Professional 3 Oil Control - Deep fryer TAURUS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Professional 3 Oil Control TAURUS

USER MANUAL Professional 3 Oil Control TAURUS

Professional 3 oil control

Professional 3 oil control

Benvolgut client.

M. Compartment del cable

N Perfils de guia

O Connexio xarxa

S Boto de rearmament "Oil control"

Professional 3 oil control

Dear customer.

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Lid

B Lid handle

C Pilot light

D Carrying handle

E Heating element

F Basket

G Basket support

H. Basket handle

Tank

J Level indicator

K Body

L Ream button

M Cable compar

N Level profiles

O Mains connection

P. Control unit support

Q Temperature regulator

R "Oil control" pilot light (green, amber, red)

S "Oil control" rearm button

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions may result in an accident. Failure to follow and observe these instructions may result in an accident.

• Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the cleaning section, before use.

Safety advice and warnings

• This appliance is for household use only, not professional or industrial use. - This appliance is only for domestic use, not for industrial or professional use. It is not intended to be used by guests in hospitality environments such as bed and breakfast, hotels, motels, and other types of residential environments, even in farm houses, areas of the kitchen staff in shops, offices and other work environments.
• This appliance must not be used by children under 8 years old.
• This appliance can be used by children over 8 years old if they are continuously supervised by an adult.
• This appliance can be used by people unused to its handling, disabled people if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Keep the appliance and its cable out of reach of children under the age of eight.

• Cleaning and user maintenance must not be done by children unless they are supervised

• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Place the appliance on a horizontal, flat and stable surface with handles if these exist, placed to prevent possible spillage of hot liquids.

• Do not use the appliance in conjunction with a programmer, timer or other device automatically connected to it.

• The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use.

• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.

• If the mains connection is damaged, it must be replaced. Take the appliance to an authorised Technical Assistance Service In order to prevent any danger, do not attempt to dismantle or repair it yourself.

• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.

• Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes.
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not force the electrical wire. Never use the electric wire to lift up, carry or unplug the appliance.
• Do not wrap the cable around the appliance.
• Do not allow the connection cable to hang or to come into contact with the appliance's hot surfaces.
• Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the

risk of electric shock.

• Do not touch the plug with wet hands.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• This appliance is not suitable for outdoor use.
• Keep the working area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
  -Do not force the electrical wire. Never use the electric wire to lift up, carry or unplug the appliance.
  -Do not use or store the appliance outdoors.

Use and care

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Never connect the appliance without having first of all filled the oil bowl
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Do not move the appliance while in use.
• Do not move the appliance whilst in operation or if the oil is still hot. Once cooled, transport the appliance using the handles.
• Use the appliance handle/s, to catch it or move it.
• Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
• Respect the MAX and MIN levels (Fig. 1))
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
• Do not store or transport the appliance if it is still hot.
• Never leave the appliance unattended while in use.
• Never leave the appliance unattended when in use and keep out of the reach of children, as this is an electrical appliance that heats oil to high temperatures and may cause serious burns.
• If fat is used instead of oil, melt first in a separate recipient (Fig. 2).
• If fat has hardened in the pan, make a few holes in the solid fat in order to allow the water, which has been retained in the fat to be released as steam when heated at the minimum thermostat temperature (Fig. 3).
• If, for some reason, the oil were to catch fire, disconnect the appliance from the mains and smother the fire using the lid, a cover or a large kitchen cloth... NEVER WITH WATER.
• Turn the thermostat control to the minimum (MIN) setting. This does not mean that the iron is switched off permanently.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Instructions for use

Before use:

• Make sure that all the product's packaging has been removed.

• Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section.

Oil filling:

• Open the cover.
• Ensure that the electrical equipment is appropriately positioned.
• Pour oil into the tank up to the mark indicating the MAXIMUM level (Fig. 1)
• The appliance must not be used with less oil than that indicated by the MINIMAL mark.

Use:

• Take the length of cable required out of the housing.
• Connect the appliance to the mains.
• Remove the lid. This fryer is not designed to fry with the lid on.
• Remove the basket and attach the handle by pivoting until the rods engage in the housing.
  -Start the appliance by operating the selector control.
• The pilot light will come on
• Select the desired frying temperature using the thermostat control. The indicator light will turn red, indicating that the oil is being heated.
• Prepare the food to be fried and place it in the basket, making sure that it does not rise above 34 of its capacity. Allow the food to drain before placing it in the basket.
• Frozen food must be allowed for thaw beforehand. The placing of frozen food or food with high water content in the basket may cause the oil to suddenly spit after a few seconds.
• Wait until the pilot light (10) has gone out which will indicate that the appliance has reached an adequate temperature.
• Slowly place the basket in the bowl to avoid overflowing and splashing.
• During use the pilot blue light will automatically flash on and off, thus indicating that the heating elements are operating in order to maintain the desired temperature.
• When the food has been fried sufficiently, lift the basket and position it in the support in order to allow the excess oil to drain from the food.
• Empty the basket.
• Change the oil approximately every 15 or 20 frying operations, or every 5 - 6 months if not used frequently.
• In order to minimize the generation of acrylamide during the frying process,

avoid reaching dark brown colours on the fried food, remove any burnt leftovers from the oil container, food rich in scratch (such as potatoes or corns) should not be fried at temperatures lower than 170^ .

Oil Control function:

-This fryer has an oil control system. When putting in oil for the first time or whenever you change it, press the red Reset button in the control panel. The BLUE pilot light will come on, indicating that the oil control function is connected. When the temperature exceeds 150^ , the BLUE pilot light will flash. When the GREEN pilot light comes on, this indicates that the oil is ready for frying.

