RT 400 - Grass trimmer ATIKA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - RT 400 ATIKA

USER MANUAL RT 400 ATIKA

Operating Manual - Safety instructions - Spare parts

Taille-herbe

Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
Keep the instructions in a safe place for future use.

F

declare under our sole responsibility, that the product Lawn trimmer RT 400, RT 500; Typ RT 400, RT 500

to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements of the Directive 98/37/EC, and to the requirements for the other relevant Directives: 2004/108/EC, 2000/14 EC, 73/23/EEC.

Declaration of conformity 5

Description / Spare parts 15

Extent of delivery 15

Operating times 15

Symbols machine /operating instructions 15

Normal intended use 16

Residual risks 16

Safety instructions 16

Preparing for commissioning 17

Commissioning

Working instructions 18

Working with the lawn trimmer 18

Maintenance and care 19

Storage

Guarantee

Possible faults 20

Technical data

18

Description / Spare parts

Pos.	Denomination	Order-No.
1.	Cutting head
2.	Ventilation apertures
3.	Protective hood	380917
4.	Supporting wheel	380918
5.	Locking knob
6.	ON/OFF handle button
7.	Cable holder
8.	Guide handle	380919
9.	Locking knob	380920
10.	Spool cover	380921
11.	Thread spool cpl.	380922
12.	Spring	380923
13.	Cutting thread
14.	Screw ST 4.2 x 18	380908
15.	Locking devices
16.	Holes
17.	Protective cap	380903
18.	Thread knife	380904
19.	Safety label	380909

Extent of delivery

• Lawn trimmer RT 400/RT 500
• Thread spool cpl.
• Protective hood (incl. screws)
• Operating manual
  Supporting wheel

After unpacking, check the contents of the box

That it is complete
Check for possible transport damage

Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be acknowledged.

Operating times

Before initiating the device please observe the provisions pertaining to corresponding laws (regional provisions) for the noise control.

Symbols machine

Carefully read operator's manual before handling the machine. Observe instructions and safety rules when operating.

Shut off engine and remove power cord before performing cleaning, maintenance or repair work.

When connecting cable is damaged or

Risk by thrown off objects.

cut through immediately pull out the power plug.

While the motor is running: Keep bystanders as well as pets and domestic animals away (min. 6m) from the danger zone.

Danger by after-running tool!

Do not expose to rain. Protect against humidity.

Symbols Operating instructions

Threatened hazard or hazardous situation. Not observing this instruction can lead to injuries or cause damage to property.

Important information on proper handling. Not observing this instruction can lead to faults in the machine.

User information. This information helps you to use all the functions optimally.

Assembly, operation and servicing. Here you are explained exactly what to do.

Normal intended use

• This lawn trimmer is designed for cutting grass and similar soft vegetation and for trimming lawn edges in private and hobby garden areas which are not accessible with an lawnmower.

• The device is not allowed to be used in public gardens, parks, sports centres or at roadsides as well as in agriculture and forestry.

This lawn trimmer is not allowed to be used for cutting or chopping:

• hedges, shrubs and bushes,
• flowers,
• in terms of composting.

Otherwise, there is a risk of injury.

• The intended usage also includes compliance with the operating, servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and following the safety instructions included in the instructions.
  The relevant accident prevention regulations for the operation as well as the other generally acknowledged occupational medicine and safety rules must be complied with.
• Any other use is deemed not to be use as prescribed. The manufacturer is not liable for any type of damage resulting from this: the user bears the sole risk.
• Unauthorised modifications at the lawn trimmer will exempt the manufacturer from any liability for damages of any kind arising from this.
• Only persons who are familiarised with the device and informed about possible risks are allowed to prepare, operate and service this device. Repair works may only be carried out by us or by a customer service agent nominated by us.
• The machine may not be used in a potentially explosive environment or be exposed to the rain.

Residual risks

Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant safety regulations are complied with due to the design determined by the intended purpose.

Residual risks can be minimised if the "Safety information" and the "Intended usage" as well as the whole of the operating instructions are observed.

Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.

• Risk of injury at fingers and hands by contact with the rotating cutting thread.
• Risk of injury at feet by contact with the cutting thread at a no-covered area.
• Stones and soil may be thrown off.
• Risk from electricity, by using non-standard electrical connections.
• Touching live parts of opened electrical components.
• Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection.

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-obvious residual risks can still exist.

Safety instructions

When improperly handled a lawn trimmer may be dangerous. If electrical tools are used, the fundamental safety precautions must be met to preclude the risks of fire, electric shock and injuries to persons.

Before commissioning this product, read and keep to the following advice. Also observe the preventive regulations of your professional association and the safety provisions applicable in the respective country, in order to protect yourself and others from possible injury.

Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.
i Keep these safety instructions in a safe place.

• Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions.
• Do not use the machine for unsuitable purposes (see "Normal intended use").
  Always work on nonskid and flat ground.
• Avoid abnormal posture. Provide a safe standing position and keep at any time the balance.

• Be observant. Attend to what you do. Start working with rationality. Do not use the device when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicaments. One moment of carelessness when using the device can result in serious injuries.

• Wear suitable work clothes:

• do not wear loose-fitting clothes or jewellery; they can catch in moving parts.
  Gloves and nonskid footwear
  Trousers to protect the legs

• Wear protective clothing:

• safety goggles
  ear protection (Sound intensity level at workplace can exceed 85 dB (A))

• Keep your workplace in an orderly condition! Untidiness can result in accidents.

• Be careful when stepping back. Risk of stumbling.

• Before trimming, remove all foreign objects (e.g. stones, branches, wires, etc.). While working watch out for further foreign objects.
  If you come across to foreign objects, please power off the device and remove those foreign objects. However before you restart the device, check it for possible damages and have it repaired if necessary.
  Take into consideration environmental influences:

• Do not use the device in moist or wet ambience.

• Do not use the device in rainy weather.

• Provide for good illumination.

• Never leave the device unattended.

Children and young persons under 16 years of age as well as persons who have not read the instruction manual are not allowed to operate this product.
- Keep bystanders and animals away from your working area.

Do not allow other persons, especially children, to touch the tool or cable.

