento y fije el revestimiento junto al botón graduable/palanca de graduación.
g) Fije el revestimiento en todas las partes con los ganchos.
h) Fije el cierre y pase los cinturones por sus protectores, por el revestimiento y por el chasis.
i) Fije las bandas del hombro sobre la placa de metal del cinturón.
j) Fije el revestimiento, detrás de los ganchos.

Lista de control

Para mayor seguridad, repase esta lista de control antes de emprender su viaje. Controle que el sistema de cinturones de arnés esté bien ajustado de modo que su hijo esté bien atado. Controle que las bandas del hombro se encuentren a la altura correcta. Controle regularmente que la banda del cinturón de la silla de auto para bebés no esté dañada. Si esto fuera así, no use el producto y póngase en contacto con su proveedor o importador (véase la lista de direcciones en la tarjeta de servicio). Controle que su silla de auto para bebés esté bien atada con el cinturón del coche. Si tiene más preguntas, por favor póngase en contacto con su proveedor.

Debe tener a mano los siguientes datos: -El número de serie que figura abajo en la tarjeta de servicio.

-La marca y el tipo de vehículo y el asiento en el que utiliza la silla de auto para bebés.

-La edad y el peso del niño.

GB THUNDER iso-fix

1 INSTALLATION TIPS

1. Para el grupo I- niños 9-18 kg: la silla THUNDER Isofix debe utilizarse con anclajes del sistema isofix y el Top Tether (el tercer punto de anclaje)
2. Para el grupo II y III- niños 15-36 kg: la silla Thunder Isofix debe utilizarse con anclajes isofix (sin top tether) al mismo tiempo que con el cinturón de seguridad automático de 3 puntos de anclaje.
3. La silla Thunder Isofix debe colocarse orientada hacia delante en los asientos traseros del au-tomóvil.

Cuatro posiciones de la silla de seguridad para automóvil.

La silla THUNDER ISO-FIX puede utilizarse en cuatro posiciones diferentes. (Fig. 1):

Pulse la palanca de graduación debajo de la partedelantera del asiento hacia delante o hacia atrás (encontrará el accionador situado debajo). Suelte la palanca en la posición deseada hasta que oiga un "clic".

ISO-FIX Grupo 1

2 INSTALAÇÃO

BABYNURSE S.A. Empresa perteneciente el Grupo Jané

Mercaders 34 - Pol. Ind. Riera de Caldes