After a while the AMBER pilot light will come on to indicate that the oil is finishing its frying cycle. When the RED pilot light finally comes on, we recommend changing the oil.
As indicated above, when you refill the oil tank, press the RESET OIL CONTROL button so that the oil status measuring cycle can be repeated.
Caution: the speed of the oil deterioration will depend on the food, as well as the type of oil used for frying.

Once you have finished using the appliance:

• Select the minimum position (MIN) using the thermostat control.
• Unplug the appliance from the mains.
• Put the cable back in the cable housing.

• Fit the basket into the tank.

• The basket handle may be left attached or you can whisk towards the interior of the basket by pressing sideways on the rods and pivoting.

• Close the lid.

Cord housing

-This appliance has a cable compartment situated on its posterior.

Carry handle/s:

• The device has a handle on the upper part so it can be transported easily and is comfortably.

Practical recommendations:

• Fry a few pieces of bread to remove the smell of used oil.
• For food with a high water content, it is better and quicker to fry in two lots with less food than in just one. This will reduce the risk of splashes and spillage.
• This will reduce the risk of splashes and spillage. This system consists of first
  frying the food until it is reasonably well done and then frying again using very hot oil to brown the food.
• Olive oil with a minimum acidity level is recommendable for frying.
• Do not mix different oils.
• Wash potatoes before frying to stop them from sticking

Safety thermal protector:

• The appliance has a safety device, which protects the appliance from
  overheating.
  -In the event of overheating, the thermal safety mechanism will be activated and the appliance will stop operating. When this occurs the appliance should be disconnected from the mains and left to cool. Then press the rearming button, situated at the back of the electrical circuit, with the tip of a pen or similar in order to reactivate the appliance.

• Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task.

• Dismantle the appliance as follows:

Take off the lid

• Remove the basket and take out the electrical equipment
• Remove the tank
• Carefully pour the used oil from the bowl into a container (not the sink).

according to the regulations in force for the treatment and disposal of waste. Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent

• Clean the electrical equipment and the mains connection with a damp cloth and dry. DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

• Clean the equipment using a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.

• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or any abrasive products, for cleaning the appliance.

• It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.
• The following parts are suitable for cleaning in hot soapy water or in a dishwasher (using a soft cleaning program):

-Basket

-Lid

-Tank

• Dry the product immediately after any cleaning operation and ensure that the base of the product's connector is perfectly dry.

Anomalies and repair:

• Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.

For EU product versions and/or in the case that it is requested in your country: Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public containers for each type of material.
• The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol means that surface could to get hot during the use.

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage, with Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, with Directive 2011/65/EU on restrictions on the use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances and with Directive 2009/125/EC on the ecological design requirements applicable to products related to energy.

François

Friteuse

Professional 3 oil control

Cher client.

Professional 3 Oil Control

S Reset-Taste "Oil Control"

Professional 3 oil control

Egregio cliente.

Professional 3 oil control

Caro cliente:

Professional 3 oil control

Geachte klant:

Professional 3 oil control

Szanowny Kliencie,

S Przycisk reset oil control

Professional 3 oil control

EkTe paTt

E EUXAPUOTIUE TIOI ATIOPOAIEC TIV AYOPA POI NAEKTIPKIS OIKIAKNS OUAKEEN MCJAPKAS TAURUS.

Me TIV TeXVAOIyO, ToxEIO KAI TEIOUPOYIKOTa TIG, MAJI ME TO YEVOVC OI GETePVA TIC AuotnpTepe TPOBIApyapcTIOIOTnTc BA TEIEVEi cAITAU tA KAVOTOnIeNOC VIA TPOAU KAPO.

Pepypa

Professional 3 oil control

YBaXaEmbIn noKynatEnb:

Bnaoradapm Bac 3a To, yTo Bby octahOBnCBOB Bb6Op Ha 3neKtponpbope

MapK TAURUS dno DomauHero nOJb3oBAHn.

PnmuHe

HnepeoDBbIXTexHOJOrn，COBpeMeHHbIu3aH，yHKUHOHaJIbHOCTb,

a TaKke co6IIOeHne cTpornx Tpe6oBaHn K KaueCTbY rapaHTmpyuT BaM

npoDOnXnTeBHyIO 3KnpyTaunIO npNoopa.

OncaHne

A Kpbuoka
B PyuKa KpbIuKn
C CBeTOB0HnHnKATop
D Pyka/InIpaHcnpTnpOBkn
E HarpeBaTeIbHbI 3neMeHT
F Kop3nHy
G NoctabKa DnKoP3HbI
H Pyka KOP3nHbI
1 Yawa
J INHdNkTaTOp y
K Kopnyo
L Khonka nepe3anycka
M Otcek dna CMOTKN Hypa
N HanpaBraKuIe npoDpnn
O UHyp əneKtpoNTaHnA
P Onopa MexaHn3Ma KOHTPO
Q INHdkaTop TemnepaTpybl
R CnHaHbHa nAmna "KoHTpOb MaCna" (3eHehB, opaHKeBb, KpaChb)
S KhoNka nepeaarpy3Kn Oil control

• Парад Tem кak пььбовся рпборм, Виимателно рочтда даную нстчтулки и схранайтое в теймен的服务 срока кинни рпбора. La no observacion y cumplimiento de estas instrueriones你可以 comportar como resultado un accidente
• Npeed nepBbIM nCnONb3OBAHmE TuaTeNbHO pPOMoTe BCE DeTAn, KOTOpble
  HaxoTCTB HENOCDCTBeHHOM KOHTaKTe C NIIeK KAK ONUcaHO B Da3nepe
  UcTka n yxOa.