• Switch off the machine if persons, in particular children or pets, are close to you or if you change your working area.
• Do not overload the machine! You work better and safer in the given performance range.
• Only operate the machine with complete and correctly attached safety equipment and do not alter anything on the machine that could impair the safety.
• Do not touch the knife, risk of injury.
• Never install metallic cutting elements.

The use of other tools and other accessories can signify a risk of injury for you.

• Switch off the machine and wait until the cutting thread is stationary. Then, disconnect the mains plug from the outlet before:

• carrying out repair works

• maintenance and cleaning
• Elimination of failures (cleaning the thread spool)
• transport and storage
• Leaving the product (even in case of short-term interruptions)

• (also for short-term interruptions)

• Caution! After-running cutting thread! Do not try to slow down the thread by the hand.
  Thoroughly maintain your lawn trimmer:

• Make sure that the ventilation apertures are free.

• Keep handles dry and free of oils and grease.

• Follow the maintenance instructions and the instructions for spool exchange.

• Check the machine for possible damage:

Before continuing to use the machine, the protective devices must be inspected to ensure that they work perfectly and with their intended function
- Check whether the movable parts function perfectly and do not stick or whether the parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the saw
Unless otherwise indicated in the operating instructions, damaged safety devices and parts must be properly repaired or replaced by an authorised workshop (or by the manufacturer).
- Damaged or illegible safety warning labels should be replaced immediately.

• Store the unused machine in a dry locked place away from the reach of children.

Electrical safety

Design of the connection cable according to IEC 60 245 (H 07 RN-F) with a core cross-profile section of at least

• 1.5mm^2 for cable lengths up to 25 m

• 2.5mm^2 for cable lengths over 25m

• Long and thin connection lines result in a potential drop. The motor does not reach any longer its maximal power; the function of the device is reduced.
  Plugs and coupler outlets on connection cables must be made of rubber, non-rigid PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material.
  The connector of the connection cable must be splashproof.

• When running the connection line observe that it does not interfere, is not squeezed, bended and the plug connection does not get wet.
• Do not use the cable for purposes for which it is not meant. Protect the cable against heat, oil and sharp edges. Do not use the cable to pull the plug from the socket.
  Wind off completely the cable when using a cable drum.
• Regularly check the extension cables and replace them if they are damaged.
• Do not use any defective connection cables.
• When working outdoors, only use extension cables especially approved and appropriately labelled for outdoor use.
• Do not set up any provisional electrical connections.
• Never bypass protective devices or deactivate them.
  Only hook up the machine by means of a fault-current circuit breaker (30mA)

The electrical connection or repairs to electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or one of our customer service points. Local regulations - especially regarding protective measures - must be observed.
Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacturer or one of his customer service points.
Use only original spare. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.

Preparing for commissioning

To achieve perfect function of the machine, follow the notes given in these instructions

You have to do the following:

• Attach the protective hood
• Assembling the supporting wheel
• Assembling the guide handle

Installing the protective hood B

Fasten the protective hood (3) to the cutting head (1) using the screws (14).

Assembling the supporting wheel C

Fasten the supporting wheel (4) with the screws (14) to the protective hood (3).

Assembling the guide handle D

Fasten the guide handle (8) with the clamping screw (9) to the device.

Commissioning

Mains connection

Compare the voltage given on the machine model plate e.g. 230V with the mains voltage and connect the saw to the relevant and properly earthed plug

Only hook up the machine by means of a fault-current circuit breaker (30mA)

• Use connecting or extension cables up to a length of 25m featuring a core cross section of at least 1.5mm^2

Mounting of the extension cable E

In order to prevent an unintended loosening of the extension assembly put the extension cable as noose throughout opening on the rear handhold and put it over the cable by using.

Switch on

Do not use any device where the switch can not be switched on and off. Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service.

The lawn trimmer has a two-hand protective shut-down which prevents an unintended switching on.

Switch on

First press the round locking knob (6) on the side and then the ON/OFF handle button (7).

While working, you can release the locking knob (6).

Switching off

Release the ON/OFF handle button (7).

Working instructions

Before commencing work, ensure the following:

• You may not start to operate the machine until you have read these operating instructions, observed all the instructions given and installed the machine as described!
• Make sure to have a safe and tidied up work area. Remove from the working area objects which might be thrown off.
• Before starting your work make sure that:
• no other persons or animals stay within the working area,
• you can always step back without any barriers,
• you have always a secure standing position.
• Only trim the lawn when it is dry, then you will obtain the best results.

If persons who have blood circulation problems are too often exposed to vibrations damages to the nervous system or to blood vessels may occur.

You can reduce vibrations

• by thick and warm working gloves,
• shorter working time (have longer breaks).

See a doctor if your fingers swell, you don't feel well or your fingers become numb.

Working with the lawn trimmer

Always keep your hands and feet at a safe distance to the rotating cutting thread.

• Before starting, remove the protective cap (17) from the thread knife (18). B
  Always keep the ventilation apertures free.
• The cutting thread is after-running once the lawn trimmer has been powered off. Therefore wait until the thread is stationary before you restart the product.

Ensure that you always comply with the safety instructions given on p. 16 ff.

Working with the lawn trimmer

Correct working position

Before you start working it is recommended to adjust your lawn trimmer so that you can work safely and comfortably.

Telescopic tube F

You can use the telescopic tube to adjust

a) the trimmer length and
b) the trimmer heigth.

1. For this, turn the device with the handle by 90^ to the left (counterclockwise) and push or pull the device up to your desired height.
2. To fix the height turn the handle back.

Guide handle D

For better control, grasp the lawn trimmer also at the guide handle (10). You can adjust the guide handle in height to have a better working comfort.

• Loosen the clamping screw (9).
• Slide the handle to your desired position and then retighten the clamping screw.

Trimming E

While trimming keep the lawn trimmer away from your body at a sufficient distance. Tilt the product slightly forward and move it from left to right.

It is recommended to cut higher grass above 15cm in several passes.

Trimming edges F

To trim along edges and around shrubs and trees you have to turn the cutting head.