Pekomehdaunm Mepbl 6e3oNaChocn

-Данньл пибор ппеднаЗачес ИСКПЮЧТЕЛБН Дд ДOMaUSHero ИСПОЛБЗOBAHЯ. He pa3peшаETcR ИСПОЛБ3OBaTb MANKCEPВ ПРOMыШелHHbIX ИПКМерчecнIX целя. Данньл пибор ИпEDнЗанчeн ИСКПЮЧТЕЛБН Дд ДOMaUSHero ИСПОЛБ3OBAHЯ. He pa3peшaETcR ИСПОЛБ3OBaTb erO B ПРOMыШелHHbIX ИПКOMМерчecнIX целя. Данньл пибор He прEDнЗанчeн Дд ИСПОЛБ3OBaHЯ В учекdENHIX, ппedoCTaBЛЯHOUxN УСЛУП NO ВРemeHOMу pa3MeLSEHINIO И пОЖИВАHIO, ТAKIX КАМИ- ROCTINHи «bed and breakfast», OTeJI, MOTeJI N ДPyTNe OБъктbl

BpeMeHHOro IpoKINBaHnRA, B TOM
YncIe 3aROpOndbIe Typ6a3bl INN 3OHbl
OTdbIXa dIpyIepcoHaJa MaRa3INHOB,
OocOB nIpynx MeCT pa60TbI.
-He IOnTyckaiTe, UTo6bl DeTI
NoJIb3OBaJIncb Pnp6OpOM.
-Прибор может Истolyваться Детьмс 8 Лет, сени Нни нахаятсан. нд насыюдашием Взрочь IX.
-Даньл пибор может ИСПОЛБЗВАТСА ПИЦAMС ОТРANUEHHbIMN ПСИХОФИЗHECKIMN И СЕНСОрпьIMN BO3MOXHOCТЯМN, a ТАКKE ЛIцамN, He OБладAOLOZIMN НавыIKамп pa6OTbIC MЯСOPУ6KOJ, ЕСПОН HAXODЯТСЯ ПОД НавЮDEнEM ИПIN ПОЛЧИ COOTBETCTBYIOUZE INHCTPyKUIN O БeЗОпаСнОй pa6Ote C пиборOM ОСОЗHAJOТ ИМЕЮUSHИСР PИСК.
- Cnéduyét ĀdρχaMbπpibop n erO detanH, oBeceuNbauOüne pntaHne OT cetn, B MeCTax, He DoctynbIX dIpy Detey MnaDiue 8 neT.
-ДeTN He DoJIKHbI OcyIeCTBJIaTb YnCTKy IpeMOHT npi6opa,ecNI OHn HE HaxoJrTcI PoI Ha6JIIODeHnEM B3pOcJIbIX.
-Даньпрбop-HeИрушka.He octabnIte ero 6e3 npncMoTpa B MEcTaX,doCTyINbIXdIЯDeTei.
- YctaHOBInTe np6Op Ha
Topn3OHTaJIbHoi, POBHOI n
YCTOuHBOI NOBepXHOCTN, CpyKAMN,
eCNI TaKOBbIe IMeHOTcR, YTO6bl
IN36eKaTb BO3MOxHbIX pa3JINBOB
TopaHX XndKOCTeI

-He nodknoaTe K npnbopy nporpaMMaTOp,TaIMep NdpynyeCTpoiCTBa,BKIOUaIouneero ABOTMaTnueckn.

-HeKOTOpbIe NOBepXHOCTn npi6opamOryT HArpeBaTbCra BO Bpemr pa6oTbI.БydTe OCTOpOXHbl.
- Hn B Koem cIyuae He nOpykaIte npIbOp B BODy IIN dpyTuO XNdkOCTb, He NOMEuAte erO NOKpaH C BODoN.
- Ecnn Bbl 3aMeTnHHeNCpBHOCTN B pa6ote np6op, o6paTntecb B aBTOnpoBaHHbI CepBnCHbI ueHtp. He nbTaIteCb nOuHnHtB np6op camOCToTeJIbHO, 3TO MOKET 6bITb OnaCHO.

• PpeD noKJHHeHm np6opA K 3eKtpnuecko Cetn y6eIntecb TOM, YTO HapRjKeHHeB Hei COOTBETCTBYET HAnpRjKeHIO, yKa3aHHOMy HA KOPYCE. - PpeD noKJHHeHm np6opA K 3eKtpnuecko Cetn y6eIntecb, YTO poTeT KaaccHTHa He MeHee YcH Ha 10A.
• BnIka 3nEkpontiHaH DnKHa COOTBcTcBOBbCTaHdApTy po3eToK, KOTOpB INcNlBcyETcB BAWeM perHOe, KOTOpB INcNlBcyETcB BAWeM peHOe. He pekOMeHyETcR nCnOlb3oBaTb aadantpeBb INm3MeHrTBtIKOB0 KOHTAKT.
  -ПиьblкнчEHIMPn6ObaI3no3eTKeHHepeprAte3aLHyp.Bo3MmTecb pyk0K3aBnKyIaKKpyaTHoBbHtTepe,прджрBaPoe3kydpyroYpykoI HeNoDnHMaIteHNepeMeuaIePn6Op3aLHypE7KcKPTOnTuHAn.
  -He 3akpyuBaIte uHyp 3neKtpoNTaHnBokpyr npbopa.
• He donyakaiye, Yto6blu hynp 3neKtponitnna kacancaHarpebaouxncsA chaeTepnbiopa.
• PeredKIOHNeHMEM BcERJa NOBpERBeIe COToSHE HUpya 3NEKPTONITAHNA.
  PBOEKeHNHE UHpya MOKETn PBIIECTN K HECACTHOmy CNYAHO.
  -HeTporaIe BUNky 3neKtpoNHTaHnM OMKpbIMpyKaMn.
• He paapeaeta Cnnonb0aBoT, pRn6op B cTnyae nopekZdHema shypa HINN BVIKNI 3JKeTPONIITAHN.
• EcnBb aametnnn kakme-ni6o nopBeJHnE KOPyCa np6bopa HnneNoaKn B erpoTahe, HmEnDHeHO OTKIeHnO pnp6pOT oCTeN3KOpONTHA BO N36ExAHNe VDAPA 3eKTPUcHkM TOKOM.
• He p3aepbaeTaer BkNoHbTb PnIb6p, ecNt H NEM IMHeOTc BIVIMMbte CnBbIb NoPbEDEXENH INI YTeKn.
• DAnHbI np6op He npedHa3NaueH dnnncnlo3oBaHnBHe doma
• Pa600ee MecTo DOJINXHO 6bIb TYCHTbIM XOPOIO OCBeuHbIM. HeAkkypaTHoe, nIOxo OCBeuHHeo PaoOe MeTo YAue CTAHOBITcR pNTHOH HeCACTbHx CNYUAE.
  -Пи Вькючениnpсбogaирозгкн He deprагейда 3a shyp.Bo3bMTEc b pyk03 aBnky ankypatoBbHbTe ee, npdpepkuBra pozetky apyroT pykoi. He noDnHmajte n He nepemeeuaTe npcbop 3a shyp eKtpoNTAHNA. -He noNpbayte n He xpaHntepn6bopHa nyuie.

PekomeHdaunno6e3onacHocTnIJNxH3Hn 3dopoBb:

• Peped noKdNcHHeM y6eIaTeB cB TOM, YTO wHpy 3eKnTPOINATAHNOHCTBO paacnPaBHeN.
  -HnB KOem Cnyae He BKNIOaHTe pntioHmUy 63 Macna.
  -He nCnoB3yIe np6op,ecn y Hero HcnpabHa Khonka BKN/BblkN.
• IcnoIb3yIte pyky/N dny TpaHcnOpTnpoBKN n nepMeueHn npnbopa.
  -Hepepepepee pHTIOHnU, nOKA OHANKIOHcHNI NOKA MACNO ehe He ocTbNo. Ira TPAHCNPtIOBcN OCTbIeero npINbOpa cnoJIb3yTe cnueaMbHbIe pyKn.
  -IVcnoJb3yIte pyky/-n dIra TpaHcnopTnpOBKn n nepemeeHn np60pa.
  -He kapntb nniuy npnbopom,6e3 noctoHHoro Ha6nKeHna.
  -He nepedBuraTe n He nepeBopauBaTe np6Op, kOrda OH pa60Taet.
• Y6eMntTeB, cTc yOpeBHe MaCna He Nnke OTMeKtMINIMUM Hne ppeBbIaet OTMeTKY MAXIMUM. (Pnc. 1)
• OTKINHIVCΦPHTIOHNUI3 PO3EKN. JOKJNTIEcB, NOKA ONA NOIHTbOCTbOCTbHET NEPETEM, KAK PNCHTVT B KYNKTcE.
  -XpaHHTe npu6op B MeCTax, Heoctynhix nna deten /n nn Heecnoc6hix

• Peredem TEM, KAK 66patb np6be HxpaHneHHe, Heo6xOIMO daTb EMy octbTb. - He octabTnBye np6be 66pncm0Ta.
  -Фпнтнориьдзлкгтрпбогь,HarpeBaKIOUIme MacLOdo BBICOKHIX Temnepatyp.Bo 36БЕКАнOE XOKOB,He octaBRIe TeФПТOPHIMU6E3 npICMOPTa.PpHbO pONKeH BCERd HAXODITbcR BHE 30HbI DOcRAeMoCTN detTeHINHBAIDNOB.
• Ecnbl Bb co6paTeBc HcN0JIb3o8a JxH bEMCTO MaCna, npEdbapHTenbHO pactonite ero bOTenbHO nocSy (Pnc. 2).
• Ecnn BO pfnTHOpHnue octanca 3actbBmN KnP, cIeNaIte Ha ero NobepxHOCTN HeckOknBo kdoipoCheK, YTO6bl H3-NOD Hero MOrna HcnapHTcbc OCTBaAaCRa HA DBe Oda, a NOTOM BKNIOUHTe pfnTHOpHnU HA MNHMmaHbHn HarpeB (Pnc. 3).
  Ecnno kaoknlo npnrHne npou3oJNO BocnnaMeHHe Macna, HEmeJeHNo OTKnOHTpe np6bop n03pTeKNi HApKpOte NpMa KpbIuKo, NIn c6BeTe erO oJeNOM / KxohOBnI NOToTHeem. HN KoEMCJyAe HE NCIOJIb3VYE INI TYUEEHNBOY!!!
  -Дяг.TOTOIbOJIOTKIOHHTBpHTNTOHNIH，HEcOCTaTOHOYCTaHOBTb TepMOCTAT HAONIIIMINHO，Heo6IOHmTOKIOHHTBpTbOIPoHPO3eTNI.
  -ⅡIbOBe HECOTBETCTBYIOUe NcONbTOBAHNE npNbOpA INH HecObNDHeMe INHCTpyKuIN NO 3KcNTyATAUNCn OB6OkoDAHOT pNO3OBIDHTeT OraHPaTHNIHBxI 083aTeTbCT NB pEMOTY, A tAOKE CHMIAOT OTBCTBEHHOCHTB C n3rTOBtIEJI.

HctpyKnno 3knnyataa

Peped npBbIM nCNoJb3ObaHHeM:

• y6eDntecb B TOM, qTO Bbl nonHocTbO paCnakOBaH npBOp.