1. Switch off the lawn trimmer.
2. Grasp the handle and turn it by 180^ to the left (counterclockwise).
3. Place the lawn trimmer on the supporting wheel (4) and guide the device along the edge. So you can trim edges in a safe distance to the ground and without the need to carry the device.

Guide the product around trees and shrubs so that the plants are not damaged.

Caution! Damaged plants may die off.

Do not guide the cutting thread directly at walls and paving stones. Otherwise it will prematurely wear off.

Automatic thread follow-up

The cutting thread will be followed up automatically with each starting of the device.

Maintenance and cleaning

Before each maintenance and cleaning work:

• switch off device
• wait until the cutting thread is stationary.
• pull out main plug

For maintaining and cleaning, removed security devices must unconditionally be mounted properly and proved again.

Use only original parts. Other parts can result in unexpected damages and injuries.

Maintenance and repair work beyond this is only allowed to be carried out by the manufacturer or authorized service staff.

Note the following to keep your lawn trimmer functioning:

Clean all movable parts on a regular basis.
- Remove dust and dirt with a cloth or a brush.
- Do not clean the machine with running water or high-pressure cleaners.
- Do not use solvents for the synthetic parts (petrol, alcohol, etc.) as these can damage the synthetic parts.

Replacing the thread spool

Replacing the thread spool G

1. Disconnect the mains plug.
2. Press together the both locking devices (15) at the spool cover (10) and remove the latter.
3. Remove the thread spool (11) from the spool cover.
4. Remove dirt and grass residues.

5. Thread the both cutting thread ends (13) of the new thread spool through the holes (16) of the spool cover provided for this (each one end through one hole).

6. Firmly place the thread spool in the spool cover. Make sure that the cutting threads are not caught and pull them approx. 9 cm out of the spool.

7. Place the spool cover with thread spool on the spool adapter (12) and press it firmly down until the locking devices (15) of the spool cover (10) securely click into place.

Storage

Remove the mains plug from the socket.

• Store unused equipment in a dry, locked place out of the reach of children.
  Place the protective cap (17) onto the thread knife (18). B
  Before a longer storage observe the following in order to prolongate the service life of the machine and to guarantee a smooth running operation:

• thoroughly clean the machine

Guarantee

• We grant a guarantee of two years, commencing with the day of delivery from the dealer's store, for material and manufacturing faults.
• Warranty claims, even during the warranty period, will not be accepted for damages due to incorrect handling or inadequate packaging during return of the devices or to a non-observation of the operating instructions. Faulty parts must be sent to our works, postage or freight free. We reserve the right to decide upon free spare part delivery.
• Guarantee work will be completed by us or an authorised servicing agency. Guarantee damage can only be remedied by another firm with our explicit approval.
• The warranty does not cover normal wearing of the thread spool.
• Guarantee is also granted if original spare parts are used.
• Subject to changes in the interest of technical progress.

Possible faults

Before each maintenance and cleaning work

• switch off device
• wait until the cutting thread is stationary.
• pull out main plug

After repair and before re-operation control and reactivate all security installations.

Fault Possible cause Removal
Trimmer does not operate.	no power extension cable damaged main plug, motor or switch defect	Check power supply, power socket and fuse protection Check extension cable, exchange defect cable immediately Have motor or switch checked by an approved electrician or replaced by original spare parts.
Trimmer operation with interruptions.	Extension cable defective. Internal fault. ON/OFF button defective.	Check extension cable, exchange defect cable immediately Please contact the after sales service.
Trimmer does not cut.	Cutting thread to short/broken. Device overloaded as grass too high.	Follow up the cutting thread. Trim the grass in several passes.
Cutting thread is not followed up.	No more thread on the spool. Cutting thread entangled.	Replace the thread spool. Recoil the cutting thread.

Technical data

Type RT 400					RT 500					RT W
Model		RT 400
Motor rating P1		400 W								500 W
Mains voltage / Mains frequency					230 V~/50 Hz
No-load speed n0					1	1	0	0	0	m	i
Cutting diameter Ø		max. Ø 300 mm					max. Ø 320 mm
Cutting thread diameter Ø			1,2	mm
Thread follow-up				Tap automatic
Thread spool				2 x 4,5 m
Hand arm vibration according to EN 786		5,0 m/s²					5,4 m/s²
Sound pressure level LPA (according to regulation 2000/14/EG)					8	3	d	B	(A)
Sound power level LwA (according to regulation 2000/14/EG)				measured	sound	power	level		95
Dimensions- (Height)				guaranteed sound power level 96 dB (A)
Weight				ca. 82 - 103 cm
Protection art				ca. 3,1 kg

Sommaire

Montage 3

Lad参加会议的人员，is a member of the team.

Pa6oTa cra3oHonoOppaBHBaTeJeM 85

Texnueckoe obcnykBaHne uyOd 85

XpaHHeIe 86

3anachbile yactn 86

Bo3MoXHbIe HEnoJaAKn 87

TexHHueckne daHHbIe 87

Oncanhe yctpoicTba / 3aunactn

He3ameDnTeBHO coo6uHTe o peKnaMaunx ToproBoI opraHn3aUN, NOCTaBUnky-CmExHHky UIN, COOTB., Ha 3aBO-D-N3rOToBNTeB. Peknamaun, 3aBLeHHbIe No3Ke, He npn3HaOTcR.

Bpema pa6oTbI

Ipocb6a co6JIOdaTb perHOHaJIbHbIe npednncanH.

CnMBOJbI,NCNoJIb3YeMbIe ByCTpOJcTBe

Ipeed BBODOM B3KcPiyaTcuHIO npOHTaTb NcoBJIoDaTb INHCTpykUIO NO 3KcPiyaTaCIN NyKa3aHnI PO TexHnke 6e30- NaCHOCTN.

Ipeep npoBeeneHempaobntno pemonty,Texo6cnyKINBAHnIO NOnCTKeOTKIOHTb DBNrataTeNb N BblTa-NTb BNkky CoeHNHTeNbHO rHypa.

B clyuae noBpeKdHn nn nepepe3aHn

Onachoctb ot o6paacbBAIOxu x acten.

coeHNHTbHOro Ka6eIa He3aMeIITbHo N3bTb cTeBOI WTEKeP n3 PO3ETKn

Ppna pa6oTaUoIe MDbIraTeJe: CNeIITb 3a TeM, YTObI B ONaCHOI 3OHe (He MeHee 6 M OT HCTOuHnKa ONaCHoCTH) He HAXOINICb HENpuCACTHbIE INuCa, a TaKKe DOMaIHne N CEJIbCKOXO3rJCTBeHHbIe XIBOTHbIe.

Onachocb OT HcTpymeHa, pa6oTaUeRo B pexmE bI6era!

Hocntb cpeI CTBa IJIa 3a- IIITbI ITa3 N Cnyxa.

PpeOxpaHbTb OT Bnarn

Cnmbolbl,ncnoIb3yeMbIe B HNcTpyKuIN NO 3KcPnyatauIN

Ipo3aonacoctbnnn onacnaCnTuacna. HecobloedeHne 3Tnx yka3aHm MOKET npNBECT K TpaBMam INK MaTePnaJIbHOMy ucep6y.
BaxHbIe yka3aHnnoHaJneXaUemy o6paueHnIO. Heco6nIOJeHnne 3TNx yka3aHn MoKet npNBecTn K HeNoJaKaM.
Yka3aHnI dI IONb3OBaTeJI. 3TN Yka3aHnI NOMOTyT Bam ONtMajIbHo INCOnIb3OBaTb BCE yHKuN.
MONTAX, 06cnyxmbaHne n Texnueeckoe 06cnyxmbaHne. 3decb Bam daOTcra ToHbIe pa3brcHEHrO TOM, yTO Bam HyXHO DeNaTb.

IcnoJb3OBAHne B COOTBETCTBnC Ha3HaueHneM

「Ta3OHoONOpaBHBaTeIb MOXHO NcPOnb3OBA TbJ K0WeHnTpaBbl n aHaJIOnuHNo MraKoN Nopocn Ha Yacthbx npUyCaDe6hbx N IIObnteBcknx CaDOBO-OrpOdHbIX yAcTkax B MeCTax, HeIOCTyINbIX dJRA3OHOKOcNJKn.

• IcnoIb3OBAbT aannapat B 06IeCTBeHHbIX 3eJIeHbIX HacaxdeHnx,napkax,Ha CnOpTINBbIX 06BeKtax NII Ha yIuXa, a TaKke B CeJIbCKOM IN JeCHOM XO3JICTBe 3anpeuaetc.

3anpeaaetc nCnoJb3OBaTb ra3OHONOpaBnBaTeNb dIpe3KN uN3MeJIbYeHn:

KINBbIX IN3rOpOeI KcTapHnKOB
-UBETOB
ДЯЗЗАгOTOBКOMNIOCTA.

Hnue npncyTcBye T onachoctb nolyeHHa TpaBM!

KncnoIb3OBAHnIO no Ha3NaueHnIO OTHOCNTc TaKKe co6IIOHeHne npedncaHHbIX n3rTOBHTeNem ycIOBn 3Kcnpyatau, Texo6cnykBaHnry n peMOHTa n CO6IIOHeHne npBVeDEHHbIX B INHCTpyKUnyka3AHn No texHNke 6e3OnacHoCTn.
Takke Heo6xOIMO co6IIOHeHne DeiCTBNTeHBix DJIa 3KcPlyatauIN npedncaHn no npedOTbpaueHHo Hecacthbx CnyaEB, a TAKke npouX o6Uepn3HaHHbx npedncaHn no npoN3BOcTBehHO MeDunHe N TexHKe 6e3onacHOCTn
IIO6oe Dpyrooe IcnoIb3OBAHHe CnITaETcnpMeHeHEm He no Ha3NaueHNO. 3a IIO6o npuHHeHHbB TaKIN cnyaRx yIep6 N3rTOBNTeJI OTBETCTBeHOCHT He HecET: 3a pNCK OTBeHaet ODNH TOJIbKO NOnb3OBaTeJIb.
HecanKIOHOHPoBaHHbIe N3MeHeHnra3aOHNOpaBHBaTeJIaNCKJIIOUaOT OTBETCTBEHHOCTb N3ROTOBNTJIa 3aPpHHeHHbI B pe3yJbTaTe 3TOrO yuepe6 JIO60RbDA.
ChapkaTb n cnoB3OBA Tb annapaT, a TAKKe BbINONHb pa60tI no ero texnueckomy 06cnykBaHHo pa3pe7aETcT ToJIbKO IInzam, yMeIOUIM 06paatbC HMM N KOTOpbIM 3BecTHbl BO3MOXHbIe onachocTn npE rO NCNoB3OBAHH. PemOHThbIe pa60tI pa3pe7aETcPnpOBdITb ToJIbKO Ham INN cepBnchbIM CNYKbAM, yNOJHOMOeHHbIM HAM.
He nonapaHna MaunHbI BO B3pbIBOONaCHyU cpeNy IIN NOJdoKdb.

PpimMeHHe No Ha3HaueHnIO

！Дахе пи IncnoIb3ObaHn B COOTBeTCTBn C Ha3HaueHHeM IN HecMOTpHa HoC6JIIODeHne BCEx COOTBeTCTByUOux NOLOKeHm TEXHNK 6e3OnaNacHOCTn BCE eEe MOrY IMeTBcA OCTaTOuHbIe NTOUHNK pNcKa, ObyCIOBJIeHHbIe KOHCTpyKlueN, KOTopaONpeJILyETcHa3HaueHHeM.

MOxHO CBeCTn DO MInHmMyoctaTochbIe NcToCHNpCKa,ecnncoBIOHaOTcpa3DeblYka3AHnNoTexHKe63OanchoCTn"uNcnoB3OBAHne B COOTBcTbHnC H3HaueHHeM",a TaKke INHCTpykUPO 3KcNpyTaunB cENOM.

BHHMaTeIbHocTb n octopoxHoCTb CHnKaIOT ceneHb pUcKa nOlyeHn TpaBM n HaHeceHn NOBpeKdEHN.