-песпесьнocnoьанemTuATEbHO npOMOte BCEdAINKOTOpBHe HaxoJrTaB HENOCpeCTBeHOM KOHTaTe C nIeien, KAK OINCAHO Ba3dene YcNtKa I yxOd.

3aNbKaMa

-OTKpoTe KpbIuKy ptnHpHnUbI.
- y6eDntecb B TOM, yTO np6Op ycTaHOBNeH npOuHO.
-3aneIteMaCNOBaaHy,He npebbuaaOTMeTKMAX(pnc.1)
-Фпнткрнца He DoJxHb pa60TaT bpn ypoBHe Macna Hxke OTMeTkn MINIMO

3Kcnnnyataaunr:

• BbITAHHTe 3JKeKTPoWHyp Ha Heo6xOuMMyo DInHy.
  -ПОДКЛЮЧNTe np60р K 3ЛЕКТРМСЕСКО сETN
• CHIMMITE KpbIYKU DaJHau DpPfTnKPHUaHe NpeDHa3aHuEHa JINIAOXBAPDHANE PNDVKTCH 3AOKPTBTO KpbIYKU.
  BtlaaHTbKoNHy I npOeOeHNHbIpykhy, BpaJaaE bokpyr OcN doTex nop, Noka pnybHe BOyDyB CBOE rhe3Do.
  -3Anyctitre npB6pnp, porBea d BcHCTBne nepeKKnOuatelb ckOpocTeB. 3- AroqatropCtCBetOBo INHdkatop.
• Bb6bepHe Tmnepatpy, yctaHOBNB pyHcy TePmoCTata Ha coOTBeTcTByOuO OTMek. 3AorpTcK kpaChbI MnHnKaTOp 3To o3HaayeT, YTO φpTuTOpHMa da paoTpeBaet MaCNo.
• PnDroTOBbTe npOdykTb K o6xkapINBaHmIO nNOJOKTe IN B KOp3Hy.
  Y6bIe3b, TPO npOyKtbl 3aHIMMAOT He 6oNE 3/4kop3nHb. BO m36EkaHne pa36pblrBBAHMa Macna, BblTnTE hacyxO npOyKtbl nepeJ Tem, kak nomeuataB IN B MAcNo.
• Ecnn Bby co6bnpaTeceb 6bKapnBaTb 3amOpoxeHHbe npOdyKTbl,
  pekomehnyeTc npebapntenbHO nx pa3mop0nTB.Bo na6ekahne
  pa36pb3rBaHnMaCna, He peKOMeHnyETcN NOMEaTb B KOp3nHy
  3amopokhenhhe npdykTbHn npdykTbC 60bnHM COepkaHm BObl.
  -Дождenteб, поka Инданкатор Norwich. 3To 03aHaet, YTo 6bJa DoctinHryta ONTUMANB TAHempeyDVA.
• Octopokho, Yo6bI he pa36bIa3rTaB macIO, onyCTne KOp3Hny B aayu.
• Bo BpEIM hONNtOBAHnR pnp60A cEBTOB IHmVkATOP BKNOUaETcN bIKINIOVA TcR abOMTAtWueCckn, YOY kHa2BaBt A paBOy HarpBeTeBbIX 3NEMeHOT IND NODEPkaHNr Heo6XdMmI TemepaTybI.
  -Korda npouecn npurotoBneHna3aKoHHe, npnoDnHMnTe KOp3nHy n
  NOBecbTe ee Hauwei, YTO6bI DaTb BO3MOXHOCTb CTeYb OCTaTKam MacJa.
  --CHHMMTe KOP3HHV IN NEPENOXHTe ee CODEPKHMoe B TApENKV.
• Maclo peKoMeHMyeTc MaMeHrYepe3aKaJbHe 15-20 pa, Hm 1 pa3 Meue8IbXpaHbMaNoXgKePaTHHOOTMnBtOpaAHbHM
  -ДяTORO YTObI CBcTn O6p3OBaHmE akPnIaMnDa BO BpeM npOceCa JapKIMdo MmHMyMa, CneJIte, YTObI npOyKbTI He pNInHMaN TEmHO-KOPnHHeBBOOTeHK, H3BNeKaIeTe OCTaTN KNOropeBwIX npOyKToB N3 WaJIN C MacNOMu 6pb6aTbBaIe TnpOyKbTI, 5oRaTbe kpaXMAIon (HapnIMep, KapTOpeBn 3NAkOBie), npN TMnepaType, He npBeBuaHoJe 170°C.

ФункшюкHTponMa Macna (Oil Control):

• 37a dpptnopnhi bknnoaet B cebn CTcemy KOHTpony ypOBN MaCN. PnI 3arpyske Macna B nepbur pao npi npn 3aMeNE erO, hakMITE HA kpaCHyO KHONY c6bOca Reset na haneHn vnpAbeHn.
  CBeTobO INHikatop 3aROpTc CINHM UTeOM, Yka3bBaJ, YoTo NdknOHeHaynKU KOHTPOnA yPoBn MaCna. Pnp TempePaTy BIIe 150° CINHINHNHkATOP HAnET MmRtB.
  Korda IHmikatop 3aorpntc 3ENEHbIM, 3TO 03hauaet, 4TO MACIO rOToBO KJXapke.
  CoBpemehcBeTobuHnDkaTOp3arOpTcKJEITbIM,ykBaIbIaHaTo，YTO MaCNo pnpBnKaetcK 3aBepUeHIO CBoEroZuknaJkapKn.KoJa，hakoHe, CBeTobuHnDkaTOp cTaHOBtCp KAPChbIM,pekOMeHdyETc3aMeHHTb MaCNo.