• Onachoctb TpaBmipobAHnnaIbueBpyk npn DToPaHBAHN Do DBNkUeCpeKUeH HNTN.
• Onachoctb TpaBMnpoBaHn HOr npn DoTpaNBAHn Dopekyue HHTN B He3aKpbIToi 3OHe.
  OnachocbT oT06paCbIBAeMbIX KAMHeN KOMKOB NOyBbl.
• Onachoctb co ctopohbl 3Jektpnueckoro Toka, ecnn nCnoNb3yIOTcHHeHaJIeKaUne CoeHNHTeJIbHbIe 3JekTpnpoBOda.
• PπpKoCHOBeHne K TOKOpBOOJaUM DeTaJAM, eCJI N OTKpbITbl ΣNEKtpUHeCKNe y3JIb.
• YxuDHeHne cnyxA, ecn pa6oTa npOBoUntc8e3 cpeCTb 3a- uHTb CnyxA B TeueHne npOdoJIkXteIbHOrO BpemeHN.

Jaee, HecMOTpHa Bce npHnTbIe Mepbl IppeoCTOpOxHocTN MoTy NmETbCRA OCTaTOUHbIE NCTOUYHKn PNCKa, He OYeBnHbIe OHO-3NaHo.

Co6JIIODeHHe TeXHnKn 6e3OnaCHOCTn

Pn HeHaJnxJaem npMHeHn ra30HOnOpaBHBnBaTeIb MoKeT Oka3aTbcr ONaChbIM MexAHN3MOM. Pn nCNoJIb3OBaHHN 3NeKTPoHNCTpyMeHTOB Heo6XoDmO co6nIOdaTb OCHOBOJNOJaraIOuJe Mepbl o6ecneueHn TexHKn 6e3OaNACHOCTn, YTO6b ICKIIOHTb pNCK IOxapa, ydapa 3NeKTPnuecknM TOKOM n TpaBM JIOpei.

No3tomy nepeB B0DOM B 3KcNpyatauHn HactoJero
H3dJIy nCneDyET npOHTaTb N 3aTeM co6IHOaTb
CneDyUOUsne yKa3AHnN I npEtncaHnN No
npEtoBpauSeHHo HeCuaCTHBIX Cnyaeb BaWero
npoFecCHOnHaJIbHorO o6IeCTBa, a TAKKe npABnla texHNKn
Be3OnaChOCTH, DeiCTByIOUne B COOTBETCTByIOUe CTpaHe,
YTO6bl 3aunITb camoro Ce6n N dpynx OT BO3MOxHbIX
TpaBM.

Heo6xoDIMO COO6aTaYka3aHnno TeHXnke 6e3onacHOCTN BcEM JInzam,pa6OtaUcIM C MaunHo..
XpaHnTe HactoIe yKa3aHnI NO TEXHnke 6e30NaCHOCTB COOTBETCTByIOUeM IINr 3TOrO MeCTe.

Ipeed nCnoB3OBaHnEM yCTpoiCTBa Heo6xOdmo 03HaKOMtbcra C Hm Ha OCHOBAHHN IHCTpyKcnn No erO 3KcNpyatau.
He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO dIg IeNeI, dIg KOTopbIX OHO He npEHa3HauEHO (CM. pa3dJIbl "VcnoJb3ObaHne B COOTBETCTBn C Ha3HauEHnEM" n "Pa6Ota C caIOBbIM N3MeJIbYTeJeM").
Pa60TaTb Ha HeCKoJIb3KoI m POBHOI NOBExHOCtN.
Heo6xOIMO n36eRaTb HeecTeCTBeHHoro NIOJKeHn Ta npn pa6ote. Pn pa6ote c yctpoiCTBOM NIOb30aTeNb DOJIKeH HMeTb HaedXHyOnopy n Co6JIHOaTB BCE BpEmpaBHOBeCne
BbIbTe BHNMaTeIbHbI.ObpaaIaTe BHNMaHHe Ha To, Yo Bbl DeIaTe. BblOnHraTe pa60TbI paUHOJIbHo. 3aIpeaAeTcpa60TaTbHa yCTpoiCTBe NOd BO3DeIcTBnEM HApKOTIKOB, aIKOROJI Nm MEINKaMeHTOB. OIN MOMENT HeBNMaTeJIbHOCTN BO Bpem Pa60TbIMoXET npNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
Pa60tI Heo6xOJIMOBbINHHTB B COOTBeTCTByIOeI cneOJExJe

• Odexka He DoJnxHa 6bItb WnpoKo, 3anpeaetc Hocntb BO Bpemra paobtby kpaewHna, OHN MOryt nonactb BO BpaaOuHneC deTaN Paobotb B nepchatkax N Heckonb3ruei o6yBn.
  -ДязацпьгогработыВдинhhix6ркax.

Pa6oTaTb BCneOeJe:

• 3aunTHbIe OyKn
• 3aunTa cnyxa (ypoBHeb 3Byka Ha pa6oyem MeCTe npebblwaet ypoBeHb 85 d5 (A)

CoepKeTe BaUy pa6Ouyo 3OHy B nOpJnke! HenopJdoK MoKet 6bITb npuHnOH HeCuaCTbIX CnyuaeB.
Co6HdAaTe octopoxHOCTb npn DmXKeHN 3aOM Hanepei. MoxHo cNOTKHyTbcr!
Ipeed KoWeHnEM ydaNTb BCE noCTOpOHnE npedMeTbI (HaNPmep, KamH, cyb8, npoBOnkOy n T.D.). Bo Bpemra pa60tbi CneHTb 3a NoABnEHnEM dpynx NOCTOpOHnX npedMeTOB.
BCTpeTnB NOctOpOHnI npEdMeT, BbIKJIOHHT bAnnapaT ydaNTb 3OT NOCTOpOHnI npEdMeT. NpeD NOBTOPbIM BKIOUHeHEm annapaTa npOBepITb erO Ha BO3MOXHbIe IOBpeKdHnI npOBecTn COOTBeTCTByUoI peMOHT.
Co6nOdaTb TaKke BnnaHn OkpykaHoue cpebl:

3anpeaaetcnaonlb30BaTb yctpoiCTBO B ycIOBnX NOBblIeHHoB BlaXHOCTN.
- N36eratb nonaHaHna annapata noDdoXkb.
BbINOJIHrTa paOToI ToIbKO B yCIOBnX DoCTaTOHOrO OcBeUeHn. PaOToTb Heo6xOIMo TaKke npN xopoWeM ocBeUeHn.

HnkOrda He octabTnTe annapaT 6e3 Hnd30pa.
3anpeaaetcdoynycatbKpa6ote cannapatomTeB Bo3pacte 16 neT, a TaKKe JnU, He O3HaKOMMBUNXcra HNCTpyknei.
Cneintb 3a Tem, yTo6bl B Bauei pa6oey 30He HaxOINICb DpyrIe IIOH N JKNBOTHbIe.

He donyckatb, yto6bl npytnnla, B oco6eHocn detn, npnkacanncb K pexyuemy nHctpmEny nnK Ka6enHO..

• PnpnnpnncnneHHn Dpynnx nOde, npexde Bcero DeTee nnDOMaHnx KINBOTbIX ININ CMeHe pa6oey 30HbIBbIKIOuAtbannapaT.
  Takke 3anpeaetcnapeperpykaTaMaunHy.Byka3aHHOM dHaana3oHe MouHocn pa60Ta BbINOJIHReTcra NyuWe HAdexKHee.
  IVcnoJIb3OBA TbCAHOK Heo6xOJIMO TOJIbKO CO BCEMN npaBnJIbHO yCTaHOBJIeHHbIMN 3aunTHbIMN

yctpoiCTbAMn, TaKKe 3aIpeuaeTcBbIIOJIHrTb Ha HeM KaKne-JIb6o N3MeHeHn, KOTOpbIe MOrYt yMeHbUHTb 6e3onacHOCTb.

He doTpaBnBaTbca Do HOxa, Bbl MoKeTe nOlyuHTb TpaBMy!
HnkOrda He MOHTnpyuTe MetaJIInueckne pexyUne 3JemeHTbl.

IcnoJb3ObaHne npynx HNCTpyMeHTOB nIpnuHaJIeXHOCTeM MoKET pUBeCTN K TpaBMam.

BbIKHouHTb annapat,doKDaTbC8 ocTaHOBKn peKyuuei HHTn n3BneHy cTeBOI WTeKePn 3 po3eTKn:

• npn BbINOJIHeHn peMOHTbIX pa60T

• npn npoBeHn TexO6cnyKuBaHn I OChTkn

• npn ycTpaHHeHH HeHCnpaBHOCTe (OHTKa KaTyuKn C HHTbIO)

• TpaHcnpOpTnpoBkA n XpaHeHne
• ecn Bbl xotnte oToTn ot annapata (takke npkpatkoBpeMeHHbIX nepepbIbax).

BHHMaHHe! Pexyua HnTb pa6oTaet B pexKMe BbI6era! He nbitaTeCb TopMo3ntb HnTb pyKoI.
TuaTeIbHo yXaxnBaIte 3a ra3OHoIOpaBnBaTeJIeM:

CJIeIte 3a YnCTOTOBEHTINJYIOHOHBIX OTBepCTNI.
-PyuKn DoJIxHbI 6bITb cyXmMn He 3aqr3HeHbI MacnOM N KOHCnCTeHTHOJ CMA3KoJ..
CobIoudaIte npednncAHn no texHueckomy 06cnyxmbHHIO n3aMeHe KaTyuKn.

CneJyET npoBepaTb MaunHy Ha BO3MOXHbIe NOBpeKdEHHa:

• Ppeed nocIeDyUOuM uCNoJIb3OBaHnEM MaUNHbI 3auHTbIe npncnocobneHn IIN NERKO NOBpeJdeHHbI qactn DOJXhbl 6bITb TuaTeJIbHO npOBepHeHa Hx HaJeXHoE HAdJnxAaHne FyHKUHOHPoBaHnE.
• Heo6xOdmo npOBepaB HCpNaBHocntb yHKuONHPOBaHn BpaauOunXc DaTanei, He 3aeJaOT Jn OHn Hne IMeOt Jn NOBpeJdeHn. DnA obecneueHn HaJIeKaUeI paBoTb CTaHka BCE KOMNoHEtbl DOJXHb6bl NapBnBHO CMOHTnpoBaHb IN BblONHeHb BCE PpeOcblKn dnn 3TOrO.
• Ecnn B INHCTpykCnN NO 3KcNpyaTaCnN He yKa3aHO dpyrTO, TO NOBpeXJDeHHbIe 3aUHTbIe IpnCnOc6JIeHNr N KOMIOHEHTbI DOJXHbI 6bITb KBaINΦuPObAHHO OTPMOHTpOBaHbI INI 3aMeHeHbI B aBTOpN3OBaHHo CNeuaIN3uPObAHHO MaCTepCKoN (INI IN3ROTOBtTeJeM).
  He6xoJIMo 3aMeHrTb NOBpeJdeHHbIe HnN HeuHTaEmblc HAKNeKc C yKa3aHnMn NTO TexHnke 6e3OanocCTn.

XpaHntb HeNCnOJIb3OBaHHbIe ycTPOcTBa CBYOM MecTe, 3aMbIkaEMOM Ha KJIQU H HeIOCTynHom dIeTei.

3NeKtpo6e30nacHocTb

• IcnoHHe He coeHHTeBHor Ka6eB B COOTBeTCTBn C M3K 60 245 (H 07 RN-F) c nonepueHbIM ceeyHem XnI He MeHee

1,5MM² npnДинHe Ka6eЯ Do 25 M
2,5MM² npn dInne Ka6eJia 6oJee 25 M

-ДИINHьIE N TOKHNE COeINHHTeNbHbIe Ka6eJI INOHIXaHT HApPaxeHne.ДВrataIb He MoKet 6oJbIe DOCTnRaTb CBOE MaKcMaJIbHOI MOUHOCTN, CHHXaETC4 ΦYHKUHOHaJIbHa cNOCO6HocTb yCTpOCTBa.
WTeKepeBn po3eToHbIe qactn 3neKtpuecknx coeHNHTeJe H a coeHNHTeJbHbIX Ka6eJax DoJXHbI 6bITb N3 pe3INbI, M4rKOrO PBX nIN dpyrOtro TepMOJIaCTNHyORo MaTePnAna TAKOH xe MexaHnueCKO INPOUHOCTN INI INOKpBTb OboJOnKoN I3 3TOrMaTePnAna..
3JIeKtpnueckm CoeHNHTeJIb CoeHNHTeJIbHOrKa6eJrdoJKeH 6bIb 6pbI3ro3aunuHHeHbI.
- Ppi npoknaide coeHHntbHoro Ka6en cneHtB 3a Tem, yTO6bl OH He CO3daBn npenrTcBn, He 6bln

pepeabneH,peperHyT,a 3NeKtpnueckn COeHNHTeJIb He HAMOyeH.