Kak yye bo ykaahno, npn zanopinhenm huaen Macnon, hakmte KhoNky nepe3arpyn Oil control, Tto6b 1u klnn Hmepehna coctoTn MaTa nobTOPNC CHOA.

Пrimчанова:СКОPOCT yUdULEHNA KAVIECTBA MCA 3aBbCIT OT pOyDKTA, a TAOKE O'TN MaNA CPHA, INcNoJIbEYMOrДЯжкIN.

PocneKaKdOroHcNoJb3OBAHHa:

• YctahOBHe MTMHmAbHbHy TEMnepatypy(MIN) c nMOUbHO pyuKc TEPMOEpyTnOpa.
  -OTKIOUHTe np6op n3 ceTN eNkTPONTaHn.
• CMOTaIte ceteBOH HHP IN NOMECTITE erO B CNEUANbHOE OTDeJIeHHe.
• IomeCTHTe KOp3HHy BHaayy.
  -PyKcKo3HbMoKHO octABtBb. ChAPyJNn cNOxKHTb B KOP3HHy, HAKBa C6KOBa HCTeKHNuO7BocBmE.
  -3akpoTe KpbliKy.

OTceKdIaCMOTKNHypa

BTOCTepe npEnyCMToPEO hTcEHeHnIe IINBCTpoEHNO CTeBEOI hUnpya paONIOKEHOE B E HNOKHe uactH.

Pyka/InIpaHcnOpTnpOBKn

• BbIkyHIOHHTePnBOp H3o8TeKN IoDKnITcEb, nOka OH N0JIHOCTbO OCTbHET, PnKDEHeN HmCPTNNTb K YnTtck.

-Pa36epnE pHbOp, BbIOnHHB NO npOyK HIXeYkazAHhIE DeiCTBN: CHMnTE KpUHK

BbItaunTb KOp3Hv n CHrTb 3neKtpueckn 6NOK C OCHOBbl
-ⅢaHneKeHTe qaWy
- AkkypaTHO cneTe IcNoIb3oBaHHoe MacNo n3 yAun BpyroKoHTeHep.

He cInBaIte MaCNo B paKOBHy!

-BeDeTAnPi np6opa, KpOme 3eNkTpueckoro 6noka Hactei, o6ecneYHbAouxH nIHTaHNe O t3eKtPOcTeT M0XHO MtBt C NOMoUb BOdbi M0uOio cpeCTBa HIN B NOcyDmoEeuHm MaunHe. XOpOIO pPomBtB, TOTbI yndantB octATKn MOUoE rpeCTBa.

-ДлгССТКИЗНЕСТРКИССКОБА经CSETOBPOa3bEmaPn6Oba
NpOHTPEHX BIAKHO附TPOAOKH NtUATENBO NPOCSUHTHENKOTDAHNEI
NTOPTPYKAITE INX B BOYIN B KAKYIO-NIIEO DpyIYIO KJIMKOCTb.
-ПOTPOTNcKOpNc Pn6OBA BNAKHO附TPOAOKH C He6oBuINM KONJIeCTOBM
MOIOJIeO cpeCTBa NATEM TQUATEbIbNO POCUVTBE.
- He IcnoIb3yue pactBOPHTeIM, OIKCnIaIOUne, XOHPbIE INN a5pBa3INbHBeE BVEceTBAJ DnA CNTKn PnIb6pa.
- PekomHcyetcpeyIpynIphO ONUIaTb npIbOp n TuaTeNbO ydAnIbB BCE octatkn NIIu.
- HactortenbHpekOMeHdyemMbTb6BHeDepnocKae kaxdoorNCNtob3OBAHMR ECINnPn60b6dTeXpAHNTBCB RpaTHOM BHe, OHNAHT He TOnIbKO TepRb BHEUHHBVD-3TO MOKET TaKae HeratINBHO OtpaAHTCBa H erO paBoTe N daKe PnPBECTK HecHaCTHOM CYNUAO.
CneDyoUOJIe TAEIIN PnIOBOPA MNOHO B IOBtB B OPOH BIOB NOBIO NOBOH BOI NOBO NOCyDOMOHOH MAHIUNE (NIOHOJBI NKPOPMADY DENKIHATORHO)

-Kop3nHa
-Kpbiuika
-yaawa

• Bbytnte npb60 hapc0 cpa3y joe nocle Ynctk. IpnoebpTe, 1O OCHOBa 3neKptncHeo CoepHInTe npb60 CouppeHHO cyxau.

HemcpaBHOCTn cnooc6blnx yctpaHeHn

• EcnB Bb 3aometnHn HncpaaHocn b pa6ote np6bopa, opaatntecb aBtOpn3npoBaHHc nepChb nCHTpe. He bIytaTecb noHmHb np6opc camOCToTeBHO, 30 MoKet 6BbTo NaOHc.
  IINPnpOyKTOB,3rOtaBnBnBaEMBX B EApOeNcKOM COH3E,WNINBTEX CNYAIX,Ko4Ba BCTpaHE NpOu3BODCTBA IMeOTC0OoTBeTCTByOUHNE HOPMATNBtI:

3aunTA OKpykaHOuei CpeBb H BToPnHnpepe6oTKa npOyKta

• B cootbetCTbM C Tpe6oBaHnMaN IO oxpAe OkykaOuOe CpeBdI, yanaKoBAIaIIOTROBHeNA MATEPANOB, npDHa3HAeHbHbIX DnRA BTPOTHIN nepepa60TK. Ecmbl 3axOTHTe ee Bb5pcOHTb, TOMeKcTOBOCnONbOaBtCBc cneuaanlHbMI KOHTeHepaMM, npDeHa3HAeHHbIMn JOKA KAKDO TINa MATepHana.