• Pπn nCnoJb3ObaHm KαβeJbHoro 6apabaha Ka6eNb Heo6xOdmo NOHOCtBu pa3MaTbIBaTb C Hero.
  He nCnoJb3OBaTb Ka6eNb B ueJx,ДЯ KOTOpbIX OH He npedHa3NaueH. Heo6XoJnMo 3aunuatab Ka6eNb OT HarpeBa, Macna n ocTpbx KpOMok. 3anpeuaetc TAnHytB 3a Ka6eNb dNn N3bTnI WTeKepa n3 po3eTKn
  Heo6xoIMMo npHnTb Mepbl no 3aunte ot nopaxhen 3neKtpnueckm TOKOM. CneJyET TaKKe n36eRaTb npIKOCHOBEHN K 3a3EmnEHHbIM YactrM.
  CneIyET perynpHo KOHTPOINPOBaTb ynnHnTeIbHbIe Ka6enn 3aMeHrTb B Cnyae IN NOBpeKdEHN.
  3aIpeuaetcNcNOJIb3OBaTbe KeKTHbIe coeHHHTeHbIe Ka6eHn.
  Pn BbINOJIHeHnn pa60 TnoD OTKpbITbIM He6om N3IOJIb3OBaTb TOJIbKO pa3peWeHHbIe DnA 3TOrO n COOTBETCTByUoHm O6pa3OM NOMEueHHbIe ydNHNHTeNbHbIe Ka6eHn.
  3anpeaaetcnaonb3oBaTbBpeMeHHbIe 3JIeKTPueeckne NOdknOuHHeN.
  Kateropnueckn 3anpeaetc coeHHaTb nepeMbIyko nn OTKHouaTb 3auHThle yCTpoiCTBa..
  -ПоdkнioуаТь yctpoIcTBO uepe3 BBIKHIOyAteIb 3aIHTbI OT TOKOB NOBpeKdEHHa (30 mA).

BbInonHeHnE 3NEKTPnuecknx NOkIIOUeHn IIN peMOHTa Ha 3NEKTPnuecknx KOMIOHEHTax MaINHbI DOJIXHO OCUuEcTBJIaTbcra CNeuaJIACrOm IO 3NEKTPoYCTaHOBkAM, HMeIOUcIM NHeH3NIO INN ODNHO III NaNX cepBnCHbIX cIyX6. Co6IIOdaTb MeCThIe IpeDncaHnA, B Oco6eHHocTn KacaIOUceC8 3aUNTHbIX MEP

PemOHnpoBaTb DpyrHe KOMnOHeHTb MaINHbI DOJIKeH N3ROTOBNTeB INN ODA H3ERO CEPBCHbIX CJyX6.
Pa3pe7aetcN cNoIb30BaTb TOnbKO opuHaJIbHbIe 3anactn npHaIeXKHOCTN. NcNoIb3ObaHne dpyrnx 3anactei n DpyrNX npHaIeXKHOCTe MoKeT npIBecTN K TpaBMPOBaHIO NOIb3OBATeJIa. 3a npUHHbI B TAKNX CnyaJx yIep6 I3ROTOBNTeJIb OTBeTCTBEHHOCTHn He HecET.

Ioprotobka K BBOyB 3KcnnyatauHIO

I IINIIOCTNXEHNHaNDEXaUero FyHKUHOHPoBaHnMaIINHbIOB3aTeNbHO coBIOJeHne yKa3aHn,IPNBOIMbIX HNXe.

BbInonHnTe cIeDyUoune onepaun:
- YcTaHOBnTe 3aUHTbI KOnnA.K.
- YctahOBnItb onOpHoe KoIeCo.
- YctaHOBnTb HnpaBnIouyUpyKy.

MOHTaX 3auNTHOrO KOnnaka E

PnBHTb 3aunTHbI KOJIaK (3) BHTaMn (14) K peKyuei roNoBKe (1).

MOHTAX onopHoro koneca C

PnBHTb onopHoe KOleco (4) BHTaMn (14) K 3aUHTOMy KOJNaKy.

YcTaHOBka HnpaBJIouSei pyKn D

3akpenTb HnpaBnaIooIyO pyky Ha annapate (8) yctaHOBOUHbIM BnHTOM (9).

BbO B 3KcNpyaTuIO

PpncoeHHeHne K cetn

CpaBnHb yka3aHHoe Ha cHpMeHHo TabnUcKe HaprJKeHne, HapnMep 230 B, c HaprJKeHem Cetn N NOdKJIooHTb CTaHOK K COOTBeTCTByIOUeP03eTKe, 3a3EmHeHHo B COOTBeTCTBHN C npedncaHnMa.

NcnoJIb3OBaTb po3eKy c 3aunTHbIM KOHTaKTOM, HAnpJxHeHne cTeN 230 B C bIKJIOUaTeIeM 3aUNTbI OT TOKOB NOBpeJxHeHn (abTomat 3aunTHoro OTKIOUeHn 30 mA).

IcnoIb3OBaTb coeHHTeHbI uIN yHnHHTeHbI Ka6eIb c nonepuHbIM ceHHe XIn He MeHee 1,5 MM2 dHHoHdo 25 M.

IopknioeHne ydnHntbHoro ka6eJ E

Дпя npedotbpaueHЯ HnpeHaMepeHHoro

pa3beHHeHHaTeKePHoro CoeHHeHHa BCTaBHTb yDnHInTeHbHbKab, CNOKeHHbI PeTJe, B OTBepCTne B 3aHHe pyKe HyIOXHTb Ero Ha Ka6eNbHyO NOBecky.

BkIIOUeHne

3anpeaaetc HcnoIb3OaTb CTaHOK, BblKIOuataJIb KOtopoRe HE BkIOUaETc H He BblKIOuaETc IOBpeXDeHHbIE BblKIOUaTeHn DOJXHbI He3aMeDnITeHo peMOHTPOBaTbCnHn 3aMeHrTa cepBnCHOn Cnyx60i.

Ipy npedotBpaueHn HnpedHaMepeHHoro BKNIOeHny yctpoiCTBO OchaeHo CXemO 6nOKnPOBKn.

BkIoueHne

ChauhaHa HaxaTb HaxoJyUoc C60ky KpyIyO fNKcnpyUOyIO KhoNky (5), 3aTeM DByXnO3nOHHbI BblKnHoyaTeJIb c pyKoI (6).

B npocce pa6oTb c raoHonoOpabHBnBaTeIeM fNKcnpuyIO KhoNky (5) MoKHO OTnyCTntb.

BbIKIOUeHne

IЯ BbIKIOHHeNr OTnycHTe DByXNo3NIOHHbIM BbIKJIIOuAteJIb cpyko(6).

pa6oynye yka3aHn

MakcmaJIbHO BO3MOXHOrO CHNXeHn pNCKa NOJyehn TpaBM Heo6xOJMo npei Haayanom pa60T BblONHHTcNeDyHoune yKa3aHnI NoTexHnke 6e3onacHOCTn:

3anpeaaetc BbOHTb HactoHcN CTaHOK B 3KcnnyatauHIO Do Tex NOp, NOka He npOHtHa HactoHcA HnCTpykUma N O3KcnNyatauH, He CO6JIOnDeHb BCE PnBBeHeHbIe yKa3AHn I CTAHOK HE CMOHTnpOBaH B COOTBETCTBm C ONNCaHMe!

• 乌paHO Jn pa6ooye MecTo? UdaInTe n3 pa6ooye 30hbl npedMeTb, KOTOpBIE MOrY T 6bITb O7pOuWeHbI annapaTOM.

• Ipeen haayanom paobtbyoctOBepbTecb B TOM, yTO: -BpaOey 30He HETpynX JIODee nnKJNBOThbx

• y Bac eCTb eCTb BO3MOXHOCTb 6ecnpenrTCTBeHHO OTOIHT Ha3aI
  y Bac o6ecneueHo hAdexKHoe cToyee noIoxKeHne.

Hannyun pe3yntat KoWeHH TaBb BnnoJyHTe, TOnbko ecn OHa HaxoNTcB CyXOM COCTOHN.

Jnca c HanyeHnMa KPOBoo6paueHnA, qactO

NoDBepraIOUeNcE BO3DeIcTBnIO Bn6paun, MOrY TocTpaDaTb OT NOBpeXJDeHnH HEPBHO CNCTembl NIN KPOBEHOCHbIX COCYOB. Bn6paunO MOKHO yMeHbWNTb:

TOJICTbIMN TEINbIMn pa6OuMn pyKaBncaMn
- 3a CHT yCTPOINCTBA YACTbIX dIITeJIbHbIX NpepebIBOB.

Ecnn Baun nanbcbioteKIn, BbycBteye HeDomorHne nn naIbcbi NotepaynyCbTBeTbeHoctb, o6paNTecb K BpaY.

Pa60Ta c ra3oHOnOppaBHBaTeJEM

Bcerda depknte pykn n Horn Ha hadeXHOM pacctoHHN OT Bpaauouecra pekyue HHTN.

• Ipeen hauanpa6oT cHMMte C HHTOCHORo HOxA (18) 3aunTHoe npncnoc6neHne (17). B
  Bcerda coepknte BeHTnlaHnoHHbIe 9eIN B YNCTOM COCTOHN.
• Pexyuza Hntb nocne BblKIOueHn annapata npdoJkaet paOtaB B peKIMe BbIbera. N03Tomy neped NOBTOpHbIM BKIOUcHnEM annapata NoDOxNITE OTCTaHOBKn peKUeHnTn.

B IIO6OM CNYaye Heo6xOIMo CO6HIOdaTb BCE yKa3AHnI NO TEXHnke 6e30NaChOCTn 82.

Pa60Ta c ra3OHNoOppaBnBaTeJIeM

Ppabnibna pa6oay no3a

Ipeed Hauanom pa60tbl HaO OtperynipoBaTb ra3oHonoepaBHBateJIb TAKIM 6pa3OM, YTO6bl Bam 6blno 6e3onacHO yD6HO pa60TaTb.

Tepeckonnecka Tpy6a F

C nOmoIbIO TeNeckoNuecko Tpy6bl MoJHO BapBnpoBaTb

a)ДИMHy annapaTa n
b) erO BbICOTy.

1. NobepHyb annapat 3a pyky Ha 90^ BneBO (npoTnB yacobO CTpeJKN) n yCTaHOBnTb HxKyIO BlicOTy annapaTa.
   2.ДиФИКСАЦИ NьВICOTы BHOБ NOBEPHyTb pyKу Ha3aI.

HanpaBlaJouaI pyka D

Дябоjeeнджгогкогтponаannapata npdepknaite ero donoJIHnTeBHo 3a HappaBJIIOUyO pyky (8).

IЯ obJIerYeHn pa6oTb MoJHo OTpeYIpOBA Tb HAnpaBnIOUyIO pyKy no Blicote.

Ocna6ntyctaHOBOHyBnHT(9).
- Перединут pyчky B Hyжhoe положени BBOBb 3aTЯнHyт yCTaHOBOUHbI BnHT.

IoppaBnBaHne

B npouecce KoWeHnIe depKeTe ra3oHOnOpabHBnBaTeNb Ha doctaToCHOM pacCTOHNOT TeJa. Cnerka HAKNOHB npn 3TOM annapat Bnepei, nepemeaaiTe erO cneBa Hanpabo.

Tpaby BbICOTOn 6Oonee 15 cm cneIyET cpe3aTb B HeckoJIbKO npneMOB.

CTpMXKa KpOMok F