• Hn cam npbop, hro eny naokbKa he coedejkat beuectb, ppecltaaioxmeo anochoctb dnn kpykkaoue cpebl.

DaHHbI CmBON O3HauAe, YTO NO OKOHaHHN NOE3HOJ Xn3HN pNp6Ba CneDyET nepAdTeB E0 BYNHKT npHEMA OTcnyKuHHX 3NeKTPnckHX N3NeKTPoHHN npBropoR (RAEE) INB BYPKn npEDCTABITEN COOTBECTBYUOEN oprHa3AUIN.

HAnHHB CnHbON 03HaAHT,OTo NOBepxHOCTb pRb6Opa MOKET HArpeBaTb BO BpEma Pa6ObI.

PnIb6pN3rOToBbEN B COOTBCTBHN C DmpeKTHBOB 2006/95/EC NO HmKIOBbIbTHOMy 06OpDyBaHbIMc, DmpeKTHBOB 2004/108/EC NO 3eKTPOMaHHTHO COBMeCTMOnCTH, DmpeKTHBOB 2011/65/EC no ORpaHueHINIO nCIOIbSObAHnIg ONpeDeHHeHHbIX OAnChbIX MaTePmaHOB dIy IpnOu3BOvCTBA 3eKTPnCeHECKoR N 3eKTPOnHOrO 6OpDyBaHnIg N DmpeKTHBOB 2009/125/EC, yUpeKaJIoaeCvCTMeY Tpe6oBaHnIK KIOJIOnYeCKOMy PpoEeTPOBaHnIO npOdyKn, C8a3HaONHc C3hePONOTpe6IbnHEM.

Romaná

Friteuză

Professional 3 Oil control

Stimate client.

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul,performantele si tehnologia acestui aparat,cat si controalele strite

C. Indicator luminosities

D. Maner/e de Transport

E Element incalzitor

C. Sitā

G Suport pentru cos

H Maner cos

Cuv

J Indicator de nivel

K Cuva

L Buton de rearmare

M Compartment cable

N Linii de ghidare

O Cablu electric

P. Suggest unitate de control

Q Indicatior de temperatura

Professional 3 oil control

YBaKaEMKnMeHTN:

Bnaoradapm Bn, ye 3akynxte enektpoype c mApKaTa TAURUS.

HerobataTexHIOIgN,IN3aH INyHKUHOHaJIHOCT,HapeCΦaKaTa,Ye

HnBdHnua HnAaNCTKTHNE HOPM3aKaCTBO,ue Bn DoCTABRT PbHNO yDQOBETOBEPHE 3a DnO BPeme.

OCHOBH YuACTN

A Kanak

B DpbkkaHa kanaKa

C CBETNJHHe HNHKAToP

D Dpbkkn/npbkkn 3a PpeHoc

E 3atponnnne enemeH

F KOnHHnKa

G Onopa 3a KowHnuKaTa

H DpbkKa Ha KOuHmKkata

KaHa

J HdNkATOp Ha HbTO

K Kopnyc

L ByToH 3a pectapTnpaHe

M MaTo 3a cbXpaHHeHn Ha Ka6ena

N Pencn 3a npnnb3BaHe

O Cbbp3BaHe KbMMpeKaTa

POnopa 3a KOHTPOHnHaTa eHNHuA

Q HDMKAATOP HA TEMNepaTYPATA

R CBeTINHEH INDNIKAtOP 3a KOHTPOH ANIIMO "oil control" (3eNEHO, XbIto, YpeBEO)

S ByToH 3a pectaptnpae "Oil control"

-ПочeteTe BHHMATEHNO Ta3n 6bOwUpa npEpydЯ nychete ypeBa JdeNCTBHe N 3a3aTe 3aNo-HataBtshn cnpAkk. Hecna3BaHeto Ha INCHpyKUnITE MokeJa DoDobe Do 3nONNYka. Hecna3BaHeto Na INCHpyKUnITE MokeJa Do DObede Do 3nONNYka.

• Pnpdi Da H3N03BATE en. ypeDa 3a NpBn Nt, NOHCTe BCMHK qactN, KOHTO CA B NOKTAT C xpaHInTeHNITE npOyTK, CneBDAHK yNBtBAHRTA OT paeden "POnCTBaHE."

CbBETN IN ppeynpeKdHnna 3a 6e30nacnoct

-To3n ypeJe npedHa3NaueH eDINHCTBeHO 3a 6bTOBn HJxDi,He 3a npocepnoHaJIHa HHTO pOMIIeHa yIOTpe6a.To3n ypeJe moKe Da 6bJe N3IOJ3BaH OT Xopa,KoITOn He 3HaT Da 6opABrT C To3N BnD IpOdyKTI, Xopa CΦn3nueckn YBpeKdAnHn IINI Deua camo n EINHCTBeHO aKO ca PND Ha3Opa Ha HЯKOI Bb3pacteH OOBek IINI aKO npedBapITeHIo IM e OBCsHeHO kAK Tp8Ba Da n3NOJ3BaTypeJa NO CNypeH NaHH Iako pa3bipat CbUcEeTBvBaUHTe pNCKOBe.
- YpeTHe Tp6Ba Da Ce N3nO13Ba OT Deua.
-To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca Ha 8 roDHHnn noBce aKO ca

IoiIOCTOReHnHaD3Op.

• To3n anapat moke da ce n3no13Ba OT Iuca C cn3neckn, cetNBn IN yMCTBeHN yBpeKdEHHa IIIN OT Iuca, KOHTo Hramt ONIT C ynpabHeHMeTO My, npN ycIOBHe, Che ca KOHTPOIpaHIn IIN Ca NOLyHnIN IHCTpyKUm 3a 6e3oNaChata yNoTpe6bHa aanapata n pa3bnapAT Bb3MOxHInTe pNCKOBe.
  -CbXpaHbAite ypea n HeROBnT 3axpaHbau Ka6eI daJeu OT DoCTbna Ha Deua PoI 8 roDHH.
  -ДeцаТHe TpЯбВаДa ПОчИСТВaTиПИ N3BbPbWBaT NOДрБЖКaТHaУpeДa.
  -To3n ypei He e irpauchka. HabniOdaBaIte deuata, 3a da cTe cnHyprH, Ye He cn IrpaT cypeHa.
  -ПocTaBeteуpeDaВbpxy Xopn3OHTaHa,paBHaNCTa6nHa NOBbPxHOCT C NOCTaBEHnДрБKKn, aKo pa3NoJaRaC TReX,3a Da N36eHHeTe Bb3MOxHOTO N3TtUHaHe Ha TOIIN TeuHOCTn.
• He n3noI3BaIte ypeDa, ako e Cbbp3aH C npoIpaMaTOp, TaIMep IIN Dpyro yCTpOiCTBO, KOeTo Da BKNIOUHa ypeDa aBTOMaTHHO.
• Temnepaypata Ha doctbHnTe NOBbpxHOCTM MoKe da 6bde BnCoka, KOrato ypeDbT pa60tN.
  -He notanayte ypeDa BbB Boda nIpyra TeHNOCT, HINTO TIO NOCTABYTE noKpaHa Ha YelImata.
  -Ako3axpaHbaunrKa6eI e NOBpeDen, Tp6Ba Da ce NOpMeHN. 3aHece Te ypeDa B OToPn3npan CepBn3 3a Texnuecko o6cnykBaHe. He ce

ONITBaIte Da ro pa3rno6nte nnnpeMOHTnpate, TbN KaTO TOBa MoKe dace OKaKe ONaCHO.

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant
• Дрени д сблбгете урда Кьм Мржхата, поровете дамн посочену На tabелкота с TextншимецхахakтЕрпспснннннннннннннннннннннн нанрөхөнөтэо Та ekeNTDчСКСТМ ржха.
• Pdрени д сьлбгете урда Кьм Мржхата, поровете дамн посочену На tabелкота с TextншимецхахakтЕрпспснннннннннннн нанрөхөнөтэо Та ekeNTDчСКСТМ ржха.
• BkIIOUeTe YEba a3aEMeH NtOuHnK H a eNekTpMneCK n TOK KOITDA n3bDka Kna HAI-MANKO 10 amNEpa.
• IlceneBtHa ypeDa TpBaDa a BcBnada c enekTpueckn KaTakt. He ro MoDfKnupaIe. He lnOn3BaIe daAITOP
• He nacnBnae neEkrnpueckBaKaeN. HnKora He ro nnoPn3BaTe 3a noBnIaR, npHeaIeHne iNnIKNoVABaHa na YpeDa.
  -He HABINBAIte eNeKTPnueckn Ka6eN Okono ypeDa.
• He nyckayrenektneckna kae dan ae donpa no ropeuente nobbpxoctn ha yepda.
• Поветаьшуе състеную наххраишькябел. ПоветенITE ИИ ношиетенкай каллг� пошьааат рсka OT TOKOB Ydak.
  -He nnaIte e ence na 3a BknHouBaHe Bmpexkata Cbnaxn npue.
  -He n3non3BaIte ypeDa npn nobpeDen Ka6en nn ouncen.
  -AKHOHKOBHuaCTHaYpeaCECHyIM,HE3aBAH0To INAKIOHTeOT 3axpaHbauataMpexa3a da npedTbpatnto anachctTaOneNEKTPOydp. He nIINN3BautepeyaCmPKpbsJeNkpa, HINTO6cno
  -He n3non3BaIte ypea ako e npan, ako mMa BnIMM nobpeu nn Teu.
  -To3n ypeH He e npedHa3Hauen 3a ynOTpe6a Ha OTkpnto.
  -Пдьркайрботою мсгсчи Мбдяп.Рахьрнichte M TmMHM MECTA MOAT DA BOVEDAT DO 3ANONYKII
  -He nacnBaie neEeKTHpCckna KaBcI. HmKora He ro 3nOanBaTe 3a noBnIraH, npEhaCae nnN 3kMIOuBaHa na YpeDa.
  -He n3nol3BaIte n He cbxpaHraBaIte ypeHa OTKpIto.

H3non3BaHe n noDpBxKkA:

• Ppeyn ynoTpe6a pa3BnIte HambnHO 3axpaHbauinKa6en Ha ypeda

• Hinkora He Cbpb3a8aTe ypeDa,6e3 npedBapntnHO da cte Hanblnni KaHataC oNIO.

-He n3noJ3BaIte ypeDa npn noBpeDeH 6yToH 3a BKN./n3Kn.

-He dBnxKeTe ypeDa kOrato pa60tn.

• He Meçte tyepe, Dako paktobn Hni kdo tao onnoi e oüe ropeio. CneI Kato ce OXaIaN, PnEhACJIe DFPTIOHKnAa 3b ykoXbATKeIe.

-ⅢnON3BaIe DpBxKITe,3a Da XBaHETe UIN ppeHeceTe ypeDa.

-He nbpjkeTe npodykTN noI ypea, aKO ToI e 6e3 NoCToRHeH Hau3Op.

• He 6b5puaIte ypea,doKATO p60TmIe B KKnOeH B eJeKtpnEckata Mpeka.

Jiai jia jia jia jia jia jia

jll jlll l jy jy loie jll jai .jla y jll jy k jia jil jai pae

aill jIjll JlssuJusll Jla

i 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J